Annali dell'Islam - The Search For Mecca

§§ iw-uis. ^3. a. H.
'
13. a. H.
I 164. — Secondo Khalifah b. Kliayyàt, alla battaglia del Ponte furono
„.»„» „oii' i'rT„ uicLsi lyOO Musulmani. Secondo al-Sa'bi invece, i morti ammontarono sol-
Patria ilBlI lla^
e Battaglia del tanto a 800 (Dzaha bi Paris, I, fol. 125,r.).
Ponte.
1
§ 165. — (al-Wàqidi). Dopo la infelice battaglia del Ponte e dopo il ritiro
dei Musulmani fino a Khaffàn, al-Muthanna b. Hàrithah mandò al-Xusayr
b. Daysam b. Thawr e Hudzayfah b. Mihsan con una schiera di cavalleria
al di là dell' Bufiate. Gli Arabi di questa spedizione piombarono prima all'impiovviso
sopra una schiera di banù Taghlib, e poi varcato il
fiume (Eufi-atej
giunsero fino a Takrìt (*), ove fecero molto bottino. Questo accadde mentre
già regnava il Califfo 'limar (Baia dz uri, pag. 249).
NT.\ 1. — Qui abbiamo traccia evidente di una confusione cronologica. Altrove, sotto-l'anno 12.
a. H. (§§ 179, 227), abbiamo già trovata menzione di queste scorrerie arabe sull'altra riva dell' Eufrate, e fino
su quelle del Tigi'i. La presente tradizione è chiaramente una iterazione di notizia: i cronisti musulmani
cadono spessissimo nell'eiTore di ripetere la medesima notizia in annate diverse. Nel presente caso pare
oltremodo inverosimile che gli Arabi, dopo la tremenda disfatta, osassero in ] jchi varcare il fiume e
razziare luoghi tanto lontani dalla loro base, ed in paese retto da un potente e vittorioso nemico. E più
verosimile che si riferisca a eventi posteriori ad al-Qàdisiyyah, ma siccome allora al-Muthanna era già
morto, in questa tradizione si fondono, forse in una sola spedizione, due spedizioni diverse: una sulla riva
occidentale dell' Eufi-ate, vivente ancora al-Muthanna, ed una seconda contro Takrit (forse comandata
dallo stesso al-Nusayr) dopo la battaglia di al-Qàdisiyyah.
§ 166. — (abù Mas'ùd, da 'Attàb b. Ibràhim). al-Nusayr e Hudzayfah
couce.ssero l'amàn, o sicurtà agli abitanti di Takrìt, confermando i patti
con uno scritto, che fu poi mandato ad elfetto da
Utbah b. Farqad al-Sulami.
quando questi
conquistò al-Tiialiàn e al-Mawsil. Alcuni affermano però che
la spedizione (fi al-Nusayr avvenisse per ordine di Khàlid b. al-Walid (e perciò
nel 12. a. H.), e che in questa cu'costanza al-Nusayi' razziasse piu-e Maskin
e Qatrabbul, facendo una bella quantità di bottino. Dopo questi fatti Khàlid
partì per la Siria da 'Ayn al-Tamr (Baia dz uri, 249-250). — Per questa
tradizione vale anche quanto è detto nella nota del precedente paragrafo.
§ 167. — (abù Mikhnaf ed altri). Il Califfo 'Umar per un anno(') intero
non fece più menzione dell' Iraq, tanto era addolorato dalla morte di abiì
'Ubayd e di. Salit (Balàdzuri, 253).
Nota 1. — Anche accettando l'espressione « un anno » con una certa larghezza di significato, è evidente
che, secondo la scuola madinese, la ripresa della campagna nell' 'Iraq, in seguito ad ordini del
Califib, deve porsi nell'anno successivo a quello in cui gli Arabi furono battuti alla battaglia del Ponte,
vale a dire nel 14. a. H. La durata di. un anno tra la disfatta e la nuova campagna la trovammo confermata
anche da un'altra tradizione (cfr. § 152).
§ 168. — (ibn Ishàq, senza isnàd). Quando arrivarono in Madinah
i .superstiti del di-sastro del Ponte, il Califfo Umar allestì l'invio di soccorsi.
In quei giorni era arrivato dal Yaman il capo Grarii- b. 'Abdallah
al-Bagali, accompagnato da 'Arfagah b. Harthamah e da una quantità di
Arabi della stirpe Bagilah. 'Umar stabilì di inviarli tutti immediatamente
neir 'Iraq in soccorso di al-MutJianna : egli formò un corpo di Bagilah, al
154.