Illuminazione di emergenza - Schneider Electric
Illuminazione di emergenza - Schneider Electric
Illuminazione di emergenza - Schneider Electric
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Illuminazione</strong> <strong>di</strong> <strong>emergenza</strong><br />
Exiway One 386<br />
Exiway One HF 389<br />
Exiway ONE LED 391<br />
Exiway Plus 392<br />
Exiway Plus HF 397<br />
Exiway Plus LED 399<br />
Exiway Easyled<br />
403 novità<br />
Luxa 405<br />
Rilux<br />
409 novità<br />
Rilux 11/6 411<br />
Rilux T5 413<br />
Universal 415<br />
Europa 418<br />
Guar<strong>di</strong>an 420<br />
Record DL 626 422<br />
Everdry 424
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
Exiway One<br />
Exiway ONE<br />
Dimensioni<br />
C<br />
e<br />
Per un impiego ottimale<br />
Modello A B C<br />
6/11W-LED 146 300 62<br />
8/24W 160 375 68<br />
<strong>di</strong>mensioni in mm<br />
EXIWAY ONE sono le gamme <strong>di</strong> lampade realizzate per ottenere<br />
la migliore soluzione per ogni tipo <strong>di</strong> ambiente:<br />
EXIWAY ONE è la scelta perfetta per ambienti <strong>di</strong> piccole <strong>di</strong>mensioni<br />
come negozi , appartamenti, ascensori e montacarichi, che<br />
richiedono prestazioni standard per adeguati livelli <strong>di</strong> sicurezza.<br />
EXIWAY ONE HF ha prestazioni fotometriche d’alto livello grazie<br />
all’utilizzo della lente <strong>di</strong> Fresnel. Le caratteristiche<br />
dell’apparecchio ne permettono l’installazione in ambienti<br />
me<strong>di</strong>o-gran<strong>di</strong>: Ospedali, Impianti sportivi, Scuole, Centri<br />
commerciali, Biblioteche, Metropolitane, Parcheggi sotterranei.<br />
EXIWAY ONE LED è la migliore soluzione per ogni tipo <strong>di</strong> ambiente<br />
grazie a: tecnologia LED d’avanguar<strong>di</strong>a, prestazioni fotometriche<br />
d’alto livello, lente <strong>di</strong> Fresnel e il grado <strong>di</strong> protezione IP65.<br />
Controllare Tabella resistenza chimica delle materie plastiche<br />
prima dell’installazione a pag. 447.<br />
Vantaggi<br />
B<br />
A<br />
Installatore<br />
Exiway ONE HF<br />
Exiway ONE LED<br />
Grazie all’attacco rapido, all’ingresso cavi facilitato e lo schermo<br />
basculante le gamme EXIWAY ONE sono facili e veloci da installare.<br />
Le gamme EXIWAY ONE possono essere installate a parete, a<br />
soffitto, incasso Filomuro, o in controsoffitto me<strong>di</strong>ante gli appositi<br />
accessori, nonché fissate su scatole tra<strong>di</strong>zionali tipo 503 e 506.<br />
Le versioni Activa sono dotate <strong>di</strong> un tasto guida luce a LED che<br />
permette anche <strong>di</strong> effettuare un test funzionale imme<strong>di</strong>ato. Le<br />
gamme EXIWAY ONE sono in grado <strong>di</strong> garantire una facile<br />
installazione unita a un’agevole manutenzione.<br />
Funzione<br />
Lampade <strong>di</strong> <strong>emergenza</strong> in versione<br />
Permanente (SA) e Non Permanente.<br />
Caratteristiche<br />
• Attacco rapido;<br />
• conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22;<br />
• filo incandescente 850°C (IEC60695-2-10);<br />
• Exiway ONE LED conforme alla norma<br />
CEI EN 62471 per garantire nessun rischio<br />
fotobiologico;<br />
• grado <strong>di</strong> protezione IP42 e IP65;<br />
• doppio isolamento;<br />
• installabile anche su superficie<br />
infiammabile;<br />
• custo<strong>di</strong>a in policarbonato<br />
autoestinguente 94V-2 (UL 94);<br />
• temperatura <strong>di</strong> funzionamento 0° +40°C;<br />
• alimentazione 230 V 50 Hz;<br />
• sorgente luminosa:<br />
- tubo fluorescente;<br />
• modelli da 1 h: ricarica completa in 12 h;<br />
• modelli da 3 h: ricarica completa in 24 h,<br />
2 h <strong>di</strong> autonomia con ricarica 12 h;<br />
• batteria Ni-Cd per alta temperatura.<br />
Versioni<br />
STANDARD<br />
Apparecchi per l’illuminazione d’<strong>emergenza</strong><br />
autoalimentati senza auto<strong>di</strong>agnosi.<br />
ACTIVA<br />
Apparecchi per l’illuminazione d’<strong>emergenza</strong><br />
autoalimentati dotati <strong>di</strong> auto<strong>di</strong>agnosi interna.<br />
Ogni apparecchio ACTIVA è in grado <strong>di</strong><br />
effettuare un controllo perio<strong>di</strong>co, automatico<br />
ed autonomo, delle proprie funzionalità. Lo<br />
stato dell’apparecchio è imme<strong>di</strong>atamente<br />
visibile controllando il colore del LED:<br />
• Verde fisso = lampada OK;<br />
• Rosso Lampeggiante = lampada guasta.<br />
Programmazione del test: con telecomando<br />
Teleur.<br />
Installazione<br />
Parete, Soffitto, Controsoffitto, Incasso a<br />
Filomuro, Sospensione, Barra Elettrificata.<br />
Cornici: Sono <strong>di</strong>sponibili in 3 colori: bianco,<br />
nero, alluminio per personalizzare<br />
l’installazione ad incasso Filomuro.<br />
Schermi <strong>di</strong> Segnalazione<br />
Modalità <strong>di</strong> installazione per trasformare gli<br />
apparecchi <strong>di</strong> <strong>emergenza</strong> in apparecchi <strong>di</strong><br />
segnalazione.<br />
Kit PrismaSignal: dopo aver installato<br />
l’apparecchio <strong>di</strong> illuminazione (da 8 W,18 W<br />
o 24 W), sostituire lo schermo standard con<br />
il kit schermo+segnali ed eventuali staffe.<br />
386
Exiway One Standard<br />
IP<br />
Autonomia<br />
(h)<br />
Flusso<br />
Effettivo*<br />
(lm) in<br />
<strong>emergenza</strong><br />
Flusso<br />
S.A.<br />
(lm)<br />
Potenza Attacco Assorbimento<br />
Nominale<br />
Lampada<br />
(W)<br />
Batteria<br />
Ni-Cd<br />
(VA) (W) (V) (Ah)<br />
Descrizione<br />
Schermo verde<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Standard Non-permanente<br />
IP42 1 50 6 G5 3 1,7 2.4 1.5 Exiway One IP42 6/50/1NC p OVA38600<br />
90 8 G5 3 1,7 3.6 1.5 Exiway One IP42 8/90/1NC p OVA38612<br />
120 11 2G7 4 2,6 4.8 1.5 Exiway One IP42 11/120/1NC p OVA38635<br />
220 18 2G11 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway One IP42 18/220/1NC p OVA38658<br />
260 24 2G11 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway One IP42 24/280/1NC p OVA38679<br />
3 50 6 G5 4,2 2,7 6.0 1.5 Exiway One IP42 6/50/3NC p OVA38603<br />
90 8 G5 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway One IP42 8/90/3NC p OVA38618<br />
140 11 2G7 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway One IP42 11/150/3NC p OVA38638<br />
200 18 2G11 7 3,1 6.0 4.0 Exiway One IP42 18/200/3NC p OVA38647<br />
220 24 2G11 6,2 2,9 6.0 4.0 Exiway One IP42 24/220/3NC p OVA38670<br />
IP65 1 50 6 G5 3 1,7 2.4 1.5 Exiway One IP65 6/50/1NC p OVA38601<br />
90 8 G5 3 1,7 3.6 1.5 Exiway One IP65 8/90/1NC p OVA38613<br />
120 11 2G7 4 2,6 4.8 1.5 Exiway One IP65 11/120/1NC p OVA38636<br />
220 18 2G11 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway One IP65 18/220/1NC p OVA38659<br />
260 24 2G11 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway One IP65 24/280/1NC p OVA38680<br />
3 50 6 G5 4,2 2,7 6.0 1.5 Exiway One IP65 6/50/3NC p OVA38604<br />
90 8 G5 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway One IP65 8/90/3NC p OVA38619<br />
140 11 2G7 6,6 2,3 7.2 1.5 Exiway One IP65 11/150/3NC p OVA38639<br />
200 18 2G11 7 3,1 6.0 4.0 Exiway One IP65 18/200/3NC p OVA38648<br />
220 24 2G11 6,2 2,9 6.0 4.0 Exiway One IP65 24/220/3NC p OVA38671<br />
Standard Permanente (SA)<br />
IP42 1 90 200 8 G5 10 5,3 3.6 1.5 Exiway One IP42 8/90SA/1NC p OVA38615<br />
220 430 18 2G11 17 9 7.2 1.5 Exiway One IP42 18/220SA/1NC p OVA38661<br />
260 550 24 2G11 21,5 12 7.2 1.5 Exiway One IP42 24/280SA/1NC p OVA38682<br />
3 90 200 8 G5 10,5 5,1 3.6 4.0 Exiway One IP42 8/90SA/3NC p OVA38621<br />
200 430 18 2G11 17,5 8,6 6.0 4.0 Exiway One IP42 18/200SA/3NC p OVA38653<br />
200 550 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway One IP42 24/220SA/3NC p OVA38674<br />
IP65 1 90 200 8 G5 10 5,3 3.6 1.5 Exiway One IP65 8/90SA/1NC p OVA38616<br />
220 430 18 2G11 17 9 7.2 1.5 Exiway One IP65 18/220SA/1NC p OVA38662<br />
260 550 24 2G11 21,5 12 7.2 1.5 Exiway One IP65 24/280SA/1NC p OVA38683<br />
3 90 200 8 G5 10,5 5,1 3.6 4.0 Exiway One IP65 8/90SA/3NC p OVA38622<br />
200 430 18 2G11 17,5 8,6 6.0 4.0 Exiway One IP65 18/200SA/3NC p OVA38654<br />
200 550 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway One IP65 24/220SA/3NC p OVA38675<br />
Possibilità d’inibizione permanente a <strong>di</strong>stanza tramite interruttore o telecomando Teleur Plus con <strong>di</strong>spositivo Teleur.<br />
*Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22.<br />
p = prodotti certificati con marchio <strong>di</strong> qualità .<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
387
Exiway One<br />
Exiway One Activa<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
IP<br />
Autonomia<br />
(h)<br />
Flusso<br />
Effettivo*<br />
(lm) in<br />
<strong>emergenza</strong><br />
Flusso<br />
S.A.<br />
(lm)<br />
Potenza<br />
Nominale<br />
Attacco Assorbimento Batteria<br />
Ni-Cd<br />
Lampada<br />
(W)<br />
(VA) (W) (V) (Ah)<br />
Descrizione<br />
Activa Non-permanente<br />
IP65 1 50 6 G5 5,8 0,9 3.6 1.5 Exiway One IP65<br />
ACT.6/50/1NC<br />
90 8 G5 3 1,7 3.6 1.5 Exiway One IP65<br />
ACT.8/90/1NC<br />
120 11 2G7 4 2,6 4.8 1.5 Exiway One IP65<br />
ACT.11/120/1NC<br />
220 18 2G11 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway One IP65<br />
ACT.18/220/1NC<br />
260 24 2G11 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway One IP65<br />
ACT.24/280/1NC<br />
3 50 6 G5 5,8 1,9 3.6 4.0 Exiway One IP65<br />
ACT.6/50/3NC<br />
90 8 G5 7,6 1,4 3.6 4.0 Exiway One IP65<br />
ACT.8/90/3NC<br />
140 11 2G7 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway One IP65<br />
ACT.11/150/3NC<br />
200 18 2G11 7 3,1 6.0 4.0 Exiway One IP65<br />
ACT.18/200/3NC<br />
Activa Permanente (SA)<br />
IP65 1 90 90 8 G5 10,5 5,1 3.6 1.5 Exiway One IP65<br />
ACT.8/90SA/1NC<br />
220 220 18 2G11 17,5 8,6 7.2 1.6 Exiway One IP65<br />
ACT.18/220SA/1NC<br />
260 260 24 2G11 21,5 12 7.2 1.6 Exiway One IP65<br />
ACT.24/280SA/1NC<br />
3 90 90 8 G5 10,5 5,1 3.6 4.0 Exiway One IP65<br />
ACT.8/90SA/3NC<br />
200 200 18 2G11 17,5 8,6 6.0 4.0 Exiway One IP65<br />
ACT.18/200SA/3NC<br />
Possibilità <strong>di</strong> inibizione a <strong>di</strong>stanza con modo <strong>di</strong> riposo tramite telecoman<strong>di</strong> Teleur<br />
*Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22.<br />
p = prodotti certificati con marchio <strong>di</strong> qualità .<br />
Schermo verde<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
p OVA38602<br />
p OVA38614<br />
p OVA38637<br />
p OVA38660<br />
p OVA38681<br />
p OVA38605<br />
p OVA38620<br />
p OVA38640<br />
p OVA38649<br />
p OVA38617<br />
p OVA38663<br />
p OVA38684<br />
p OVA38623<br />
p OVA38655<br />
388
Exiway One HF Standard<br />
IP<br />
Autonomia<br />
(h)<br />
Flusso<br />
Effettivo*<br />
(lm) in<br />
<strong>emergenza</strong><br />
Flusso<br />
S.A.<br />
(lm)<br />
Potenza Attacco Assorbimento<br />
Nominale<br />
Lampada<br />
(W)<br />
(VA) (W) (V)<br />
Batteria<br />
Ni-Cd<br />
(Ah)<br />
Descrizione<br />
Schermo Fresnel<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Standard Non-permanente<br />
IP42 1 70 6 G5 3 1,7 3.6 1.5 Exiway One IP42 6/70/1NC HF p OVA38606<br />
120 8 G5 4 2,6 4.8 1.5 Exiway One IP42 8/120/1NC HF p OVA38624<br />
160 11 2G7 4,2 2,7 6.0 1.5 Exiway One IP42 11/160/1NC HF p OVA38644<br />
300 18 2G11 5 1,8 6.0 2.2 Exiway One IP42 18/300/1NC HF p OVA38664<br />
600 24 2G11 6,2 2,9 6.0 4.0 Exiway One IP42 24/600/1NC HF p OVA38685<br />
3 70 6 G5 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway One IP42 6/70/3NC HF p OVA38609<br />
120 8 G5 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway One IP42 8/120/3NC HF p OVA38630<br />
140 11 2G7 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway One IP42 11/150/3NC HF p OVA38641<br />
200 18 2G11 7 3,1 6.0 4.0 Exiway One IP42 18/200/3NC HF p OVA38650<br />
IP65 1 70 6 G5 3 1,7 3.6 1.5 Exiway One IP65 6/70/1NC HF p OVA38607<br />
120 8 G5 4 2,6 4.8 1.5 Exiway One IP65 8/120/1NC HF p OVA38625<br />
160 11 2G7 4,2 2,7 6.0 1.5 Exiway One IP65 11/160/1NC HF p OVA38645<br />
300 18 2G11 5 1,8 6.0 2.2 Exiway One IP65 18/300/1NC HF p OVA38665<br />
600 24 2G11 6,2 2,9 6.0 4.0 Exiway One IP65 24/600/1NC HF p OVA38686<br />
3 70 6 G5 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway One IP65 6/70/3NC HF p OVA38610<br />
120 8 G5 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway One IP65 8/120/3NC HF p OVA38631<br />
140 11 2G7 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway One IP65 11/150/3NC HF p OVA38642<br />
200 18 2G11 7 3,1 6.0 4.0 Exiway One IP65 18/200/3NC HF p OVA38651<br />
220 24 2G11 6,2 2,9 6.0 4.0 Exiway One IP65 24/220/3NC HF p OVA38672<br />
Permanente (SA)<br />
IP42 1 120 280 8 G5 11,5 5,8 4.8 1.5 Exiway One IP42 8/120SA/1NC HF p OVA38627<br />
300 470 18 2G11 17,5 8,6 6.0 2.5 Exiway One IP42 18/300SA/1NC HF p OVA38667<br />
600 600 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway One IP42 24/600SA/1NC HF p OVA38688<br />
3 220 600 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway One IP42 24/220SA/3NC HF p OVA38676<br />
IP65 1 120 280 8 G5 11,5 5,8 4.8 1.5 Exiway One IP65 8/120SA/1NC HF p OVA38628<br />
300 470 18 2G11 17,5 8,6 6.0 2.5 Exiway One IP65 18/300SA/1NC HF p OVA38668<br />
600 600 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway One IP65 24/600SA/1NC HF p OVA38689<br />
3 120 280 8 G5 11,5 5,8 4.8 4.0 Exiway One IP65 8/120SA/3NC HF p OVA38633<br />
200 470 18 2G11 17,5 8,6 6.0 4.0 Exiway One IP65 18/200SA/3NC HF p OVA38656<br />
220 600 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway One IP65 24/220SA/3NC HF p OVA38677<br />
Possibilità d’inibizione permanente a <strong>di</strong>stanza tramite interruttore o telecomando Teleur Plus con <strong>di</strong>spositivo Teleur<br />
*Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22<br />
p = prodotti certificati con marchio <strong>di</strong> qualità .<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
389
Exiway One<br />
Exiway ONE HF Activa<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
IP<br />
Autonomia<br />
(h)<br />
Flusso<br />
Effettivo*<br />
(lm) in<br />
<strong>emergenza</strong><br />
Flusso<br />
S.A.<br />
(lm)<br />
Potenza Attacco Assorbimento<br />
Nominale<br />
Lampada<br />
(W)<br />
(VA) (W) (V)<br />
Batteria<br />
Ni-Cd<br />
(Ah)<br />
Descrizione<br />
Activa Non-permanente<br />
IP65 1 70 6 G5 5,8 0,9 3.6 1.5 Exiway One IP65<br />
ACT.6/70/1NC HF<br />
120 8 G5 4 2,6 4.8 1.5 Exiway One IP65<br />
ACT.8/120/1NC HF<br />
160 11 2G7 4,2 2,7 6.0 1.5 Exiway One IP65<br />
ACT.11/160/1NC HF<br />
300 18 2G11 7,4 1,6 6.0 2.2 Exiway One IP65<br />
ACT.18/300/1NC HF<br />
600 24 2G11 9,4 2,2 6.0 4.0 Exiway One IP65<br />
ACT.24/600/1NC HF<br />
2 250 11 2G7 8,2 1,8 4.8 4.0 Exiway One IP65<br />
ACT.11/250/2NC HF<br />
400 24 2G11 9,4 2,2 6.0 4.0 Exiway One IP65<br />
ACT.24/400/2NC HF<br />
3 70 6 G5 5,8 1,9 3.6 4.0 Exiway One IP65<br />
ACT.6/70/3NC HF<br />
120 8 G5 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway One IP65<br />
ACT.8/120/3NC HF<br />
140 11 2G7 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway One IP65<br />
ACT.11/150/3NC HF<br />
200 18 2G11 7 3,1 6.0 4.0 Exiway One IP65<br />
ACT.18/200/3NC HF<br />
220 24 2G11 7,6 1,4 6.0 4.0 Exiway One IP65<br />
ACT.24/220/3NC HF<br />
Activa Permanente (SA)<br />
IP65 1 120 280 8 G5 11,5 5,8 4.8 1.5 Exiway One IP65<br />
ACT.8/120SA/1NC HF<br />
300 470 18 2G11 17,5 8,6 6.0 2.5 Exiway One IP65<br />
ACT.18/300SA/1NC HF<br />
600 600 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway One IP65<br />
ACT.24/600SA/1NC HF<br />
3 120 280 8 G5 11,5 5,8 4.8 4.0 Exiway One IP65<br />
ACT.8/120SA/3NC HF<br />
200 470 18 2G11 17,5 8,6 6.0 4.0 Exiway One IP65<br />
ACT.18/200SA/3NC HF<br />
220 600 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway One IP65<br />
ACT.24/220SA/3NC HF<br />
Possibilità <strong>di</strong> inibizione a <strong>di</strong>stanza con modo <strong>di</strong> riposo tramite telecoman<strong>di</strong> Teleur<br />
*Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22<br />
p = prodotti certificati con marchio <strong>di</strong> qualità .<br />
Schermo Fresnel<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
p OVA38608<br />
p OVA38626<br />
p OVA38646<br />
p OVA38666<br />
p OVA38687<br />
p OVA38691<br />
p OVA38692<br />
p OVA38611<br />
p OVA38632<br />
p OVA38643<br />
p OVA38652<br />
p OVA38673<br />
p OVA38629<br />
p OVA38669<br />
p OVA38690<br />
p OVA38634<br />
p OVA38657<br />
p OVA38678<br />
390
Exiway One LED Activa<br />
IP<br />
Autonomia<br />
(h)<br />
Flusso<br />
in<br />
<strong>emergenza</strong><br />
(lm)*<br />
Flusso<br />
S.A.<br />
(lm)*<br />
Potenza<br />
Nominale<br />
Lampada<br />
(W)**<br />
Attacco Assorbimento Batteria<br />
Lamp.<br />
Ni-Cd<br />
(VA) (W) (V) (Ah)<br />
Schermo Fresnel<br />
Descrizione Co<strong>di</strong>ce<br />
Activa Non-permanente<br />
IP65 1 100 8 Led 4,8 0,8 3.6 1.5 Exiway One IP65 p OVA38705<br />
ACT.L/100/1NC<br />
140 11 Led 4,8 0,8 3.6 1.5 Exiway One IP65 p OVA38709<br />
ACT.L/140/1NC<br />
260 11 Led 5,6 1,3 4,8 1,5 Exiway One IP65 p OVA38711<br />
ACT.L/260/1NC<br />
450 24 Led 5,6 1,3 4,8 4 Exiway One IP65 p OVA38717<br />
ACT.L/450/1NC<br />
600 24 Led 5,6 1,3 4,8 4 Exiway One IP65 p OVA38718<br />
ACT.L/600/1NC<br />
2 100 8 Led 4,9 1 3.6 2,5 Exiway One IP65 p OVA38707<br />
ACT.L/100/2NC<br />
140 11 Led 4,9 1 3.6 2,5 Exiway One IP65 p OVA38710<br />
ACT.L/140/2NC<br />
260 11 Led 5,6 2,5 4,8 4 Exiway One IP65 p OVA38713<br />
ACT.L/260/2NC<br />
400 24 Led 5,6 1,3 4,8 4 Exiway One IP65 p OVA38716<br />
ACT.L/400/2NC<br />
Activa Permanente (SA)<br />
IP65 1 100 100 8 Led 4,6 0,9 3.6 1.5 Exiway One IP65 p OVA38706<br />
ACT.L/100SA/1NC<br />
260 260 11 Led 6,2 1,5 7.2 1.5 Exiway One IP65 p OVA38712<br />
ACT.L/260SA/1NC<br />
400 400 24 Led 6,2 1,5 7.2 1.5 Exiway One IP65 p OVA38715<br />
ACT.L/400SA/1NC<br />
2 100 100 8 Led 4,9 1 3.6 2,5 Exiway One IP65 p OVA38708<br />
ACT.L/100SA/2NC<br />
260 260 24 Led 5,6 1,5 6 2,5 Exiway One IP65 p OVA38714<br />
ACT.L/260SA/2NC<br />
Possibilità <strong>di</strong> inibizione a <strong>di</strong>stanza con modo <strong>di</strong> riposo tramite telecoman<strong>di</strong> Teleur.<br />
* Flusso conforme alla norma CEI IN 60598-2-22<br />
**Potenza equivalente ad un tubo fuorescente<br />
p = prodotti certificati con marchio <strong>di</strong> qualità .<br />
Prodotti a classe ottica certificata esente (RG0) secondo la norma CEI EN 62471 (nessun rischio fotobiologico)<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
391
Accessori per gamme Exiway ONE<br />
Accessori<br />
Descrizione Tipo Accessorio Per modelli Dimensioni (mm) Co<strong>di</strong>ce<br />
Pittogrammi<br />
(DX+SX+BS)<br />
STD 6/11 W/LED 114 x 280 x 0.1 OVA53056<br />
8/18/24 W 127 x 384 x 0.1 OVA53057<br />
Distanza <strong>di</strong> visibilità:<br />
6/11 W: 22 m<br />
8/18/24 W: 25 m<br />
DIN** 6/11 W/LED 114 x 280 x 0.1 OVA53058<br />
8/18/24 W 127 x 384 x 0.1 OVA53059<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
Cornici con molle<br />
per incasso Filomuro:<br />
controsoffitto*<br />
Kit cornici e scatola<br />
per incasso<br />
Filomuro: parete e<br />
controsoffitto<br />
Scatola per incasso<br />
Filomuro: parete e<br />
controsoffitto<br />
Cornici per incasso<br />
Filomuro: parete e<br />
controsoffitto (da<br />
abbinare alla Scatola<br />
per incasso Filomuro)<br />
Bianco 6/11 W/LED 190 x 350 x 32 OVA53071<br />
8/18/24 W 205 x 425 x 32 OVA53074<br />
Nero 6/11 W/LED 190 x 350 x 32 OVA53072<br />
8/18/24 W 205 x 425 x 32 OVA53075<br />
Alluminio 6/11 W/LED 190 x 350 x 32 OVA53073<br />
8/18/24 W 205 x 425 x 32 OVA53076<br />
Bianco 6/11 W/LED 194 x 364 x 35 OVA53086<br />
8/18/24 W 206 x 441 x 35 OVA53089<br />
Nero 6/11 W/LED 194 x 364 x 35 OVA53087<br />
8/18/24 W 206 x 441 x 35 OVA53090<br />
Alluminio 6/11 W/LED 194 x 364 x 35 OVA53088<br />
8/18/24 W 206 x 441 x 35 OVA53091<br />
6/11 W-LED 183 x 353 x 71 OVA53083<br />
8/18/24 W 201 x 428 x 75 OVA53084<br />
Bianco 6/11 W-LED 194 x 364 x 35 OVA53101<br />
8/18/24 W 206 x 441 x 35 OVA53104<br />
Nero 6/11 W-LED 194 x 364 x 35 OVA53102<br />
8/18/24 W 206 x 441 x 35 OVA53105<br />
Alluminio 6/11 W-LED 194 x 364 x 35 OVA53103<br />
8/18/24 W 206 x 441 x 35 OVA53106<br />
Distanziale per scatola<br />
8/24 W OVA53113<br />
incasso Elettra/Domina<br />
Griglia <strong>di</strong> protezione 6/11 W-LED 191 x 347 x 93 OVA53098<br />
8/18/24 W 226 x 420 x 98 OVA53099<br />
Kit Antivandalo Tutti – OVA53100<br />
(*) Non necessita <strong>di</strong> scatola ad incasso, utilizzare questi accessori solo sul materiale robusto, come il legno, metallo o<br />
cartongesso (non su pannelli <strong>di</strong> vetro) spessore 10÷30 mm. Assicurarsi della consistenza del materiale soprattutto per<br />
modelli 24W.<br />
(**) Segnalazione per specifici Paesi.<br />
392
Accessori<br />
Descrizione Tipo Accessorio Per modelli Dimensioni (mm) Co<strong>di</strong>ce<br />
Vetrosignal STD<br />
Distanza <strong>di</strong> visibilità:<br />
6/11 W: 22 m<br />
8/18/24 W: 27 m<br />
Vetrosignal DIN**<br />
Distanza <strong>di</strong> visibilità:<br />
6/11 W: 22 m<br />
8/18/24 W: 27 m<br />
Basso/<br />
Basso<br />
Sinistra/<br />
Destra<br />
Basso/<br />
Basso<br />
Sinistra/<br />
Destra<br />
6/11 W-LED 133 x 266 x 8 OVA53061<br />
8/18/24 W 169 x 338 x 8 OVA53063<br />
6/11 W-LED 133 x 266 x 8 OVA53060<br />
8/18/24 W 169 x 338 x 8 OVA53062<br />
6/11 W-LED 133 x 266 x 8 OVA53065<br />
8/18/24 W 169 x 338 x 8 OVA53067<br />
6/11 W-LED 133 x 266 x 8 OVA53064<br />
8/18/24 W 169 x 338 x 8 OVA53066<br />
Prismasignal IP65<br />
con 4 pittogrammi<br />
(Sinistra/Destra/<br />
Basso/Basso)<br />
Distanza <strong>di</strong> visibilità:<br />
26 m<br />
Sospensione / Barra<br />
Elettrificata<br />
Telecomando Teleur<br />
(versioni Activa)<br />
Soffitto 8/18/24 W 163 x 362 x 154 OVA53068<br />
Ban<strong>di</strong>era 8/18/24 W 163 x 362 x 154 OVA53069<br />
Parete 8/18/24 W 163 x 362 x 154 OVA53070<br />
Tutti i modelli – OVA50347E<br />
Tutti i modelli<br />
(per 100<br />
lampade)<br />
102 x 77 x 81<br />
4,5 mod. DIN<br />
da 18 mm<br />
Tutti i modelli 90 x 71 x 60<br />
(500 lampade) 4 mod. DIN<br />
da 18 mm<br />
OVA50325E<br />
OVA50326E<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
Dispositivo Teleur<br />
da abbinare al<br />
telecomando Teleur<br />
Plus (versioni<br />
standard)<br />
OVA50441<br />
+<br />
OVA50305<br />
Teleur Plus<br />
Schermo trasparente 6/11 W OVA53115<br />
8/18/24 W OVA53117<br />
Copri foro scatola in<br />
plastica in dotazione<br />
(**) Pittogrammi per specifici Paesi.<br />
393
Exiway Plus<br />
Exiway Plus LED conforme alla norma CEI<br />
EN 62471 per garantire nessun rischio<br />
fotobiologico.<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
Exiway Plus<br />
Dimensioni<br />
C<br />
Per un impiego ottimale<br />
Modello A B C<br />
6/11 W/LED 155 300 58<br />
8/18/24 W 165 370 62<br />
<strong>di</strong>mensioni in mm<br />
Note: i modelli LED hanno 1 sola<br />
<strong>di</strong>mensione<br />
EXIWAY PLUS sono le gamme <strong>di</strong> lampade dalle forme classiche,<br />
cura nei dettagli, nei materiali e nelle linee ideali per ambienti <strong>di</strong><br />
prestigio.<br />
Il design essenziale e le <strong>di</strong>mensioni compatte rendono EXIWAY<br />
PLUS armonizzabile con le necessità <strong>di</strong> ambienti dallo stile<br />
prestigioso come negozi ricercati, piccoli hotel, residence.<br />
Le gamme EXIWAY PLUS HF e EXIWAY PLUS LED trovano un<br />
impiego ottimale in Centri <strong>di</strong>rezionali, E<strong>di</strong>fici storici, Banche,<br />
Ristoranti, Cinema, Discoteche.<br />
Controllare Tabella resistenza chimica delle materie plastiche<br />
prima dell’installazione a pag. 447.<br />
Vantaggi<br />
B<br />
A<br />
Installatore<br />
Exiway Plus HF<br />
Exiway Plus LED<br />
Grazie all’attacco rapido, all’ingresso cavi facilitato e lo schermo<br />
basculante, le gamme EXIWAY PLUS sono facili e veloci da installare.<br />
Le gamme EXIWAY PLUS possono essere installate a parete, a<br />
soffitto, incasso Filomuro, o in controsoffitto me<strong>di</strong>ante gli appositi<br />
accessori, nonché fissate su scatole tra<strong>di</strong>zionali tipo 503 e 506.<br />
Le versioni Activa sono dotate <strong>di</strong> un tasto guida luce a LED che<br />
permette anche <strong>di</strong> effettuare un test funzionale imme<strong>di</strong>ato.<br />
Le gamme EXIWAY PLUS sono in grado <strong>di</strong> garantire stile e<br />
funzionalità unita a un’agevole manutenzione.<br />
Funzione<br />
Lampade <strong>di</strong> <strong>emergenza</strong> in versione<br />
Permanente (SA) e Non Permanente.<br />
Caratteristiche<br />
• Attacco rapido;<br />
• conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22;<br />
• filo incandescente 850°C (IEC60695-2-10);<br />
• grado <strong>di</strong> protezione IP42;<br />
• doppio isolamento;<br />
• installabile anche su superficie<br />
infiammabile;<br />
• custo<strong>di</strong>a in policarbonato<br />
autoestinguente 94V-2 (UL 94);<br />
• temperatura <strong>di</strong> funzionamento 0° +40°C;<br />
• alimentazione 230 V 50 Hz;<br />
• sorgente luminosa:<br />
- tubo fluorescente,<br />
- LED lunga durata (oltre 50.000 h);<br />
• modelli da 1 h: ricarica completa in 12 h;<br />
• modelli da 3 h: ricarica completa in 24 h,<br />
2 h <strong>di</strong> autonomia con ricarica 12 h;<br />
• batteria Ni-Cd per alta temperatura.<br />
Versioni<br />
STANDARD<br />
Apparecchi per l’illuminazione d’<strong>emergenza</strong><br />
autoalimentati senza auto<strong>di</strong>agnosi.<br />
ACTIVA<br />
Apparecchi per l’illuminazione d’<strong>emergenza</strong><br />
autoalimentati dotati <strong>di</strong> auto<strong>di</strong>agnosi<br />
interna.<br />
Ogni apparecchio ACTIVA è in grado <strong>di</strong><br />
effettuare un controllo perio<strong>di</strong>co, automatico<br />
ed autonomo, delle proprie funzionalità. Lo<br />
stato dell’apparecchio è imme<strong>di</strong>atamente<br />
visibile controllando il colore del LED:<br />
• Verde fisso = lampada OK;<br />
• Rosso Lampeggiante = lampada guasta.<br />
Programmazione del test: con telecomando<br />
Teleur.<br />
Installazione<br />
Parete, Soffitto, Controsoffitto, Incasso a<br />
Filomuro, Sospensione, Barra Elettrificata.<br />
Cornici: Sono <strong>di</strong>sponibili in 3 colori: bianco,<br />
nero, alluminio per personalizzare<br />
l’installazione ad incasso Filomuro.<br />
Schermi <strong>di</strong> Segnalazione<br />
Modalità <strong>di</strong> installazione per trasformare gli<br />
apparecchi <strong>di</strong> <strong>emergenza</strong> in apparecchi <strong>di</strong><br />
segnalazione.<br />
VetroSignal: dopo aver installato<br />
l’apparecchio <strong>di</strong> illuminazione, agganciare<br />
allo schermo standard il kit staffe <strong>di</strong><br />
aggancio + schermo con segnale.<br />
394
Exiway Plus Standard<br />
IP<br />
Autonomia<br />
(h)<br />
Flusso<br />
Effettivo*<br />
(lm) in<br />
<strong>emergenza</strong><br />
Flusso<br />
S.A.<br />
(lm)<br />
Potenza Attacco Assorbimento<br />
Nominale<br />
Lampada<br />
(W)<br />
(VA) (W) (V)<br />
Batteria<br />
Ni-Cd<br />
(Ah)<br />
Descrizione<br />
Schermo verde<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Standard Non-permanente<br />
IP42 1 50 6 G5 3 1,7 2.4 1.5 Exiway Plus IP42 6/50/1NC p OVA38800<br />
90 8 G5 3 1,7 3.6 1.5 Exiway Plus IP42 8/90/1NC p OVA38808<br />
120 11 2G7 4 2,6 4.8 1.5 Exiway Plus IP42 p OVA38824<br />
11/120/1NC<br />
220 18 2G11 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway Plus IP42 p OVA38840<br />
18/220/1NC<br />
260 24 2G11 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway Plus IP42 p OVA38856<br />
24/280/1NC<br />
3 50 6 G5 4,2 2,7 6.0 1.5 Exiway Plus IP42 6/50/3NC p OVA38802<br />
90 8 G5 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway Plus IP42 8/90/3NC p OVA38812<br />
140 11 2G7 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway Plus IP42 p OVA38826<br />
11/150/3NC<br />
200 18 2G11 7 3,1 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 p OVA38832<br />
18/200/3NC<br />
220 24 2G11 6,2 2,9 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 p OVA38848<br />
24/220/3NC<br />
Standard Permanente (SA)<br />
IP42 1 90 200 8 G5 10 5,3 3.6 1.5 Exiway Plus IP42 p OVA38810<br />
8/90SA/1NC<br />
220 430 18 2G11 17 9 7.2 1.5 Exiway Plus IP42 p OVA38842<br />
18/220SA/1NC<br />
260 550 24 2G11 21,5 12 7.2 1.5 Exiway Plus IP42 p OVA38858<br />
24/280SA/1NC<br />
3 90 200 8 G5 10,5 5,1 3.6 4.0 Exiway Plus IP42 p OVA38814<br />
8/90SA/3NC<br />
200 430 18 2G11 17,5 8,6 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 p OVA38836<br />
18/200SA/3NC<br />
220 550 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 p OVA38852<br />
24/220SA/3NC<br />
Possibilità <strong>di</strong> inibizione a <strong>di</strong>stanza con modo <strong>di</strong> riposo tramite telecoman<strong>di</strong> Teleur<br />
*Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22<br />
p = prodotti certificati con marchio <strong>di</strong> qualità .<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
395
Exiway Plus<br />
Exiway Plus Activa<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
IP<br />
Autonomia<br />
(h)<br />
Flusso<br />
Effettivo*<br />
(lm) in<br />
<strong>emergenza</strong><br />
Flusso<br />
S.A.<br />
(lm)<br />
Potenza<br />
Nominale<br />
Lampada<br />
Attacco Assorbimento Batteria<br />
Ni-Cd<br />
(W)<br />
(VA) (W) (V) (Ah)<br />
Descrizione<br />
Activa Non-permanente<br />
IP42 1 50 6 G5 5,8 0,9 3.6 1.5 Exiway Plus IP42<br />
ACT.6/50/1NC<br />
90 8 G5 3 1,7 3.6 1.5 Exiway Plus IP42<br />
ACT.8/90/1NC<br />
120 11 2G7 4 2,6 4.8 1.5 Exiway Plus IP42<br />
ACT.11/120/1NC<br />
220 18 2G11 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway Plus IP42<br />
ACT.18/220/1NC<br />
260 24 2G11 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway Plus IP42<br />
ACT.24/280/1NC<br />
3 50 6 G5 5,8 1,9 3.6 4.0 Exiway Plus IP42<br />
ACT.6/50/3NC<br />
90 8 G5 7,6 1,4 3.6 4.0 Exiway Plus IP42<br />
ACT.8/90/3NC<br />
140 11 2G7 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway Plus IP42<br />
ACT.11/150/3NC<br />
200 18 2G11 7 3,1 6.0 4.0 Exiway Plus IP42<br />
ACT.18/200/3NC<br />
220 24 2G11 7,6 1,4 6.0 4.0 Exiway Plus IP42<br />
ACT.24/220/3NC<br />
Activa Permanente (SA)<br />
IP42 1 90 200 8 G5 10,5 5,1 3.6 1.5 Exiway Plus IP42<br />
ACT.8/90SA/1NC<br />
220 430 18 2G11 17,5 8,6 7.2 1.6 Exiway Plus IP42<br />
ACT.18/220SA/1NC<br />
260 550 24 2G11 21,5 12 7.2 1.6 Exiway Plus IP42<br />
ACT.24/280SA/1NC<br />
3 90 200 8 G5 10,5 5,1 3.6 4.0 Exiway Plus IP42<br />
ACT.8/90SA/3NC<br />
200 430 18 2G11 17,5 8,6 6.0 4.0 Exiway Plus IP42<br />
ACT.18/200SA/3NC<br />
220 550 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway Plus IP42<br />
ACT.24/220SA/3NC<br />
Possibilità <strong>di</strong> inibizione a <strong>di</strong>stanza con modo <strong>di</strong> riposo tramite telecoman<strong>di</strong> Teleur<br />
*Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22<br />
p = prodotti certificati con marchio <strong>di</strong> qualità .<br />
Schermo verde<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
p OVA38801<br />
p OVA38809<br />
p OVA38825<br />
p OVA38841<br />
p OVA38857<br />
p OVA38803<br />
p OVA38813<br />
p OVA38827<br />
p OVA38833<br />
p OVA38849<br />
p OVA38811<br />
p OVA38843<br />
p OVA38859<br />
p OVA38815<br />
p OVA38837<br />
p OVA38853<br />
396
Exiway Plus HF Standard<br />
IP<br />
Autonomia<br />
(h)<br />
Flusso<br />
Effettivo*<br />
(lm) in<br />
<strong>emergenza</strong><br />
Flusso<br />
S.A.<br />
(lm)<br />
Potenza<br />
Nominale<br />
Lampada<br />
(W)<br />
Attacco Assorbimento Batteria<br />
Ni-Cd<br />
(VA) (W) (V) (Ah)<br />
Standard Non-permanente<br />
IP42 1 70 6 G5 3 1,7 3.6 1.5 Exiway Plus IP42<br />
6/70/1NC HF<br />
120 8 G5 4 2,6 4.8 1.5 Exiway Plus IP42<br />
8/120/1NC HF<br />
150 11 2G7 4,2 2,7 6.0 1.5 Exiway Plus IP42<br />
11/160/1NC HF<br />
300 18 2G11 5 1,8 6.0 2.2 Exiway Plus IP42<br />
18/300/1NC HF<br />
525 24 2G11 6,2 2,9 6.0 4.0 Exiway Plus IP42<br />
24/600/1NC HF<br />
3 65 6 G5 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway Plus IP42<br />
6/70/3NC HF<br />
120 8 G5 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway Plus IP42<br />
8/120/3NC HF<br />
120 11 2G7 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway Plus IP42<br />
11/150/3NC HF<br />
180 18 2G11 7 3,1 6.0 4.0 Exiway Plus IP42<br />
18/200/3NC HF<br />
200 24 2G11 6,2 2,9 6.0 4.0 Exiway Plus IP42<br />
24/220/3NC HF<br />
Standard Permanente (SA)<br />
IP42 1 120 240 8 G5 11,5 5,8 4.8 1.5 Exiway Plus IP42<br />
8/120SA/1NC HF<br />
300 380 18 2G11 17,5 8,6 6.0 2.5 Exiway Plus IP42<br />
18/300SA/1NC HF<br />
525 490 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway Plus IP42<br />
24/600SA/1NC HF<br />
3 120 240 8 G5 11,5 5,8 4.8 4.0 Exiway Plus IP42<br />
8/120SA/3NC HF<br />
180 380 18 2G11 17,5 8,6 6.0 4.0 Exiway Plus IP42<br />
18/200SA/3NC HF<br />
200 490 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway Plus IP42<br />
24/220SA/3NC HF<br />
Possibilità <strong>di</strong> inibizione a <strong>di</strong>stanza con modo <strong>di</strong> riposo tramite telecoman<strong>di</strong> Teleur<br />
* Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22<br />
p = prodotti certificati con marchio <strong>di</strong> qualità .<br />
Schermo opalino<br />
Descrizione<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
p OVA38804<br />
p OVA38816<br />
p OVA38830<br />
p OVA38844<br />
p OVA38860<br />
p OVA38806<br />
p OVA38820<br />
p OVA38828<br />
p OVA38834<br />
p OVA38850<br />
p OVA38818<br />
p OVA38846<br />
p OVA38862<br />
p OVA38822<br />
p OVA38838<br />
p OVA38854<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
397
Exiway Plus<br />
Exiway Plus HF Activa<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
IP<br />
Autonomia<br />
(h)<br />
Flusso<br />
Effettivo*<br />
(lm) in<br />
<strong>emergenza</strong><br />
Flusso<br />
S.A.<br />
(lm)<br />
Potenza<br />
Nominale<br />
Lampada<br />
Attacco Assorbimento Batteria<br />
Ni-Cd<br />
(W)<br />
(VA) (W) (V) (Ah)<br />
Schermo opalino<br />
Descrizione<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Activa Non-permanente<br />
IP42 1 70 6 G5 5,8 0,9 3.6 1.5 Exiway Plus IP42 p OVA38805<br />
ACT.6/70/1NC HF<br />
120 8 G5 4 2,6 4.8 1.5 Exiway Plus IP42 p OVA38817<br />
ACT.8/120/1NC HF<br />
150 11 2G7 4,2 2,7 6.0 1.5 Exiway Plus IP42 p OVA38831<br />
ACT.11/160/1NC HF<br />
300 18 2G11 7,4 1,6 6.0 2.2 Exiway Plus IP42 p OVA38845<br />
ACT.18/300/1NC HF<br />
525 24 2G11 9,4 2,2 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 p OVA38861<br />
ACT.24/600/1NC HF<br />
3 70 6 G5 5,8 1,9 3.6 4.0 Exiway Plus IP42 p OVA38807<br />
ACT.6/70/3NC HF<br />
120 8 G5 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway Plus IP42 p OVA38821<br />
ACT.8/120/3NC HF<br />
150 11 2G7 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway Plus IP42 p OVA38829<br />
ACT.11/150/3NC HF<br />
180 18 2G11 7 3,1 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 p OVA38835<br />
ACT.18/200/3NC HF<br />
200 24 2G11 7,6 1,4 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 p OVA38851<br />
ACT.24/220/3NC HF<br />
Activa Permanente (SA)<br />
IP42 1 120 240 8 G5 11,5 5,8 4.8 1.5 Exiway Plus IP42 p OVA38819<br />
ACT.8/120SA/1NC<br />
HF<br />
300 380 18 2G11 17,5 8,6 6.0 2.5 Exiway Plus IP42 p OVA38847<br />
ACT.18/300SA/1NC<br />
HF<br />
525 490 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 p OVA38863<br />
ACT.24/600SA/1NC<br />
HF<br />
3 120 240 8 G5 11,5 5,8 4.8 4.0 Exiway Plus IP42 p OVA38823<br />
ACT.8/120SA/3NC<br />
HF<br />
180 380 18 2G11 17,5 8,6 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 p OVA38839<br />
ACT.18/200SA/3NC<br />
HF<br />
200 490 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 p OVA38855<br />
ACT.24/220SA/3NC<br />
HF<br />
Possibilità <strong>di</strong> inibizione a <strong>di</strong>stanza con modo <strong>di</strong> riposo tramite telecoman<strong>di</strong> Teleur<br />
* Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22<br />
p = prodotti certificati con marchio <strong>di</strong> qualità .<br />
398
Exiway Plus LED Standard<br />
IP<br />
Autonomia<br />
(h)<br />
Flusso<br />
Effettivo*<br />
(lm) in<br />
<strong>emergenza</strong><br />
Flusso<br />
S.A.<br />
(lm)<br />
Potenza<br />
equivalente<br />
Lampada<br />
(W)**<br />
Attacco Assorbimen. Batteria<br />
Ni-Cd<br />
(VA) (W) (V) (Ah)<br />
Standard Non-permanente<br />
IP42 1 60 6 LED 4,8 0,8 3.6 1.5 Exiway Plus IP42<br />
L/60/1NC<br />
100 8 LED 4,8 0,8 3.6 1.5 Exiway Plus IP42<br />
L/100/1NC<br />
140 11 LED 4,8 0,8 3.6 1.5 Exiway Plus IP42<br />
L/140/1NC<br />
260 18 LED 5,6 1,3 4.8 1.5 Exiway Plus IP42<br />
L/260/1NC<br />
450 24 LED 5,6 1,3 4.8 2.2 Exiway Plus IP42<br />
L/450/1NC<br />
3 60 6 LED 4,8 2,1 3.6 4.0 Exiway Plus IP42<br />
L/60/3NC<br />
100 8 LED 4,8 2,1 3.6 4.0 Exiway Plus IP42<br />
L/100/3NC<br />
140 11 LED 4,8 2,1 3.6 4.0 Exiway Plus IP42<br />
L/140/3NC<br />
200 18 LED 5,6 2,5 4.8 4.0 Exiway Plus IP42<br />
L/200/3NC<br />
Standard Permanente (SA)<br />
IP42 1 100 100 8 LED 8,5 4,3 3.6 1.5 Exiway Plus IP42<br />
L/100SA/1NC<br />
260 260 18 LED 12,5 6,4 7.2 1.5 Exiway Plus IP42<br />
L/260SA/1NC<br />
3 100 100 8 LED 9,5 5,3 3.6 4.0 Exiway Plus IP42<br />
L/100SA/3NC<br />
200 200 18 LED 14 7,4 4.8 4.5 Exiway Plus IP42<br />
L/200SA/3NC<br />
Possibilità <strong>di</strong> inibizione a <strong>di</strong>stanza con modo <strong>di</strong> riposo tramite telecoman<strong>di</strong> Teleur<br />
*Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22<br />
**Potenza equivalente ad un tubo fluorescente<br />
p = prodotti certificati con marchio <strong>di</strong> qualità .<br />
Schermo trasparente<br />
Descrizione<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
p OVA38864<br />
p OVA38868<br />
p OVA38876<br />
p OVA38884<br />
p OVA38888<br />
p OVA38866<br />
p OVA38872<br />
p OVA38878<br />
p OVA38880<br />
p OVA38870<br />
p OVA38886<br />
p OVA38874<br />
p OVA38882<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
399
Exiway Plus<br />
Exiway Plus LED Activa<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
IP<br />
Autonomia<br />
(h)<br />
Flusso<br />
Effettivo*<br />
(lm) in<br />
<strong>emergenza</strong><br />
Flusso<br />
S.A.<br />
(lm)<br />
Potenza<br />
equivalente<br />
Lampada<br />
(W)**<br />
Attacco Assorbimen. Batteria<br />
Ni-Cd<br />
(VA) (W) (V) (Ah)<br />
Schermo trasparente<br />
Descrizione Co<strong>di</strong>ce<br />
Activa Non-permanente<br />
IP42 1 60 6 LED 4,8 0,8 3.6 1.5 Exiway Plus IP42<br />
ACT.L/60/1NC<br />
100 8 LED 4,8 0,8 3.6 1.5 Exiway Plus IP42<br />
ACT.L/100/1NC<br />
140 11 LED 4,8 0,8 3.6 1.5 Exiway Plus IP42<br />
ACT.L/140/1NC<br />
260 18 LED 5,6 1,3 4.8 1.5 Exiway Plus IP42<br />
ACT.L/260/1NC<br />
450 24 LED 5,6 1,3 4.8 2.2 Exiway Plus IP42<br />
ACT.L/450/1NC<br />
3 60 6 LED 4,8 2,1 3.6 4.0 Exiway Plus IP42<br />
ACT.L/60/3NC<br />
100 8 LED 4,8 2,1 3.6 4.0 Exiway Plus IP42<br />
ACT.L/100/3NC<br />
140 11 LED 4,8 2,1 3.6 4.0 Exiway Plus IP42<br />
ACT.L/140/3NC<br />
200 18 LED 5,6 2,5 4.8 4.0 Exiway Plus IP42<br />
ACT.L/200/3NC<br />
Activa Permanente (SA)<br />
IP42 1 100 100 8 LED 8,5 4,3 3.6 1.5 Exiway Plus IP42<br />
ACT.L/100SA/1NC<br />
260 260 18 LED 12,5 6,4 7.2 1.5 Exiway Plus IP42<br />
ACT.L/260SA/1NC<br />
3 100 100 8 LED 9,5 5,3 3.6 4.0 Exiway Plus IP42<br />
ACT.L/100SA/3NC<br />
200 200 18 LED 14 7,4 4.8 4.5 Exiway Plus IP42<br />
ACT.L/200SA/3NC<br />
Possibilità <strong>di</strong> inibizione a <strong>di</strong>stanza con modo <strong>di</strong> riposo tramite telecoman<strong>di</strong> Teleur<br />
*Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22<br />
**Potenza equivalente ad un tubo fluorescente<br />
p = prodotti certificati con marchio <strong>di</strong> qualità .<br />
p OVA38865<br />
p OVA38869<br />
p OVA38877<br />
p OVA38885<br />
p OVA38889<br />
p OVA38867<br />
p OVA38873<br />
p OVA38879<br />
p OVA38881<br />
p OVA38871<br />
p OVA38887<br />
p OVA38875<br />
p OVA38883<br />
400
Accessori per gamme Exiway Plus<br />
Descrizione Tipo Accessorio Per modelli Dimensioni (mm) Co<strong>di</strong>ce<br />
Pittogrammi<br />
STD 6/11 W/LED 114 x 280 x 0.1 OVA53056<br />
(DX+SX+BS)<br />
8/18/24 W 127 x 384 x 0.1 OVA53057<br />
Distanza <strong>di</strong> visibilità:<br />
6/11 W: 22 m<br />
8/18/24 W: 25 m<br />
DIN** 6/11 W/LED 114 x 280 x 0.1 OVA53058<br />
8/18/24 W 127 x 384 x 0.1 OVA53059<br />
Cornici con molle<br />
per incasso<br />
Filomuro<br />
a controsoffitto*<br />
Kit cornici e scatola<br />
per incasso Filomuro:<br />
parete<br />
e controsoffitto<br />
Scatola per incasso<br />
Filomuro: parete e<br />
controsoffitto<br />
Bianco 6/11 W/LED 190 x 350 x 29 OVA53077<br />
8/18/24 W 213 x 424 x 29 OVA53080<br />
Nero 6/11 W/LED 190 x 350 x 29 OVA53078<br />
8/18/24 W 213 x 424 x 29 OVA53081<br />
Alluminio 6/11 W/LED 190 x 350 x 29 OVA53079<br />
8/18/24 W 213 x 424 x 29 OVA53082<br />
Bianco 6/11 W/LED 209 x 364 x 32 OVA53092<br />
8/18/24 W 219 x 441 x 32 OVA53095<br />
Nero 6/11 W/LED 209 x 364 x 32 OVA53093<br />
8/18/24 W 219 x 441 x 32 OVA53096<br />
Alluminio 6/11 W/LED 209 x 364 x 32 OVA53094<br />
8/18/24 W 219 x 441 x 32 OVA53097<br />
6/11 W/LED 183 x 353 x 71 OVA53083<br />
8/18/24 W 201 x 428 x 75 OVA53084<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
Cornici per incasso<br />
Filomuro: parete e<br />
controsoffitto (da<br />
abbinare alla Scatola<br />
per incasso Filomuro)<br />
Bianco 6/11 W/LED 209 x 364 x 32 OVA53107<br />
8/18/24 W 219 x 441 x 32 OVA53110<br />
Nero 6/11 W/LED 209 x 364 x 32 OVA53108<br />
8/18/24 W 219 x 441 x 32 OVA53111<br />
Alluminio 6/11 W/LED 209 x 364 x 32 OVA53109<br />
8/18/24 W 219 x 441 x 32 OVA53112<br />
(*) Non necessita <strong>di</strong> scatola ad incasso, utilizzare questi accessori solo sul materiale robusto 10 ÷ 30 mm, come il legno,<br />
metallo o cartongesso (non su pannelli <strong>di</strong> vetro). Assicurarsi della consistenza del materiale soprattutto per i modelli 24W.<br />
(**) Pittogrammi per specifici Paesi.<br />
401
Accessori per gamme Exiway Plus<br />
Accessori<br />
Descrizione Tipo Accessorio Per modelli Dimensioni (mm) Co<strong>di</strong>ce<br />
Griglia <strong>di</strong> protezione 6/11 W/LED 191 x 347 x 93 OVA53098<br />
8/18/24 W 226 x 420 x 98 OVA53099<br />
Kit antivandalo Tutti – OVA53100<br />
Vetrosignal STD Basso/<br />
6/11 W/LED 133 x 266 x 8 OVA53061<br />
Basso<br />
8/18/24 W 169 x 338 x 8 OVA53063<br />
Distanza <strong>di</strong> visibilità:<br />
Sinistra/<br />
6/11 W/LED 133 x 266 x 8 OVA53060<br />
6/11 W: 22 m<br />
Destra<br />
8/18/24 W: 27 m<br />
8/18/24 W 169 x 338 x 8 OVA53062<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
Vetrosignal DIN**<br />
Distanza <strong>di</strong> visibilità:<br />
6/11 W: 22 m<br />
8/18/24 W: 27 m<br />
Sospensione / Barra<br />
Elettrificata<br />
Telecomando Teleur<br />
Basso/<br />
Basso<br />
Sinistra/<br />
Destra<br />
(**) Segnalazione per specifici Paesi.<br />
6/11 W/LED 133 x 266 x 8 OVA53065<br />
8/18/24 W 169 x 338 x 8 OVA53067<br />
6/11 W/LED 133 x 266 x 8 OVA53064<br />
8/18/24 W 169 x 338 x 8 OVA53066<br />
Tutti i modelli – OVA50347E<br />
Tutti i modelli<br />
(per 100<br />
lampade)<br />
Tutti i modelli<br />
(per 500<br />
lampade)<br />
102 x 77 x 81<br />
4,5 mod. DIN<br />
da 18 mm<br />
90 x 71 x 60<br />
4,5 mod. DIN<br />
da 18 mm<br />
OVA50325E<br />
OVA50326E<br />
402
Exiway Easyled<br />
Funzione<br />
Lampada <strong>di</strong> <strong>emergenza</strong> in versione<br />
Permanente (SA) e Non Permanente<br />
Dimensioni<br />
A<br />
B<br />
Per un impiego ottimale<br />
C<br />
Modello A B C<br />
Ni-Cd 116,5 292,5 37<br />
Pb 116,5 292,5 56<br />
<strong>di</strong>mensioni in mm<br />
Exiway Easyled è l’apparecchio <strong>di</strong> <strong>emergenza</strong> in grado <strong>di</strong><br />
integrarsi spontaneamente come elemento <strong>di</strong> arredo. Il design<br />
essenziale e le <strong>di</strong>mensioni compatte rendono Easyled ideale per<br />
ambienti come negozi, uffici, appartamenti.<br />
Caratteristiche<br />
• Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22;<br />
• conforme alla norma CEI EN 62471 per<br />
garantire nessun rischio fotobiologico;<br />
• grado <strong>di</strong> protezione IP42;<br />
• filo incandescente 850°C (IEC60695-2-10);<br />
• doppio isolamento;<br />
• installabile anche su superficie<br />
infiammabile;<br />
• custo<strong>di</strong>a in policarbonato autoestinguente<br />
94V-2 (UL 94);<br />
• temperatura <strong>di</strong> funzionamento 0° +40°C;<br />
• alimentazione 230 V 50 Hz;<br />
• sorgente luminosa: LED lunga durata (oltre<br />
50.000h);<br />
• modelli da 1 h: ricarica completa in 12 h;<br />
• modelli da 2 h: ricarica completa in 12 h;<br />
• modelli da 6 h: ricarica completa in 24 h;<br />
• batteria Ni-Cd per alta temperatura;<br />
• Modelli Ni-Cd: Possibilità <strong>di</strong> inibizione a<br />
<strong>di</strong>stanza con modo <strong>di</strong> riposo tramite<br />
telecomando Teleur;<br />
• Modelli Pb: possibilità <strong>di</strong> inibizione<br />
permanente a <strong>di</strong>stanza tramite interruttore<br />
Versioni<br />
STANDARD<br />
Apparecchi per l’illuminazione d’<strong>emergenza</strong><br />
autoalimentati senza auto<strong>di</strong>agnosi.<br />
Installazione<br />
Parete, Soffitto, Incasso, Controsoffitto.<br />
Vantaggi<br />
Cliente<br />
Pensata e costruita per durare al <strong>di</strong> sopra<br />
delle mode, Exiway Easyled è<br />
l’apparecchio <strong>di</strong> <strong>emergenza</strong> in grado <strong>di</strong><br />
integrarsi spontaneamente come elemento<br />
<strong>di</strong> arredo. Il gruppo ottico <strong>di</strong> Exiway<br />
Easyled assicura fino a 50.000 ore <strong>di</strong> vita e<br />
garantisce la classe ottica certificata<br />
esente (CEI EN 62471). Nessun rischio<br />
fotobiologico per occhi e pelle.<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
novità<br />
Vantaggi<br />
Installatore<br />
Exiway Easyled è conforme alle vigenti<br />
normative Europee e certificata dal marchio<br />
ENEC 03. In tutte le fasi <strong>di</strong> installazione e<br />
per l’intero periodo <strong>di</strong> utilizzo del prodotto<br />
sono garantiti i più elevati standard <strong>di</strong><br />
sicurezza. Le caratteristiche e le<br />
prestazioni <strong>di</strong> Exiway Easyled sono<br />
garantite nel tempo e certificate: una lunga<br />
vita dell’apparecchio e costi <strong>di</strong><br />
manutenzione ridotti al minimo.<br />
403
Exiway Easyled<br />
novità<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
IP<br />
Autonomia<br />
(h)<br />
Flusso<br />
Effettivo*<br />
(lm) in<br />
<strong>emergenza</strong><br />
Flusso<br />
S.A.<br />
(lm)<br />
Potenza Attacco<br />
equivalente Lamp.<br />
Lampada<br />
**<br />
Exiway EASYLED - Standard<br />
Consumo Batteria Descrizione Co<strong>di</strong>ce<br />
(W) (V) (Ah) Tipo<br />
Non-permanente<br />
IP42 1 70 6 LED 1,6 3,6 0,8 Ni-Cd Exiway-Easyled 6W p OVA38351<br />
IP42 L/70/1NC/T<br />
120 8 LED 1,6 4,8 0,8 Ni-Cd Exiway-Easyled 8W p OVA38352<br />
IP42 L/120/1NC/T<br />
170 11 LED 1,6 4,8 0,8 Ni-Cd Exiway-Easyled 11W p OVA38355<br />
IP42 L/170/1NC/T<br />
240 24 LED 1 4,8 1,6 Ni-Cd Exiway-Easyled 24W p OVA38357<br />
IP42 L/240/1NC/T<br />
2 140 8 LED 1 4,8 1,6 Ni-Cd Exiway-Easyled 8W p OVA38354<br />
IP42 L/140/2NC/T<br />
6 120 11 LED 0,9 6 3,8 Pb Exiway-Easyled 11W p OVA39121<br />
IP42 L/120/6PB/I<br />
Permanente<br />
IP42 1 170 170 11 LED 2,6 3,6 1,6 Ni-Cd Exiway-Easyled p OVA38356<br />
11W IP42<br />
L/170SA/1NC/T<br />
*Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22<br />
**Potenza equivalente ad un tubo fluorescente<br />
p = Tutti i prodotti Exiway Easyled sono certificati con marchio <strong>di</strong> qualità<br />
Prodotti a classe ottica certificata esente (RG0) secondo la norma CEI EN 62471 (nessun rischio fotobiologico).<br />
Accessori<br />
Descrizione Tipo Accessorio Per modelli Dimensioni (mm) Co<strong>di</strong>ce<br />
Scatolo incasso Modelli Pb 270 x 99,8 x 48 OVA50387<br />
Modelli Ni-Cd 282 x 106 x 39 OVA53119<br />
Kit controsoffitto: viti<br />
per scatola incasso<br />
per modelli Ni-Cd (1)<br />
Kit controsoffitto:<br />
cornice con molle per<br />
modelli Ni-Cd (2)<br />
Modelli Ni-Cd – OVA53131<br />
Modelli Ni-Cd 157 x 343 OVA53120<br />
Kit controsoffitto<br />
scatola incasso per<br />
modelli Pb (1)<br />
Modelli Pb – OVA50386<br />
Pittogrammi ISO<br />
DX+SX+BS 278 x 100 OVA53129<br />
Distanza <strong>di</strong> visibilità:<br />
20 m<br />
Telecomando Teleur Modelli Ni-Cd<br />
(fino a 100 lampade)<br />
404<br />
Teleur 500<br />
Teleur Plus<br />
Modelli Ni-Cd<br />
(fino a 500 lampade)<br />
Modelli Ni-Cd<br />
(fino a 100 lampade)<br />
102 x 77 x 81 OVA50325E<br />
4,5 mod. DIN da 18 mm<br />
90 x 71 x 60<br />
4 mod. DIN da 18 mm<br />
OVA50326E<br />
77x102x81 mm OVA50305<br />
4,5 mod. DIN da 18 mm<br />
(1) da abbinare alla scatola incasso: per modelli Ni-Cd abbinare la scatola incasso OVA53119 al kit controsoffitto OVA53131,<br />
per i modelli Pb abbinare la scatola incasso OVA50387 al kit controsoffitto OVA50386.<br />
(2) non necessita <strong>di</strong> scatola incasso, utilizzare questo accessorio solo su materiale robusto, come il legno, metallo o<br />
cartongesso (non su pannelli <strong>di</strong> vetro) spessore 10 ÷ 30 mm.
Luxa<br />
Funzione<br />
Lampada <strong>di</strong> <strong>emergenza</strong> in versione<br />
Permanente (SA) e Non Permanente.<br />
e<br />
Caratteristiche<br />
• Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22;<br />
• filo incandescente 850°C (IEC-695-2-1/<br />
CEI 50-11);<br />
• personalizzabile con cornici colorate<br />
intercambiabili;<br />
• grado <strong>di</strong> protezione IP42 e IP65;<br />
• doppio isolamento;<br />
• installabile anche su superficie<br />
infiammabile;<br />
• custo<strong>di</strong>a in materiale plastico<br />
autoestinguente 94V-2 (UL 94);<br />
• temperatura <strong>di</strong> funzionamento 0° + 40°C;<br />
• alimentazione 230V 50Hz;<br />
• ricarica completa in 12h per i modelli<br />
da 1h <strong>di</strong> autonomia;<br />
• batteria Ni-Cd per alta temperatura.<br />
Dimensioni<br />
C<br />
B<br />
Per un impiego ottimale<br />
A<br />
Modello A B C<br />
6/11W 125 288 58<br />
8W 135 348 58<br />
<strong>di</strong>mensioni in mm<br />
Le caratteristiche dell’apparecchio ne permettono l’installazione<br />
in molteplici ambienti <strong>di</strong> piccole e me<strong>di</strong>e <strong>di</strong>mensioni: Luoghi <strong>di</strong><br />
lavoro, Alberghi, E<strong>di</strong>lizia Residenziale, Locali pubblico<br />
spettacolo, Locali per uso me<strong>di</strong>co, Ascensori e montacarichi.<br />
Versioni<br />
STANDARD<br />
Apparecchi per l’illuminazione d’<strong>emergenza</strong><br />
autoalimentati senza auto<strong>di</strong>agnosi.<br />
Installazione<br />
Parete, Soffitto, Incasso, Controsoffitto,<br />
Sospensione, Barra Elettrificata.<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
Controllare Tabella resistenza chimica delle materie plastiche<br />
prima dell’installazione a pag. 447.<br />
405
Luxa<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
Modello Batteria Auton.<br />
(h)<br />
Attacco<br />
Lamp<br />
Equivalenza<br />
(VA)<br />
Assorb.<br />
Lamp (W)<br />
Flusso<br />
Me<strong>di</strong>o<br />
(lm)<br />
Luxa - Standard<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Flusso<br />
Me<strong>di</strong>o S.A<br />
(lm)<br />
LUXA IP42 6/60/1NC/I 2,4V 1,5Ah Ni-Cd 1 6-G5 6 5 65 p OVA37173<br />
LUXA IP42 6/60/3NC/I 6,0V 1,5Ah Ni-Cd 3 6-G5 6 5 60 p OVA37181<br />
LUXA IP65 6/60/1NC/I 2,4V 1,5Ah Ni-Cd 1 6-G5 6 5 65 p OVA37179<br />
LUXA IP65 6/60/3NC/I 6,0V 1,5Ah Ni-Cd 3 6-G5 6 5 60 p OVA37183<br />
LUXA IP42 11/170/1NC/I 4,8V 1,5Ah Ni-Cd 1 11-2G7 11 5 180 p OVA37175<br />
LUXA IP42 11/130/3NC/I 6,0V 2,2Ah Ni-Cd 3 11-2G7 11 5 115 p OVA37187<br />
LUXA IP65 11/170/1NC/I 4,8V 1,5Ah Ni-Cd 1 11-2G7 11 5 180 p OVA37185<br />
LUXA IP65 11/130/3NC/I 6,0V 2,2Ah Ni-Cd 3 11-2G7 11 5 115 p OVA37189<br />
LUXA IP42 8/100/1NC/I 3,6V 1,5Ah Ni-Cd 1 8-G5 8 5 100 p OVA37622<br />
LUXA IP42 8/100/3NC/I 4,8V 2,2Ah Ni-Cd 3 8-G5 8 5 90 p OVA37614<br />
LUXA IP42 8/100SA/1NC/I 3,6V 1,5Ah Ni-Cd 1 8-G5 8 4,5 100 210 p OVA37624<br />
LUXA IP42 8/100SA/3NC/I 7,2V 1,5Ah Ni-Cd 3 8-G5 8 4,5 95 200 p OVA37618<br />
LUXA IP42 20/220/1NC/I 6,0V 1,5Ah Ni-Cd 1 8-G5 18 5 210 p OVA37626<br />
LUXA IP42 20/220/3NC/I 8,4V 2,2Ah Ni-Cd 3 8-G5 18 5 205 p OVA37630<br />
LUXA IP42 20/220SA/1NC/I6,0V 1,5Ah Ni-Cd 1 8-G5 18 4,5 220 240 p OVA37461<br />
LUXA IP42 20/220SA/3NC/I8,4V 2,2Ah Ni-Cd 3 8-G5 18 4,5 210 240 p OVA37465<br />
LUXA IP42 24/400/1NC/I 8,4V 1,5Ah Ni-Cd 1 8-G5 24 5 370 p OVA37632<br />
LUXA IP42 24/400SA/1NC/I8,4V 1,5Ah Ni-Cd 1 8-G5 24 4,5 360 360 p OVA37473<br />
LUXA IP65 8/100/1NC/I 3,6V 1,5Ah Ni-Cd 1 8-G5 8 5 100 p OVA37449<br />
LUXA IP65 8/100/3NC/I 4,8V 2,2Ah Ni-Cd 3 8-G5 8 5 90 p OVA37451<br />
LUXA IP65 8/100SA/1NC/I 3,6V 1,5Ah Ni-Cd 1 8-G5 8 4,5 100 210 p OVA37453<br />
LUXA IP65 8/100SA/3NC/I 7,2V 1,5Ah Ni-Cd 3 8-G5 8 4,5 95 200 p OVA37455<br />
LUXA IP65 20/220/1NC/I 6,0V 1,5Ah Ni-Cd 1 8-G5 18 5 210 p OVA37457<br />
LUXA IP65 20/220/3NC/I 8,4V 2,2Ah Ni-Cd 3 8-G5 18 5 205 p OVA37459<br />
LUXA IP65 20/220SA/1NC/I6,0V 1,5Ah Ni-Cd 1 8-G5 18 4,5 220 240 p OVA37463<br />
LUXA IP65 20/220SA/3NC/I8,4V 2,2Ah Ni-Cd 3 8-G5 18 4,5 210 240 p OVA37467<br />
LUXA IP65 24/400/1NC/I 8,4V 1,5Ah Ni-Cd 1 8-G5 24 5 370 p OVA37471<br />
LUXA IP65 24/400SA/1NC/I8,4V 1,5Ah Ni-Cd 1 8-G5 24 4,5 360 360 p OVA37475<br />
p = prodotti certificati con marchio <strong>di</strong> qualità .<br />
Possibilità <strong>di</strong> inibizione a <strong>di</strong>stanza tramite interruttore o Teleur Plus con <strong>di</strong>spositivo Teleur (cod. OVA50441).<br />
406
Accessori forniti gratuitamente<br />
(su richiesta al punto ven<strong>di</strong>ta)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Pittogrammi<br />
Modello<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
6/11W (1+2+3) OVA50212<br />
8W (1+2+3)<br />
OVA50207<br />
6/11W (8) OVA50243E<br />
8W (8)<br />
OVA50245E<br />
8<br />
EXIT<br />
Scatola da incasso<br />
Modello<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
6/11W OVA50345E<br />
8W<br />
OVA50346E<br />
Altri accessori<br />
Griglia <strong>di</strong> protezione<br />
Modello<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
6/11W OVA50343E<br />
8W<br />
OVA50344E<br />
Kit sospensione barra elettrificata<br />
Modello<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
6/8/11W<br />
OVA50347E<br />
Kit controsoffitto<br />
Modello<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
6/8/11W<br />
OVA50348E<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
Cornice Nera<br />
Modello<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
6/11W OVA50351E<br />
8W<br />
OVA50354E<br />
407
Luxa<br />
Cornice Bianca<br />
Modello<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
6/11W OVA50349E<br />
8W<br />
OVA50352E<br />
Cornice Grigia<br />
Modello<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
6/11W OVA50350E<br />
8W<br />
OVA50353E<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
Modello<br />
Dispositivo Teleur<br />
Teleur Plus<br />
Telecoman<strong>di</strong><br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
OVA50441<br />
OVA50305<br />
408
Rilux<br />
Funzione<br />
Lampade <strong>di</strong> <strong>emergenza</strong> in versione<br />
Permanente (SA) e Non Permanente.<br />
Dimensioni<br />
C<br />
A<br />
B<br />
Per un impiego ottimale<br />
Modello A B C<br />
6W 255 100 46<br />
8W 331 100 46<br />
11W 280 125 55<br />
18W/24W 280 125 55<br />
<strong>di</strong>mensioni in mm<br />
Le caratteristiche dell’apparecchio ne permettono l’installazione<br />
in molteplici ambienti <strong>di</strong> piccole e me<strong>di</strong>e <strong>di</strong>mensioni: Alberghi,<br />
E<strong>di</strong>fici residenziali, Ristoranti, Uffici, Negozi, Ascensori,<br />
Montacarichi.<br />
Controllare Tabella resistenza chimica delle materie plastiche<br />
prima dell’installazione a pag. 447.<br />
Caratteristiche<br />
• Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22;<br />
• filo incandescente 650°C (IEC-695-2-1/<br />
CEI 50-11);<br />
• filo incandescente 850°C<br />
(per co<strong>di</strong>ci 37031 e 37032);<br />
• attacco rapido;<br />
• gra<strong>di</strong> <strong>di</strong> protezione IP40;<br />
• doppio isolamento;<br />
• installabile anche su superficie<br />
infiammabile;<br />
• custo<strong>di</strong>a in materiale plastico<br />
autoestinguente 94V-2 (UL 94);<br />
• temperatura <strong>di</strong> funzionamento 0° +40°C;<br />
• apparecchi dotati <strong>di</strong> “Modo Riposo”<br />
(CEI EN 60598-2-22);<br />
• alimentazione 230V 50Hz;<br />
• ricarica completa in 24h;<br />
• batteria Ni-Cd per alta temperatura.<br />
Versioni<br />
STANDARD<br />
Apparecchi per l’illuminazione d’<strong>emergenza</strong><br />
autoalimentati senza auto<strong>di</strong>agnosi.<br />
Installazione<br />
Parete, Soffitto.<br />
Vantaggi<br />
Installatore<br />
Rilux è un apparecchio caratterizzato da<br />
<strong>di</strong>mensioni compatte, adatto ad ambienti <strong>di</strong><br />
piccole e me<strong>di</strong>o <strong>di</strong>mensioni. Ciò che lo<br />
caratterizza maggiormente è l’attacco<br />
rapido che permette la connessione<br />
elettrica e meccanica in breve tempo. Rilux<br />
è in grado <strong>di</strong> garantire tutto questo a costi<br />
competitivi.<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
Facilità<br />
d’installazione<br />
e minimo ingombro<br />
409
Rilux<br />
novità<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
IP<br />
Autonomia<br />
(h)<br />
Flusso<br />
Effettivo*<br />
(lm) in<br />
<strong>emergenza</strong><br />
Flusso<br />
S.A.<br />
(lm)<br />
Lamp.<br />
(W)<br />
Attacco<br />
Lamp.<br />
Batteria<br />
Ni-Cd<br />
(V)<br />
(Ah)<br />
Descrizione<br />
Rilux - Standard<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Non-permanente<br />
IP40 1 70 6 G5 2,4 1,5 Rilux 6/1NC OVA37027<br />
90 8 G5 2,4 1,5 Rilux 8/1NC OVA37029<br />
180 11 2G7 4,8 1,5 Rilux U11/1NC OVA37033<br />
220 18 2G11 6,0 1,5 Rilux U18/1NC OVA37034<br />
250 24 2G11 7,2 1,5 Rilux 24/1NC OVA37079<br />
3 90 8 G5 6,0 1,5 Rilux 8/3NC OVA37030<br />
Permanente<br />
IP40 1 90 100 8 G5 6,0 0,6 Rilux 8SA/1NC OVA37032<br />
3 90 100 8 G5 6,0 1,5 Rilux 8SA/3NC OVA37031<br />
*Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22.<br />
Inibizione a <strong>di</strong>stanza dell’<strong>emergenza</strong> con modo <strong>di</strong> riposo tramite telecoman<strong>di</strong> Teleur, Teleur 500 o Teleur Plus.<br />
DX<br />
SX<br />
BS<br />
EX<br />
EXIT<br />
Accessori forniti gratuitamente<br />
(su richiesta al punto ven<strong>di</strong>ta)<br />
Modello<br />
6W (DX+SX+BS)<br />
6W (10 EX)<br />
8W (DX+SX+BS)<br />
8W (10 EX)<br />
11W (DX+SX+BS)<br />
11W (10 EX)<br />
18W/24W (DX+SX+BS)<br />
18W/24W (10 EX)<br />
Altri accessori<br />
Modello<br />
Teleur 100<br />
Teleur 500<br />
Teleur Plus<br />
Pittogrammi<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
OVA50221<br />
OVA50237E<br />
OVA50224<br />
OVA50239E<br />
OVA50232<br />
OVA50241E<br />
OVA50238<br />
OVA50241E<br />
Telecoman<strong>di</strong><br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
OVA50325E<br />
OVA50326E<br />
OVA50305<br />
410
Rilux 11/6<br />
Funzione<br />
Lampade <strong>di</strong> <strong>emergenza</strong> in versione<br />
Non Permanente.<br />
Caratteristiche<br />
• Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22;<br />
• filo incandescente 650°C (IEC-695-2-1/<br />
CEI 50-11);<br />
• gra<strong>di</strong> <strong>di</strong> protezione IP40;<br />
• doppio isolamento;<br />
• installabile anche su superficie<br />
infiammabile;<br />
• custo<strong>di</strong>a in materiale plastico;<br />
• temperatura <strong>di</strong> funzionamento 0° +40°C;<br />
• autonomia 6h;<br />
• alimentazione 230V 50Hz;<br />
• ricarica completa in 24h.<br />
Dimensioni<br />
C<br />
A<br />
Per un impiego ottimale<br />
B<br />
Modello A B C<br />
11/6 288 137 80<br />
<strong>di</strong>mensioni in mm<br />
Le caratteristiche dell’apparecchio ne permettono l’installazione<br />
in molteplici ambienti <strong>di</strong> piccole e me<strong>di</strong>e <strong>di</strong>mensioni: E<strong>di</strong>fici<br />
residenziali, Ristoranti, Uffici, Negozi.<br />
Versioni<br />
STANDARD<br />
Apparecchi per l’illuminazione d’<strong>emergenza</strong><br />
autoalimentati senza auto<strong>di</strong>agnosi.<br />
Installazione<br />
Parete, Soffitto, Incasso, Controsoffitto.<br />
Avvertenza per apparecchi con batterie<br />
al piombo<br />
In caso <strong>di</strong> lunghi perio<strong>di</strong> <strong>di</strong> inattività<br />
dell’apparecchio, al fine <strong>di</strong> garantirne<br />
un corretto funzionamento, è necessario<br />
effettuare una ricarica perio<strong>di</strong>ca delle<br />
batterie al Piombo (almeno una volta<br />
ogni 6 mesi).<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
Controllare Tabella resistenza chimica delle materie plastiche<br />
prima dell’installazione a pag. 447.<br />
411
Rilux 11/6<br />
Modello Batteria Auton.<br />
(h)<br />
Attacco<br />
Lamp.<br />
(W)<br />
Rilux 11/6 - Standard<br />
Assorb. Flusso Co<strong>di</strong>ce<br />
(VA) Me<strong>di</strong>o<br />
(lm)<br />
RILUX 11/6 Pb 6,0V 4,5Ah Pb 6 2G7 11 7 100 OVA39564<br />
Possibilità <strong>di</strong> inibizione permanente a <strong>di</strong>stanza tramite interruttore oppure con telecomando Teleur Plus con<br />
<strong>di</strong>spositivo Teleur (cod. 50441).<br />
Accessori in dotazione<br />
Scatola da incasso<br />
Modello<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
11/6 OVA50387<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
Altri accessori<br />
Kit controsoffitto<br />
Modello<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
11/6 OVA50386<br />
Telecoman<strong>di</strong><br />
Modello<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Dispositivo Teleur<br />
OVA50441<br />
Teleur Plus<br />
OVA50305<br />
412
Rilux T5<br />
Funzione<br />
Lampade <strong>di</strong> <strong>emergenza</strong> in versione<br />
Non Permanente<br />
e<br />
Caratteristiche<br />
• Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22;<br />
• filo incandescente 650°C / 850°C<br />
(IEC-695-2-1/CEI 50-11);<br />
• gra<strong>di</strong> <strong>di</strong> protezione IP40 e IP65;<br />
• doppio isolamento;<br />
• installabile anche su superficie<br />
infiammabile;<br />
• custo<strong>di</strong>a in materiale plastico;<br />
• temperatura <strong>di</strong> funzionamento 0° +40°C;<br />
• autonomia 3h;<br />
• alimentazione 230V 50Hz;<br />
• ricarica completa in 24h.<br />
Dimensioni<br />
C<br />
A<br />
Modello A B C<br />
20/3 620 120 56<br />
IP65 20/3 620 120 56<br />
<strong>di</strong>mensioni in mm<br />
Per un impiego ottimale<br />
Le caratteristiche dell’apparecchio ne permettono l’installazione<br />
in molteplici ambienti <strong>di</strong> me<strong>di</strong>e e gran<strong>di</strong> <strong>di</strong>mensioni: Magazzini,<br />
Parcheggi sotterranei, Luoghi <strong>di</strong> lavoro, Esercizi commerciali.<br />
B<br />
Versioni<br />
STANDARD<br />
Apparecchi per l’illuminazione d’<strong>emergenza</strong><br />
autoalimentati senza auto<strong>di</strong>agnosi.<br />
Installazione<br />
Parete, Soffitto.<br />
Avvertenza per apparecchi con batterie<br />
al piombo<br />
In caso <strong>di</strong> lunghi perio<strong>di</strong> <strong>di</strong> inattività<br />
dell’apparecchio, al fine <strong>di</strong> garantirne un<br />
corretto funzionamento, è necessario<br />
effettuare una ricarica perio<strong>di</strong>ca delle<br />
batterie al Piombo (almeno una volta ogni<br />
6 mesi).<br />
Vantaggi<br />
Installatore<br />
RILUX T5 è ideale per me<strong>di</strong> e gran<strong>di</strong><br />
ambienti, è dotata <strong>di</strong> tubo fluorescente T5<br />
ad alto ren<strong>di</strong>mento e <strong>di</strong> batterie che<br />
garantiscono un’autonomia <strong>di</strong> 3 ore.<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
Controllare Tabella resistenza chimica delle materie plastiche<br />
prima dell’installazione a pag. 447.<br />
413
Rilux T5<br />
Rilux T5 - Standard<br />
Modello Batteria Auton. Attacco Lamp. Assorb. Flusso Co<strong>di</strong>ce<br />
(h) Lampada (W) (VA) Me<strong>di</strong>o<br />
(lm)<br />
RILUX T5 20/3 Pb 6,0V 4,0 Ah Pb 3 G5 18 T5 8,5 170 OVA39562<br />
RILUX IP65 T5 20/3 Pb 6,0V 4,0Ah Pb 3 G5 18 T5 8,5 170 OVA39563<br />
Possibilità <strong>di</strong> inibizione permanente a <strong>di</strong>stanza tramite interruttore oppure con telecomando Teleur Plus con<br />
<strong>di</strong>spositivo Teleur (cod. OVA50441).<br />
Accessori forniti gratuitamente<br />
(su richiesta al punto ven<strong>di</strong>ta)<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
Modello<br />
T5<br />
Altri accessori<br />
Modello<br />
Dispositivo Teleur<br />
Teleur Plus<br />
Pittogrammi<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
OVA50228<br />
Telecoman<strong>di</strong><br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
OVA50441<br />
OVA50305<br />
414
Universal<br />
Funzione<br />
Lampada <strong>di</strong> <strong>emergenza</strong> in versione Non<br />
Permanente.<br />
Dimensioni<br />
C<br />
B<br />
Per un impiego ottimale<br />
A<br />
click<br />
Modello A B C<br />
6/11W 137 320 48<br />
<strong>di</strong>mensioni in mm<br />
Le caratteristiche dell’apparecchio ne permettono l’installazione<br />
in molteplici ambienti: Metropolitane, Luoghi <strong>di</strong> lavoro, E<strong>di</strong>fici<br />
pregevoli per Arte e Storia (Musei, Archivi, Mostre), E<strong>di</strong>fici<br />
pregevoli per rilevanza storica e/o artistica, Alberghi, Locali per<br />
uso me<strong>di</strong>co, impianti sportivi, Scuole, Locali pubblico spettacolo,<br />
Ascensori e montacarichi.<br />
Controllare Tabella resistenza chimica delle materie plastiche<br />
prima dell’installazione a pag. 447.<br />
Caratteristiche<br />
• Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22;<br />
• filo incandescente 850°C (IEC-695-2-1/<br />
CEI 50-11);<br />
• ricarica tramite sistema ad induzione;<br />
• trasmissione dell’energia <strong>di</strong> ricarica<br />
SENZA contatto elettrico;<br />
• corpo lampada separato dal caricatore<br />
(da or<strong>di</strong>nare separatamente);<br />
• non necessita <strong>di</strong> manutenzione;<br />
• gra<strong>di</strong> <strong>di</strong> protezione IP65;<br />
• doppio isolamento;<br />
• Installabile anche su superficie<br />
infiammabile;<br />
• custo<strong>di</strong>a in materiale plastico<br />
autoestinguente 94V-2 (UL94);<br />
• temperatura <strong>di</strong> funzionamento 0°C +40°C;<br />
• apparecchi <strong>di</strong>sponibili in versione Non<br />
Permanente;<br />
• apparecchi dotati <strong>di</strong> “Modo Riposo”<br />
(CEI EN 60598-2-22);<br />
• alimentazione 230V 50Hz;<br />
• ricarica completa in 12h per i modelli<br />
da 1h <strong>di</strong> autonomia;<br />
• batteria Ni-Cd per alta temperatura.<br />
Versioni<br />
STANDARD<br />
Apparecchi per l’illuminazione d’<strong>emergenza</strong><br />
autoalimentati senza auto<strong>di</strong>agnosi.<br />
ACTIVA<br />
Apparecchi per l’illuminazione d’<strong>emergenza</strong><br />
autoalimentati dotati <strong>di</strong> auto<strong>di</strong>agnosi<br />
interna. Ogni apparecchio ACTIVA è in<br />
grado, <strong>di</strong> effettuare un controllo perio<strong>di</strong>co,<br />
automatico ed autonomo, delle proprie<br />
funzionalità.<br />
Lo stato dell’apparecchio è<br />
imme<strong>di</strong>atamente visibile controllando il<br />
colore del LED:<br />
• Verde fisso = lampada OK;<br />
• Rosso Lampeggiante = lampada guasta.<br />
Programmazione del test: con telecomando<br />
Teleur.<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
Vantaggi<br />
Installatore<br />
UNIVERSAL è un apparecchio per illuminazione <strong>di</strong> <strong>emergenza</strong><br />
progettato con una tecnologia innovativa per permettere<br />
un’installazione semplice, veloce e sicura. Permette <strong>di</strong> fissare<br />
dapprima il caricatore (unico per tutti i modelli) per lasciare<br />
l’innesto, rapi<strong>di</strong>ssimo, dell’apparecchio a lavori ultimati. Altra<br />
innovazione tecnologica riguarda la modalità <strong>di</strong> ricarica che non è<br />
più a connessione, come negli apparecchi tra<strong>di</strong>zionali, ma ad<br />
induzione, quin<strong>di</strong> senza nessun contatto elettrico pericoloso; ciò<br />
ha permesso <strong>di</strong> separare fisicamente il corpo lampada dall’unità <strong>di</strong><br />
carica, consentendo quin<strong>di</strong> <strong>di</strong> avere un apparecchio con grado <strong>di</strong><br />
protezione IP65 pur utilizzando un supporto per l’aggancio rapido<br />
della lampada.<br />
Installazione<br />
Parete, Soffitto, Incasso, Controsoffitto,<br />
Staffa 45°.<br />
Avvertenza<br />
Per applicazioni su superfici ferromagnetiche<br />
è necessario utilizzare <strong>di</strong>stanziali in<br />
plastica <strong>di</strong> altezza minima <strong>di</strong> 5mm da porre<br />
fra il caricatore e la superficie.<br />
415
Universal<br />
Universal - Standard<br />
Modello Batteria Auton. Lampada Assorb. Flusso Co<strong>di</strong>ce<br />
(h) (W) (VA) Me<strong>di</strong>o<br />
(lm)<br />
UNIVERSAL IP65 6/70/1NC 7,2V 0,6Ah Ni-Cd 1 6 5 70 OVA37128<br />
UNIVERSAL IP65 6/70/3NC 7,2V 1,5Ah Ni-Cd 3 6 5 70 OVA37130<br />
UNIVERSAL IP65 8/140/1NC 4,8V 1,5Ah Ni-Cd 1 6 5,5 140 OVA37132<br />
UNIVERSAL IP65 8/140/3NC 4,8V 4,0Ah Ni-Cd 3 6 6 140 OVA37134<br />
UNIVERSAL IP65 11/200/1NC 4,8V 1,5Ah Ni-Cd 1 11 5,5 200 OVA37136<br />
UNIVERSAL IP65 11/200/3NC 4,8V 4,0Ah Ni-Cd 3 11 6 200 OVA37138<br />
UNIVERSAL IP65 20/400/1NC 6,0V 2,2Ah Ni-Cd 1 11 7,5 400 OVA37140<br />
UNIVERSAL IP65 24/600/1NC 6,0V 4,0Ah Ni-Cd 1 11 8,5 600 OVA37144<br />
Inibizione a <strong>di</strong>stanza dell’<strong>emergenza</strong> con modo <strong>di</strong> riposo tramite telecoman<strong>di</strong> Teleur.<br />
sc = senza caricatore<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
Modello Batteria Auton.<br />
(h)<br />
Lampada<br />
(W)<br />
Assorb.<br />
(VA)<br />
Universal - Activa<br />
Flusso Co<strong>di</strong>ce<br />
Me<strong>di</strong>o<br />
(lm)<br />
UNIVERSAL IP65 ACT. 6/70/1NC 7,2V 0,6Ah Ni-Cd 1 6 5 70 OVA37129<br />
UNIVERSAL IP65 ACT. 6/70/3NC 7,2V 1,5Ah Ni-Cd 3 6 5 70 OVA37131<br />
UNIVERSAL IP65 ACT. 8/140/1NC 4,8V 1,5Ah Ni-Cd 1 6 5,5 140 OVA37133<br />
UNIVERSAL IP65 ACT. 8/140/3NC 4,8V 4,0Ah Ni-Cd 3 6 6 140 OVA37135<br />
UNIVERSAL IP65 ACT. 11/200/1NC 4,8V 1,5Ah Ni-Cd 1 11 5,5 200 OVA37137<br />
UNIVERSAL IP65 ACT. 11/200/3NC 4,8V 4,0Ah Ni-Cd 3 11 6 200 OVA37139<br />
UNIVERSAL IP65 ACT. 20/400/1NC 6,0V 2,2Ah Ni-Cd 1 11 7,5 400 OVA37141<br />
UNIVERSAL IP65 ACT. 24/600/1NC 6,0V 4,0Ah Ni-Cd 1 11 8,5 600 OVA37145<br />
Inibizione a <strong>di</strong>stanza dell’<strong>emergenza</strong> con modo <strong>di</strong> riposo tramite telecoman<strong>di</strong> Teleur.<br />
Dispositivo per auto<strong>di</strong>agnosi.<br />
sc = senza caricatore<br />
Modello<br />
Caricatore STD E ACT<br />
Caricatori Universal<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
OVA50622<br />
416
Accessori<br />
Modello<br />
Scatola ad incasso + cornice<br />
Kit incasso parete<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
OVA50625<br />
Modello<br />
Scatola ad incasso + cornice<br />
Kit controsoffitto<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
OVA50626<br />
Modello<br />
Tutti i modelli<br />
Modello<br />
Teleur 100*<br />
Teleur 500**<br />
Teleur Plus (no Activa)*<br />
(*) Max 50 apparecchi.<br />
(**) Max 100 apparecchi.<br />
Staffa<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
OVA50624<br />
Telecoman<strong>di</strong><br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
OVA50325E<br />
OVA50326E<br />
OVA50305<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
417
Europa<br />
Funzioni<br />
Lampade <strong>di</strong> <strong>emergenza</strong> in versione<br />
Permanente (SA) e Non Permanente.<br />
Caratteristiche<br />
• Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22;<br />
• filo incandescente 750°C (IEC-695-2-1/<br />
CEI 50-11);<br />
• gra<strong>di</strong> <strong>di</strong> protezione IP65;<br />
• doppio isolamento;<br />
• installabile anche su superficie<br />
infiammabile;<br />
• custo<strong>di</strong>a in materiale plastico<br />
autoestinguente 94V-2 (UL 94);<br />
• temperatura <strong>di</strong> funzionamento 0° +40°C;<br />
• alimentazione 230V 50Hz;<br />
• batteria Ni-Cd per alta temperatura.<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
Dimensioni<br />
C<br />
B<br />
A<br />
Per un impiego ottimale<br />
Modello A B C<br />
8W 184 448 50<br />
20W 204 718 50<br />
<strong>di</strong>mensioni in mm<br />
Le caratteristiche dell’apparecchio ne permettono l’installazione<br />
in molteplici ambienti: Luoghi <strong>di</strong> lavoro, Strutture turistico/<br />
alberghiere, Impianti Sportivi, Metropolitane, Biblioteche, Archivi,<br />
Parcheggi, E<strong>di</strong>lizia Scolastica, Settore Navale.<br />
Controllare Tabella resistenza chimica delle materie plastiche<br />
prima dell’installazione a pag. 447.<br />
Versioni<br />
STANDARD<br />
Apparecchi per l’illuminazione d’<strong>emergenza</strong><br />
autoalimentati senza auto<strong>di</strong>agnosi.<br />
MARINA<br />
Apparecchi con omologazione RINA,<br />
sod<strong>di</strong>sfano gli emendamenti relativi<br />
all’illuminazione <strong>di</strong> <strong>emergenza</strong> sulle navi<br />
passeggeri.<br />
Installazioni<br />
Parete, Soffitto.<br />
418
Europa - Standard<br />
Modello Batteria Auton. Attacco Lampada Assorb. Flusso Flusso Co<strong>di</strong>ce<br />
(h)<br />
(W) (VA) Me<strong>di</strong>o<br />
(lm)<br />
Me<strong>di</strong>o S.A<br />
(lm)<br />
EUROPA 2x20/1 NC 6,0V 4,0Ah Ni-Cd 1 G13 2x18 7 572 OVA37371<br />
EUROPA 2x20SA/1 NC 6,0V 4,0Ah Ni-Cd 1 G13 2x18 5 572 825 OVA37372<br />
Apparecchi <strong>di</strong>sponibili in versione Permanente e Non Permanente.<br />
Apparecchi dotati <strong>di</strong> “Modo <strong>di</strong> riposo” (CEI EN 60598-2-22).<br />
Inibizione a <strong>di</strong>stanza dell’<strong>emergenza</strong> con modo <strong>di</strong> riposo tramite telecoman<strong>di</strong> Teleur.<br />
Ricarica completa in 12 ore per modelli da 1 ora <strong>di</strong> autonomia.<br />
Europa Marina - Standard<br />
Modello Batteria Auton. Attacco Lampada Assorb. Flusso<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
(h)<br />
(W) (VA) Me<strong>di</strong>o<br />
(lm)<br />
MARINA 20/3NC C.C. D.S. 6,0V 7,0Ah Ni-Cd 3 G13 18 18 350 OVA37388<br />
Apparecchi <strong>di</strong>sponibili in versione Non Permanente.<br />
Inibizione a <strong>di</strong>stanza dell’<strong>emergenza</strong> con modo <strong>di</strong> riposo tramite telecoman<strong>di</strong> Teleur.<br />
Con doppio pulsante: - Test; - Off Emergenza.<br />
Ricarica completa in 24 ore.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
8<br />
EXIT<br />
Accessori forniti gratuitamente<br />
(su richiesta al punto ven<strong>di</strong>ta)<br />
Modello<br />
20W (1)<br />
20W (2)<br />
20W (3)<br />
20W (8)<br />
2x20W (1)<br />
2x20W (2)<br />
2x20W (3)<br />
2x20W (8)<br />
Altri accessori<br />
Modello<br />
20W<br />
2x20W<br />
Pittogrammi<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
OVA50108<br />
OVA50110<br />
OVA50109<br />
OVA50114<br />
OVA50108<br />
OVA50110<br />
OVA50109<br />
OVA50114<br />
Griglia <strong>di</strong> protezione<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
OVA50416<br />
OVA50416<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
Modello<br />
Teleur 100<br />
Teleur 500<br />
Teleur Plus<br />
Telecoman<strong>di</strong><br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
OVA50325E<br />
OVA50326E<br />
OVA50305<br />
419
Guar<strong>di</strong>an<br />
Funzioni<br />
Lampade <strong>di</strong> <strong>emergenza</strong> in versione Non<br />
Permanente.<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
Dimensioni<br />
A<br />
Modello A B C<br />
2X20/3 277 440 230<br />
B<br />
2X50 277 440 230<br />
<strong>di</strong>mensioni in mm<br />
C<br />
A<br />
Modello<br />
2X10<br />
A<br />
287<br />
B<br />
434<br />
C<br />
168<br />
B<br />
2X20/1 287 434 168<br />
<strong>di</strong>mensioni in mm<br />
C<br />
Per un impiego ottimale<br />
Caratteristiche<br />
• Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22;<br />
• filo incandescente 850°C (IEC-695-2-1/<br />
CEI 50-11);<br />
• fari orientabili singolarmente da 90° a 45°;<br />
• lampade alogene ad alto flusso;<br />
• tempo <strong>di</strong> intervento inferiore a 0.5s<br />
(aree alto rischio);<br />
• gra<strong>di</strong> <strong>di</strong> protezione IP65;<br />
• doppio isolamento;<br />
• installabile anche su superficie<br />
infiammabile;<br />
• custo<strong>di</strong>a in materiale plastico<br />
autoestinguente 94V-2 (UL 94);<br />
• temperatura <strong>di</strong> funzionamento 0° +40°C;<br />
• apparecchi dotati <strong>di</strong> “Modo Riposo”;<br />
• alimentazione 230V 50Hz;<br />
• ricarica completa in 12h per gli apparecchi<br />
da 1h <strong>di</strong> autonomia;<br />
• 2 staffe <strong>di</strong> fissaggio a parete in dotazione.<br />
Versioni<br />
STANDARD<br />
Apparecchi per l’illuminazione d’<strong>emergenza</strong><br />
autoalimentati senza auto<strong>di</strong>agnosi.<br />
Installazioni<br />
Parete, Soffitto.<br />
Avvertenza<br />
È sconsigliata l’installazione <strong>di</strong> questi<br />
apparecchi in ambienti con presenza <strong>di</strong><br />
acido fluoridrico.<br />
Avvertenza per apparecchi con batterie<br />
al piombo<br />
In caso <strong>di</strong> lunghi perio<strong>di</strong> <strong>di</strong> inattività<br />
dell’apparecchio, al fine <strong>di</strong> garantirne<br />
un corretto funzionamento, è necessario<br />
effettuare una ricarica perio<strong>di</strong>ca delle<br />
batterie al Piombo (almeno una volta ogni<br />
6 mesi).<br />
Le caratteristiche dell’apparecchio ne permettono l’installazione<br />
in molteplici ambienti: Luoghi <strong>di</strong> lavoro, Locali ad uso me<strong>di</strong>co,<br />
Strutture Alberghiere, Impianti Sportivi, Scuole, Metropolitane,<br />
Ambienti ad Alto Rischio, Locali per Esposizione e Ven<strong>di</strong>ta.<br />
Controllare Tabella resistenza chimica delle materie plastiche<br />
prima dell’installazione a pag. 447.<br />
Vantaggi<br />
Installatore<br />
GUARDIAN è ideale per l’illuminazione <strong>di</strong> zone antipanico e ad alto<br />
rischio. I fari orientabili singolarmente rendono GUARDIAN ideale<br />
a molteplici installazioni, tra queste la possibilità <strong>di</strong> posizionare<br />
l’apparecchio su un supporto. Tra gli aspetti che più caratterizzano<br />
GUARDIAN figurano le lampade alogene ad alto flusso. Questo<br />
permette installazioni ad altezze superiori alle normali lampade <strong>di</strong><br />
illuminazioni, mantenendo elevate le prestazioni <strong>di</strong> illuminamento<br />
dell’apparecchio.<br />
Fari orientabili<br />
singolarmente<br />
LUNGHEZZA O LARGHEZZA<br />
420
Modello Batteria Auton.<br />
(h)<br />
Attacco<br />
Lampada<br />
(W)<br />
Assorb.<br />
(VA)<br />
Guar<strong>di</strong>an - Standard<br />
Flusso Co<strong>di</strong>ce<br />
Me<strong>di</strong>o<br />
(lm)<br />
GUARDIAN IP65 2x10/1 Pb 6,0V 7,2Ah Pb 1 G4 10 31 230 OVA41437E<br />
GUARDIAN IP65 2x10/3 Pb 2x6,0V 7,2Ah Pb 3 G4 10 33 230 OVA41413<br />
GUARDIAN IP65 2x20/1 Pb 12,0V 7,2Ah Pb 1 G4 20 30 520 OVA41435E<br />
GUARDIAN IP65 2x20/3 Pb 2x12V 7,2Ah Pb 3 G4 20 33 520 OVA41417<br />
GUARDIAN IP65 2x50/1 Pb 2x12V 7,2Ah Pb 1 GY6.35 50 33 1850 OVA41436E<br />
Inibizione a <strong>di</strong>stanza dell’<strong>emergenza</strong> con modo <strong>di</strong> riposo tramite telecoman<strong>di</strong> Teleur, possibilità d’inibizione<br />
permanente a <strong>di</strong>stanza tramite telecomando.<br />
Accessori<br />
Modello<br />
Tutti i modelli<br />
Griglia <strong>di</strong> protezione<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
OVA50342E<br />
Modello<br />
Teleur 100<br />
Teleur 500<br />
Teleur Plus<br />
Telecoman<strong>di</strong><br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
OVA50325E<br />
OVA50326E<br />
OVA50305<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
421
Record DL 626<br />
Funzioni<br />
Lampade <strong>di</strong> <strong>emergenza</strong> in versione Non<br />
Permanente.<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
Dimensioni<br />
C<br />
B<br />
Per un impiego ottimale<br />
A<br />
A<br />
Modello A B C<br />
2x10W 170 400 97<br />
2x5W 170 400 97<br />
<strong>di</strong>mensioni in mm<br />
Le caratteristiche dell’apparecchio ne permettono l’installazione<br />
in molteplici ambienti: Musei, Biblioteche, Archivi, Locali<br />
per esposizione e ven<strong>di</strong>ta, Impianti Sportivi, Scuole, Ambienti ad<br />
Alto Rischio, Ristoranti, Magazzini, Banche, Uffici, Esposizioni,<br />
Metropolitane.<br />
Controllare Tabella resistenza chimica delle materie plastiche<br />
prima dell’installazione a pag. 447.<br />
Caratteristiche<br />
• Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22;<br />
• filo incandescente 850°C (IEC-695-2-1/<br />
CEI 50-11);<br />
• fari orientabili singolarmente;<br />
• lampade alogene ad alto flusso;<br />
• tempo d’intervento inferiore a 0.5s<br />
(aree alto rischio);<br />
• gra<strong>di</strong> <strong>di</strong> protezione IP65;<br />
• doppio isolamento;<br />
• installabile anche su superficie<br />
infiammabile;<br />
• custo<strong>di</strong>a in materiale plastico<br />
autoestinguente 94V-2 (UL 94);<br />
• temperatura <strong>di</strong> funzionamento 0° +40°C;<br />
• apparecchi dotati <strong>di</strong> “Modo Riposo”;<br />
• alimentazione 230V 50Hz;<br />
• ricarica completa in 12h;<br />
• batteria Ni-Cd per alta temperatura;<br />
• a richiesta è <strong>di</strong>sponibile il prodotto in<br />
versione Activa;<br />
• flusso luminoso stabilizzato per tutto<br />
l’arco dell’autonomia <strong>di</strong>chiarata (mod.<br />
Ni-Cd).<br />
Versioni<br />
STANDARD<br />
Apparecchi per l’illuminazione d’<strong>emergenza</strong><br />
autoalimentati senza auto<strong>di</strong>agnosi.<br />
Installazioni<br />
Parete, Soffitto.<br />
Avvertenza per apparecchi con batterie<br />
al piombo<br />
In caso <strong>di</strong> lunghi perio<strong>di</strong> <strong>di</strong> inattività<br />
dell’apparecchio, al fine <strong>di</strong> garantirne<br />
un corretto funzionamento, è necessario<br />
effettuare una ricarica perio<strong>di</strong>ca delle<br />
batterie al Piombo (almeno una volta ogni<br />
6 mesi).<br />
Vantaggi<br />
Installatore<br />
RECORD è ideale per l’illuminazione <strong>di</strong><br />
zone antipanico e ad alto rischio. I fari<br />
orientabili singolarmente rendono RECORD<br />
ideale a molteplici installazioni, tra queste<br />
figura la possibilità <strong>di</strong> posizionare<br />
l’apparecchio su un supporto. Tra gli<br />
aspetti che più caratterizzano RECORD<br />
figurano le lampade alogene ad alto flusso.<br />
Questo permette installazioni ad altezze<br />
superiori alle normali lampade <strong>di</strong><br />
illuminazioni, mantenendo elevate le<br />
prestazioni <strong>di</strong> illuminamento<br />
dell’apparecchio.<br />
Fari orientabili<br />
422
Modello Batteria Auton.<br />
(h)<br />
Attacco<br />
Lampada<br />
(W)<br />
Record DL 626 - Standard<br />
Assorb. Flusso Co<strong>di</strong>ce<br />
(VA) Me<strong>di</strong>o<br />
(lm)<br />
RECORD DL 626/1 NC 7,2V 4,0Ah Ni-Cd 1 G4 2x10 10 250 OVA37064<br />
RECORD DL 626/1 6,0V 4,0Ah Pb 1 G4 2x5 10 120 OVA39051<br />
Inibizione a <strong>di</strong>stanza dell’<strong>emergenza</strong> con modo <strong>di</strong> riposo tramite telecoman<strong>di</strong> Teleur; possibilità <strong>di</strong> inibizione<br />
permanente a <strong>di</strong>stanza tramite interruttore.<br />
Accessori<br />
Modello<br />
Teleur 100<br />
Teleur 500<br />
Teleur Plus<br />
Telecoman<strong>di</strong><br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
OVA50325E<br />
OVA50326E<br />
OVA50305<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
423
Everdry<br />
Funzioni<br />
Lampade <strong>di</strong> <strong>emergenza</strong> in versione<br />
Permanente (SA), Non Permanente<br />
e Combinata.<br />
Caratteristiche<br />
• Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22;<br />
• filo incandescente 850°C (IEC-695-2-1/<br />
CEI 50-11);<br />
• grado <strong>di</strong> protezione IP65;<br />
• installabile anche su superficie<br />
infiammabile;<br />
• custo<strong>di</strong>a in materiale plastico<br />
autoestinguente 94V-2 (UL 94);<br />
• temperatura <strong>di</strong> funzionamento 0° +40°C;<br />
• ricarica completa in 24h;<br />
• apparecchi dotati <strong>di</strong> “Modo Riposo”<br />
tramite Teleur o Teleur Plus;<br />
• alimentazione 230V 50Hz;<br />
• batteria Ni-Cd per alta temperatura;<br />
• apparecchi forniti senza tubo fluorescente.<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
Dimensioni<br />
C<br />
C<br />
B<br />
Modello A 1 tubo A 2 tubi B C<br />
18W 100 106 660 100<br />
36W 100 106 1270 100<br />
58W 100 106 1570 100<br />
<strong>di</strong>mensioni in mm<br />
Per un impiego ottimale<br />
A<br />
Le caratteristiche dell’apparecchio ne permettono l’installazione<br />
in molteplici ambienti: Luoghi <strong>di</strong> lavoro, Impianti Sportivi, Archivi,<br />
Parcheggi, Magazzini, Ascensori e Montacarichi.<br />
Versioni<br />
STANDARD<br />
Apparecchi per l’illuminazione d’<strong>emergenza</strong><br />
autoalimentati senza auto<strong>di</strong>agnosi.<br />
Installazioni<br />
Soffitto, Sospensione, Barra Elettrificata.<br />
Vantaggi<br />
Installatore<br />
EVERDRY è ideale per installazioni <strong>di</strong><br />
natura industriale. EVERDRY è la gamma<br />
<strong>di</strong> lampade <strong>di</strong> <strong>emergenza</strong> de<strong>di</strong>cata a<br />
applicazioni a tenuta stagna IP65.<br />
Controllare Tabella resistenza chimica delle materie plastiche<br />
prima dell’installazione a pag. 447.<br />
424
Modello Batteria Auton.<br />
(h)<br />
Attacco<br />
Lampada<br />
(W)<br />
Assorb.<br />
(VA)<br />
Flusso<br />
Me<strong>di</strong>o<br />
(lm)<br />
Everdry - Standard<br />
Flusso Co<strong>di</strong>ce<br />
Me<strong>di</strong>o S.A<br />
(lm)<br />
EVERDRY 18/1NC 3,6V 2Ah Ni-Cd 1 G13 18 4 175 p OVA37681<br />
EVERDRY 18SA/1NC 3,6V 2Ah Ni-Cd 1 G13 18 4 175 840 p OVA37683<br />
EVERDRY 2X18SA/1NC * 3,6V 2Ah Ni-Cd 1 G13 2x18 4 160 1500 p OVA37695<br />
EVERDRY 36/1NC 3,6V 4Ah Ni-Cd 1 G13 36 4 540 p OVA37685<br />
EVERDRY 36SA/1NC 3,6V 4Ah Ni-Cd 1 G13 36 4 540 2260 p OVA37687<br />
EVERDRY 2X36SA/1NC * 3,6V 4Ah Ni-Cd 1 G13 2x36 4 500 3800 p OVA37699<br />
EVERDRY 58/1NC 6,0V 4Ah Ni-Cd 1 G13 58 8 900 p OVA37689<br />
EVERDRY 58SA/1NC 6,0V 4Ah Ni-Cd 1 G13 58 8 900 3900 p OVA37691<br />
EVERDRY 2X58SA/1NC * 6,0V 4Ah Ni-Cd 1 G13 2x58 8 860 6530 p OVA37703<br />
p = prodotti certificati con marchio <strong>di</strong> qualità .<br />
* = n. 1 tubo fluorescente in <strong>emergenza</strong> e n. 2 tubi fluorescenti accesi da rete (apparecchio combinato).<br />
Inibizione a <strong>di</strong>stanza dell’<strong>emergenza</strong> con modo <strong>di</strong> riposo tramite telecoman<strong>di</strong> Teleur.<br />
Accessori<br />
Modello<br />
Tutti i modelli<br />
Modello<br />
Tutti i modelli<br />
Modello<br />
Teleur 100<br />
Teleur 500<br />
Teleur Plus<br />
Ganci <strong>di</strong> sospensione<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
in dotazione<br />
Ganci per barra elettrificata<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
in dotazione<br />
Telecoman<strong>di</strong><br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
OVA50325E<br />
OVA50326E<br />
OVA50305<br />
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
425
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA<br />
426