Annali dell'Islam - The Search For Mecca

14. a. H. 14-2-144.
secondo trattato, confermò semplicemente i patti principali del trattato '*• ^- ^^
di Khàlid, con quelle moditìche secondarie, beninteso, a cui abbiamo fatto ^j gùna prela'di
allusione nel § 131. Damasco: Fonti
§ 143. — (Khalìfah b. Khayvàt. da Bakr i). Atiyyah). abù 'Uba3-dah faVadinVs^e°e
assediò gli abitanti di Damasco durante i mesi di Ragab, Sa'bàn, Rasiria.i
madàn, Sawwàl, ed ottenne la loro resa nel Dzù-l-Qa'dali fdol lo. H.?) (')
(A sa k ir, fol. 44,v.) [H.j.
Nota 1. — Questa traJizione, data da ibn 'Asàkir senza indicazione di
anni», deve certamente alludere
alla seconda presa di Damasco, perchè la prima fu compiuta nel Bagab del 14. H. Trattasi quindi
della presa della città che avvenne dopo la battaglia del Yarmiik, combattuta appunto nel Ragab del
15. H.: la tradizione stabilirebbe dunque che la seconda presa di Damasco avvenisse nel Dziì-1-Qa'dah
del 1.5. H.
§ 144. — libn Ishàq, senza isiiàd). (Dopo la vittoria di Fihl) i Musulmani
avanzarono verso Damasco, dove i Greci si erano riuniti sotto gli
ordini di un certo Bàhàn. L'avanguai'dia dei Musulmani era comandata
da Khàlid b. al-AValid. il quale era stato deposto dal comando supremo
di tutto l'esercito per ordine di 'Umar. ed abù 'Ubaydah era stato nominato
generalissimo. Dinanzi alle mura di Damasco si venne ad una nuova
battaglia tra Greci e Musulmani, nella quale alfine i Greci furono disfatti
con molta strage (^), ed i superstiti si rinchiusero entro la città. I Musulmani
immediatamente cinsero d'assedio Damasco, né .si
mossero dalle mura,
finché ebbero costretti i difensori ad arrendersi ed a pagare la tassa, a 1 -
gizyah. Benché 'fosse arrivata la lettera di 'Umar, che destituiva Khàlid
b. al-Walid dal comando dell'esercito e nominava abii 'Uba3dah, questi si
vergognò di rivelare a Khàlid il contenuto del rescritto e lasciò a Khàlid
il comando delle genti fino alla presa di Damasco. La pace con i Damasceni
fu perciò conclusa in nomo di Khàlid b. al-Walid (").
Quando Dama.sco venne a patti con i Musulmani, il generale greco
Bàhàn si ritirò con le sue genti presso l'imperatore Eraclio (^).
La presa di Damasco avvenne nel Kagab del 14. a. H. Allora soltanto
abù 'Ubaydah rivelò il contenuto della lettera del Califfo, e con la deposizione
di Khàlid b. al-Walid, abù 'Ubaydah assunse il comando (T a bari,
L 2 146-2 147).
Ctr. anche A th i r. Il, 332, lin. 14-15.
NuT.A 1. — (Questa è chiaramente un'allusione al combattimento di Miir^ al-Siiflar, benché ibn Ishàq
non ci dia il nome del luogo dove avvenne la mischia. Tale omissione si spiega torse con il latto che
ibn Ishaq, per un incomprensibile errore (cfr. 13. a. H., § 39, nota 1, dove però la tradizione è data
come di abù Ishàcj , ha posto la battaglia detta di Marg al-Suffar nel Gumàda I del 13. H., confondendola
con quella di Agnàdayii, che a\'\'enne precisamente in quel mese.
Nota 2. — Qui abbiam