Annali dell'Islam - The Search For Mecca

13. 3.. H. § 214.
SIRIA. — Battaglia di Fihl {versione di Sayf b. Umar).
i3- ^- "•
§ 214. — (a) (Saj^f b. Umar, da abù 'Uthmàn Yazid b. Asìd al- di Fihi.j
Ghassàni e da abù Haiithali al-'Utbij. Dopo la presa di Damasco (^), i Musulmani
lasciarono (-) nella città Yazìd b. abi Sufyàn con un corpo di cavalleria
e si avanzarono su Fihl. L'esercito era comandato da Surahbìl b.
Ilasanah {^), il quale aveva dato a Khàlid b. al-Walìd il comando dell'avanguardia.
Le due ali erano agli ordini di abù 'Ubaydah b. al-Garràh, e di
Amr b. al- As, mentre la cavalleria era comandata da Diràr b. al-Azvvar,
e la fanteria da lyàd b. Ghanm. Intenzione e desiderio dei musulmani
sarebbe stato di aggredire l'imperatore Eraclio stesso in Hims; ma l'esercito
di 80,000 uomini, che minacciava le loro letrovie in Fihl, impose l'obbligo
di togliersi questa spina dal fianco prima di continuare la conquista
della Siria. Gli avamposti musulmani sotto abù-1-A'war, che avevano guardato
le spalle dell'esercito musulmano .sotto Damasco durante l'a.s.sedio.
avanzarono
ora verso il mezzogiorno e strinsero d'assedio Tabariyyah {*). 1 conquistatori
di Damasco si
spinsero invece fino a Fihl, nell'Urdunn, che venne
occupato per ordine di Surahbìl, dacché i Greci ritirandosi dinanzi ai Musulmani,
avevano preso posizione in Baysàn. Fra i due eserciti si stendeva
ora tutta quella regione artificialmente allagata dai Greci e tramutata
dai medesimi in un pantano melmo.so. Dinanzi a questa nuova difficoltà
i Musulmani rimasero titubanti e scrissero al Califfo Umar, chiedendo
nuove istruzioni: siccome il paese era ricco e ben provvisto di vettovaglie,
restarono inoperosi ad attendere la risposta. La posizione dei Musulmani
era migliore di quella dei Greci, perché godevano di un'abbondanza
maggiore di provvigioni : per questa ragione le schiere bizantine, alla fine,
sotto agli ordini di Saqallàr {= Sacellarius) b. Mikhràq, s'avvisarono di
tentare una sorpresa e di aggredire il campo musulmano, mentre gli
Arabi erano meno pronti a sostenere un assalto. I Greci però non avevano
fatto i conti con Surahbìl b. Hasanah, il quale non istava mai negligente,
e sorvegliava tutto, giorno e notte. Quando perciò essi mossero (di notte)
improvvisamente all' as.salto del campo mu.sulmano di Fihl. trovarono gli
Arabi pronti a riceverli. La battaglia durò tutta la notte, il giorno .seguente
e parte della seconda notte. Alla fine, ucciso Saqallàr e il suo luogotenente
Na.stùrus, i Greci si dettero alla fuga, e .successe una rotta spaventosa
con un massacro onibUe dei vinti. Infatti i pantani, che i Greci
avevano artificialmente formati per rendere la loro posizione inespugnabile,
troncarono ad essi la ritirata: sprofondandosi nella mehna non potenmo più
fuggire e caddero vittime dei loro spietati vincitori. Quasi tutti gli 80,000
uomini perirono nel mas.sacro. I vincitori, spartitosi il bottino, litornarono