Annali dell'Islam - The Search For Mecca

13. a. H. §§ 184-188.
Cfi-. anche Athir, II, 837-338; Khond., I, 4, pag. 19, liii. 20 e segg.,
si dilunga a narrare molti particolari sugli eventi anteriori alla battaglia,
le disposizioni di abù Ubayd in caso di morte, per le quali il comando
doveva passare successivamente prima ai suoi tre figli, poi a Salit b. Qays
ed infine ad al-Mut^ianna. Anche il conflitto con gli elefanti è narrato con
molti pai'ticolari attinti alle tradizioni della scuola iraqense ed ornati di
molti altri ragguagli apocrifi ed aggiunte posteriori. La morte di abu Ubayd,
schiacciato da un elefante, è il
segnale della rotta dei Musulmani. Altri particolari
di natura apocrifa trovansi in Mirkh., II, 247, lin. 25 e segg. (cfr.
Dahlan Futùhat, I, 52-53).
§ 185. — (Sayf b. 'limar). In questa battaglia perirono 6000 Persiani
(T a bari, I, 2175, lin. 12) e 4000 Arabi (ibid., lin. 16), tra uccisi e annegati
nel fiume. Fra coloro che si distinsero nella difesa dei fuggenti vengono
menzionati, oltre al prode al-Muthanna, anche Àsim [b. 'Amr al-Tamimi],
al-Kalag, al-Dabbi e Madz'ùr [b. 'Adi al-'Igli], i quali furono anche
quelli che rimasero in al-Marwahah, pre.sso al-Mutjianna ferito, dopo la battaglia
(T abari, T. 2175-2176).
Cfr. anche Athir, II, 338; Khond., I, 4, pag. 20, lin. 2, traduceudo
Sayf, afferma perissero 4000 Ai"abi. Dei superstiti 2000 fuggirono sino a
Madinah, e 1000, o 3000 rimasero in Lis (sic, leggi Ullays) con al-Muthanna
(Mirkh.. II, 249, ha 4000 morti; Dahlan Futùhat, I, 68).
§ 186. — (Sa3-f b. Umar). Nella battaglia del Ponte perirono 4000
Arabi, tra uccisi e annegati ; 2000 fuggirono nel deserto e rimasero, soltanto
liOOO con al-Muthanna (Tabari, I, 2180).
§ 187. — (^ayf b. 'Umar). Il vittorioso Baliman (jàdzawayh non potò
traiTe tutti i vantaggi dalla disfatta degli Arabi, perchè nel giorno stesso
del trionfo ebbe notizia di nuovi gravissimi torbidi scoppiati in al-Madàin,
13. a. H.
tARABIA-IRAQ. -
Campagna d e I
-
l'Iraq e Battaglia
del Ponte.]
ove un partito sotto al-Fayruzàn aveva preso le armi contro Rustam (T a -
bari, I, 2176 e 2180).
Cfr. anche Khond., I, 4, pag. 20, lin. 3 e segg.
§ 188. — (Sayf b. 'Umar). (a) La battaglia del Ponte fu combattuta
quaranta giorni dopo quella del Yarmuk (!) (Tabari, I, 2176, lin. 9-10).
(h) La battaglia del Yarmuk fu combattuta nel corso del mese di
Cfumàda II, e quella del Ponte nel me.se di Sa'bàn (Tabari, I, 2176,
lin. 14-16).
(e) La notizia della vittoria del Yarmuk fu portata al Califfo 'Umar
da óarir b. 'Abdallah al-Ilimyari, e quella della disfatta del Ponte da
'Abdallah b. Zayd al-An.sàri (Tabari, I, 2176, 2180).
(