Annali dell'Islam - The Search For Mecca

§ 100.
14. a. H.
14. a. H.
(SIRIA. - La baHaglia
di Marg al-
Suffar: Il proble-
cronologico
ma
e geografico.]
nissuro non già da tonoscenza dei luoghi, o da fonti geografiche, ma dalle
vaghe indicazioni topografiche delle tradizioni storiche.
Con la raccolta di questi dati il Noldeke ha reso un altro servigio agli
studiosi della storia più antica delle conquiste, per cui dobbiamo essergli
ben grati. Se cerchiamo il luogo, o meglio il punto dove Marg al-Suffar doveva
trovarsi, si presenta immediatamente alla nostra considerazione un
novello aspetto della spinosa questione della cronologia di questa battaglia.
È pur vero che la cronologia di al-Waqidi è quella alla quale dobbiamo
tributare il massimo valore, dacché troviamo come i suoi dati cronologici
nel maggior numero dei casi siano confermati perfino da testimonianze
contemporanee (cfr. la data del Yarraùk nel fì-ammento sirio), e tale concordanza
dovrebbe indurci a respingere ogni altra versione. Ma pure, sic-,
come un'autorità tradizionistica del valore di ibn Ishàq, unita a quella di
minor momento di abu Mikhnaf, pongono la battaglia di Marg al-Suffar
prima della venuta di Khàlid b. al-Walìd in Siria, è nostro dovere riprendere
in questo luogo brevemente Fesame della questione con la luce offertaci
dalle notizie messe insieme dal Noldeke, e dagli appunti raccolti
durante la mia visita sui luoghi.
Osservando dunque, la carta geografica, notiamo che Marg al-Suffaigiaceva
sui lembi del vasto piano accerchiato dal monte Hawràn. dagli
immediati dintorni meridionali di Damasco, dal monte Hermon. dalla valle
superiore del Giordano ed infine dal corso del Yarmuk (Hieromax). Lo separavano
dal deserto la regione basaltica della Traconitide (al-Lagàh) e le
giogaie erte del Hawràn; e quando a proposito della battaglia del Yarmùk
discorreremo (sotto l'anno 16. H.) più ampiamente di tutta la configurazione
geografica dei luoghi, potremo facilmente provare come per gli Arabi
l'unico accesso al piano in cui giace Marg al-Suffar fosse attraverso la regione
fortemente munita da città fortificate tra Busra ed Adzri'àt. Se
queste erano in mano dei Greci, e se i Greci erano anche accampati lì
vicino in Gilliq al principio della campagna, nel 12. a. H. e 13. H. (cfr.
poc'anzi 13. a. H., § 197), è strategicamente impossibile che gli Arabi
dalla Trans-Giordanica penetrassero nel piano di al-Gàbi^'ah e di Marg
al-Suffar, come vorrebbero Sayf b. 'limar, ibn Ishàq ed al-Madà-ini. Tanto
vero che gli scrittori occidentali, i quali cercarono il sito di Marg al-Suffar,
dove Khàlid b. Sa-id sarebbe stato sconfitto, hanno sempre creduto di doverlo
trovare nella pianura a sud-est di Damasco, in aperta comunicazione
con il
deserto, donde una banda di Beduini poteva improvvisamente comparire,
razziare e con pari velocità sparire di nuovo nelle impervie solitudini
di sabbia (cfr. Kremer, Mittelsyrien, 1. e). Mai l'hanno cercato dove il Nól-
318.