Annali dell'Islam - The Search For Mecca

CORREZIONI E AGGIUNTE
Pagina 6, linea 15 aggìtnìgi: La ragione per la
quale al-Ya'qùbi segue di preferenza al-Wàqidi
si spiega con il fatto che questi era pur
egli un ii'ita (Fihrist, 98). Nei suoi ai-
Ma ghàzi nulla si trova, è vero, che tradisca
le sue tendenze si'itiche (cfr. Horovitz,
De Waqid..., pag. 431, ma di ciò abbiamo
forse la spiegazione nel fatto che al-Wàqidi
ritenne fosse più con-etto di non manifestare
in quell'opera le sue opinioni dottrinali (yalzam
al-taqij^yah, Fihrist, 98, lin. 21).
Cfr. anche sul principio della taqiyyah
quanto scrive il Goldziher nel ZDMG.,
voi. LX. pag. 221 in basso.
50,28-24 correggi KJàlid al-"Walid leggi Khàlid b.
al-AValid
170,3 con: Adi l. 'Adi
188, pennlt. lin. corr. quantunqne /. quantunque
212,34 corr. Hfa/.rai;; l. («pa/.roii;
226.15 corr. al-Hàrit^ l. alllàritii
226,P4 corr. loro /. propria
228.16 corr. di farina di latte /. di farina, di latte
231,2 corr. 'Abd Sams^i. 'Abd Sams
237,13 corr. Asim l. 'Àsim
248,26 corr. al-Hnsayn l. al-Hnsaj'n
249.36 corr. senza l. senza
253,34 corr. d l. di
254.6 corr. tirato d'arco /. tiratore d'arco
259,14 corr. aflermaziane /. «flermazione
261.39 corr. Mirkhawand l. Mirkhawànd,
594.13 corr. éclSIà /. Óaliilà-
296.7 corr. Ttbah, b. /. TJtbah b.
323.'; corr. nmm Hàkim l. nmm Hakim
332, sestult. lin. corr. ed. di /. ed. de
349,10 corr. l'altare (1) l. l'altere
385.18 corr. Kutnbi, /. Kutubi Paris,
39S.Hfi corr. omettendo /. ammettendo
896,15 corr. iniziale Sacellarius) l. (iniziale di Sacellarius)
404,10 corr. Bàb alSarqi /. al-Bàb al-Sarqi
415,13 corr. Oàrà ì. Qàra
416,25 corr. la sola fonte, l. la sola fonte (Teofane)
428,13 corr. al-gizyah /. al-gizyah
435.37 corr. con essa /. con esso
442, antipen. lin. corr. 'Dtjimàn /. 'Uthmàn b.
abi-l-'Às
445.4 corr. E i. E
446,2 corr. La notizia come l. La notizia, come
462. ultima lin. corr. In questa /. Questa
478.35 corr. hadd o ta'zir /. hadd e ta*zir
481, penult. lin. corr. 'Abd Sams l. 'Abd Sams
487,26 corr. al-Guhani /. al-éuhani
570,10 corr. 'Jkrimah l. Ikrimah
588.16 co/T. al-Tài: .'. al-Tài;
594.30 corr. b. abi Gahm /. b. abi Óahm
598.9 corr. Gumah l. éumah
632,19 corr. Ttbahb. l. TJtbah b.
639.5 corr. ZBM., l. ZDMG.,
686, settult. lin. corr. Dschevanscher l. éevanser
690, antipen. lin. cot^. Hazn l. Hazin
690, ult. lin. corr. Targawah /. Targamah
712.31 corr. e segg.). /. e segg.)
716,19-20 corr. sono perciò corretti forse gli otto mesi
/. sono tuttavia troppi i nove mesi
720,2 corr. dopo la presa /. dopo la vittoria
720.17 agg. Si avverta però che non nove mesi, ma
quattro,
tutt'al •pivi cinqve, sarebbero passati
tra la presa di al-Madà'in e la battaglia di
éalfilà- (cfr. §§ 136, 161).
774, ult. lin. corr. giuncane /. giuncaglie
779, quintult. lin. corr. icfr. § 17i. /. (cfr. 17. a. H.).
790,16 corr. al-Simt /. al-Simt
790.19 corr. Suralibil /. Surahbil
796.36 corr. Bayr Butnàn /. Dayr Butnàn
797,28 corr. nel MOÒ., l. nei ìfFO.,
803, ottavult. lin. corr. aqta'abihà {. aqta'a bihà.
805, §810: (e) si consideri quale nota al capov. {a).
821, § 329, nota 1: si cancelli tutto il primo periodo
del capoverso secondo.
828.10 corr. abù b. Zayd 'Abd al-Qàri /. abiì Zayd
b. 'Abd al-Qàri
910,34 corr. la giure /. il giure
922, quintult. lin. corr. Rabi' II. l. Safar
946,38 corr. del primo Califfo l. del secondo Califfo
951,22 ogg. Description of the iioble sanctuary of
Jenisalem by Gamal ai-din nl-Maqdisi.
952,22 corr. von Berchem l. van Berchem
952,31 corr. di principi l. da principi
954,28 corr. conservata l. conservate
960,10 ogg. Cfr. MaSriq V, 1902, pagg. 826, 914 e
segg.
960.22 rnrr. .\ntiochiani /. Antiocheni
LXXXin.