Annali dell'Islam - The Search For Mecca

14. a. H.
§ 153.
mando di queste schiere ad uuo dei suoi generali, per nome Màhàn, e diresse i*- a- "•
lesercito contro Damasco: allo stesso tempo scrisse al suo rappresentante in „! sulla presa'dì
Damasco, Mansùr, ordinandogli di pagare il soldo alle milizie di detto eser- Damasco: Fonti
cito. Quando Màhàn giunse con le sue schiere a Damasco, Mansùr gli disse:
i^ madinese e
« Non era necessario che l'imperatore allestisse un esercito si grande: gli
siria.]
* Arabi sono venuti soltanto con l'idea di predane e basterebbe che pochi
« uomini movessero arditamente contro di loro per metterli tutti in fuga.
« D'altra parte questo esercito richiede molti danari, ed in Damasco non ve
« ne sono da distribuirne tra tanta gente ». Alcuni scrittori affermano che
Mansùr dicesse questo meditando di tenere per sé questi danari con astuzia
o dolo, ed aflSjichè l'esercito venisse a sapere come in Damasco non erano
danari e perciò si disperdesse: già allora intatti aveva in mente di tradire
Damasco ai Musulmani. A queste parole di Mansùr, Màhàn ri.spose: « Tu
« dacci quei danari che hai presso di te: noi intanto scriveremo all'impera-
« tore. assicurandolo che in Damasco non v'è danaro, e che se l'imperatore
« ha bisogno di questo esercito, escogiti lui un qualche spediente per rac-
« cogliere moneta e mandarla, in qualunque modo sia ».
(e) Di poi Màhàn fu informato che gli Arabi usciti dal territorio di
Tiberiade, si dirigevano su Damasco (*): egli allora riunite le sue schiere,
lasciò Damasco, e, dopo due giorni di marcia, arrivò ad una grande valle
chiamata Wàdi al-Ramàd, (o Wàdi al-Ruqqàd: cfi-. Miednikoff, II. 262
e nota 3) (^); tutto questo (paese) chiamasi anche al-Oawlàn e popolarmente
al-Yàqùsah. Màhàn dispose le sue schiere in modo che la valle
predetta si stendesse a mo' di trincea tra lui e gli Arabi. Quivi i (Jreci
rimasero per qualche giorno avendo dinanzi a loro i Musulmani.
Dopo qualche giorno Man.sùr il prefetto, uscito da Damasco, si avviò
all'accampamento di Màhàn, portando con sé i danari raccolti in città per
es.sere conseguati alle genti di Màhàn. Egli si avviò verso il campo di
notte tempo, accompagnato da molti Damasceni con fiaccole. Arrivati nelle
vicinanze del campo greco, gli uomini con Mansùr si misero a battere tamburi,
a soffiare nelle trombe ed a lanciare alte grida: questa era un'insidia
escogitata da Man.sùr. Quando i Greci videro alle proprie spalle tutte
queste fiaccole, e udirono i tamburi e le trombe, sospettarono subito che gli
Arabi avessero girato le loro posizioni e fossero in procinto di piombare su
di loro. Furono perciò presi dal panico e precipitarono tutti in quel burrone,
ossia nella Wàdi al-Eamàd, che era valle tremenda e grande, e vi perirono
(in gran numero). Ben pochi, salvatisi dal disastro, fuggirono dispersi
in varie direzioni: alcuni ritornarono a Damasco, altri a Gerusalemme,
altri a Cesarea ed in Palestina.
369. 47