Annali dell'Islam - The Search For Mecca

§ un.
13. a. H.
13. a. H.
(ARABIA IRAQ. -
La Battaglia d«l
Ponta; riassunto
critico dalla tradizioni
sulla seconda
campagna
persiana.)
di n\ì\i Makr, vale a dire poco dopo il 21 (Tumàda II del 13. a. H. = 22 agosto
U34 a. È. V.: difatti la battaglia fu combattuta e perduta il 29 Ramadàu
(29 novembre dello stesso anno), ossia tre mesi e quattro giorni dopo la morte
del primo Califfo. Considerando il tempo necessario per raccogliere i mille
uomini di abfi
Ubayd, la distanza assai lunga che le forze musulmane dovevano
percorrere (quasi mille chilometri), e i preliminari pre.sso Hirah per
allestire il ponte e passare sull'altra riva dell' Eufrate; dobbiamo concludere
che la spedizione, che noi chiameremo la seconda campagna persiana, fu
allestita con molta rapidità, anzi si può dire addirittui'a con precipitazione,
a causa forse di una cieca fiducia dei partenti nell'esito felice dell'impresa.
Che tanta premura fosse effetto delle insistenti domande di soccorso di al-
Mut_hanna, è probabile, ma non certo : al-MutJianna non versava in verun
pericolo: egli si trovava sulla riva deserta dell' Eufi-ate, e se i
Persiani fossero
venuti ad assalirlo, egli era in una posizione fortissima, potendo ostacolare
loro il varco del fiume, e, nella peggiore ipotesi, aveva libera la via per
ritirarsi nel vicino deserto, dove niun esercito persiano avrebbe mai osato
seguirlo, dopo l'amara lezione di Dzù Qàr. Il modo come fu condotta la
seconda campagna persiana rivela invece che gli Arabi, nonché essere
minacciati da forze
nemiche, sentivansi animati da una sconfinata audacia
e non avevano il menomo senso dei pericoli dell'impresa. Non vi è altra
spiegazione possibile per l'errore fatale di abù 'Ubayd.
Sembra dunque che questi, giungendo nel già principato di Hlrah con
qualche volontario raccolto nella marcia da Madinah fino ad al- Udzayb,
non si rendesse conto di quanto avveniva in Persia e. lasciandosi illudere
da notizie vaghe ed incomplete sulle
mosse e sui preparativi dei Sassanidi,
disponesse sollecitamente per la costruzione o restauro del ponte e per il
varco dell' Eufi-ate. Egli scelse il punto più vicino a Hirah ('). vale a dire
presso Ullays, là dove l' Eufi-ate si biforcava, mandando verso occidente un
grande canale (oggi al-Hindiyyah) che lambita poi le case di Hirah e raggiungeva
più a basso il corso suo principale, attraverso gl'infiniti meandri
della sterminata palude eufratica. Tutto si svolse speditamente: gli abitanti
del paese erano d'accordo con gli Arabi dalla prima incursione di Khàlid
in poi, e, se possiamo credere ad alcune tradizioni, il grande proprietario
fondiario, ibn Salùbà, cooperò alacremente a sodisfare i desideri dei nuovi e
temuti padroni. Negli ultimi giorni di novembre gli Arabi varcavano l' Eufrate
su un ponte di barche, legate assieme con gomene alle
due rive, e si lanciavano
alla cieca in una rischiosa avventura mal proparati e peggio informati.
Nota 1. — E probabile che sottx) il dominio dei Sassanidi, come fu del resto in appresso, ed è
tuttavia anche ai giorni nostri, in questo punto del fiume esistesse sempre un ponte di barche per il
traffico continuo di merci e di viaggiatori tra le pianure del Sawad ed il principato di Hirah. Si deve
17-.>.