Annali dell'Islam - The Search For Mecca

13. a. H. §§ 174-1T(
bidi per la successione al trono persiano, la principessa Buràn bint Kisra
aveva sempre tenuto un contegno neutrale (adi""), cercando di facilitare
un accordo fra i vari partiti in al-Madà-in. Quando fu ucciso al-Farruklizàdz
b. al-Bindawàn, e quando più tardi venne Rustam ed uccise la principessa
Azarmidukht, Buràn diresse la guerra contro gli Arabi e moderò ogni cosa,
finché fu trovato ed eletto re Yazdagird (T abari. I. 2163).
§ 175. — (Sayf b. Umar, med. isnàd). La morte di Salu'baràz ridestò
tali discordie fra i Persiani, che questi non poterono più occuparsi degli
Arabi invasori. La principessa Sah-i-Zanàu si
fece allora proclamare regina
e governò, finché i Persiani si accordarono sulla elezione di Sàbùr b. Sahrbaràz
b. Ardaslr b. Sahrij'àr. Ma subito scoppiò l'insurrezione di Azarmidukht,
che fece assassinare
Sàbùr e al-Farrukhzàdz e divenne regina. Rustam
b.
al-Farrukhzàdz, che governava il Farg Khuràsàn, ossia zona frontiera
del Khmàsàn invitato da Buràn prese allora lo armi (T abari, I, 21G5,
lin. 10-14).
13. a. H.
[ARABIA- IRAQ. -
Campagna nelr'Iràq
e Battaglia
del Ponte.]
Cfr. anche A t_h i r, li, óìió.
§ 176. — (Sayf b. 'Umar, da Muliammad [b. Abdallali b. Sawàd] e da
altri;. Quando Siyàwakhs uccise Farrukhzàdz b. al-Binda\vàn e la principessa
Azarmidukht divenne regina, nuove. discordie scoppiarono fra i Persiani,
le quali impedirono che si facesse qualunque mossa contro i Musulmani
durante l'assenza di al-MutJianna b. Hàrit_hali in Madinah. Per porre
fine a questi interminabili conflitti la principessa Buràn scrisse a Rustam,
governatore del
Farg Khuràsàn, ossia della marca di confine sulla frontiera
oiientale dell' impei'o, e lo pregò di venire a Madàùn a ristabilirvi un poco
d'ordine. Rustam accorse con un esercito, sconfiggendo tutte le schiere
mandate per fermarlo : SiN'àwakhs
venne fugato ed assediato : assediata fu
anche la principessa Azarmidukht, e quando alfine Rustam ebbe ambidue
in suo potere, fece decapitare Siyàwakhs e accecò la principessa Azarmidukht
ordinando di spaccarle .gli occhi. La principessa Bùràn prese allora
in mano il potere e riuscì a ristabilire un jìoco di pace: il suo governo
fu soltanto un interregno, in attesa che si fosse trovato un priiuipe di
sangue reale, da porre sul trono. La prineipes.sa convocò allora 'tutti i
marzubàn del regno e partecipò ad essi, che per dieci anni nominava
il generale Rustam comandante in capo dell'esercito persiano allo scopo
di poter muovere gueiTa contro gli Arabi. I Persiani accettarono la nomina
e si schierarono insieme sotto agli ordini di Rustam (T abari, I,
2163-21G4).
Cfr. anche A th i r, li, 333-334, ove invece di Siyàwakhs è stampato
Siyàwukhs, e Salmràn invece di Sahrbaràz; Khond., I, 4, pag. 19, lin. 4
e segg. (segue Sayf); Dahlàn Futùhàt, I, 61.
159.