Annali dell'Islam - The Search For Mecca

13. a. H. fifi
202, 203.
più ampiamente esposte nei precedenti paragrafi, crediamo di dover respingere anche l'altra supposizione 13. a. H.
del Miednikofl", che tra Agnàdayn e Fihl sia da mettersi la conclusione dei trattati con i Samaritani e [SIRIA. - I prececon
gli abitanti della Palestina e dell' Urdunn: questi sono certamente fatti posteriori, seguiti quando denti della batcessò
la razzia ed ebbe principio la vera conquista.
taelia di Fihl I
§ 203. — Sulla prima facciata d'un m.s. siriaco della Biblioteca del
Biitish Museum. il dotto orientalista inglése W. Wright (cfr. W. Wright,
.1 Cntalogue of the Syriac Mss. in the Brltish Museum, pag. 65-66, London,
1870) trovò alcuni appunti cronologici d'un religioso sirio, di poca coltura,
ma contemporaneo della prima invasione araba: per il primo ne tentò il
deciframento e la versione. In suo aiuto accorse poi il Nòldeke (Ziir Geschichte
(lev Araber ini 1. Jahrh. d. H. aus Syrischen Quellen, ZDMG.,
voi. XXIX, pag. 76-82); ed infine il Brooks e lo Chabot (cfr. Chronica
Minora, pars II, pag. 60) fissarono le ultime parole decifrabili del testo
purtroppo monco, ma di valore per noi grandissimo.
Le prime sei righe sono così frammentarie da non dare senso alcuno: vi
troviamo il nome di Maometto, quello di un prete. Mar Elias, e poi . . .et venerunt
.
. . ex
mense Bat vehemens . . .
.
. . Evidentemente
in esse si dava un
qualche cenno cronologico sulla prima incursione degli Arabi, cenno pur-
mense
. . del
troppo irrimediabilmente perduto. E probabile che il vehemens . . .
del rigo 6 sia connesso con le parole . . .et fugerunt Romani .
.
.
rigo 7 e
che in queste due righe si alludesse brevemente all'avanzata energica {vehcm^ìis)
degli Arabi, che portò alla vittoria di Agnàdayn.
Alla riga 8, dopo una lacuna di qualche parola, il testo prosegue :
...et mense kànùn posteriore accepit fidem de sua vita — (lin. 9) populus
Emesae, et pagi plurimi vastati sunt caede ab— (lin. 10) . . . (lacuna riempita
dal Nòldeke con : « von den Anhàngern ») Mohammed, et populus ingens
occisus est et captivitas— (lin. 11) abdncta est inde a Galilea usque ad liet
Zak . . . l'indicazione geografica che il Nòldeke crede si possa riferire alla
Mesopotaniiai.
Cominciando dalle osservazioni di minoro importanza, notiamo come
questo Sirio contemporaneo agli eventi ci descriva uno stato di cose in
Siria e Palestina, che combina perfettamente con le espressioni di Sofi-onio
e con altre fonti siriache (cfr. 12. a. H., § 347): vale a dire gli Arabi inaugmarono
un vero regno del terrore e fecero scempio orribile della popolazione
(beninteso agricola: pagi plurimi), massacrandone una parte e traendo
molti.ssimi schiavi di guerra. Tale conferma ci è molto utile, perchè ci aiuterà
a comprendere meglio quanto segue.
con i
Nelle due righe 8 e 9 abbiamo invece menzione di
un accordo couclu.so
Musulmani dagli abitanti di Emesa (Hims) nel mese di Kànun II (= gennaio).
A quale anno appartiene codesto mese? Come vedremo, discorrendo
191.