Annali dell'Islam - The Search For Mecca

altro
183.
13. a. H.
13. a. H. "LTmar assunse il potere appena abù Bakr ebbe cessato di vivere. Ciò
'"z^rn^dróm^ar]
awenue, secondo al-Ya'qubi, quando rimanevano o otto, o sette, o due notti
(li Òumàda II del 13. a. H. (22, 23, 28 agosto 634 a. È. V.), nel mese .sirio
di 5b (Ya'qubi, II, 167).
Cfr. Khamis, II, 269.
(6) (al-Ya'qùbi, senza isnàd). (Appena divenuto Califfo) 'limar salì sul
m i n b a r (') e sedutosi sopra un gradino più basso di quello usato da abù
Bakr, arringò il popolo, glorificò Dio, pregò per il Profeta, rammentò abù
Bakr, lodò le sue virtù, invocò su di lui la misericordia divina, e chiuse
il discorso dicendo : « Io non sono .
che un uomo come voi, ma mi
ripugnava di rifiutare la successione del Profeta, dacché mi era dedicato
interamente alle vostre faccende ». Ed i presenti lodarono tutti l'operato
suo (Ya'qùbi, II, 167-158).
(e) (abù Kurayb, da abù Bakr b. 'Ayyàs, da al-A'mas, da Gami' b.
Saddàd, da suo padre Saddàd). 'Umar, quando fu eletto Califfo, salì sul
m i n b a r e disse : « Io dirò poche parole, ma credete in esse !» (T a b a r i.
I, 2144).
{(f) (abù-1-Sà-ib, da ibn Fudayl, da lyàd [b. Fudayl b. lyàd?], da Dii-àr
b. Husayn al-Murri). 'Umar, diventando Califfo, disse : « Gli Arabi sono
simili al camelo pauroso, il quale segue il suo conduttore ovunque lo meni:
ma io, per il Signore della Ka'bah, li condurrò per il retto cammino! »
(T abari, I, 2144).
Cfi*. A th i r, II, 328 ;
Kh
del primo discorso del nuovo Califfo.
a m ì s, II, 269, dove trovansi varie versioni
(e) (abù-1-Fidà, senza' isnàd). La prima predica (kh u t b a h) di 'Umar
fu del seguente tenore : « gente ! Per Dio ! Tra
voi nessuno è per me più
potente del debole, finché io non avi-ò ottenuto i suoi diritti; e nessuno
è per me più debole del forte, finché io non avi-ò ottenuto da lui quello
che mi spetta ».
Il cronista termina poi dicendo : la prima cosa che ordinasse 'Umar
fu la deposizione di Khàlid b. al-Walìd dal comando (in Siria) e la nomina
di abù 'Ubaydah a
comandante in capo dell'esercito e (a governatore) della
Siria: egli inviò subito un messo con questo ordine ai due comandanti
(Abulfeda, II, 222).
La prima parte del discorso é una variazione del tema già attribuito
ad abù Bakr nella sua prima arringa come Califfo; sulla seconda parte
avremo a ritornare in appresso con molta ampiezza.
Nota 1. — Torniamo a raccomandare in questo luogo l'attenta lettura del bello studio del dottor
C. H. Becker sul minbar nell'Islam prinuuvo(OWe«/a/(V/if fitiidieii, Theodor Nòldeke zum 70. sten
Geburtstag, 331 e segg.). Egli giustamente considera il minbar come anticamente . eine Art von
'
'
120.