Annali dell'Islam - The Search For Mecca

14. a. H. § 14.
li-1-Furàt). ai t^:'mpi dei re sassanidi, e sboccava in al-Cxawf (cfi-. §§ 31
e 38)
(-). Or i Musulmani fissarono il campo in al-Nukha3'lah (^), disposti,
14. a. H.
(ARABIA-PERSIA.
- Battaglia di al-
Buwayb.j
al dir dei Bagilah, sotto gli ordini di Grarii- b. Abdallah e, al dir dei Rabi'ah,
sotto al-Muthanna h. llaritjiali. Altri affermano che i Musulmani fossero
comandati in turno da tutti i capi delle varie tribù, che formavano l'esercito
musulmano. (Quando alfine si venne alle mani), Surahbil ibn al-Simt
al-Kindi compiè atti di grande valore, e nella mischia perì Masùd b.
Hàrithah, fratello di al-Muthanna. Alla fine i Mueulmani. avanzando impetuosamente
tutti assieme, uccisero Mihi-àn e sbaragliarono il
nemico. I vincitori
incalzarono senza pietà i fuggiaschi, massacrandone tanti, che ben
pochi poterono salvarsi. Questo accadeva nel 14. II. (Balàdzuri, 253,
Im. penult.-254 lin. 9).
(ò) Cfr. Mas 'u di, lY, 205-206.
abù-1-Farag, 172-174. afferma che a un certo momento la vittoria
sembrò arridere ai Persiani, finché il valore di al-Muthanna mutò del tutto
le sorti della battaglia.
(e) In T a bari Zotenberg, III, 382, affermasi che nelle schiere dei
Musulmani si trovassero anche molti (2000!) Arabi cristiani, e che anzi
uno di questi, un certo Khamùs, fosse l'uccisore di Mihràn. al-MutJianna
punì inoltre alcuni Musulmani, che avevano rapito al cristiano Khamùs
le spoglie opime tolte al cadavere del generale persiano (cfr. § 8).
(rf) abù HanLfah al-Dìna\vari fornisce vari particolari sulla battaglia,
in principio sfavorevole agii Arabi, ma poi vinta grazie al valore di al-
Mutjianna e nonostante l'uccisione di suo fr-atello Masùd b. Hàrithah
(Hanifah, 119-121).
Grawzi, I. fol. 10.v.-ll,r.. pone il combattimento nel Ramadàn del
13. a. H.
(e) Dahlàu nana la battaglia di al-Buwayb come avvenuta nel mese
di Ramadàn idei 14. H.) (Dahlàn Futùh, I, 53. lin. 26), e afferma che
dopo la vittoria i Bagilah ricevessero la quarta parte del quinto del bottino,
come aveva promesso 'Umar (id., I, 54, lin. 8).
(/) Anche ibn Maskawaj-h afferma che in appresso il campo di battaglia
di al-Buwa}!), tra al-Sukùn (s/'c) e (Nahr; banù Sulaj'm, era bianco
per le ossa dei Persiani uccisi (Maskawayh, tbl. 173, r.).
Nota 1. — al-Buwayb, da cui prese nome questa battaglia, era, secondo Yàqùt d, TtJ-J, ult. lin.),
un canale nelle vicinanze di KOfah, che sboccava poi nell'al-óawf, ossia la grande palude che ai apriva
ad oriente di al-Hirah e di al-Kùfah in direzione _deir Eufrate. La battaglia dunque fu combattuta nella
pianura dove poi sorse la città di al-Kfifah, o nei dintorni della medesima. Dalle notizie indirette che si
ricavano dai §§ 31 e 38 parrebbe che al-Buwayb fosse realmente una specie di padule.
Nota 2. — Con la parola gawf gli Arabi intendono sempre una bassura nel desorto, dove si
raccolgono acque piovane. Forse propriamente in questo punto la parola dovrebbe essere scritta con
•257. 33