PROVINCIA DI SONDRIO - BuonaLombardia.it
PROVINCIA DI SONDRIO - BuonaLombardia.it
PROVINCIA DI SONDRIO - BuonaLombardia.it
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.buonalombardia.<strong>it</strong><br />
23<br />
30-31<br />
24<br />
25<br />
8<br />
38<br />
39-41<br />
40-42<br />
37<br />
33<br />
43<br />
19-20<br />
36<br />
54<br />
9-10<br />
3 5-7<br />
4 6<br />
17<br />
22<br />
27-28<br />
15-16<br />
34<br />
47-50-51<br />
52<br />
53 48 49<br />
21<br />
26<br />
55-56<br />
18<br />
29<br />
35<br />
44<br />
45<br />
46<br />
11<br />
12<br />
1<br />
32<br />
13-14<br />
2<br />
<strong>PROVINCIA</strong> <strong>DI</strong> <strong>SONDRIO</strong><br />
1 Stella Orobica, Albosaggia<br />
15 Menegola, Castione Andevenno<br />
29 La Pecora Nera, Morbegno<br />
43 La Ba<strong>it</strong>a, Sondalo<br />
2 Le Foppe e Alpe Magnolta, Aprica<br />
16 Via Del Campo, Castione Andevenno<br />
30 Malga Trela, Pedenosso Valdidentro<br />
44 Il Capretto, Talamona<br />
3 La Pergola, Ardenno<br />
17 Malga Rondai, Chiesa Valmalenco<br />
31 Agr<strong>it</strong>urismo Raethia, Pedenosso Valdid.<br />
45 Sassella, Talamona<br />
4 Le Case dei Baff, Ardenno<br />
18 Casa Sharma, Civo<br />
32 Agr<strong>it</strong>urismo Fiorenza, Piateda<br />
46 Agr<strong>it</strong>urismo La Pila, Tartano<br />
5 La Singela, Berbenno di Valtellina<br />
19 La Campagnola, Gordona<br />
33 Aqua Fracta, Piuro<br />
47 Al Vecchio Torchio, Teglio<br />
6 Assoviuno, Berbenno di Valtellina<br />
20 Pra l'Ottavi, Gordona<br />
34 Al Tiglio, Ponte in Valtellina<br />
48 Cooperativa Fracia, Teglio<br />
7 Semele, Berbenno di Valtellina<br />
21 La Ba<strong>it</strong>a del Gufo, Grosotto<br />
35 Bar Bianco, Rasura Val Gerola<br />
49 I Carecc, Teglio<br />
8 Agr<strong>it</strong>urismo Rini, Bormio<br />
22 Il Cornetto, Lanzada<br />
36 La Roncaccina, Samolaco<br />
50 Il Mulino di San Rocco, Teglio<br />
9 Edelweiss, Buglio in Monte<br />
23 Agr<strong>it</strong>urismo Galli, Livigno<br />
37 La Squadra, S. Giacomo Filippo<br />
51 La Piana, Teglio<br />
10 Lulòc, Buglio in Monte<br />
24 La Ca' Vegia, Madesimo<br />
38 Agr<strong>it</strong>urismo Equ<strong>it</strong>ur, San Gottardo Valf.<br />
52 Court di Gaij, Tresivio<br />
11 Agr<strong>it</strong>urismo Crapella, Caiolo<br />
25 La Violetta, Madesimo<br />
39 Ba<strong>it</strong>a di Nasegn, S. Caterina Valfurva<br />
53 Il Roveto, Tresivio<br />
12 Ribuntà, Caiolo<br />
26 Senini, Mazzo di Valtellina<br />
40 Agr<strong>it</strong>urismo Ables, S. Caterina Valfurva<br />
54 Alpe Val di Mello, Val Masino<br />
13 Il Gallo Cedrone, Castello dell'Acqua<br />
27 Doss del Sole, Montagna in Valt.<br />
41 Ba<strong>it</strong>a Tresero, S. Caterina Valfurva<br />
55 La Quercia Antica, Villa di Tirano<br />
14 La Torr, Castello dell'Acqua<br />
28 La Vecchia Fattoria, Montagna in Valt.<br />
42 La Fontanella, S. Caterina Valfurva<br />
56 Piscè, Villa di Tirano
158 <strong>PROVINCIA</strong> <strong>DI</strong> <strong>SONDRIO</strong><br />
<strong>SONDRIO</strong><br />
La provincia di Sondrio si identifica<br />
con la Val Chiavenna e la Valtellina,<br />
due delle principali valli delle Alpi<br />
lombarde, da cui dipartono numerose<br />
ed interessantissime valli laterali.<br />
La v<strong>it</strong>a si svolge prevalentemente nei fondovalle, anche se le attiv<strong>it</strong>à legate al turismo<br />
hanno mantenuto viva la frequentazione delle local<strong>it</strong>à ad alta quota. I prodotti<br />
tipici e la produzione vinicola trovano nell'agr<strong>it</strong>urismo un palcoscenico di tutto<br />
rispetto che, soprattutto negli ultimi anni, ha saputo acquisire l'importanza che<br />
mer<strong>it</strong>a questo terr<strong>it</strong>orio particolarmente vocato alle coltivazioni e al turismo.<br />
The province of Sondrio is known for Val Chiavenna and Valtellina, two of the<br />
main valleys in the Lombardy Alps, from which many charming side valleys branch<br />
off. Most of the life is at the bottom of the valleys, although tourist activ<strong>it</strong>ies have<br />
kept the locations at a higher level busy. Agr<strong>it</strong>ourism provides an excellent showcase<br />
for typical products and wine production, and especially in recent years has<br />
acquired an importance worthy of this land which lends <strong>it</strong>self particularly well to<br />
crops.<br />
Die Ident<strong>it</strong>ät der Provinz Sondrio liegt in Val Chiavenna und in Valtellina, zwei der<br />
wichtigsten Täler der lombardischen Alpen, von denen zahlreiche sehr interessante<br />
Se<strong>it</strong>entäler abzweigen. Das Leben spielt sich hauptsächlich in der Talsohle ab,<br />
doch auch höher gelegene Ortschaften sind durch den Tourismus gut besucht.<br />
Typische Produkte und Weinproduktion sind im Agrotourismus sehr angesehen;<br />
vor allem in den letzten Jahren gewann dadurch die Landschaft, die berühmt für<br />
ihre Anbauflächen ist, zurecht an Bedeutung.<br />
1 STELLA OROBICA<br />
Luca Murada<br />
Via Torchione, 32 - ALBOSAGGIA<br />
Tel. 349 2257668<br />
Email: info@stellaorobica.com<br />
www.stellaorobica.com<br />
1-6/30-9<br />
22 20<br />
2 LE FOPPE E ALPE MAGNOLTA<br />
Francesco Cioccarelli<br />
Via Italia, 5 - APRICA<br />
Tel. 335 246840<br />
1-7/31-8 + 1-12/31-3<br />
3 AGRITURISMO LA PERGOLA<br />
Romolo Santus<br />
Via Merlina, 23 - La Bedoia - ARDENNO<br />
Tel.: 0342 660717 - 340 3110646<br />
15-6/31-8<br />
25<br />
16
<strong>PROVINCIA</strong> <strong>DI</strong> <strong>SONDRIO</strong> 159<br />
4 LE CASE DEI BAFF<br />
Famiglia Cerasa<br />
Via Mulini, 19 - ARDENNO<br />
Tel. 0342 661045 - Fax 0342 661045<br />
Email: fratelli.cerasa@virgilio.<strong>it</strong><br />
www.lecasedeibaff.com<br />
1-1/31-1 + 1-7/31-7<br />
5 AGRITURISMO LA SINGELA<br />
Amelia De Petri<br />
Via Garibaldi, 93 - BERBENNO <strong>DI</strong> VALTELLINA<br />
Tel. 0342 590375 - 348 3054746<br />
Email: lasingela@lasingela.<strong>it</strong><br />
www.lasingela.<strong>it</strong><br />
1-2/20-2 + 1-7/20-7<br />
6 ASSOVIUNO<br />
Matteo Tarotelli<br />
Via De Medici, 40 - BERBENNO <strong>DI</strong> VALTELLINA<br />
Tel. 0342 599990 - 338 5851434 - Fax 0342 598148<br />
1-4/ 31-10<br />
7 SEMELE<br />
Gregorio Baldelli<br />
Via Parini, 74 - BERBENNO <strong>DI</strong> VALTELLINA<br />
Tel. 0342 564367 - 339 1270190<br />
Email: claudiavan@virgilio.<strong>it</strong><br />
20 80<br />
50<br />
6 9<br />
20<br />
8 AGRITURISMO RINI<br />
Matteo Rini<br />
Via Pietro Rini, 2 - BORMIO<br />
Tel. 0342 901224<br />
80
160 <strong>PROVINCIA</strong> <strong>DI</strong> <strong>SONDRIO</strong><br />
9 EDELWEISS<br />
Famiglia Bertolini<br />
Loc. Prato Gaggio - BUGLIO IN MONTE<br />
Tel. 328 0841228<br />
15-6/30-10<br />
10 LULÒC<br />
Federico Travaini<br />
Loc. Reval - BUGLIO IN MONTE<br />
Tel. 0342 620377 - 347 9036062<br />
www.portedivaltellina.<strong>it</strong><br />
1-6/30-9 1-10/15-1 16-3/31-5<br />
8 20<br />
10 40<br />
11 AGRITURISMO<br />
CRAPELLA GIULIANA<br />
Giuliana Crapella<br />
Via Lima, 1 - CAIOLO<br />
Tel. 0342 355050 - Fax 0342 355050<br />
1-1/31-1<br />
12 RIBUNTÀ<br />
Famiglia Staino<br />
Loc. San Bernardo Caiolo - CAIOLO<br />
Tel. 0342 561297 - Fax 0342 561297<br />
Email: info@ribunta.<strong>it</strong><br />
www.agr<strong>it</strong>urismoribunta.<strong>it</strong><br />
1-4/10-1 11-1/31-3<br />
13 IL GALLO CEDRONE<br />
Monia Bambini<br />
Loc. Piazzola - CASTELLO DELL'ACQUA<br />
Tel. 0342 483114 - 349 7544427<br />
15-6/30-9 1-10/14-6 1-2/28-2<br />
15 20<br />
16
<strong>PROVINCIA</strong> <strong>DI</strong> <strong>SONDRIO</strong> 161<br />
14 LA TORR<br />
Elia Bonelli<br />
Via Iada, 7 - CASTELLO DELL'ACQUA<br />
Tel. 0342 483297 - Fax 0342 483297<br />
1-5/30-9 1-10/30-4<br />
15 MENEGOLA GABRIELE<br />
Gabriele Menegola<br />
Local<strong>it</strong>à Cavria - Via Piatta, 9<br />
CASTIONE ANDEVENNO<br />
Tel. 335 6746986<br />
25<br />
20<br />
16 VIA DEL CAMPO<br />
Famiglia Galimberti<br />
Cà Barboni, 18 - CASTIONE ANDEVENNO<br />
Tel. 0342 359017 - 339 7504241<br />
1-7/31-8<br />
17 MALGA RONDAI<br />
Andrea Sem<br />
Via Marconi, 25 A - CHIESA VALMALENCO<br />
Tel. 0342 452022 - Fax<br />
Email: alfredosem@tiscali.<strong>it</strong><br />
1-7/31-8 1-9/30-6 1-11/30-11<br />
18 CASA SHARMA<br />
Famiglia Barillaro<br />
Fraz. Roncaglia di Sotto, 118 - CIVO<br />
Tel. 0342 650742 - 368 3801827<br />
Email: casa-sharma@libero.<strong>it</strong><br />
members.xoom.virgilio.<strong>it</strong>/casa_sharma<br />
16<br />
20<br />
6 20<br />
19 LA CAMPAGNOLA<br />
Giorgio Masolini<br />
Via al Piano, 22 - GORDONA<br />
Tel. 0343 21001 - Fax 0343 21001<br />
Email: agr<strong>it</strong>urismo@lacampagnola.info<br />
www.lacampagnola.info<br />
1-6/30-6 + 1-11/30-11<br />
20 PRA L'OTTAVI<br />
Renata Vanoni<br />
Via al Piano, 24 - GORDONA<br />
Tel. 338 4696401<br />
www.pralottavi.<strong>it</strong><br />
18-8/10-9 + 26-1/15-2<br />
18 60<br />
4 45
162 <strong>PROVINCIA</strong> <strong>DI</strong> <strong>SONDRIO</strong><br />
21 LA BAITA DEL GUFO<br />
Famiglia Pini<br />
Loc. Piodaro - GROSOTTO<br />
Tel. 338 6413831<br />
15-5/15-9 16-9/14-5<br />
14 50<br />
22 IL CORNETTO<br />
Fabio Nani<br />
Loc. Campagneda - LANZADA<br />
Tel. 0342 453341 - 349 8028541<br />
1-7/31-8 1-5/30-9 1-10/30-4<br />
23 AGRITURISMO GALLI<br />
Famiglia Galli<br />
Via Olta, 155 - LIVIGNO<br />
Tel. 0342 996135<br />
Email: info@agr<strong>it</strong>uristgalli.com - info@pedrana.com<br />
www.agr<strong>it</strong>uristgalli.com<br />
50<br />
10<br />
24 LA CA' VEGIA<br />
Roberto Paggi<br />
Via al Piano, 15 - Prata San Cassiano<br />
MADESIMO<br />
Tel. 0343 20296 - Fax 0343 20296<br />
1-9/30-6<br />
10 80<br />
25 LA VIOLETTA<br />
Roberto Paggi<br />
Loc. Alpe Teggiate - MADESIMO<br />
Tel. 0343 20296 - 338 4368896 - Fax 0343 20296<br />
1-7/31-8 1-7/31-7<br />
26 SENINI ANGELO<br />
Angelo Senini<br />
Via V Alpini, 5 - Local<strong>it</strong>à Ca' della Vedova<br />
MAZZO <strong>DI</strong> VALTELLINA<br />
Tel. 0342 861095 - 340 3866594<br />
1-6/31-8 1-9/31-5<br />
60<br />
8 30<br />
27 DOSS DEL SOLE<br />
Raffaella Della Maddalena<br />
Loc. Carnale - MONTAGNA IN VALTELLINA<br />
Tel. 340 3027422<br />
1-6/16-9 17-9/31-5<br />
20
<strong>PROVINCIA</strong> <strong>DI</strong> <strong>SONDRIO</strong> 163<br />
28 LA VECCHIA FATTORIA<br />
Monia Cicuto<br />
Via Busteggia, 9 - MONTAGNA IN VALTELLINA<br />
Tel. 0342 200042<br />
www.lavecchiafattoria.net<br />
10-1/31-1<br />
29 LA PECORA NERA<br />
Fausto Marchesi<br />
Local<strong>it</strong>à Pianadello - MORBEGNO<br />
Tel. 338 2573332<br />
1-31/7<br />
30 AGRITURISMO MALGA TRELA<br />
Famiglia Rini<br />
PEDENOSSO VAL<strong>DI</strong>DENTRO<br />
Tel. 340 6429847 - 335 7027895<br />
1-6/30-9 1-10/31-5<br />
31 AGRITURISMO RAETHIA<br />
Famiglia Giacomelli<br />
Via Sant'Antonio, 1 - PEDENOSSO VAL<strong>DI</strong>DENTRO<br />
Tel. 0342 986134<br />
Email: info@agr<strong>it</strong>urismoraethia.<strong>it</strong><br />
www.agr<strong>it</strong>urismoraethia.<strong>it</strong><br />
1-11/30-11<br />
43<br />
8 25<br />
8 20<br />
12 70
164 <strong>PROVINCIA</strong> <strong>DI</strong> <strong>SONDRIO</strong><br />
32 AGRITURISMO FIORENZA<br />
Quinto Pusterla<br />
Via Chiurasca, 20 - PIATEDA<br />
Tel. 0342 370823 - 333 6278592<br />
9 45<br />
33 AQUA FRACTA<br />
Giacomo Pighetti<br />
Via Pian della Giustizia, 7 - PIURO<br />
Tel. 0343 37336 - Fax 0343 37336<br />
1-8/31-8<br />
16 80<br />
34 AL TIGLIO<br />
Silvano Lanzini, Renata Della Gola Vigliotti<br />
Loc. S. Bernardo, 28 - PONTE IN VALTELLINA<br />
Tel. 338 2163177<br />
15-6/15-9 16-9/14-6<br />
6 20<br />
35 AGRITURISMO BAR BIANCO<br />
Latteria Sociale Valtellina<br />
Loc. Alpe Culino Rasura<br />
RASURA VAL GEROLA<br />
Tel. 0342 685368 - 347 4188104 - Fax 0342 684263<br />
www.latteriavaltellina.com<br />
1-6/30-9 1-10/31-5 1-11/30-11<br />
12<br />
80<br />
36 LA RONCACCINA<br />
Famiglia Aloisio<br />
Via Siberia, 4 - SAMOLACO<br />
Tel. 0343 24440 - Fax 0343 21640<br />
Email: 034324434@iol.<strong>it</strong><br />
1-6/31-10<br />
10<br />
37 LA SQUADRA<br />
Kety Marioni<br />
Via La Squadra di Vho, 2<br />
SAN GIACOMO FILIPPO<br />
Tel. 0343 36806<br />
15-6/15-9 16-9/14-6 1-11-30-11<br />
38 AGRITURISMO EQUITUR<br />
Lorenzo Colturi<br />
Via S. Gottardo, 28 - SAN GOTTARDO VALFURVA<br />
Tel. 0342 945648 - Fax 0342 945648<br />
1-10/30-11<br />
8 40<br />
9 30
<strong>PROVINCIA</strong> <strong>DI</strong> <strong>SONDRIO</strong> 165<br />
39 BAITA <strong>DI</strong> NASEGN<br />
Alberto Giana<br />
Via Forni, 29 - SANTA CATERINA <strong>DI</strong> VALFURVA<br />
Tel. 0342 925209<br />
Email: loscoiattolo@valtline.<strong>it</strong><br />
www.nasegn.valtline.<strong>it</strong><br />
1-1/5-5 + 25-5/5-11 + 1-31/12<br />
40 AGRITURISMO ABLES<br />
Italina Bonetti<br />
Loc. Ables - SANTA CATERINA VALFURVA<br />
Tel. 0342 910259 - 339 7039222 - Fax 0342 911678<br />
1-6/31-8 1-6/30-6 + 1-9/30-9<br />
41 AGRITURISMO BAITA TRESERO<br />
Tiziana V<strong>it</strong>alini<br />
Local<strong>it</strong>à Cerena - SANTA CATERINA VALFURVA<br />
Tel. 0342 945156 - 348 3920011<br />
www.ba<strong>it</strong>atresero.<strong>it</strong><br />
15-6/15-9<br />
42 LA FONTANELLA<br />
Famiglia Tregosti<br />
Loc. Losseda - SANTA CATERINA VALFURVA<br />
Tel. 0342 945582 - 338 2410516<br />
1-7/31-8<br />
13 40<br />
20<br />
6 15<br />
20
166 <strong>PROVINCIA</strong> <strong>DI</strong> <strong>SONDRIO</strong><br />
43 LA BAITA<br />
Famiglia Baretto<br />
Val di Rezzalo - SONDALO<br />
Tel. 0342 820233 - 340 7953688<br />
Email: foxrezzalo@tiscalinet.<strong>it</strong><br />
www.rezzalovacanze.com<br />
1-6/30-9 1-10/30-5<br />
44 IL CAPRETTO<br />
Bianchini e Bricalli<br />
Via Stelvio - Loc. Isola - TALAMONA<br />
Tel. 0342 671796 - Fax 0342 671796<br />
www.agr<strong>it</strong>urismoilcapretto.<strong>it</strong><br />
15 40<br />
20 80<br />
45 SASSELLA<br />
Alfio e Alex Sassella<br />
Via Coseggio - Loc. Ceresole - TALAMONA<br />
Tel. 0342 673021 - 338 8701592 - Fax 0342 673065<br />
Email: alex.sassella@tiscali.<strong>it</strong><br />
60<br />
46 AGRITURISMO LA PILA<br />
Danilo Bulanti<br />
Via Pila, 5 - TARTANO<br />
Tel. 0342 645028<br />
1-11/30-11<br />
47 AL VECCHIO TORCHIO<br />
Sergio Andrea Donchi<br />
Via Arboledo, 15 - TEGLIO<br />
Tel. 0342 780481 - Fax 0342 783584<br />
Email: info@alvecchiotorchio.<strong>it</strong><br />
www.alvecchiotorchio.<strong>it</strong><br />
15-2/28-2 + 15-6/30-6<br />
48 COOPERATIVA FRACIA<br />
Luca Cantoni e Leonardo Bassola<br />
Loc. Fracia - TEGLIO<br />
Tel. 0342 482671 - 347 9652997 - Fax 0342 482671<br />
Email: info@fracia.<strong>it</strong><br />
6-6/23-6<br />
24<br />
9 60<br />
80<br />
49 I CARECC<br />
Famiglia Valli<br />
Loc. Carecc - TEGLIO<br />
Tel. 347 2244753<br />
15-6/15-9
<strong>PROVINCIA</strong> <strong>DI</strong> <strong>SONDRIO</strong> 167<br />
50 IL MULINO <strong>DI</strong> SAN ROCCO<br />
Famiglia Reckew<strong>it</strong>z<br />
Via S. Rocco, 58 - TEGLIO<br />
Tel. 0342 782232 - Fax 0342 782232<br />
1-5/31-10 + 15-12/31-1<br />
4 8<br />
51 LA PIANA<br />
Famiglia Opiatti<br />
Loc. La Piana - TEGLIO<br />
Tel. 389 6779933<br />
1-7/15-9<br />
8 30<br />
52 COURT <strong>DI</strong> GAIJ<br />
Stefania Galli<br />
Loc. Desì - TRESIVIO<br />
Tel. 329 2933508<br />
1-6/30-9 1-10/31-5 6-1/28-2<br />
20<br />
53 IL ROVETO<br />
Carnevali<br />
Via Ligneè - TRESIVIO<br />
Tel. 0342 430350 - 339 8241236<br />
Email: ilroveto@tiscali.<strong>it</strong><br />
www.ilroveto.<strong>it</strong><br />
1-6/30-9 1-10/31-5<br />
8 40<br />
54 ALPE VAL <strong>DI</strong> MELLO<br />
Cleto Quaini<br />
Loc. Cascina Piana - Val di Mello<br />
VAL MASINO<br />
Tel. 338 5612670 - 0342 687504<br />
1-4/1-11<br />
20<br />
55 LA QUERCIA ANTICA<br />
Luca Miolini<br />
Local<strong>it</strong>à Piangembro - VILLA <strong>DI</strong> TIRANO<br />
Tel. 0342 746494<br />
15-6/15-9<br />
70<br />
56 PISCÈ<br />
Albino Tognela<br />
Loc. Piscè Piangembro - VILLA <strong>DI</strong> TIRANO<br />
Tel. 330 520174<br />
1-7/15-9 16-9/30-6<br />
60
Change language