Annali dell'Islam - The Search For Mecca

§§ 140-142. ^3^ ^' ^'
t3. a. H. .Irstitu/ionc di Khalicl b. al-Walid e la nomina di abu 'Ubaydah a coman-
^'Ttfd.i cIiÌho «laute supremo in Siria ('). Egli fu il primo che prendesse U titolo di A m i r
"
'u mar'] " u 1 -, M m Ì n 1 n ;
abu Bakr si faceva chiamare Kh a 1 i f a h R a s ù 1 Allah.
u •
KoTA 1 - È noto clie altre versioni- pongono la deposizione di Kliàlid un anno dopo, durante
)-K.sedio di D'amasco, poco prima del Ragab del 14. a. «• (^.tl-^'."'
-
^'^f' ^V"'" ri l'of^'^il H TT
In una tradizione di Mfisa b. Tqbah [f 141. a. H.], da ibn S.hab al-Zuhri [f 124. a. H.], da Hassan
h -Abdallah da ibn Labiah, da abu-1-Aswad, da TJrvvab b. al-Zubayr, è detto che il Califfo TJmar,
ai-i.ena salito sul trono, deponesse Kliàlid b. al-Walid e nominasse abf. TJbaydah comandante in capo
desìi eserciti musulmani in Siria ('Asàkir, fol. 41,v.). Anche ibn Khaldiin segue questa versione
(Klialdun, H, App. 86, lin. 4 e segg.)
Su questo argomento discorriamo più avanti.
S 141. (a) Il primo atto di 'Umar, appena divenuto Califfo, fu di
restituire alle famiglie i prigionieri arabi fatti dui-ante le guerre della
Riddah; egli disse: «Non voglio che divenga sunnah (= usanza lecita)
il ridurre Ai-abi alla condizione di prigionieri di guerra» (Ya'qùbi,
ir,
ibs).
(6) Il Califfo 'Umar scrisse (i) ad abu 'Ubaydah b. al-GraiTàh, annunziandogli
la morte del Califfo abu Baki-, per mezzo d'una lettera portata dal
suo cliente Yarfà. Gli scrisse poi conferendogli il comando supremo dei
Musulmani in Siria in luogo di Khàlid b. al-Walid; e la lettera fu portata
da Saddàd b. Aws. La ragione della destituzione di Khàlid b. al-Walid fu
che 'Umar era maldisposto verso Khàlid per il fatto che, pm- essendo suo
cugino materno (i b n kh a 1 i h i),
II, 168).
Khàlid aveva sparlato di ' Umar
(Y a '
q ù b i,
Nota 1 — Si osservi che il testo di al-Yaqiìbi parla di due lettere e che quella perciò, la quale
annunziava ia morte di abu Bakr non conteneva l'ordine di destituire Khàlid. Quest'ordine fu portato
da un'altra persona. Pur troppo non è detto quanto tempo dopo. L'epoca però dell' invio della lettera
ri-uardante la deposizione di Khàlid risulta dalle parole ohe seguono nel t.-to immediatamente quelle
tradotte nel presente paragrafo, e cioè: Khàlid b. al-Walid ed i Musulmani con lui avevano vinto in
quei giorni la battaglia di Marg al-Suffar presso Damasco, ed avevano messo assedio alla città di
Damasco quattro giorni prima della morte di aba Bakr. - Nonostante l'errore cronologico contenuto
nelle ultime parole, è evidente che la deposizione di Khàlid, secondo Ya'qùb., avvenne per lo meno
nel 14. a. H., vale a dire circa un anno dopo la morte di abu Bakr.
§ 142. — (rt) ('Umar b. Sabbah, da al-Madà-ini). I primi a portare la
notizia della morte di abu Bakr in Siria furono Saddàd b. Aws b. Thàbit
al-Ansàri, Mahmiyah b. Gaz e Yarfa. Essi tennero nascosta la nuova, finché
i Musulmani ebbero vinto i Greci alla battaglia di al-Yàqusah {sic), nel mese
di Ragab. Vinti i nemici, gli ambasciatori annunziarono ad abu 'Ubaydah
la morte di abu Baki-, la sua nomina a comandante supremo della guerra
in Siria e la deposizione di Khàlid b. al-Walid (T abari, I, 2145).
(6) ('Umar b. Sabbah, da al-Madàini, da 'Isa b. Yazid, da Salili b.
Kaysàn). La prima lettera scritta dal Califfo 'Umar fii quella inviata a
abu 'Ubaydah b. al-Garràh in Siria, deponendo Khàlid b. al-Walid, nomi-
132.