Annali dell'Islam - The Search For Mecca

13. a. H. § 168.
quale unì molti Arabi dei Qays, dei Suhmàh, degli 'Uraynah (tutte tribù '3. a. H.
della stirpe dei banù 'Amir b. Sa'sa'ah) e diede loro come comandante '
'Arfairah b. Harthamah. "~ Di questo si adontò (xarir, il quale rivoltosi ai ®
Bagilah li incitò a
. . . Ponte.]
protestare presso il Califfo, chiedendo di essere comandati
da un membro della loro stessa tribù e non da uno straniero come
Arfagah, il quale apparteneva alla tribù degli Azd (*). I Bagilah protestarono,
e Umar acconsentì a sodi.st'are alle loro domande, nominando invece
Garir b. Abdallah comandante dei Bagilah.
Grarir partì con i suoi, e, quando arrivò presso ai confini dell' Iraq,
ricevè un ordine scritto di al-Muthanna di venù'e immediatamente in suo
soccorso. Grarir rispose fieramente, che egli non aveva alcuna intenzione di
obbedirgli senza espresso ordine del Califfo: « To sono comandante al pari
dite!» Grarir si dilesse infatti verso al-Glisr (il ponte) e pi-esso ad al-Nukhaylah
venne alle mani con Mihràn b. Bàdzàn, uno dei nobili maggiori
della Persia (min 'uzamà Fàris), che già aveva varcato il fiume alla
sua volta, e gli inflisse uiui terribile disfatta. al-Mundzir b. Hasaàn b. Diràr
al-Dabbi trafisse ed uccise Mihràn con una lancia, e Grarir gli tagliò la testa.
I due uomini volevano in principio disputarsi le spoglie opime dell'ucciso,
ma poi si accordarono nel dividersele equamente fi'a loro.
Questo Mihràn dicesi fosse il figlio di quel governatore persiano del
Yaman per nome Bàdzàn, da noi menzionato in altro luogo (cfi*. 10. a. H.,
§4? 81, 82).
al-MutJianna scrisse al Califfo Umar lagnandosi della condotta di
(rarii-, ma il Califfo rispose ad al-Muthanna che non lo aveva nominato per
comandare a Compagni del Profeta come (xarir; e poco .tempo dopo mandò
neir 'Iraq il celebre Sa'd b. abi Waqqàs, Compagno del Profeta, con GOOO
uomini, con le istruzioni che tutti i
comandanti musulmani neir'Iràq doves-
.sero mettersi ai suoi ordini. Quando Sa'd Ij. abi Waqqàs arrivò a Saràf,
un sito importante nel Nagd, tra Wàqisah ed al-Qar'à, a nove miglia da
al-Ahsà, assai ricco di acquo dolci (cfr. Y a q u t, III, 270), tanto al-MutJianna
che Grarir vennero ivi ad incontrarlo. Qui Sa'd passò il resto dell'inverno,
durante il quale al-Muthanna cessò di vivere (T a bari, I, 2200-2202) (*).
Secondo Yàqùt, I, 625, lin. 20-22, la disfatta di Mihràn avvenne in
un sito chiamato Basùsà nelle vicinanze di Kùfah (e perciò sulla riva occidentale
dell' P^ufrate).
Nkta 1. — Su questo incidente della nomina di 'Arfagah e sulle ragioni per le quali egli si trovava
fra i Bagilah, Sayf b. X'mar ci dà copiosi ])articoIari (cfr. Tabari, I, 218.3, lin. 2 e segg.; 218