Annali dell'Islam - The Search For Mecca

14. a. H.
? 94.
ed espugnò anche Abarqubàdz : donde fece ritorno in al-Basrah, e mandò ^^- ^- "
un nuovo rapporto al Califfo affidando lo scritto ad Anas b. al-Saykh b. . Fatti d'arme
al-Nu'màn. Le notizie mandate da 'Utbah aumentarono ancora l' immigra- "^"^ Babiionide
ITI -I-I 1
meridionale:
zione m al-Basrah di altre tribù, che vennero successivamente ad occupare morte di utbah
in schiere numerose il paese conquistato. ^- Ghazwan.]
Allora 'Utbah b. Ghazwan chiese al Califfo il permesso di ritornare
a Madinah, ed ottenutane licenza lasciò in al-Basrah, come luogotenente,
al-Mughirah b. Su'bah. Si vuole che 'Utbah prima di partire arringasse
gli Arabi in al-Basrah, e nel salutare i presenti predicesse che i governatoli
futuri avrebbero agito con grande prepotenza verso gli abitanti: predizione
la quale, secondo al-Hasan al-Basri che narra il fatto, pienamente si avverò
negli anni seguenti. Il Califfo 'Umar confermò la .nomina di al-Mughirah
a governatore della marca Basrense (Thaghr al-Basrah).
Il nuovo luogotenente intraprese allora una spedizione contro Maysàn,
ne sconfisse il marzuban ed espugnò d'assalto il paese, mandandone
subito rapporto al Califfo. Dopo questi fatti si ebbero le accuse contro al-
Mughu-ah (sulle quali parla.si in altro luogo), onde il Califfo dovette destituirlo
e nominare in .sua vece abii Musa al-A s'ari, a cui partendo 'Umar
diede ordini sul modo di stabilire la popolazione immigrata in al-Basrah.
Egli doveva fissare bene i termini dei terreni occupati dagl' immigranti,
assegnare ad ogni tribìi un proprio quartiere e ordinare la costruzione di
dimore regolari. Doveva erigere una moschea congregazionale (masgid
gami'): e infine rimandare a Madinah al-Mughirah b. Su'bah (per scolparsi
delle accuse mossegli), ahù Miìsa al-A.s'ari chiese allora ad 'Umar di
mandare anche alcuni Ansar con lui, « perchè gli Ansar tra la gente, sono
« come il sale nelle pietanze ». 'Umar accondiscese, e mandò dieci Ansar,
tra i quali Anas b. Malik ed al-Barà b. Màlik.
Arrivato in al-Basrah, abù Musa rimandò al-Mughiiah b. Su'bah a Ma-
Le accuse non poterono essere
dinah insieme con quelli che lo accu.savano.
chiaramente dimostrate, sicché 'Umar ordinò di battere con verghe i testimoni
d'accusa e rimandò al-Mughirah ad al-Basrah
per assistere abù Miisa.
(Vei-so quel tempo) abù Musa al-As'ari aveva notato l'intelligenza e la
coltura di Ziyàd b. 'Ubayd fossia Ziyàd b. Abihi, nel testo eiToneamente :
Ziyàdah): uno schiavo ("abd mamlùk) dei Thaqif, che era stato prima