Annali dell'Islam - The Search For Mecca

14. a. H. §§ 184, 185.
Ka'b b. Ubay\' al-HiiuNari sul Yarmuk a difendergli le retrovie, e si avanzò '* ^- "•
verso Damasco, fissando il campo in (Marg) al-Sufìar. Venendo però ora a e presa di Dasapere
che i superstiti del Yarmuk si erano riuniti di nuovo in Filli, e ohe masco: versione
nuovi rinforzi erano arrivati a Damasco da Hims, rimase incerto sul (l;i
fare, se cioè incominciare l'assedio di Damasco, oppure assalire prima i
Greci accampati in Fihl. Scrisse allora al Califfo 'Umar per altre istruzioni,
ed 'Umar gli rispose che Khàlid h. al-Walid dovesse mettersi agli ordini
di abù 'Ubaydah, e che 'Amr b. al-'As ritornasse invece iu Palestina a
proseguire la guerra contro i Greci (T ab a ri, I, 2147-2148).
Cfr. anche Athir, II, ÌÌ28-32!): Khaldun, II, App.. 86.
di Sayf b.'Umar.j
Nota 1. — Sayf coiit'oiide in questo passo la battaglia di Ajjuiulayn con quella del Yannuk, ed il
primo con il secondo assedio di Damasco. Uopo quanto si è detto nelle note ai paiagraii precedenti, non
mette il conto di aggiungere altro in questo luogo, senonchè questi stessi errori sono indirettamente
la conferma della nostra tesi dei due assedi. Quanto segue, a proposito di Fihl, è stato già ampiamente
discusso in altro luogo.
§ 185. — (Sa3f 1). 'Umar, da abu Uthmàn, da Khàlid). Il Califfo Umar
rispose ad abù Ubajdah, ordinandogli di incominciare con l'assedio di Damasco
distaccando però un corpo di cavalleria per sorvegliare i Greci accampati
in Filli. Il Califfo diede anclie altre istruzioni sul movimento degli
eserciti musulmani dopo la presa di Damasco, abù Ubaydali, iu conformità
di questi ordini, mandò un corpo di cavalleria su Fihl, diviso in dieci squadroni,
ognuno comandato da un condottiero (qà-id) ('): i nomi di questi
dieci quwwàd erano: (1) abù-l-A'war al-Sulami, (2) 'Abd 'Amr b. Yazid
b. 'Amir al-Gura-si, (3) 'Amir b. Kulayb, dei banù Yahsub, (4) 'Amir 1). llathmah,
(5) 'Umàrah b. al-Sa'iq b. Ka'b, (G) Sayfi b. 'Ulbah b. Sàniil, (7) Amr
b. al-Habib b. 'Amr, (8) Libdah b. 'Amir b. Khath'amah, (9) Bi.sr b. 'Ismali.
(10) Umàrah b. Mukhass: tutti questi capi erano Compagni del Profeta.
L'e.sercito partì da (Marg) al-Suffar ed andò ad accamparsi presso Fihl,
ove i Greci avevano sbarrato i canali e riversato tutta l'acqua dei medesimi
nelle campagne, tramutandole iu un grande padule fangoso. In (questo
modo gli 80,000 Greci che si trovavano in Fihl, si crearono un riparo
naturale tutto intorno al proprio campo, ed il distaccamento in \ info da
abù Ubaydah, venendo a chiudere l'unico loro sbocco, li strinse assedici.
Intanto abù Ubaydah, prima di accingersi all'assedio di Damasco,
mandò un altro distaccamento sotto Dzù-1-Kalà' a guardare la via clic
conduce da Damasco a Hims; nello .stesso ttìmpo mandò 'Alqaraah b.
Hakini
e Masrùq a guardaigli le spalle dalla parte della Palestina. Prese queste
disposizioni, abù Ubaydah si avanzò verso Damasco, avendo Khàlid 1). al-
Walid nell'avanguardia, Amr 1). al-*As al comando delle due ali insieme
390.