SI 32 - SI 32 S2
SI 32 - SI 32 S2
SI 32 - SI 32 S2
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SOLLEVATORI ELETTROIDRAULICI A 2 COLONNE CON STAZIONAMENTO AUTOMATICO<br />
P30R - P40<strong>S2</strong><br />
<strong>SI</strong>CUREZZE BRACCI<br />
Sicurezza bloccabracci<br />
Di grandi dimensioni con settore dentato ampio e preciso con sblocco automatico a terra.<br />
Barra anticollisione<br />
Arresta la salita del ponte se urtata dal veicolo sollevato.<br />
Sicurezza contro il disallineamento accidentale<br />
In caso di arresto accidentale di uno dei due carrelli, un sistema elettrico ed idraulico arresta l’altro carrello<br />
dopo 1-2 cm. Con la successiva manovra di salita, il ponte si riallineerà automaticamente.<br />
ARMS SAFETY<br />
Arms arresting mechanism<br />
Big dimensions, wide and precise toothed area with automatic unblocking to the ground.<br />
Anti-collision bar<br />
It stops the raise of the lift if touched by the lifted vehicle.<br />
Safety against accidental misalignment<br />
In case of accidental stop of one of the two trucks, an electric and hydraulic system stops the other truck after 1-2 cm.<br />
With the next raise manoeuvre, the lift will automatically realign.<br />
SEGUROS EN LOS BRAZOS<br />
Seguridad bloquea brazos<br />
De grandes dimensiones con amplio sector dentado y preciso con desbloqueo automático a tierra.<br />
Barra anti colisión<br />
Detiene el ascenso del puente si por colisión del vehículo elevado.<br />
Seguro contra el desalineamiento accidental<br />
En caso de frenado accidental de una de las dos carretillas, un sistema eléctrico e hidráulico, frena la otra carretilla luego de 1-2 cm.<br />
Con la próxima maniobra de subida, el puente se realinea automáticamente.<br />
<strong>SI</strong>CHERUNGEN IN DEN GREIFARMEN<br />
Sicherheitsblockierung der Arme<br />
Mit großen Abmessungen und weitem Zahnstangenbereich und hoher Präzision zur automatischen Entriegelung auf Bodenhöhe.<br />
Antikollisions-Balken<br />
Stoppt den Hebevorgang der Bühne vor Kollision mit dem Fahrzeug.<br />
Entgleisungssicherung<br />
Wird eine der beiden Fahrschienen ungewollt gebremst, stoppt ein elektrisches und hydraulisches System die andere Fahrschiene nach 1-2 cm.<br />
Beim nächsten Hebevorgang richtet synchronisiert sich die Hebebühne automatisch wieder.<br />
SÉCURITÉ DES BRAS<br />
Sécurité des bloque-bras<br />
De grand gabarit, munie d’un secteur denté ample et précis, et d’un blocage automatique au sol.<br />
Barre anticollision<br />
Stoppe la montée du véhicule en cas d’obstacle.<br />
Sécurité contre le désalignement accidentel<br />
En cas d‘arrêt accidentel d’un ou des deux chariots, un système électrique et hydraulique stoppe l’autre chariot après 1-2 cm.<br />
Lors de la prochaine manœuvre de montée, le pont sera réaligné automatiquement.<br />
24