Annali dell'Islam - The Search For Mecca

13. a. H.- § 244.
[ABU BAKR.-Rjasegli
aveva accettata l'ingiunzione sua, pex'chè credeva venisse dal Profeta
se avesse saputo com'erano le cose non avi-ebbe accettato, ibn Zani'ah si
"^
13. a. H.
sunto delie tradìscusò
con dire che nell'assenza di abù Bakr, egli aveva considerato Umar 2'°"' contenute
nella biografia dì
la persona più adatta a dirigere la preghiera.
lui compilata da
fpag. B22) Hafsah disse al Profeta: « Quando tu sei malato, metti in- '^n Asàkir nei
_ ,
'
XT 1 , - T^ 1
• suo Ta-rtkh al-
« nanzi abu Bakr ». — « }son sono io che mette innanzi abu Baki' », rispose sam.)
il Profeta, « ma Iddio ».
(pag. 323) 'À-isah racconta che quando il Profeta cadde malato per
l'ultima volta, volle chiamare abu Baki- ed il figlio di lui, affinchè gli
stendessero uno scritto : il Profeta temeva che qualcuno potesse desiderare
o dire che un altro (fosse suo successore ?) : mentre Dio ed i veri credenti
vogliono abù Bakr (ripetuto più volte).
fpag. 326Ì (Mu'àwiyah b. 'Amr, da Zà-idah, da Asim b. abi-1-Nugùd f?],
da Dzarr h. Abdallah). Quando morì il Profeta, gli Ansar dissero [agli
emigrati]: « Un amir venga da noi ed uno da voi ». Allora venne a loro
'Umar e disse : « O voi Ansar, non sapete forse che il Profeta ha ordinato
« ad abù Bakr di mettersi alla testa della gente ? Ed allora chi tra voi
«potrebbe presumere di andargli innanzi?» Allora gli Ansar dissero:
« Dio ci guardi che noi ci mettiamo innanzi ad abù Bakr ».
(pag. 328) (al-Husayn b. al-Fahm, da Muhammad b. Sa'd, da Yazid
b. Hàrùn, da al-'Awwàm, da Ibràhìm al-Taj-mi). Quando morì il Profeta,
venne 'Umar da abù Ubaydah b. al-Grarràh e disse: «Stendi la mano af-
« finché ti giuri obbedienza, perchè tu sei quello in cui la comunità ha
« fede, secondo le parole del Profeta ». Ma abù 'Ubaydah rispose: « Io non
« ho mai visto che tu abbia commesso una dimenticanza dacché sei diven-
« tato musulmano: [ma ora la commetti], perchè come puoi giurarmi fedeltà,
«mentre aljù Bakr è ancora tra noi, il «Secondo di due'?»
(pag. 332; Il giuramento di fedeltà di 'Umar nelle mani di abù Bakr.
(pag. 335) ('Abdallah b. Muhammad b. Asma ibn akhi Guwayriyah
b. Asma, da Màlik b. Anas, da al-Zuhri, da 'Ubaydallah b. Abdallah b.
'Utbaii b. Mas'ùd, da 'Abdallali b. 'Abbàs). Durante il pellegrinaggio in
Mina, un tale, alla presenza di Umar, ebbe a dichiarare che, se 'Umar
fosse morto, avrebbe giurato fedeltà ad un tale. 'Umar manifestò allora
r intenzione di arringare il popolo su questo argomento, ossia « per mettere
in guardia gli uomini contro coloro che inquietano la comunità » ;
ma ibn Abbàs lo scongiurò di non farlo : « Il pellegrinaggio riunisce ele-
« menti turbolenti, i quali saranno la maggioranza nella tua riunione, ed
« io temo che se tu oggi li arringhi, non conserveranno memoria dei tuoi
« discorsi e non osserveranno quanto tu dici, e perciò si disperderanno
•237.