Annali dell'Islam - The Search For Mecca

14. a. H. •25, 26.
Cfund al-Ubullah e via discorrendo. La notizia di questi armamenti giunse
fino ad al-Mutjianna, il quale ne scrisse senza indugio al Califfo
'
limar, e
prima che la lettera fosse arrivata a Madinah, già gli abitanti del Sawàd.
14. a. H.
[ARABIA- PERSIA.
- Battaglia di al-
Buwayb.]
sottomessi agli Arabi, rinnegavano il dominio arabo e tornavano a schierarsi
con il governo sassanida. Umar rispose allora ad al-Muthanna di ritirarsi
immediatamente dal paese, per non avere nemici dietro alle spalle,
e distribuir le sue forze tra le varie sorgenti sul limitare del deserto. Fu
diramato anche un nuovo appello alle armi fia le tribù, ed al-MutJianna
intanto si fissò in Dzù Qàr. mentre le genti sue si disperdevano tra al-
Khall, Saràf e Ghudasy (non lontano da al-Basrah), ossia presso tutte le
sorgenti degli Arabi, in posti cosi vicini gli uni agli altri che reciprocamente
si
potevano vedere e chiamarsi per rendersi scambievole aiuto. Questo
accadeva nel Dzù-1-Qa'dah del 13. a. H. (sic, correggi: 14. H.) (Maskawayh.
I, tbl. 175,v.).
ARABIA-PERSIA. — La campagna nell' Iraq dopo la battaglia del
Ponte, e la cronologia di Sayf b. Umar.
§ 26. — La cronologia di Saj-f, come più volte abbiamo notato e dimostrato,
è assai vaga, rudimentale ed incerta; onde, se dovessimo accettare
l'ordine della materia nel testo di al-Tabari, anche come ordinamento
cronologico
degli eventi, le tradizioni seguenti andi'ebbero poste tutte sotto
l'anno 13. H. Siccome però al-Tabari stesso non vedeva chiaro nel garbuglio
cronologico di questo periodo, e Sayf non porge verun indizio cronologico
certo e degno di fede, abbiamo data la preferenza alle notizie
precise
e sicure della scuola madinese, la quale pone circa un anno di requie fra
il di.sastro del Ponte e la ripresa delle ostilità nell' Iraq (cfr. §§ 1, 15 6)'
Ciò spiega perchè abbiamo riunito .sotto questo anno tutti gì' incidenti
della nuova campagna persiana. Non è però improbabile che alcune notizie,
riferite qui in appresso, appartengano all'anno 13. H. : in particolar modo
le razzie di al-MutJianna b. Hàrithah. Dopo la disfatta del Ponte (29 Ramadàn
13. H.) gli Arabi rimasti sul confine devono essersi tenuti cheti
per qualche tempo prima di riaversi dagli effetti morali e materiali del
disastro : poi le tribù sul limitare del deserto, vista l' inerzia dei Persiani,
che niun profitto tentavano ritrarre dalla vittoria, ripreso animo ed eccitati
dall' istancabile al-Muthanna b. Hàritjiah, tornarono all'offensiva con
moleste razzie nell' interno ,del paese nemico. Queste operazioni si compierono
per sola iniziativa degli elementi locali, senza diretta ingerenza
di Madinah. Ma poiché la fortuna mostrossi novamente favorevole ad al-
Mutjianna, il Califfo in Madinah stimò opportuno che la campagna venisse
265. 34