Annali dell'Islam - The Search For Mecca

§§ 177-179. 13' ^' ^*
13. a. H.
§ 177. — (Jiattagliu di a 1-X a miìiiq;. — (Sayf b. Umarj. Otte-
[ARABiA-iRAQ. -
aitino i liiifbizi, al-Muthanna lasciò Madinah e venne a Hìrah, percor-
Campagna del- «'ni' m».*"»- » i — x
l'Iraq e Batta- it-ndo tutto il Cammino in soli dieci giorni. Appena arrivato, venne a .sapere
Kii« del
Ponte.)
^^^^ Rustam aveva diramato un invito a tutti i dihqàn del Sawàd di
riunire le loro forze per muovere contro gli Arabi, e di chiamare sotto le
armi uomini da tutti i villaggi. Allo stesso tempo Rustam inviò Gàbàn
verso al-Bihqubàdz al-Asfal e il generale Narsi verso Kaskar, fissando un
giorno nel quale dovevano aggredire insieme le schiere di al-Muthanna.
Questi, riunite subito tutte le guarnigioni di confine, si pose in guardia,
(jràbàn, precipitando le cose, si avanzava intanto fino al-Namàriq (presso
Kùtàh; cfr. Yàqùt, IV, 812), mentre Narsi occupava Zandaward. Bastò
questa mossa del nemico per sospingere tutti gli abitanti dei villaggi sottomessi
ai Musulmani lungo il corso dell'Eufrate, a prendere le armi e a
ribellarsi. al-MutJianna si ritirò concentrando allora le sue forze in Khaffàn
per timore di essere aggredito alle spalle, e vi attese l'arrivo di abù Ubayd
con i l'inforzi, che giunsero un mese dopo il ritorno di al-Muthanna a Hirah.
Avvenuta alfine la congiunzione di tutte le forze musulmane sotto abù
Ubayd, al-Mut_hanna prese il comando della cavalleria, mentre Wàliq b.
Gridàrah assumeva il comando dell'ala dritta ed Amr b. al-Hayt_ham b.
al-Salt b. Habib al-Sulami quello della sinistra. I Persiani presero pure
disposizioni per la battaglia, e le due ali fui-ono affidate agli ordini di
(xusnas Mah e di Mardànsàh. In al-Namàrìq si combattè la grande battaglia,
nella quale i Persiani furono completamente sconfitti: Gràbàn fu catturato
da Matar b. Fiddah al-Taymi; Mardàn.sàh fu fatto prigioniero e decapitato
da Aktal b. Sammàkh al-'Ukli. Gràbàn ebbe salva la vita per ordine
di abù 'Ubayd (T abari, I, 2165, lin. 13 e segg.; 2167; cfr. anche id. pagina
2167-2168, ripetizione con maggiori particolari).
Cfr. anche Athir, II, 334-335; Khond., I, 4, pag. 19, lin. 4 e segg. ;
Mirkh., II, 245, lin. 9 e segg.; Dahlàn Fu tùli., I, 52.
§ 178. — (Sayf b. Umar). Nelle prede di al-Namàriq fii trovata una
grande quantità di profumi : del bottino molto copioso la quinta parte fu
mandata a Madinah per mezzo di al-Qàsim (T abari, I, 2168, lin. 7-8).
Cfi'. anche Khond., I, 4, pag. 19, lin. 12 e segg.).
§ 179. — (Battaglia di al-Saqàtiyah bi-Kaskar). — (Sayf b.
Umar, da Muhammad e da altri). Dopo la disfatta di Gràbàn in al-Namàriq,
i superstiti si ricoverarono presso il genei-ale Narsi che stava accampato
in Kaskar: questo generale aveva una posizione sociale molto elevata,
essendo figlio di una zia materna di Kisra, e la città ed il distretto di
Ka.skar formavano il suo feudo personale (qati'ah), ove fi-a le altre cose
160.