Annali dell'Islam - The Search For Mecca

§§ 128, 129.
!"• ^* "•
13. a. H. ,. „iiti, come abu Bakr, ed abu 'Ubayclali b. al-G-arràh, non potevano, né
[Il Califfo abu
D3Krt I uomo
6
^ volevano
farsi innanzi. L'indirizzo era del tutto nuovo: dalla reli-
il sovrano.] fione si passava alla politica, dalla pazienza e dagl'insegnamenti di mite
rassegnazione all'inscrutabile volontà di Dio si passò alla violenta aggressione,
a spietati spargimenti di sangue, alla selvaggia sodisfazione di passioni
bestiali, rapine, eccidi e violenze. Maometto, come uomo plastico per
eccellenza, non solo si conformò all'ambiente, si acconciò alle nuove tendenze,
ma le incoraggi e ne prese perfino la direzione. Il carattere invece
di abu Bakr lo trattenne dal paiitecipare attivamente al nuovo indirizzo,
e il vecchio Compagno preferì ritrarsi nell'ombra, seguendo sempre con
affettuosa devozione ogni atto del Maestro, pronto ad accorrere in soccorso
con il braccio o con la mente, quando ciò sembrava necessario, ma, senza
mai mettersi innanzi da sé, egli attese con paziente rassegnazione il momento
in cui la causa che tutti propugnavano avesse avuto vero bisogno
di lui. E il momento non tardò a venire.
§ 129. — È evidente che la condotta modesta e ritirata di abu Bakr,
se non attirò il clamore della gloria, conservò, e forse anche aumentò in
non piccola misura la stima che avevano di lui i vecchi Compagni; certo
è che in una società, nella quale tutti cercavano di farsi innanzi e di
rapire per sé con selvaggio egoismo, la serenità imperturbabile e l'altruismo
generoso di quell'uomo attirò l'ammirazione e la stima se non forse anche
l'affetto di quelle turbe multicolori, che componevano la maggioi*anza dei
Musvilmani nel giorno della morte di Maometto.
Quando venne questo improvviso disastro, e quando nell'incertezza
universale del futuro le passioni, le ambizioni ed i timori di tutti furono
più che mai acuiti, si comprende come l'opinione pubblica spontaneamente
."•i volgesse all'uomo che sembrava dare le garanzie maggiori di onestà e
d'imparzialità, e che si rivelava scevro di aspirazioni d'utile personale.
Benché non mi sia possibile dimostrarlo, per deficienza di notizie
e di documenti, ho la convinzione che la pronta iniziativa dei tre compagni,
abu Bakr, 'Umar ed abu 'Ubaydah, sia stata opera esclusiva di
'limar (^), l'uomo di genio, che sapeva leggere nel futuro, e che comprese
tutti i pericoli del momento. Fu lui che pensò d'intervenire nel congresso
dei Madinesi Khazragiti, ma intuendo che il proprio carattere imperioso e
violento non avrebbe forse incontrato favore in quel momento di tensione
suprema, saggiamente volle scegliersi due Compagni, la riputazione ed il
carattere dei quali valessero meglio a mascherare la sua iniziativa sì ardita
e sì piena di pericoli. Questo ci spiega come egli si scegliesse quali colleghi
quelli che davano maggiore garanzia di onestà e dimostravansi incon-
110.