SI 32 - SI 32 S2
SI 32 - SI 32 S2
SI 32 - SI 32 S2
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ELECTROHYDRAULIC 2 POST LIFTS WITH AUTOMATIC BRAKING<br />
P30R - P40<strong>S2</strong><br />
STRUTTURA COLONNE E GUIDE<br />
■ Molto rigida, collegata da traversa superiore<br />
■ Colonne di grosso spessore con profilo asimmetrico<br />
per consentire l’apertura delle portiere<br />
■ Guide laterali per lo scorrimento dei rulli<br />
e l’inserimento delle sicure meccaniche<br />
■ Traversa di collegamento in lamiera piegata<br />
di grosso spessore<br />
■ Possibilità di due prolungamenti delle colonne:<br />
da 600mm o da 1200mm<br />
■ Dimensioni interne colonne mm 2680<br />
COLUMNS STRUCTURE AND GUIDES<br />
■ Very rigid, connected to upper crosspiece<br />
■ Thick columns with asymmetric profile to consent door opening<br />
■ Lateral guides for the sliding of the rollers and the insertion<br />
of safety mechanisms<br />
■ Connecting crosspiece in thick bended metal sheet<br />
■ Possibility of two extensions of the columns: 600mm or 1200mm<br />
■ Column internal dimension 2680 mm<br />
ESTRUCTURA DE COLUMAS Y GUIA<br />
■ Muy rígida, conectada por un travesaño superior<br />
■ Columnas de grueso espesor con perfil asimétrico<br />
para consentir la apertura de las puertas<br />
■ Guías laterales para el desplazamiento de rodillos<br />
y la inserción de los seguros mecánicos<br />
■ Travesaño de conexión en chapa plegada de grueso espesor<br />
■ Posibilidad de dos prolongaciones de las columnas:<br />
De 600mm o de 1200mm<br />
■ Dimensión interna de las columnas mm 2680<br />
STRUKTUR DER SÄULEN UND LEITSCHIENEN<br />
■ Sehr stabil, miteinander über einen oberen Querbalken verbunden<br />
■ Starke Säulen mit assymetrischem Profil um die Türöffnung zu<br />
ermöglichen<br />
■ Seitliche Leitschienen für den Lauf der Rollen und das Einrasten<br />
der mechanischen Sicherungen<br />
■ Verbindungs-Querbalken aus massivem Stahlblech<br />
■ Möglichkeit zum Einbau zweier Verlängerungen der Säulen:<br />
Länge 600mm oder 1200mm<br />
■ Innenabstand der Säulen 2680mm<br />
STRUCTURE DES COLONNES ET DES GUIDES<br />
■ Très rigide, reliée à la traverse supérieure<br />
■ Colonnes de forte épaisseur et de profil asymétrique permettant l’ouverture<br />
des portières<br />
■ Guides latéraux pour le mouvement des roulements et l’insertion des crans<br />
d’arrêt mécaniques<br />
■ Traverse de jonction en tôle d’acier pliée de forte épaisseur<br />
■ Deux dimensions de prolongation pour les colonnes: 600 mm ou 1200 mm<br />
■ Distance intérieure entre les colonnes : 2680 mm<br />
17
Change language