Coppa Italia Seniores - Milano 1° Comitato Classificato

Via 2 Giugno, 2-4 - 20068 Peschiera Borromeo (MI)
Tel. 02.55.30.15.11 - www.coopcel.com
La storia della Cooperativa Edificatrice Lavoratori affonda le proprie radici nel lontano 1921: quell’anno
infatti viene fondata la Cooperativa “La Famigliare”, la prima nella storia cooperativistica di Peschiera
Borromeo. Erano gli anni immediatamente successivi alla Grande guerra, e le condizioni di vita dei
contadini e lavoratori locali presentavano aspetti davvero drammatici. Di qui la necessità di associarsi e
creare una cooperativa di consumo, per garantirsi beni di prima necessità a costi favorevoli, nonchè un
luogo di aggregazione sociale, come quello di un circolo.
Dopo un iniziale, esaltante periodo di funzionamento, le attività della cooperativa subiscono una stasi
forzata, causata dapprima dall’avvento del fascismo (il quale riduceva il ruolo delle cooperative, senza
riuscire peraltro a soffocarle del tutto), poi per le drammatiche vicende legate al secondo conflitto mondiale.
Con la fine della guerra e la ricostruzione del tessuto sociale, il movimento cooperativistico ritrova nuovo
slancio e vigore.
Nel 1952, ad opera degli stessi cooperatori, nasce la Cooperativa Edificatrice Lavoratori, sia per offrire
una sede stabile allo spaccio di generi alimentari e al circolo della Cooperativa La Famigliare, sia per
costruire case da assegnare ai soci.
La prima struttura risale a quel preciso momento storico: si tratta dell’edificio di via 2 Giugno, che ancora
oggi ospita la sede della Cooperativa; esso segna una pagina epica e importante per la vita locale; i
protagonisti furono decine e decine di lavoratori, che prestarono per molti mesi la propria opera gratuita
per innalzare quel fabbricato.
Negli anni del boom economico, i privilegi di cui godeva l’edilizia privata bloccarono di fatto l’azione della
Cooperativa Edificatrice Lavoratori, che intendeva invece operare nell’ambito dell’edilizia economica e
popolare.
Alla fine degli anni ’60 e inizio anni ’70, a seguito dell’approvazione delle leggi 167 e 865, si determinò
una situazione più favorevole all’edilizia popolare, cosicchè anche la Cooperativa beneficiò di alcune
assegnazioni di aree edificabili da parte dei Comuni. Grazie a modifiche statutarie, essa divenne più
moderna ed efficiente, in grado di muoversi autonomamente per la realizzazione dei propri scopi sociali.
Da allora l’attività è sempre stata frenetica, e assai numerosi sono stati gli interventi edilizi portati a
termine. Assommano a oltre 1000 gli immobili costruiti, di cui 570 direttamente, i rimanenti tramite società
partecipate e consorzi.Tra questi, da segnalare la Società La Rocca, la Società Rocca Due, l’Immobiliare
Nuova Bellaria.
La Cooperativa ha operato ed è presente in diversi Comuni dell’asse della Paullese e del sud Milano,
tra i quali: Peschiera Borromeo, Mediglia, Paullo, Tribiano, Pantigliate, Settala, Locate Trulzi, Landriano,
ma anche a Milano-città, con un intervento sul Naviglio Pavese, e altri sull’area Rogoredo/Montecity,
all’interno del Consorzio Cooperative “Il Parco di Santa Giulia”.
La Cooperativa si è inoltre sempre contraddistinta per le sue attività a carattere sociale. Moltissime sono
infatti le iniziative organizzate ogni anno a favore dei propri soci e più in generale per l’intera popolazione,
non tralasciando il sostegno a gruppi, società o associazioni delle varie realtà cittadine.
2
Con i suoi oltre 2000 soci, l’Edificatrice Lavoratori è attualmente una cooperativa ben strutturata e ben
radicata sul territorio. Le condizioni create hanno incontrato la fiducia dei soci, garantendo loro degli
immobili con un giusto rapporto qualità/prezzo, e sicurezza nell’investimento.

Grandi Personaggi
E’ molto difficile ricordare la figura di Domenico Grossi, perché di cose ne ha fatte veramente
tante; ma dovendo elencare i passaggi più salienti della sua immensa opera
nello sport delle Bocce, e doveroso iniziare dalla sua elezione a Vice Presidente della
UFIB Sezione Raffa, (aveva solo 29 anni), carica che mantenne fino al 1956 assieme a
quella di addetto ai rapporti con la Confederazione mondiale.
Nel 1964 fu eletto Consigliere Nazionale della Fisb di cui fu, dal 1973 al 1978, Vicepresidente.
Entrò come Consigliere Nazionale anche nella Federazione
unificata dal 1978 al 1980 e, per lunghissimi anni
(dal 1968, al 2000), guidò il Comitato Provinciale di Milano.
Domenico Grossi è stato una pietra miliare del nostro
sport, un personaggio che, alle notevoli doti organizzative,
sapeva unire una enorme carica di umanità.
Se oggi le bocce hanno assunto un ruolo significativo e
di alta considerazione, lo si deve anche al suo impareggiabile
impegno di dirigente illuminato che ha guidato
la crescita e lo sviluppo della nostra disciplina con mano
ferma e competente ed ha saputo promuovere incomparabili
palcoscenici per organizzare competizioni di
enorme respiro e prestigio.
Un caro amico
Domenico Grossi
Se vogliamo ricordare i grandi personaggi del mondo delle
bocce sandonatese, non ci sono dubbi, dobbiamo parlare
di “Francesco Raimondi” che ha speso più di 50 anni della
sua vita dedicandosi al fantastico mondo delle bocce.
Ha iniziato come fondatore del primo bocciodromo sandonatese
in piazza Super Cortemaggiore lavorando con
un gruppo di amici dopo gli orari d’ufficio alla costruzione
dello stesso, si è prodigato nell’organizzazione dei numerosi
eventi svoltosi dal 1960e nel 1993/94 ha contribuito
alla promozione in ambito ENI della costruzione del nuovo
impianto oggi proprietà comunale.
Di lui si può dire che ha vissuto per le bocce, ottimo giocatore
e superlativo dirigente della BOCCIOFILA METANO-
POLI.
Grazie “CECCO” resterai per sempre nei nostri cuori.
GLI AMICI
Francesco Raimondi
3

Sommario
Pagina
Comitato D’onore 7
Saluto Presidente della F.I.B. 8
Saluto Presidente della F.I.B. Regione Lombardia 8
Saluto Presidente Comitato Organizzatore 9
Saluto Assessore allo Sport della Regione Lombardia 10
Saluto Assessore allo Sport della Provincia di Milano 10
Saluto Presidente del Comitato Regionale C.O.N.I. Lombardia 13
Saluto del Sindaco di San Donato Milanese 14
Saluto dell’Assessore allo Sport di San Donato Milanese 14
Programma della manifestazione 18
Bocciodromi 21
Dislocazione Impianti 22
Elenco Hotel consigliati 23
Albo D’Oro Coppa Italia 27
4

Sede delle finali
Bocciodromo Comunale
di San Donato Milanese
5

La nostra storia
Da sinistra: Tarantola Guglielmo, Galimberti Angelo, Figini Carlo,
Presidente Grossi Domenico, Balotta Giuseppe, Dirigente Zattoni Alberto,
Monico Rinaldo, Natali Angelo
Accasciati da sinistra: Antonini Roberto, Moretti Roberto, Carrea Antonio,
Rizzo Giuliano, Musazzi Antonio, Sandrini Vittorio, Corti Enrico
COLLEONI
WWW.COLLEONIBOCCE.COM
Ufficio 0295306051 Gorgonzola MI
Cell 345 7002 735 o 347 8150 987
CAMPI
DA
BOCCE
6
SABBIE PER CAMPI DA BOCCE
CON SCHEDE SICUREZZA,
SPAZZOLONI, GESSETTI
ED OGNI ACCESSORIO
QUALITA'
ESPERIENZA
PROFESSIONALITA'

Comitato d’onore
Roberto Formigoni
Luciana Maria Ruffinelli
Guido Podestà
Cristina Stancari
Andrea Checchi
Matteo Sargenti
Pier Luigi Marzorati
Romolo Rizzoli
Pier Giorgio Bondaz
Pietro Brucciani
Maria Claudia Vannini
Giuseppe Asperti
Ermes Azzimondi
Fabio Ballauco
Gianfranco Bianco
Francesco Del Vecchio
Daniele Di Chiara
Claudio Mamino
Ernesto Mazzei
Giorgio Marian
Giulietto Mearini
Olivio Togni
Laura Trova
Bruno Casarini
Moreno Volpi
Dante D’Alessandro
Angelo Papandrea
Giordano Leccardi
Giuseppe Maiocchi
Dario Brega
Angelo Gementi
Giovanni Gambaro
Presidente Giunta Regione Lombardia
Assessore allo Sport Regione Lombardia
Presidente Amministrazione Provinciale di Milano
Assessore allo Sport Provincia di Milano
Sindaco di San Donato Milanese
Assessore allo Sport di San Donato Milanese
Presidente C.O.N.I. Regione Lombardia
Presidente Federazione Italiana Bocce
Vice Presidente Vicario F.I.B.
Vice Presidente F.I.B.
Segretario Generale F.I.B.
Consigliere Nazionale F.I.B.
Consigliere Nazionale F.I.B.
Consigliere Nazionale F.I.B.
Consigliere Nazionale F.I.B.
Consigliere Nazionale F.I.B.
Consigliere Nazionale F.I.B.
Consigliere Nazionale F.I.B.
Consigliere Nazionale F.I.B.
Consigliere Nazionale F.I.B.
Consigliere Nazionale F.I.B.
Consigliere Nazionale F.I.B.
Consigliere Nazionale F.I.B.
Presidente F.I.B. Lombardia
Presidente F.I.B. Milano
Team Manager Nazionale Italiana
Commissario Tecnico Nazionale
Presidente Società Bocc. Cacciatori 1928
Presidente Società Bocc. Fabio Massimo
Presidente Società Bocc. Madonnina
Vice Presidente Società Bocc. Madonnina
Presidente Società Bocc. S. Metanopoli
7

Saluto del Presidente della Federazione Italiana Bocce
E’ con vivo piacere che saluto tutti i partecipanti alla Coppa Italia 2012 di Milano.
Sono certo che questa splendida città, sempre indaffarata ma costantemente attiva nel suo
proporsi alla vita, ricca di storia e dalle molteplici culture stratificate e affiancate l’una all’altra,
una delle capitali della moda e del design, vera metropoli mondiale che ospiterà l’EXPO nel
2015, accoglierà con grande calore tutte le squadre regalando loro una perfetta organizzazione
permeata di un palpabile e forte spirito di amicizia e di fraternità.
Da parte loro gli atleti si daranno battaglia sino all’ultima boccia, impegnandosi con raffinata
tattica e abile tecnica per conquistare, per i colori dei propri Comitati, una Coppa da mettere
con orgoglio in una bacheca, che ricordi la storia boccistica della loro Provincia.
Sarà uno spettacolo di altissimo livello tecnico ed agonistico
che il pubblico lombardo, esperto e competente saprà godere
ed apprezzare.
Voglio ringraziare l’amico Moreno Volpi, Presidente del Comitato
Provinciale di Milano, e tutti i suoi collaboratori per il
lavoro e la passione che hanno profuso nella realizzazione di
questo importante appuntamento del calendario della raffa.
Questo ringraziamento lo voglio estendere all’amministrazione
comunale di San Donato Milanese per aver voluto sostenere
con entusiasmo l’impegno degli organizzatori.
Auguro a tutti di trascorrere tre giornate indimenticabili da
scrivere tra le pagine più belle della loro avventura sportiva e Romolo Rizzoli
umana.
Saluto del Presidente della F.I.B. Regione Lombardia
8
Sono particolarmente lieto di poter esprimere tutta la gratitudine, mia personale e del Comitato
Regionale Lombardo della Federazione Italiana Bocce che mi onoro di rappresentare,
al Presidente del Comitato Provinciale di Milano ed a tutti coloro che hanno contribuito ad
allestire questa splendida manifestazione che si terrà a S. Donato Milanese.
Sarà una giornata di forti emozioni perché gli organizzatori sapranno, rinverdire i fasti di un
passato, contraddistinto da campioni e dirigenti che hanno fatto la storia delle bocce italiane.
Inoltre sapranno sicuramente accogliere atleti e dirigenti e soprattutto il pubblico con
un calore ed amicizia così sincera che faranno di questa manifestazione un grande evento
del sport Lombardo.
Lo sport delle bocce appassiona, coinvolge dagli otto agli ottantotto anni tutti coloro che
l’avvicinano, ma più di tutto coinvolgente è il teatro delle persone
che lo praticano, lo dirigono, lo seguono.
Un “in bocca al lupo a tutte le Squadre Partecipanti e vinca la
migliore, anche se un vincitore morale c’è già, ed è il volontariato
del gruppo dirigente, sempre disponibile a far si che il nostro
meraviglioso e coinvolgente sport continui ad emergere e
crescere.
Un grazie quindi particolare al Comitato FIB di Milano al suo
Presidente Moreno Volpi, a tutti i suoi collaboratori, a tutti i partecipanti,
agli arbitri a cui va sempre la nostra ammirazione e
gratitudine ed il nostro plauso, alla stampa che sempre più ci
segue e ci sprona a fare meglio, al pubblico sperandolo numeroso
e che ripaghi di tutti gli sforzi effettuati ed inoltre si esalti
per le esibizioni dei partecipanti.
Bruno Casarini

Saluto del Presidente Comitato Organizzatore
Sono trascorsi molti anni, dalla conclusione dell’ultima manifestazione federale organizzata
nel Comitato di Milano, per questo motivo che voglio innanzitutto ringraziare la Federazione
Italiana Bocce, per averci voluto affidare una cosi importante manifestazione.
Io ed i miei collaboratori, coscienti di questa grossa responsabilità che ci siamo assunti di
fronte alla Federazione ed al mondo boccistico nazionale, non lasceremo certamente nulla
di intentato, profondendo preziose energie, per riuscire ad unire alla già gravosa attività di
tutti i giorni, lo sforzo organizzativo che certamente riuscirà ad esaltare ancora una volta il
nostro SPORT.
Ed è perciò che teatro delle fasi finali è stato scelto il Bocciodromo
Comunale di San Donato Milanese.
Un ringraziamento particolare all’amministrazione comunale
di San Donato Milanese, alle Istituzioni, agli Enti e a tutti gli
sponsor che contribuiranno.
L’augurio del Comitato organizzatore è che in queste tre giornate
di sana competizione, gli Atleti sappiano offrire il meglio
di se stessi; i Dirigenti, gli Arbitri, gli accompagnatori e gli appassionati
possano tornare alle LORO sedi consapevoli di aver
contribuito alla buona riuscita della manifestazione e che tutti
possano serbare nei LORO cuori un simpatico ricordo della città
che li ha ospitati con tanto calore e con tanto umano affetto.
Moreno Volpi
Comitato organizzatore
Moreno Volpi
Giuseppe Bresciani
Alessandro Marabese
Clemente Masone
Gianni Bellaviti
Antonio Bruschi
Giovanni Gambaro
Angelo Gementi
Giordano Leccardi
Giuseppe Maiocchi
Bina Albani
Presidente F.I.B. Milano
Vice Presidente F.I.B. Milano
Resp. Comm. Tecnica F.I.B. Milano
Coordinatore arbitrale F.I.B. Milano
Presidente Soc. Acli Mezzate
Presidente Soc. S.G. Sestese
Presidente Soc. S. Metanopoli
Vice Presidente Soc. Madonnina
Presidente Soc. Cacciatori 1928
Presidente Soc. Fabio Massimo
Addetto Stampa F.I.B. Lombardia
9

Saluto dell’Assessore allo sport della Regione Lombardia
Il 90% dei titoli a livello mondiale, europeo e intercontinentale appartengono all’Italia e in
questo palmares la Lombardia gioca un ruolo da protagonista.
3000 tesserati e 55 società nella sola provincia di Milano, a fronte di 100000 tesserati e 3300
società in tutta Italia, danno l’idea di quanto il gioco delle bocce, uno degli sport più antichi,
sia radicato e praticato sul nostro territorio.
Considerato come “sport minore”, tali numeri smentiscono senza possibilità di replica questa
idea. Sport popolare, invece sì, ma nell’accezione più positiva dell’aggettivo, cioè sport vicino
a tutti e per tutti. Sport che non contempla distinzioni fra categoria maschile e femminile,
disciplina con velleità addirittura olimpiche.
In qualità di assessore allo Sport e Giovani e a nome di Regione
Lombardia, do il benvenuto agli atleti dei 64 comitati che si
sfideranno in questa Coppa Italia, ed esprimo vivi complimenti
alla FIB, al Comitato Provinciale di Milano e alla Bocciofila Madonnina,
augurando a tutti il meritato successo per la passione
e l’impegno con cui vivono e promuovono il gioco delle bocce.
Vorrei concludere con un plauso anche alle belle iniziative rivolte
ai giovani, in particolare la Junior Bocce, messe in campo per
conquistare nuovi appassionati e ampliare la base dei praticanti,
diffondendo la conoscenza e la pratica di questa disciplina
anche fra i ragazzi, che saranno i custodi e gli interpreti dello
sport di domani.
Luciana Maria Ruffinelli
Saluto dell’Assessore allo sport della Provincia di Milano
Sono lieta di salutare tutti i partecipanti della Coppa Italia Seniores di Bocce che si terrà dal
14 al 16 settembre 2012 presso il Bocciodromo Comunale di San Donato Milanese.
Un’iniziativa sportiva di grande richiamo capace di attirare sul nostro territorio 64 Comitati
provenienti da tutta Italia che si contenderanno il titolo in una
disciplina così antica e popolare come le bocce.
Mi complimento inoltre con la Federazione Italiana Bocce per la
passione e l’impegno che dedica nella realizzazione di questa
Coppa Italia Seniores di Bocce.
Auguro a concorrenti di trascorrere momenti indimenticabili
all’insegna dello sport e del divertimento.
Certa del pieno successo della manifestazione porgo il mio più
sentito incoraggiamento a tutti gli atleti.
Cristina Stancari
10

Il nostro futuro
5° Classificati - Coppa Italia Juniores Caserta 2012
In piedi da sinistra: Tecnico CREPALDI ROBERTO,
Presidente VOLPI MORENO, Istruttore BAZZAN GIANFRANCO,
MARIOTTI DANIELE, BONFICHI FABIO
Accasciati da sinistra: BONIZZI STEFANO, CERIANI MARTINA, SOCCINI LINDA
TEG Impianti
Civili Industriali Tecnologici
Via Don Gnocchi, 2 - 20060 Liscate - MI
Tel. 3316577763 - Fax 029587417
E-mail: info@teg-impianti.com
www.teg-impianti.com
L’IDEA, L’INNOVAZIONE,
L’ESPERIENZA AL VOSTRO SERVIZIO
11

12
I nostri Sponsor

Saluto del Predidente del C.O.N.I. Regione Lombardia
Voglio esprimere il compiacimento mio e di tutto il Comitato Regionale C.O.N.I. Lombardia al Presidente
del Comitato Provinciale F.I.B. di Milano Moreno Volpi per aver voluto proporre all’appassionato
pubblico milanese una delle più calde e partecipate manifestazioni della Federazione Italiana Bocce,
quale la “Coppa Italia” riservata alle rappresentative dei Comitati di tutta Italia.
Questa manifestazione che si terrà nel Bocciodromo Comunale di S. Donato Milanese sarà sicuramente
l’occasione anche per ricordare la forte tradizione che ha sempre caratterizzato questo territorio nello
sport delle bocce e che ha saputo negli anni esprimere campioni e dirigenti che hanno fatto e tutt’ora
fanno la storia di questo sport, così come ho imparato a conoscere anche durante l’appuntamento
della firma dei mattoni del “MURO DELLO SPORT LOMBARDO”
Le Bocce, una disciplina sportiva popolare, in cui i momenti che si vivono
parlano di intense emozioni e di lotte sino all’ultima bocciata,
saranno le protagoniste di queste tre giornate e renderanno il dovuto
omaggio non solo ai vincitori, ma soprattutto a quello splendido gruppo
organizzatore che con il lavoro e l’impegno profuso avranno saputo
proporre questo simpatico e prestigioso evento.
Un nuovo grazie quindi al Comitato Provinciale di Milano, a tutte le
Società che lo compongono, agli arbitri e alla direzione di gara, agli
“sponsor”, alla stampa ed a tutti coloro che avranno contribuito alla
riuscita della manifestazione ed a fare in modo che questo eccezionale
appuntamento sia vissuto in Lombardia, perché eventi come questo
sicuramente aiutano a creare quell’interesse e quella promozione che
lo sport merita ed a cui il C.O.N.I. tende con tutto il suo impegno.
Pier Luigi Marzorati
IN CONVENZIONE BOCCIODROMI COMITATO PROVINCIALE DI MILANO
13

Saluto del Sindaco di San Donato Milanese
Nel ringraziare il Comitato provinciale di Milano per aver scelto il nostro bocciodromo quale
scenario dell’appuntamento che vedrà il coinvolgimento di centinaia di atleti provenienti da
tutto il Paese, voglio rivolgere un caloroso benvenuto a quanti giungeranno a San Donato
per prendervi parte.
Ospitare la finale nazionale di uno sport diffuso, popolare e intergenerazionale come il gioco
delle bocce è per la nostra città motivo di grande soddisfazione.
Sono convinto che questo appuntamento, oltre a rappresentare un grande momento di agonismo
e di sana competizione sportiva, offrirà agli atleti e alle
società l’occasione di stringere nuovi vincoli di amicizia.
L’auspicio è che l’iniziativa diventi un veicolo di promozione e
conoscenza della nostra città, da sempre culla dell’attività sportiva
coniugata ai massimi livelli, grazie ad affermazioni nazionali
e internazionali, e concretizzata anche nella quotidianità per
merito dei tanti volontari che contribuiscono a crescere i nostri
giovani alla luce dei valori dello sport.
A quanti daranno vita a queste giornate di competizione e aggregazione
auguro di poter scrivere nuove avvincenti pagine
della loro avventura sportiva e personale.
Andrea Checchi
Saluto dell’Assessore allo Sport
San Donato è una città votata allo sport. Lo dice la nostra storia, lo racconta la nostra quotidianità.
Ogni anno migliaia di atleti di ogni fascia d’età si misurano con una vasta gamma di
discipline: dalle più diffuse a quelle di nicchia.
Tanti sono i risultati prestigiosi guadagnati sul campo, molti i risultati in termini educativi.
Diffondendo tra i nostri ragazzi i valori positivi che sono l’essenza dello sport, le tante società
attive in città svolgono una preziosa funzione sociale, ben rappresentata
dal nostro bocciodromo, terreno di gioco ma anche
luogo d’incontro.
Siamo ben lieti che questa “piazza” cittadina per un weekend
diventi il centro della Nazione, richiamando sportivi da tutta
Italia. La disciplina delle bocce, con la sua grande tradizione e
la capacità di socializzazione, racchiude in sé gli elementi che
rendono lo sport una “buona pratica”. Non possiamo dunque
che accogliere con i migliori auspici gli atleti e i tifosi augurando
loro una gradevole permanenza nella nostra città e un buon
divertimento.
Matteo Sargenti
14

Saluto della Bocciofila Madonnina
Sede svolgimento 31 A Coppa Italia Seniores 2012
A nome di tutti i soci della Bocciofila Madonnina voglio esprimere il compiacimento
a tutto il comitato regionale F.I.B. in particolare al presidente del
Comitato Provinciale di Milano sig. Moreno Volpi per aver voluto portare al
Bocciodromo Comunale di San Donato Milanese una delle manifestazioni più
prestigiose come la 31 A COPPA ITALIA SENIORES e
per aver assegnato l’importante compito organizzativo
alla nostra Bocciofila Madonnina.
Con l’aiuto di tutti confidiamo di poter fornire il supporto
necessario affinchè la manifestazione si possa
svolger nel migliore dei modi.
Un augurio particolare a tutti i giocatori partecipanti
che per tre giorni ci facciano vivere insieme emozioni.
Un caro saluto dal Presidente.
Dario Brega
Regionali 2011
15

Storia della città di San Donato Milanese
Si fa risalire all’epoca preromana la prima
fondazione del nucleo che avrebbe dato
origine all’attuale San Donato. In particolare
sembra che Etruschi, Liguri, Umbri e,
soprattutto, Celto-Galli abitassero la vasta
pianura che va da Melegnano a Milano, e
che all’epoca presentava caratteristiche
molto diverse da oggi: ai fitti boschi vicini
al capoluogo lombardo si sostituivano,
man mano che ci si avvicinava a Melegnano,
le paludi create dai numerosi corsi d’acqua.
Ai primi abitanti succedettero, intorno al
222 a.C., i Romani, che occuparono la bassa
Pianura Padana. La realizzazione di vie
di comunicazione fu uno dei tratti specifici
della dominazione romana: nel 333 d.C.
esisteva la strada consolare Mediolanum
- Laus Pompeia, che, lunga 16 miglia, permetteva
di raggiungere Lodi da Milano, e
proseguiva poi in direzione sud.
Della via Emilia sappiamo che il secondo
miglio cadeva poco dopo l’attuale piazzale Lodi, il terzo miglio a Rogoredo, il quarto all’incrocio tra San Martino
e Triulzio, il quinto miglio, “ad quintum lapidem”, cadeva a San Donato, il sesto a Borgolombardo, il settimo
a San Giuliano, all’incrocio con Carpianello, l’ottavo all’altezza dell’attuale Occhiò e il nono alla cascina
Rampina, dove si trovava la “Mutatio ad Nonum”, cioè il cambio di cavalli con servizi annessi per i passeggeri.
All’altezza di ogni miliario la via principale incrociava un’altra strada: lì furono fondate le chiese (San Martino,
San Donato, San Giuliano) attorno alle quali si formarono i nuclei abitati che nel corso dei secoli diedero
origine agli attuali paesi e città.
Successive notizie di San Donato risalgono ai tempi dei Longobardi, allorché Grimoaldo, duca di Benevento
e amico del Vescovo d’Arezzo, nonostante la sua fede ariana, risalì in Italia, ufficialmente in aiuto di Gotoperto
che aveva usurpato il trono del fratello Bertarico. Grimoaldo (VII secolo), che in realtà aveva delle mire su
Pavia, portava con sé un poderoso esercito composto tra l’altro da un nutrito stuolo di militari aretini, a cui
la tradizione attribuisce la fondazione della prima pieve di San Donato.
Dopo i Longobardi vennero i Franchi, i Carolingi, quindi gli Ottoni e, quando nel XII secolo vennero per i
milanesi i tempi tumultuosi che videro l’avvento al trono di Corrado di Franconia e la ribellione del vescovo
Anselmo IV da Pusteria al legittimo papa Innocenzo II, si fece avanti l’umile abate Bernardo di Clairvaux e
grande fu la sua opera di pacificazione. Fu per gratitudine che i milanesi vollero edificare, per lui e i suoi
seguaci, un monastero, la cui costruzione ebbe inizio nel 1135 su un terreno acquitrinoso a Rovegnano (l’attuale
Chiaravalle), nei pressi di Bagnolo.
16

Storia della città di San Donato Milanese
E per San Donato l’abbazia rappresentò non solo un
luogo di preghiera, ma anche il centro di importanti
opere di miglioramento della zona. I monaci infatti
promossero un’opera di bonifica vasta e profonda, trasformando
quest’area paludosa in terreni altamente
produttivi, grazie alla creazione di un complesso sistema
di rogge e canali d’irrigazione.
L’abbazia di Chiaravalle, con la sua mistica bellezza, riuscì
a incantare persino Federico Barbarossa, che, come
scrive il cronista Sire Raul, nel 1158, durante la sua seconda
discesa in Italia, cercò di lottare contro le autonomie
locali, in particolar modo contro Milano.
Il campo imperiale fu posto a Bolzanum - l’attuale borgo
di Bolgiano - dove il Barbarossa si trattenne per una
settimana: fu lì che il popolo milanese, guidato dal
vescovo Oberto, si recò, in atto di sottomissione, con
i piedi nudi e le spade sopra il collo. San Donato con il
tempo diveniva sempre più prospera e ubertosa grazie
al validissimo sistema di irrigazione e ai molti mulini
costruiti sulle rogge, sul Lambro e sulla Vettabbia, nonché
punto strategico di battaglie e scontri che hanno segnato la storia del territorio.
Le cronache ricordano lo scontro del 13 luglio 1278 tra le opposte fazioni dei Torriani e dei Visconti, e
meno di tre secoli dopo, fra il 13 e il 14 settembre 1515, l’aspra battaglia di Marignano, combattuta in
una vasta zona che andava da Melegnano (all’epoca denominata Marignano) a San Donato, che vide
opposte le truppe francesi all’esercito svizzero e ai Lanzichenecchi, sostenitori degli Sforza; dopo la
battaglia (detta dei Giganti), e passata alla storia per aver costituito l’atto di nascita della secolare neutralità
svizzera, il vincitore Francesco I si acquartierò presso la casa dei principi Rasini (attuale Cascina
Roma), in attesa di prendere possesso di Milano.
17

Programma della Manifestazione
Giovedì 13 Settembre
Ore 10:00 Apertura Segreteria c/o Bocciodromo Com. di San Donato Milanese
Ore 15:00 Arrivo delegazioni
Ore 17:00 Sorteggio Incontri alla presenza delle delegazioni
c/o Bocciodromo Comunale di San Donato Milanese
a seguire BRINDISI DI BENVENUTO
Venerdi 14 Settembre
Ore 10:00 Prove corsie;
Ore 14:30 Inizio incontri trentaduesimi di finale;
Ore 20:30 Sedicesimi di finale;
Sabato 15 Settembre
Ore 09:00 Ottavi di finale;
Ore 14:30 Quarti di finale;
Ore 20:00 Cena di Gala (ad invito)
Domenica 16 Settembre
Ore 09:00 Semifinali – a seguire premiazione 3/4 classificati
Ore 14:30
Finale
a seguire premiazione e chiusura della manifestazione
Coordinatore della manifestazione
CACCIOLI GIUSEPPE
Arbitro Nazionale del Comitato Provinciale di Parma
Assistente Direttore di gara
MORENO GUALTIERI
Arbitro Nazionale del Comitato Provinciale di Monza e Brianza
18
Commissari di Campo e arbitri di partita dei Comitati Provinciali
e Tecnici Territoriali della Regione Lombardia

Premi
1° COMITATO CLASSIFICATO
Medaglie d’Oro
Diploma
Coppa
2° COMITATO CLASSIFICATO
Medaglie d’Argento
Coppa
3° COMITATO CLASSIFICATO
Medaglie di Bronzo
Coppa
4° COMITATO CLASSIFICATO
Medaglie di Bronzo
Coppa
19

I nostri Sponsor
Premiazioni Sportive
Lugli e Mussini
Via G.Guareschi, 125/127
COGNENTO (MO)
Tel. 059 357670
Fax 035 357863
a Modena dal 1983
www.luglimussini.it
info@luglimussini.it
20

Elenco dei Bocciodromi
1 Madonnina Via Maritano 20 - San Donato Milanese
Sede Finali
Tel. 02-52046809 N.C. 4 Mat. S Mis. 27,20 X 4,20
2 Acli G.S. Via Buonarroti - Cernusco sul Naviglio
Tel. 333-6305796 N.C.4 Mat. S Mis. 28,00 X 4,00
3 Acli Mezzate Via Carducci 10 - Peschiera Borromeo
Tel. 338 3421001 N.C. 4 Mat. S Mis. 26,20 X 3,75
4 AMATORI BOCCE Via A. Erba 11 - Melzo
Tel. 347 1091792 N.C. 3 Mat. S Mis. 26,30 X 4,00
5 A.N.P.I. Via G. Cantore 105 - Sesto San Giovanni
Tel. 02 84565906 N.C. 6 Mat. S Mis. 26,35 X 3,75
6 CACCIALANZA Via Padova 91 - Milano
Tel. 02 2826059 N.C.4 Mat. S Mis. 26,50 X 4,00
7 COMUNALE MILANO Via G. Candiani 26 - Milano
Tel. 333 3842816 N.C. 4 Mat. S Mis. 27,00 X 4,00
8 F.S. COPPI Via Privata Urbino 27 - Milano
Tel. 02 6456990 N.C. 4 Mat. S Mis. 26,00 X 4,10
9 G.B. PAULLO Via Carducci 1 - Paullo
Tel. 02 90633896 N.C. 3 Mat. S Mis. 26,50 X 3,80
10 G.S. COLOgno Via Campania 50 - Cologno Monzese
Tel. 02 25396796 N.C. 4 Mat. S Mis. 27,00 X 3,80
11 Greppi Mario Via Boccaccio 10 - Inzago
Cell. 333 4220335 N.C. 2 Mat. S Mis. 26,00 X 4,00
12 LA VIGNA Via Cascina Dossi - Vignate
Tel. 320 7518249 N.C. 3 Mat. S Mis. 26,00 X 4,00
13 NUOVA P. COLOMBO Via F.lli Zola 89 - Milano
Tel. 02 4521523 N.C. 4 Mat. S Mis. 26,00 X 3,50
14 OLIVERI Via Turati 14 - Binasco
Tel. 02 9052171 N.C. 4 Mat. S Mis. 26,00 X 4,00
15 POLO FERRARA Piazzale Ferrara - Milano
Tel. 02 5693269 N.C. 4 Mat. S Mis. 27,50 X 4,00
16 S.G. SESTESE Via Risorgimento 19 - San Giuliano Milanese
Tel. 333 1823243 N.C. 4 Mat. S Mis. 26,00 X 4,00
17 S. GIUSEPPE V. Via P. Riccardi 6 - Milano
Tel. 02 27208953 N.C. 4 Mat. S Mis. 26,50 X 4,00
18 VIRTUS Via Mazzini 26/A - Cassina de Pecchi
Tel. 338 7637629 N.C. 4 Mat. S Mis. 26,00 X 4,00
N.C.= Numero Corsie | Tutte le corsie sono in materiale sintetico
21

10
2
18
11
5
12
4
6 7 8
13 15
17
1
3
9
16
14
22

Hotel Consigliati
Trattamento Sing. Dopp. Tripla
Hotel Crowne Plaza
Via K. Adenauer 3 Camera e prima colazione 50,00 70,00 90,00
20097 San Donato Milanese www.crowneplaza.it
Tel 02-516001 Fax 02-510115
Atahotel the One
Via Maastricht 3 Camera e prima colazione 105,00 125,00
20097 San Donato Milanese www.atahotels.it
Tel 02-556971 Fax 02-556970111 booking.theone@atahotels.it
Hotel Majestic
Via Lombardia 48 Camera e prima colazione 55,00 70,00 96,00
20098 San Giuliano Milanese www.majestichotel.info
Tel 02-98289216 Fax 02-98812308
Motel Est
Via 25 Aprile 61 Camera e prima colazione 70,00 80,00
20068 Peschiera Borromeo
Tel. 02-5470741 Tel. 02-5470743
Fax 02-55301849
Albergo La Viscontina
Via A. Grandi 5 Camera e prima colazione 80,00 100,00
20068 Peschiera Borromeo www.laviscontina.it
Tel 02-5470391 Tel 02-5473887 info@laviscontina.it
Hotel Montini
Via G. Di Vittorio 39 Camera e prima colazione 69,00 95,00 110,00
20068 Peschiera Borromeo www.hotelmontini.com
Tel 02-5475031 Fax 02-55300610
Residence Golf Hotel
Via Diaz Camera e prima colazione 69,00 81,00 99,00
20090 Opera
Tel 02-5300561 Fax 02-57609243
Hotel Riviera
Strada Rivoltana 2 Camera e prima colazione 55,00 80,00
20090 Segrate www.hotelrivierasegrate.it
Tel 02-7530498
23

I nostri successi 1936 - 2012
Anno
Località
Spec.
Cat.
Nominativi
1936
Milano
Terna
1° Cat.
Traversi G.-Cimbali C.-Frascaroli A.
1939
Pisa
Coppia
2° Cat.
D’Agostini - Barni E.
1948
Firenze
Individuale
A
Belloni Giuseppe
1949
Treviso
Individuale
A
Gallone Severino
1950
Rovigo
Individuale
A
Caspani Antonio
1951
Piombino
Coppia
A
Belloni G. - Monguzzi L.
1951
Roma
Individuale
A
Caspani Antonio
1951
Roma
Terna
A
Villa C. -Belluschi - Dossi
1951
Piombino
Coppia
B
Barni E. - Polonio C.
1951
Piombino
Individuale
U 18
Micca Domenico
1952
Pesaro
Coppia
A
Laudema - Bugada
1952
Verona
Camp. Ital. Punto
Campagnola
1953
Brescia
Individuale
A
Caspani Antonio
1953
Pavia
Camp. Ital. Punto
Bedini Osmano
1954
Modena
Camp. Ital. Punto
Adani Ugo
1955
Milano
Coppia
U 18
Bolzoni E. - Lionello
1955
Milano
Camp. Ital. Punto
Gallone Severino
1956
Piacenza
Coppia
B
Franchi L. - Giustivi L.
1956
Piacenza
Coppia
U 18
Pozzoni G. - Sandrini C.
1956
Modena
Camp. Ital. Punto
Gallone Severino
1957
Bologna
Coppia
U 18
Bolzoni E. - Bulla
1957
Bologna
Camp. Ital. Punto
Gallone Severino
1958
Treviso
Individuale
A
Caspani Antonio
1958
Treviso
Camp. Ital. Punto
Gallone Severino
1959
Modena
Individuale
B
Micca Domenico
1959
Modena
Terna
U 18
Traversi A. - Gerli B. - Moroni
1960
Bologna
Terna
A
Maldifassi G. - Fiocchi - M. Zuccotti
1961
Cremona
Individuale
A
Micca Domenico
1963
Treviso
Coppia
A
Pasini A. - Maldifassi G.
1965
Pescara
Coppia
A
Sala A. - Brioschi G.
1965
Pavia
Coppia
A
Casiraghi F. - Gironi G.
1966
Reggio Emilia
Coppia
A
Figini C. - Zola R.-
1967
Pesaro
Individuale
B
Fenili Giacomo
24
1967
1968
Brescia
Cremona
Individuale
Terna
C
U 18
Mutti Mario
Stefanini R. - Bignardi F. - Ergoli M.

I nostri successi 1936 - 2012
Anno
Località
Spec.
Cat.
Nominativi
1969
Ferrara
Individuale
A
Figini Carlo
1969
Perugia
Individuale
B
Meazzi Pierangelo
1970
Monza
Terna
A
Riva A. - Bonis G. - Sormani R.
1971
Bologna
Coppia
B
Gallone S. - Colombo G.
1972
Varese
Terna
A
Sabbatini G. - Brandolesi S. - Sambinello A.
1972
Treviso
Individuale
C
Falcetti Bruno
1972
Treviso
Individuale
U 18
Guffanti Marco
1973
Voghera
Individuale
B
Falcetti Bruno
1973
Roma
Individuale
U 18
Maffietti Gabriele
1973
Voghera
Coppia
A
Micca D . Tarantola G.
1974
Mantova
Coppia
A
Sabbatini G. - Brandolesi S.
1974
Brescia
Individuale
U 11
Ceriani Fulvio
1974
Mantova
Coppia
U 18
Locatelli M. . Inzaghi W.
1974
Brescia
Terna
U 18
Guffanti M. - Crepaldi R. - Ascari G.
1975
Modena
Terna
B
Viganò - Fraticelli - Crespi
1975
Teramo
Coppia
C
Veronesi - Pagani V.
1976
Milano
Terna
A
Carrea A. - Loda G. - Natali A.
1976
Firenze
Coppia
U 11
Antonini R. - Roveda L.
1977
Reggio Emilia
Terna
C
Grassi - Cappelli - Gaggio
1977
Pesaro
Individuale
U 18
Tosetto Claudio
1978
Verona
Coppia
A
Brandolesi S. -Valli O.
1978
Verona
Individuale
B
Bravi Costantino
1979
Perugia
Individuale
A
Locatelli Mario
1979
Brescia
Individuale
C
Gabin Valeriano
1979
Venezia
Terna
U 18
Antonini R. - Foini E. - Moretti R.
1983
Parma
Terna
U 18
De Felici V. - Gaito M. - Vitali F.
1984
Milano
Individuale
U 14
Luraghi Paolo
1986
Roma
Coppia
C
Passaro F. - Trevisi M.
1986
Recanati
Individuale
U 11
Silvestrini Marco
1987
Bologna
Individuale
B
Passaro Francesco
1988
Fiuggi
Coppia
C
Nazzareno P.L. - Radaelli C.
1988
Perugia
Individuale
U 11
Pizzoli Fabrizio
1991
Ancona
Coppia
A
Guerra R. -Tosca R.
1992
Perugia
Individuale
B
Luraghi Paolo
1992
Cosenza
Individuale
Femm.
Roda Daniela
25

I nostri successi 1936 - 2012
Anno
Località
Spec.
Cat.
Nominativi
1993
Lecce
Coppia
A
Guerra R. - Catani G.-
1993
Roma
Individuale
Femm.
Visciglia Paola
1993
Verona
Coppia
U 18
Crespi W. - Rodigari A.
1997
1997
Brescia
Brescia
Individuale
Terna
A
C
Antonini Roberto
Corbelli G. - De Vecchi S. - Petracchi G.
1999
Brescia
Coppia
D
Alghisi C. -Alghisi D.
2000
Cremona
Terna
A
Riva A. - Antonini R. - Signorini R.
2000
Cremona
Individuale
C
Carpitella Stefano
2001
Pesaro
Individuale
A
Luraghi Marco
2001
Bergamo
Coppia
A
Luraghi M. -Zovadelli P.
2002
Brescia
Individuale
A
Formicone Gianluca
2002
Mantova
Coppia
A
D’Alterio P. - Formicone G.L.
2006
Modena
Individuale
C
Giampaoli Gaetano
2009
Cremona
Indiv. Femm.
U 14
Ceriani Martina
2011
Verona
Coppia
A
Crespi W. - Cambieri E.
Campionato Italiano
di Società Categoria Libera
1990 MP Filtri
1998 Mediolanum
Campionato Italiano
di Società Juniores
1999 Sestese
Campionato
di Società Categoria “A”
2000 MP Filtri
Campionato Italiano
di Serie “A”
2001 Mediolanum
2002 Mediolanum
Campionato Mondiale a Squadre
1987 Argentina Antonini R.
1995 Nuoro Antonini R.
2000 Sud Africa Formicone G.
Campionato Mondiale per Club
1998 Teramo Mediolanum
2001 Cagliari Mediolanum
2002 Brasile Mediolanum
Campionato Europeo a Squadre
1983 Svizzera Micca D.
1984 Austria Turcato S.
1998 Croazia D’Alterio P.
2000 Spoleto D’Alterio P.
Formicon G.
Zovadelli P.
2002 Terni Formicone G.
26
Campionato Mondiale
Individuale Maschile
2001 Francia Benedetti Emiliano
Campionato Mondiale
Individuale Femminile
1993 Canada Roda Daniela

Albo d’oro Coppa Italia
Anno comitato Organizzatore Comitato Vincitore
1982 Bologna PERUGIA
1983 Macerata ROMA
1984 Novara BUSTO ARSIZIO
1985 Cagliari ROMA
1986 Mantova MILANO
1987 Chieti VARESE
1988 Sondrio TERAMO
1989 Pistoia TERAMO
1990 Ascoli Piceno TERAMO
1991 Brescia MODENA
1992 Pesaro Urbino TERAMO
1993 Reggio Emilia BOLOGNA
1994 Salerno ROMA
1995 Teramo TERAMO
1996 Venezia ROMA
1997 Perugia ROMA
1998 Livorno PESARO URBINO
1999 Napoli ROMA
2000 Bergamo MILANO
2001 Modena MILANO
2002 Cagliari ROMA
2003 Rieti MACERATA
2004 Cosenza BERGAMO
2005 Brescia RIMINI
2006 Rimini TERAMO
2007 Roma L’AQUILA
2008 Bologna L’AQUILA
2009 Brescia RIMINI
2010 Lucca BOLOGNA
2011 Macerata RIMINI
2012 Milano
27

Mantova 1986
Coppa Italia Seniores - Milano 1° Comitato Classificato
In piedi da sinistra:
CORTI ENRICO, MICCA DOMENICO,
Tecnico OLMEDA, TARANTOLA GUGLIELMO,
Accompagnatore GROSSI DOMENICO,
CERLIANI FULVIO, CARREA ANTONIO.
Consigliere Federale LECCARDI GIORDANO.
Accosciati da sinistra:
BALOTTA GIUSEPPE, FRANCHI ROBERTO,
CATANI GIUSEPPE, ANTONINI ROBERTO,
GALIMBERTI ANGELO.
28

I nostri Sponsor
PERMUTE e USATO GARANTITO
FOTOTESSERA
FOTOGRAFO UFFICIALE DELLA MANIFESTAZIONE
29

Bergamo 2000
Coppa Italia Seniores - Milano 1° Comitato Classificato
In piedi da sinistra:
SIGNORINI ROBERTO, Accompagnatore GROSSI DOMENICO,
FORMICONE GIANLUCA, D’ALTERIO PASQUALE,
Tecnico MARABESE ALESSANDRO.
30
Accosciati da sinistra:
ZOVADELLI PIETRO, TOSCA RENZO, MUSSINI MAURIZIO,
LURAGHI PAOLO, ANTONINI ROBERTO, LURAGHI MARCO

I nostri Sponsor
31

Modena 2001
Coppa Italia Seniores - Milano 1° Comitato Classificato
In piedi da sinistra:
Accompagnatore MOLTENI ENRICO,
LURAGHI MARCO, ANTONINI ROBERTO,
Tecnico MARABESE ALESSANDRO.
Accosciati da sinistra:
ZOVADELLI PIETRO, MUSSINI MAURIZIO,
SIGNORINI ROBERTO
32

I nostri Sponsor
da 25 anni al servizio di giocatori e bocciofile
Rivenditore autorizzato bocce: Perfetta - Suprema - Super Martel
abbigliamento per bocciofile: 2T Sport
Scarpe - Borse - Accessori
Rettifica e lucidatura bocce
Via Urbino, 27 - 20161 Milano - Tel. 02 6543017
Aperto dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19.00
Chiuso lunedì mattino e domenica
33

Macerata 2011
Coppa Italia Seniores - Rimini 1° Comitato Classificato
In piedi da sinistra:
Dirigente Accompagnatore LUCIANO MINICUCCI,
Tecnico EDO MATTIOLI, GAETANO MILORO,
MARCO MORETTI, PAOLO SIGNORINI,
DAVIDE PAOLUCCI, ALFONSO NANNI
34

I nostri Sponsor
TIPOLITO CARTOLERIA
Mascherpa s.a.s.
di Valerio Tarenzi & C.
Via Roma, 75
20098 SAN GIULIANO MILANESE (Mi)
Tel. e Fax 02 9848584
E-mail: tipomascherpa@gmail.com
Point
STAMPA IN
DIGITALE
Stampa
Offset
CMYK
35