Annali dell'Islam - The Search For Mecca

14. a. H. !»-2-94.
fiiga: i Musulmani fecero sanguinoso scempio dei vinti, uccidendone un
grande numero (T a bari, I, 2380-2387 j. Cfr. § 81.
§ 93. — (al-Balàdzuri, senza isnàd). Di poi Utbali b. Ghazwàn chiese
al Califfo il permesso di venire da lui in missione (a Madinah), e di compiere
poi il pellegrinaggio: ottenutane licenza, Utbah stabilì che Mugàsi'
b. Masùd al-Sulami restasse suo luogotenente durante la sua assenza.
Mugà.si' non era però in al-Basrah, sicché 'Utbah lasciò istruzioni che
13. a. H.
lARABIA-PERSIA.
- Fatti d'arme
nella Babilonide
meridionale :
morte di Utbah
b. Ghazwàn.]
al-Mughirah b. Su'bah fungesse temporaneamente da luogotenente fino airitorno
di Mugàsi'. Ad al-Mughlrah questo non piacque: « Poni tu forse un
«uomo dell" ahi al-wabar (= i nomadi) sopra uno dell' ahi ai-ma dar
« (= abitanti di villaggi;? », e chiese di essere esonerato dalla luogotenenza
[perchè egli non voleva sottostare a un nomade come Mugàsi']: 'Utbah
non gli permise di failo, e partì: ma morì durante il viaggio (').
Allora il Califfo Umar nominò al-Mughìrah b. Su'bah govei-natore di
al-Basralì. Intanto Utbah aveva però sparsa la voce della grande abbondanza
di pascoli in al-Basrah, e molta gente incominciò ad affluire in
parti (Balàdzuri. 342-343).
quelle
Nota 1. — Secondo Rawh b. 'Abd al mu-inin da Wahb b. Garir b. Hàzim, da suo padre [éarir
b. HàziraJ!, 'Utbah b. (ìhazwàn conquistò al-UbiiUah, al-Furàt, Abarqubàdz e Dastumaysàn : al-Mughirali
conquistò Maysàn e riprese una seconda volta Abarqubàdz, che aveva mancato ai patti (Balàilzuri, 344l.
al-Dawlàbi, discorrendo di Maysàn e di Dastri-Maj-sàn, dice che gli autori sono di pareri diversi sul nome
dell'amir che le ha conquistate: gli uni dicono fosse 'Utbah b. Ghazwàn, altri invece al-Mughirah
b. Su'bah dopo la partenza di 'Utbah b. Ghazwàn (Fu rat, I, fol. 13-2,v.).
§ 94. — (abù Hanifah al-Dinawari). Quando Suwaj-d b. Qutbah al-'Igli
(che si batteva contro i Persiani nella Babilonide meridionale) ebbe notizia
di quanto aveva fatto al-Muthanna b. Hàritjiah al-Saybàni e della sua vittoria
su Mihràn, scris.se al Califfo 'Umar informandolo della debolezza dei
Persiani dalle parti sue e chiedendo l'invio di rinforzi (per poter trarre
profitto da tale stato di cose). 'Umar chiamò allora 'Utbah b. Ghazwàn al-
Màzini. halif dei banù Nawfal b. 'Abd Manàf e Compagno del Profeta,
e gli affidò il comando di 2000 musulmani: nello .stesso tempo scrisse a
Suwayd b. Qutbah ordinandogli di unire le sue forze a quelle di 'Utbah.
Al momento in cui questi si accingeva a partire, il Califfo lo trasse in
disparte e gli disse: « I tuoi fratelli musulmani hanno conquistato la città
« e il distretto di al-Hlrah, ed hanno varcato perfino l'Eufrate, razziando
«anche Bàbil, la città di Hàrut e MàrCit, e le dimore dei re giganti (m a-
«nàzil al-gabbàrin, ossia degli Amaleciti, Golia, Nimrud, ecc.): forse
« in questi giorni la loro cavalleria si è spinta fin nelle vicinanze di al-
« Madàin. Io ti mando perciò con questo esercito affinchè tu assalga la
« gente di al-Ahwàz, e la distolga dal venire in soccorso dei loro com-
307.