Annali dell'Islam - The Search For Mecca

13. a. H. §§ 5G, 57.
ei-a già disposto a perseguitare i partigiani di Giacomo (Baradeo. il secondo
'-^ ^- ^
-. .
»T 1 • 1 1 1 1-
[SIRIA. - La battalundatore
del mouonsismo) ». uno dei soldati che 1 accompagnavano, e che giiadìAgnàdayn:
era ortodosso (il cronista monotìsita chiama ortodossi i suoi correligionari
notizie di fonte
. . . . 1 . .
greca, latina e sìe
considera eretici gli ortodossi veri), udendo queste parole si sentì mfiam- riaca.]
mato di grande zelo (religioso), ma per il momento, contenuto dal timore
del principe, non disse parola. Allorché poi si avanzarono contro i Taiyàyé,
(i Gri'eci) pieni delle vane speranze ispirate dal loro orgoglio, fissarono il
campo nelle vicinanze dei Taiyàyé; quando si furono lanciati gli uni contro
gli altri, i Taij'àyé prevalsero sopra i Romani, ed i Romani si misero a
fuggire ; essi ftirono tagliati a pezzi, come vili germogli e calpestati sotto
ai piedi dei Taiyàyé, Nel momento in cui l'esercito dei Romani stava per
scomparire, il prelodato milite fmonofisita) si avvicinò a Teodorico e gli
disse: « Come! Teodorico I Dove
sono le promesse che lo stilita ti fece, che
tu saresti ritornato con un grande nome ? ! » Teodorico, udendo le parole
del soldato, rimase molto confu.so : a stento potò salvarsi con un piccolo
numero dei suoi, e, pieno di vergogna, si nascose, affinchè nessuno più lo
vede.sse. I Taiyàyé, dopo la vittoria, ritornarono al campo (greco): .simpadronii'ono
degli ori, degli argenti, degli schiavi e di copiose ricchezze.
I Taiyàyé si arricchirono, aumentarono in numero e si propagarono (nel
paese), che essi tolsero ai Romani, e saccheggiarono tutto fM i e li e 1, li, 418).
Battaglia di Agnàdayn (versione del Fu tuli al-Sdm).
§ 57. — Mentre Khàlid b. al-Walid ed abù Ubaydah b. al-Garràh,
accampati dinanzi alle mura di Dama.sco, depredavano le ricche pianure
di al-Ghùtah (cti'. 12. a. H., ij 412), giun.se loro la notizia che Wardàn,
signore di Him.s, alla testa di un potente esercito di Oreci si avanzava
contro gli Arabi, nell'intento di .sorprendere Surahbil 1). Ha.sanah, che si
trovava .solo
in Busra: allo stesso tempo ebbero notizia di altre forze greche
che si riunivano in Agnàdayn. abu Ubaydah si consultò allora con Khàlid
e propo.se di andarsi immediatamente a congiungorc con Surahbil e quindi
avanzare su Agnàdayn con tutte le genti riunite. Khàlid fu di parere
diverso: egli propose di recarsi direttamente su Agnàdayn, dove trovavansi
riuniti oltre ai Greci molti abitanti del pae.se e molti Arabi cristiani; allo
ste.s.so
tempo però bisognava avvertire Surahbil del pericolo che correva, ed
ordinargli di avanzare pur egli fino ad Agnàdayn; il medesimo ordine bisognava
mandare anche ad Arar b. al-As, che si trovava nella Palestina meridionale,
abiì Cbaydah approvò il consiglio di Khàlid, il quale assun.se ora
il
comando generale delle genti musulmane (qàma Khàlid... fi-l-nàs) (').
Un avviso fu pure mandato a Yazid b. abi Sufyàn, nel Balqà, di recarsi
67.