Annali dell'Islam - The Search For Mecca

14. a. H. §§ 38^5.
e ci permette di rissare anche la data approssimativa della battaglia di al-Buwayb. Dobbiamo quindi in 14. a. H.
questo raro caso dare la preferenza a Sayf e respingere la data (Safar, 14. H. = aprile 685 È. V.i riferita [ARABIA-PERSIA,
da al-Madà'ini cfr. poc'anzi § 15, « . Cfr. anche f5awzi, I, fol ll,r. - Battaglia di al-
§ 34. — (Sayf b. 'Umar, da Muhammad e da altri). Le due ali degli
Arabi erano comandate da Basir e da Busr b. abì Riihm: teneva il comando
dei cavalieri m u g a r r a d a h al-Mu'anna, della fanteria Mas'iid (b. Hàrithah),
degli avamposti al-Nnsayr. e della riserva (rid") Madz'ùr.
Le due ali dei Persiani erano comandate da ibn al-Azàdbih, un tempo
ma'rzubàn di al-Hii'ali, e da Mardànsàli (! già ucciso due volte!; ctì'. 13. a. H.,
jj 177j. Prima che i due eserciti venissero alle mani fra loro, al-Muthanna,
montato sul suo celebre cavallo di battaglia, al-Samùs,* così nominato a
causa della mitezza della sua indole e per la sua nettezza (cfr. invece
Lane, I, 1597 61, passò in rivista le schiere, e, visitando uno appresso agli
altri i vari drappelli, incoraggi tutti a battersi con valore.
Quando la battaglia fu impegnata lungo tutta la linea, gli Arabi
cristiani, dietro istigazione di al-Muthanna, si gettarono con tanto impeto
sul centi'o persiano, che lo lespinsero dopo una fierissima resistenza, nella
quale Mas'ud b. Hàrithah ed altri comandanti musulmani furono gravemente
feriti. 11 generale persiano Mihi-àn montato sopra un magnifico destriero
rosso, coperto di paramenti gialli con una mezza luna che gli pendeva fra
gli occhi, e varie mezze lune attaccate alla coda; si distinse assai nella
pugna; ma quando egli cadde ucciso nel più forte della mischia per mano
di un taghlibita cristiano, Muhaffiz b. Tha'labah, i Persiani del centro si
diedero alla fuga. Le due ali opposero ancora vivissima resistenza, ma
poiché il centro persiano ebbe ceduto, gli Arabi aumentarono di accanimento
contro gli avversari, finché alla fine tutto l'esercito sassanida voltò
le spalle in rotta completa.
aI-Mut_hanna con fulminea prontezza si gettò innanzi ed occupò con
la cavalleria la testa del ponte sull'Eufrate, tagliando cosi nettamente la
ritirata ai vinti. Questi si dispersero allora in tutte le direzioni, incalzati
senza pietà dai Musulmani, che ne fecero orrido scempio. Si dice che cento
mila Persiani perissero sul campo di battaglia, e per molti anni appresso
tutta la pianura eia ciìperta di teschi e di ossa bianche (Tabari, 1,
21!il-2iy4).
Cfr. anche A tji i i-, 11, 340-B41; Ivhond., 1, 4, pag. 20, lin. G e segg.
(traduce Sayf); Khaldùn, II, App., 89-90; Nuwayri Leid., I, fol. 44,v.
§ 35. — (Sayf b. 'Umai-, da vari). La battaglia di al-Huwayb fu anche
chiamata Yavvm al -A sài-, o il giorno delle diecine, perchè si calcolò che
più di cento Arabi avessero ucciso dieci Persiani ciascuno.
Buwayb.]
•Jil.