Annali dell'Islam - The Search For Mecca

14. a. H. §§ 85-88.
hi mi: i Musulmani vinsero anche questi e sottomisero tutta (la regione 14. a. h.
' V
& (ARABIA- PERSIA.
di) al-Furàt (Balàdzuri, 341-342). -Tradizioni sulla
Yàqùt, III, SG2. lin. 1 e segg., aggiunge che questo Furàt al-Basrah P''^"^^ spedìzio-
/i - 1 \ -1 1 T i
-I-. 1 * T V. ne di al-Basrah
T
era ima terra (kurah) del distretto di Bahman Ardasu'.
e ig operajioni
§ 86. — (al-Madà-ini, da Gahm b. Hassàn). 'Utbah b. Ghazwàn, espumilitari
nella Bagnata
al-Ubullah, mandò Mugàsi' h. Mas'ùd contro (il paese di) al-Furàt, e dionale.l
prepose al-Mugliirah b. Su'bah alla preghiera pubblica: di che mandò avviso
al Califfo 'Umar (Balàdzuri, 342) (').
Nota 1. — Secondo al-Madà-ini (dai suoi maestri |, la regione tra al-Fahrag ed al-Furàt si sottomise
a patti (sulh»»), ed il resto di al-Ubullah fu preso a viva forza (Balàdzuri, 342).
Yàqfit, m, 8G2, lin. 2-3.
§ 87. — (al-Madà-ini?, da 'Abàyah b. Abd Amr, testimone oculare).
Musulmani in al-Basrah ebbero notizia che gli
Dopo la presa di al-Ubullah i
abitanti di Dast-i-Maysàn stavano riunendo genti armate contro di essi,
sicché 'Utbah ordinò ai suoi di andare ad assalire il nemico. I Persiani
furono completamente disfatti, ed il m a r z u b à n di Dast-i-Maysàn fatto
prigioniero. "Utbah mandò il qabà (cfi-. Dozy Vétements, 360-362) e la
cintura di lui ('), con il prigioniero, scortato da Anas b. Hugayyah al-Yaskuri.
al Califfo in Madinah (T ab ari, I, 2386).
Athir, II, 379.
Xi)T.\ 1. — Dalla tradizione seguente (Tabari, I. 238(ì, lin. Ij e da altre fcfr. § 94 1,
sembrerebbe
che non il prigioniero fosse mandato a limar, ma soltanto le sue spoglie di guerra.
§ 88. — Un'altra versione dei precedenti avvenimenti porge maggior
copia di particolari.
('Abdallah b. Salili al-Muqri, da 'Abdah b. Sulavmàn, da Muh. b.
Ishàq b. Yasàr). Il Califfo 'Umar spedì Utbah b. Ghazwàn, halìf dei banù
Nawfal, con 800 uomini in al-Basrah, e poi gli mandò altri rinforzi. La
gente si stabilì (in al-Basrah) vivendo sotto le tende, ma quando crebbero
in numero, si costruirono sette grosse borgate (dasàkir), con mattoni
cotti al sole. Due sorsero in al-Khuraybah, una in al-Zàbùqah, due tra gli
A'/A e due fra i Tamim (ossia nei due quartieri degli Azd e dei Tamim
in al-Ba.srahj. Di poi 'Utbah a.ssalì e prese d'assalto al-Ubullah; quindi invase
(la regione di) al-Furàt, avendo Mugàsi' b. Mas'ùd al-Sulami al comando
dell'avanguardia, e .sottomise anche quel paese.
Poi mosse verso al-Madzàr, il cui marzubàn gli venne contro, sicché
ne seguì una battaglia: i Persiani furono sconfitti completamente e (pressochèj
tutti perirono annegati (durante la fuga). Il marzubàn, caduto
prigioniero nelle mani di 'Utbah, fu decapitato.
Utbah avanzò quindi su Dast-i-Ma3'8àn, gli abitanti della quale si
:yi3.