Annali dell'Islam - The Search For Mecca

14. a. H. 101-104.
tuta per lo nieuo cinque mesi dopo Agnàdayn. abu Mikhnaf pone Marg
al-Suffar soli venti giorni dopo Agnàdaj^n : anche questo è certamente un
en'ore, perchè allora umm Hakim. la vedova di .'Ikrimah b. abi Gahl, non
poteva ancora aver sposato Khàlid b. Sa'id. Tale argomento del De Goeje
ha però minor valore reale per il fatto che in quell'età gli Arabi, lontani
dall'unico gran centro musulmano (Madìnah), non ei'ano osservatori tanto
scrujiolosi di certe minute prescrizioni quraniche; per esempio, dal contesto
della tradizione sayfiana riferita poc' anzi al § 62, non risulta che
Sa'd b. abi Waqqàs. pur Compagno del Profeta, rispettasse la legge della
iddah quando impalmò la vedova di al-Mut_hanna.
Il De Goeje si vale anche dell' incidente di Khàlid b. Sa'id, il quale
si strappa dalle braccia della sua sposa, e dei versi messi in bocca al guerriero
nell'atto di partire (« Qual cavaliere abborrisce dalla pugna? Mi presti
egli la sua lancia, perchè (il nemico) è già sul Piano dei Passeri (= Marg
Suffar: il
problema
14. a. H.
[SIRIA. - La battaglia
di Marg al-
cronologico
e geografico.]
al-Sutfar)! ») per inferirne che probabilmente il distaccamento di Khàlid b.
Sa'id hi sorpreso da un improvviso assalto nemico, e che le sorti della mischia,
in principio sfavorevoli agli Arabi, furono mutate dal pronto arrivo
del grosso delle forze musulmane, le quali volsero alfine in fuga i Greci.
Noi pienamente accettiamo tale suggerimento.
SIRIA. — Le tradizioni sulla battaglia di Marg al-Suffar.
§ 102. — (Muhammad b. -Sa'd, da al-Wàqidij. Nellanno 14. H. i Musulmani
vinsero la battaglia di Marg al-Suffar: i vincitori rima.sero sul luogo
durante quindici giorni del Muharram e poi in quello stesso mese mossero
contro Damasco, che fti espugnata dopo un assedio di sei mesi meno un
giorno ('A sa k ir, fol. 42,r.).
§ 103. — (a) Un tradizionista anonimo, citato da al-Dzahabi (Dzahabi
Paris I, fol. 118,v.), pone la battaglia di ^far^j,- al-Suffar al principio dell'anufi
14. II.
C'fr. anche Atjiir Usd.. 11, ^41, lin. antipenult.
(6) Secondo abu Mikhnaf, la battaglia di Marg al-Suflfar fu vinta venti
notti dopo quella di Agnàdayn; segui l'assedio e la presa di Damasco, e
poi la battaglia di Filli. — La versione però di al-AVàqifli ("aggiunge al-Balàdziuii
( la più sicura fBalàdzuri, 118j('j.
Nota 1. — Secondo ibn Ishàq, citato da Dzahabi Pari» il, fol. llB.r.i, i Greci a Marg al-SufFar
erano comandati da QLFT 'o QLGHT, o QLFZ, o QLGHZ, nome illeggibile, perchè mancano i punti
diacritici delle due ultime lettere .
§ 104. — lal-Balàdzuri, senza isnàd;. In seguito i Greci tornarono a
riunirsi in gi-an numero, e grazie ai soccorsi mandati da Hiraql (Eraclio)
.B21. 41