C 260
C 260
C 260
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ELECTRO-HYDRAULIC DOUBLE PANTOGRAPH LIFT<br />
C <strong>260</strong><br />
SNODI SU TRE PUNTI<br />
Ricavati da boccole alesate e saldate con all’interno<br />
bussole autolubrificate che ruotano su perni rettificati,<br />
danno il massimo della sicurezza, stabilità, durata<br />
e un perfetto movimento.<br />
JOINTS ON THREE SPOTS<br />
Obtained by reamed and welded bushings with auto-lubricated bushes inside<br />
that rotate on ground pins, they offer maximum safety, stability, duration<br />
and a perfect movement.<br />
ARTICULACIONES SOBRE TRES PUNTOS<br />
Beneficiado por cojinetes escariados y soldados con casquillos autolubricantes<br />
sobre pernos rectificados, dan la máxima seguridad, estabilidad, duración y un<br />
perfecto movimiento.<br />
DREIPUNKT-GELENK<br />
Ausgestattet mit Gleitlagern und verschweißt mit selbstschmierenden Buchsen<br />
auf geschliffenen Bolzen, sorgen die Gelenke für höchste Sicherheit, Stabilität,<br />
Dauerhaftigkeit und perfekte Beweglichkeit.<br />
ARTICULATIONS TROIS POINTS<br />
Constituées de douilles fraisées et soudées, comprenant des bagues<br />
autolubrifiées en mouvement sur des axes rectifiés qui confèrent la plus<br />
grande sécurité, stabilité et durabilité ainsi qu’un mouvement parfait.<br />
7