SI 32 - SI 32 S2

SOLLEVATORI ELETTROIDRAULICI A 2 COLONNE CON STAZIONAMENTO AUTOMATICO
SC 30 - SI 32 - SI 32 S2
INSTALLAZIONE
Il ponte SI32, può essere installato
con il collegamento fra le colonne in 4 differenti modi:
■ Sopra il pavimento
■ Sotto al pavimento
■ Con il basamento
■ Sulla sommità delle colonne (orientabile) NO SC 30
In tutti i casi i bracci raggiungono a terra
l’altezza minima (110mm)
INSTALLATION
The SI32 lift can be installed with the connection between the columns
in 4 different ways:
■ Above the floor
■ Under the floor
■ With the base
■ On the top of the columns (adjustable) NO SC 30
In every case, the arms reach the minimum height (110mm)
INSTALACIÓN
El puente SI32 puede estar instalado con la conexión entre las columnas
en 4 modos diferentes:
■ Sobre el pavimento
■ Debajo del pavimento
■ Con la base
■ Sobre la cumbre de las columnas (orientables) NO SC 30
En todos los casos los brazos alcanzan en tierra la altura mínima (110mm)
MONTAGE
Die SI32 Hebebühne kann auf 4 verschiedene Weisen mit der Verbindung zwischen
den Säulen aufgebaut werden:
■ Ebenerdig
■ In Grube
■ Mit dem Sockel
■ Auf der Spitze der Säulen (ausrichtbar) NO SC 30
In allen Fällen erreichen die Greifarme vom Boden bis zur
Mindesthöhe (110mm)
SC 30
SI 32
SI 32 P S2
SC 30 P
SI 32 P
SI 32 P S2
INSTALLATION
Le pont SI32 peut être installé avec la jonction entre les colonnes de 4 manières
différentes:
■ Au-dessus du sol
■ En dessous du sol
■ Au sous-bassement
■ Au sommet des colonnes (orientable) NO SC 30
14
Dans tous les cas, les bras atteignent au sol la hauteur minimale
(110mm).