Annali dell'Islam - The Search For Mecca

14. a. H. § 62.
S 62. — (Sayf b.
i'*-
Umar, da abu Amr, da abù Uthmàn al-Nalidi). ^- "•
.•••• o, .-,,, -r-rr
~
,, (ARABIA-PERSIA.
T
Terminate tutte queste disposizioni, Sa d b. abi A\ aqqàs ne mandò subito .
invio di Sa d b.
rapporto particolareggiato al Califfo. Prima che giungesse la risposta di 'Umar
a^i Waqqàs con
anivarono al campo di Saràf, al-Mu'anna b. Hàrithah e Salma bint Kha- ].
i^àq.]
safah al-Taymi\yah jde.i Taj'm al-Làt con le ultime istruzioni del defunto
al-Muthanna. Questi, poco prima di morii-e, aveva ordinato al fi-atello di
recarsi immediatamente al campo di Zarùd, presso Sa'd; ma al-Mu'anna
ne era stato impedito da impreviste circostanze. Difatti al-Azàdzmard b.
al-Azàdzbih aveva incitato il principe Qàbùs b. Qàbùs b. al-Mundzir dell'antica
casa (Lakhmita) già regnante in al-Hii-ah, a recarsi in al-Qàdisiyyali,
per invitarvi i Bakr b. Wà'il a raccogliersi intorno a lui, come
avevano fatto intorno al suo antenato al-Nu'màn, e a fissar loro un convegno.
al-Mu'anna b. Hàritliah, avuto sentore di questi disegni, appena
Qàbus si fu presentato in quelle contrade, partendo improvvisamente da
Dzu Qàr, piombò di notte sul suo campo, massacrò il pretendente con tutti
i suoi mentre dormivano, e ritornò in Dzù Qàr.
al-Mu'anna, arrivando ora con Salma al campo di Saràf presso Sa'd,
portò con sé le ultime raccomandazioni di al-MvitJianna: il moribondo ave^a
principalmente consigliato a Sa'd di tenersi sul confine del deserto arabico
(letteralmente, delle pietre del paese arabo, hagar min ard al-'Arab)
ed allo stesso teinpo presso il territorio coltivato dei popoli sotto il dominio
persiano (mad arali min ard al-'Agam). I Musulmani in caso di sconfitta
avevano alle spalle il sicm-o rifugio del deserto, di cui essi soli conoscevano
i sentieri, mentre in caso di vittoria avrebbero a loro mercè tutto
il teiritorio fèrtile e coltivato del Sawàd persiano.
Sa'd accolse con grande deferenza gli ultimi consigli di al-Mutiianna,
accettandoli pienamente, ed intanto tolse in moglie Salma bint Kliasafah
al-Taymiyyah (la vedova del defiinto).
Sa'd divise il suo esercito in decurie (al -a 'sa r), nelle quali trovavansi
più di settanta Compagni del Profeta, reduci di Badr, più di trecento e
dieci Compagni convertitisi
prima del trattato di al-Hudaybiyyah, trecento
Compagni che erano stati presenti (convertiti?) alla presa di Makkah, ed
infine più di .settecento figli di Compagni (').
Mentre accadevano queste cose, il Califfo aveva già scritto ad abù
'Ubaydah in Siria, ordinandogli di rimandare i 6000 uomini ('^) venuti dall'
'Iraq con Khàlid b. al-Walid, e permettere la partenza anche di chicchessia
mostrasse desiderio di battersi nell' 'Iraq.
Giungeva intanto la lettera di risposta di 'Umar all'ultima di Sa'd
con molte raccomandazioni e consigli, .somiglianti a quelli lasciati da al-
287.