Annali dell'Islam - The Search For Mecca

§§ 86, 36.
13. a. H.
13. a. H.
(SIRIA. - Numero
dei combattenti,
e il comandante
musulmano alla
battaglia di
Agnàdayn.]
in quel paese non poteva essere che per razziare come gli altri. Se abiì Bakr lo avesse mandato per
a.ssumerc un comando generale, ciò avrebbe implicato già un concetto di conquista (che noi invece
abbinino cR-duto di scartare): in secondo luogo Kliàlid, invece di fare quel pazzo giro, da noi descritto
(cfr. 12. a. H., §§ 'lirvl'iT), con tanto dispendio di tempo, si sarebbe recato direttamente e nel minor
tempo possibile presso i colleghi nella Trans-Giordanica.
Battaglia di Agnàdayn. — Notizie della scuola madinese (28 Gumada
I, 13. a. H.).
§ 36. — (a) (abù-1-Qàsim ibn al-Samaiqandi, da abù 'Ali b. Maslamah,
da abù 'Ali ibn al-Sawwàf, da abù Muhammad al-Ha.san b. Ali al-Qattàn,
da Ismà'il b. 'Isa al-'Attàr, da abù Hvadzayfàh Ishàq b. Bisr al-Qurasij.
La battaglia di Agnàdayn fu combattuta il sabato 28 Gumàda I, dell'anno
13. a. H., verso il tempo della preghiera di mezzodì (Asàkir,
fol. 41, V.) {').
(6) Cfr. anche Hubays, fol. 48, v., il quale (attingendo al Futùh al-
Sàm) (^) aggiunge, che ciò accadesse appunto 24 giorni prima della morte
del Califfo abù Bakr (cfr. Atbir, n, 320, liu. 13-14j.
(e) Suyùti, 30, lin. 2, pone Agnàdayn nel Grumàda I del 13. a. H.
Lo stesso fa anche ibn Qutaybah (Qutaybah, 85, lin. 9j. — ibn al-At_hir
(At_hìr Usd., IV, 108) ha la notizia singolare che Agnàdayn e Marg
al-Suffar furono vinte entrambe nel Gumàda I del 13. a. H.
{(l) ibn al-Gawzi (Gawzi, I, fol. 3, v.-4,r.) allude alla battaglia di
Agnàdayn (nel ms. Agyàdayn) come avvenuta quando rimanevano due
notti (cioè nel 28) di Grumàda I del 13. a. H., ed aggiunge: « il luogotenente
di Eraclio fri ucciso nel Ragab », aggiunta che non si comprende
che cosa significhi.
Altrove (Gawzi, I, fol. 14,r. lin. 13) dice che Agnàdayn fri combattuta
nel Grumàda I del 13. a. H., e fu la prima battaglia fi-a Arabi e Cireci.
(e) ibn 'Abd al-barr [f 463. a. H.] afferma che ad Agnàdayn erano
presenti i quattro capitani : abù
'Ubaydah b. al-Cfarràh, 'Ami* b. al-'As,
Yazìd b. abì Sufyàn e Surahbil b. Hasanah (omettendo perciò Khàlid b.
al-Walid !) : ogni
capitano comandava le proprie schiere. Secondo alcuni
però 'Amr b. al-'Às era il comandante generale (al-Istì'àb, 36. Un. 4-6).
(/) Secondo quanto afferma ibn al-Furàt [f 807. a. H.], il cronista
abù Bisr al-Dawlàbi [f 301, 310, 320] poneva la battaglia di AgnàdajTi
nel 12. a. H. (Furàt, fol. 108,v.).
{g) Nell'anno 13. a. H. gli Arabi si batterono con i Greci in Palestina,
ed i Greci furono vinti e molti di loro uccisi (Baethgen Fragm., 109).
Nota 1.
— Questa è indubbiamente una tradizione della scuola tradizionistica siria, un frammento
di quei materiali, di cui altrove (cfr. § 1) deplorammo la perdita. abO Hudzayfah IshSq b. Bisr al-Qurasi
apparteneva a detta scuola, e il geografo Yàqùt si è spesso valso di una sua storia della conquista
araba in Siria (cfr. più avanti al § 48). Da questo primitivo Futùh al-Sàm è scaturita poi la scuola
romantica dello pseudo-Wàqidi.
54.