Annali dell'Islam - The Search For Mecca

13. a. H. §§ 94-98.
L'mar. Si dice però che diu-ante il Califfato di abù Bakr non sorgesse mai 13- a. H.
, ,., , ,j^ „ .^ . [ARABIA. -Officiali
por un anno una sola lite, e che Umar non rosse perciò mai per un anno
e luogotenenti di
chiamato a giudicare una causa (') (T a bari, I, 2136). abo Bakr.]
NuT.\ 1. — (al-Dawlàbi). Quando abù Bakr divenne Califfo, abu 'Ubaydah gli disse: «Io m' incavilo
della parte finanziaria del governo». Da parte sua 'Umar gli disse: «Io m'incaricherò di tutto
quello che riguarda la giustizia'. Avvenne cosi che abù Bakr passò tutto un anno senza aversi mai
ad occupare d'alcun litigio (Fu rat, fol. 70,r.).
Queste notizie, che si riferiscono naturalmente alla sola città di Madinah, sono, come mi osserva
il Lammens, una eco ben chiara e convincente del triumvirato abù Bakr, "Umar ed abù 'Ubaydah, su
cui discorriamo al § 136. Cfr. anche «Correzioni e aggiunte» (al II voi. degli Annali), pag. 5&1, Un. 31;
6&5, linea quintult.; Saad, III, 1, pag. IBO.
È bene rammentare che la carica di qàdi fu creazione posteriore.
§ 95. — Si dice che quando divenne Califfo, abù Bakr affidasse l'aminini.strazione
finanziaria ad abù Ubaydah e quella giudiziaria ad 'Umar,
ma che nel corso di un anno intiero nemmeno due persone si presentas-
.sero ad Umar per giudicare sulle loro questioni. Ebbe per segretari 'Ali
b. abi Tàlib, Zayd b. Thàbit, 'Uthmàn b. 'Affàn e chiunque altro fosse
lì presente (Athir, II, 322-323).
Cfr. anche Khond., I, 4, pag. 13.
§ 96. — Mentre regnava abù Bakr, davano sentenze e pareri legali
(yukhadz anhu al-fiqh) i seguenti Compagni: (1) 'Ali b. abì Tàlib;
(2) 'Umar b. al-Khattàb; (3) Mu'àdz b. Gabal; (4) Ubayy b. Ka'b; (6) Zayd
b. Thàbit; (6) 'Abdallah b. Mas'ùd (Ya'qùbi, II, 167).
ABU BAKR. — Nome, genealogia e particolari personali e biografici
del primo Califfo dell'Islam.
§ 97. — (Nome). — ("Umar b. Sabbah, da al-Madà'ini). Non è certo
su il nome di abù Bakr tasse 'Abdallah, o 'Atiq. Si dice che il nome di
'
Atiq gli venisse dato dal Profeta, il quale un giorno gli avrebbe detto :
«Tu .sei libero ('atiq) dal fuoco infernale!» (T abari, I, 2133).
a-
83;
Cfr. anche A th i r, II, 322 ; S u y ù t i, 11-12; N a w a w i, 656-657 ; H
j>ar, II, 829-830; Saad, III, 1,. 120, Un. 10 e segg. ;
Qutaybah,
Khamis, II, 221, afferma che il .suo nome pagano era 'Abd al-Ka*bah.
Sul suo cognome al-Siddiq cfr. Intr. § 322, e Mubarrad, 576,
lin. 8 e segg.
§ 98. — (Notizie genealogiche;. — (a) (ibn Sa'd, da al-Wàqidi, da
Isliàq b. Yahya b. Talhah, da Mu àwiyah b. Ishàq, da suo padre Ishàq,
da 'A'i.sah). Il nome completo di abù Baki- era il seguente : abù Bakr 'Abdallah
b. abi Quhàfah Uthmàn b. 'Amir b. 'Amr b. Ka'b b. Sa'd b. Taym
b. Mun-ah b. Ka'b b. Lu'ayj^ b. Ghàlib b. Fihr b. Màlik.
Sua madre aveva nome umm al-Khayr Salma bint Sakhr b. 'Amir
b. Ka'b b. Sa'd b. Taym b. Hurrah.
93.