Annali dell'Islam - The Search For Mecca

13. a. H. §§ 191-193.
ritenere che, alla prima campagna persiana, gli abitanti delle rive, forse per ordine del rappresentante
sassanida, sciogliessei"o le gomene e tagliassero le comunicazioni tra le due sponde per impedire agli Arabi
di passare sull'altra riva. Il ponte quindi usato da abii TTbayd non fu uno nuovo costruito espressamente
per la sua spedizione, ma quello solito rimesso assieme in ossequio alla volontà dei nuovi padroni.
§ 192. — Dal contesto delle magre tradizioni non riesce chiaro quale
fosse il vero svolgimento della battaglia, impegnata alla testa orientale del
ponte. Dal fatto però che la battaglia avvenne sì vicina al medesimo si
deve desumere, o che gli Arabi fossero sorpresi dai Sassanidi mentre erano
13. a. H.
[ARABIA- IRAQ. -
La Battaglia del
Ponte: riassunto
critico delle tradizioni
sulla seconda
campagna
persiana.]
intenti a varcare il fiume, o che, con suprema audacia, anzi con vera follia,
osassero tentare il varco in faccia al nemico. La prima supposizione pare
più logica e natiu'ale, e spiega assai meglio il disastro. Non è credibile
che gli Arabi varcassero il fiume in presenza del nemico, perchè sarebbe
stato quasi impossibile senza impegnarsi in una mischia contro forze superiori
in una posizione strategica sommamente svantaggiosa, con un largo
fiume alle spalle e nell'impossibilità quindi di manovrare le loro forze e
scegliersi punti di vantaggio.
È bene tener presente che il paese a oriente dell' Eutìa te era in condizioni
ben diverse da quelle esistenti nel deserto, nella patria degl'invasori,
le sole condizioni, in cui i Musulmani erano avvezzi a combattere.
Nel Sawàd non orano lande piane, ondulate ed aride, sulle quali uomini,
cavalli e cameli potessero muoversi con facilità, con la consueta mobilità
dei
nomadi: in Arabia, vedendosi a mal partito, una schiera può facilmente
ritirarsi e riprendere più tardi, o in altro luogo, la pugna, con maggior vantaggio.
Il Sawàd era invece un paese densamente popolato, sotto coltura
intensiva, intersecato in tutti i sensi da grandi canali d'irrigazione con
mille diramazioni secondarie, grandi e piccole, intrecciate tra loro come
un laberinto: paese che, oltre ad essere sconosciuto agli Arabi, paralizzava
la forza maggiore degl'invasori, la cavalleria, rendendone quasi impossibile
ogni manovra. Corsi d'acqua senza numero e 'campi irrigui, spesso paludosi,
inceppavano ogni movimento: uomini e cavalli, quando meno se lo
aspettavano, trovavansi o arrestati da un corso troppo profondo per es.sere
guadato, o rimanevano improvvisamente impigliati in un pantano, in cui
uomini e cavalli sprofondavano fino al ginocchio. Tutto ciò non solo toglieva
ogni slancio agl'invasori, ogni possibilità di mosse repentine, ma intralciava
fatalmente tutti i piani strategici dei capi.
§ 193. — Se dunque i Persiani, conoscitori del luogo e del modo di
guerreggiare in siffatte condizioni, mcjssero all'assalto dei Musulmani mentre
que.sti erano ancora nei pressi del ponte e non pronti a battersi,
ò indiscutibile
che fin dal principio della mischia gli Arabi si trovas.sero in condizioni di
grande inferiorità: e dalle tradizioni ricaviamo l'impressione che le milizie
173.