Avviamento del motore - Alessandri srl

Avviamento del motore - Alessandri srl Avviamento del motore - Alessandri srl

alessandrisrl.net
from alessandrisrl.net More from this publisher
31.03.2015 Views

6 SLBU7833-01 Sezione sicurezza Messaggi di sicurezza Sezione sicurezza Messaggi di sicurezza i02248499 Etere L’etichetta si trova sulla parte superiore, anteriore, posteriore o laterale del motore. Sul motore vi sono diverse etichette di avvertenza. In questa sezione vengono esaminate la posizione esatta delle etichette e la descrizione dei pericoli. Dedicare il tempo necessario a familiarizzarsi con tutte le etichette di avvertenza. Assicurarsi che tutte le etichette di avvertenza siano leggibili. Pulire o sostituire le etichette di avvertenza se non sono leggibili o se le illustrazioni non sono visibili. Per pulire le etichette di avvertenza, usare un panno, acqua e sapone. Non usare solventi, benzina, o altri prodotti chimici per pulire le etichette. I solventi, la benzina, o i prodotti chimici potrebbero sciogliere l’adesivo che fissa le etichette. Le etichette non ben fissate potrebbero staccarsi dal motore. g00640926 Non spruzzare ausili all’avviamento ad etere nella presa d’aria. Sostituire tutte le etichette danneggiate o mancanti. Se un’etichetta di avvertenza è applicata a un componente che si sostituisce, applicare un’etichetta nuova sul ricambio. Rivolgersi ai concessionari Perkins o ai distributori Perkins per le nuove etichette di avvertenza. Non fare funzionare il motore e non lavorare su di esso prima di aver letto attentamente le istruzioni e le avvertenze del Manuale di funzionamento e manutenzione. L’utente ha la responsabilità di adottare tutte le misure di sicurezza necessarie. La mancata osservanza delle istruzioni o delle avvertenze può causare infortuni anche mortali. Le etichette di avvertenza che si trovano sul motore sono illustrate nel seguito. Informazioni generali di pericolo i02227212 Illustrazione 1 g00516947 Prima di eseguire la manutenzione o la riparazione della macchina, attaccare un cartellino di avvertenza “Non mettere in funzione” o simile all’interruttore di avviamento o ai comandi.

SLBU7833-01 7 Sezione sicurezza Informazioni generali di pericolo Quando si usano aria compressa e/o l’acqua sotto pressione per la pulizia, indossare indumenti, scarpe e occhiali protettivi. Per la protezione degli occhi sono disponibili occhiali e maschere. La pressione massima dell’aria per la pulizia deve essere inferiore a 205 kPa (30 psi). La pressione massima dell’acqua per la pulizia deve essere inferiore a 275 kPa (40 psi). Penetrazione dei liquidi Illustrazione 2 g00702020 Portare un casco, guanti e qualsiasi altro indumento di protezione necessario. Non indossare abiti ampi o gioielli che possono impigliarsi nei comandi o in altre parti del motore. Accertarsi che tutte le protezioni e i coperchi siano fissati saldamente sul motore. Togliere dal motore qualsiasi materiale estraneo. Togliere detriti, olio, strumenti ed altri oggetti dalla piattaforma, dai passaggi e dai gradini. La pressione può rimanere intrappolata nell’impianto idraulico molto a lungo dopo lo spegnimento del motore. Se la pressionenonèstatascaricata correttamente, l’olio idraulico o oggetti quali i tappi delle tubazioni possono essere scagliati con violenza. Onde evitare gravi incidenti, non togliere nessun componente o parte dell’impianto idraulico fino aquandolapressione non è stata scaricata. Onde evitare gravi incidenti, non smontare nessun componente o parte dell’impianto idraulico fino a quando la pressione non è stata scaricata. Per le procedure necessarie a scaricare la pressione idraulica, fare riferimento alle informazioni del produttore originario. Non conservare mai liquidi per la manutenzione in recipienti di vetro. Scaricare tutti i liquidi in un apposito recipiente. Smaltire i liquidi usati osservando la normativa vigente. Usare con attenzione tutte le soluzioni detergenti. Segnalare tutte le riparazioni necessarie. Non ammettere a bordo della macchina personale non autorizzato. Nota: Prima di lavorare sulla sbarra collettrice o sulle candelette a incandescenza, accertarsi di aver scollegato l’alimentazione elettrica. Salvo dove diversamente specificato, eseguire la manutenzione del motore con la macchina nella posizione di manutenzione. Per la procedura di posizionamento della macchina in posizione di manutenzione, fare riferimento alle informazioni del produttore originario. Aria compressa e acqua sotto pressione Illustrazione 3 g00687600 Usare sempre un cartone o un pannello per controllare una perdita. Il liquido che fuoriesce sotto pressione può penetrare nel corpo. La penetrazione di un liquido può causare gravi lesioni ed anche la morte. Una perdita da un foro anche delle dimensioni di uno spillo può causare lesioni gravi. Se viene iniettato del liquido nella pelle, è necessario ricorrere immediatamente alle cure mediche. Rivolgersi ad un medico esperto in tale tipo di lesioni. L’aria compressa e/o l’acqua sotto pressione possono far schizzare via detriti e/o acqua bollente. Ciò può causare infortuni.

SLBU7833-01 7<br />

Sezione sicurezza<br />

Informazioni generali di pericolo<br />

Quando si usano aria compressa e/o l’acqua sotto<br />

pressione per la pulizia, indossare indumenti, scarpe<br />

e occhiali protettivi. Per la protezione degli occhi<br />

sono disponibili occhiali e maschere.<br />

La pressione massima <strong>del</strong>l’aria per la pulizia deve<br />

essere inferiore a 205 kPa (30 psi). La pressione<br />

massima <strong>del</strong>l’acqua per la pulizia deve essere<br />

inferiore a 275 kPa (40 psi).<br />

Penetrazione dei liquidi<br />

Illustrazione 2<br />

g00702020<br />

Portare un casco, guanti e qualsiasi altro indumento<br />

di protezione necessario.<br />

Non indossare abiti ampi o gioielli che possono<br />

impigliarsi nei comandi o in altre parti <strong>del</strong> <strong>motore</strong>.<br />

Accertarsi che tutte le protezioni e i coperchi siano<br />

fissati saldamente sul <strong>motore</strong>.<br />

Togliere dal <strong>motore</strong> qualsiasi materiale estraneo.<br />

Togliere detriti, olio, strumenti ed altri oggetti dalla<br />

piattaforma, dai passaggi e dai gradini.<br />

La pressione può rimanere intrappolata nell’impianto<br />

idraulico molto a lungo dopo lo spegnimento <strong>del</strong><br />

<strong>motore</strong>. Se la pressionenonèstatascaricata<br />

correttamente, l’olio idraulico o oggetti quali i tappi<br />

<strong>del</strong>le tubazioni possono essere scagliati con violenza.<br />

Onde evitare gravi incidenti, non togliere nessun<br />

componente o parte <strong>del</strong>l’impianto idraulico fino<br />

aquandolapressione non è stata scaricata.<br />

Onde evitare gravi incidenti, non smontare nessun<br />

componente o parte <strong>del</strong>l’impianto idraulico fino a<br />

quando la pressione non è stata scaricata. Per<br />

le procedure necessarie a scaricare la pressione<br />

idraulica, fare riferimento alle informazioni <strong>del</strong><br />

produttore originario.<br />

Non conservare mai liquidi per la manutenzione<br />

in recipienti di vetro. Scaricare tutti i liquidi in un<br />

apposito recipiente.<br />

Smaltire i liquidi usati osservando la normativa<br />

vigente.<br />

Usare con attenzione tutte le soluzioni detergenti.<br />

Segnalare tutte le riparazioni necessarie.<br />

Non ammettere a bordo <strong>del</strong>la macchina personale<br />

non autorizzato.<br />

Nota: Prima di lavorare sulla sbarra collettrice o<br />

sulle can<strong>del</strong>ette a incandescenza, accertarsi di aver<br />

scollegato l’alimentazione elettrica.<br />

Salvo dove diversamente specificato, eseguire la<br />

manutenzione <strong>del</strong> <strong>motore</strong> con la macchina nella<br />

posizione di manutenzione. Per la procedura di<br />

posizionamento <strong>del</strong>la macchina in posizione di<br />

manutenzione, fare riferimento alle informazioni <strong>del</strong><br />

produttore originario.<br />

Aria compressa e acqua sotto<br />

pressione<br />

Illustrazione 3<br />

g00687600<br />

Usare sempre un cartone o un pannello per<br />

controllare una perdita. Il liquido che fuoriesce sotto<br />

pressione può penetrare nel corpo. La penetrazione<br />

di un liquido può causare gravi lesioni ed anche la<br />

morte. Una perdita da un foro anche <strong>del</strong>le dimensioni<br />

di uno spillo può causare lesioni gravi. Se viene<br />

iniettato <strong>del</strong> liquido nella pelle, è necessario ricorrere<br />

immediatamente alle cure mediche. Rivolgersi ad un<br />

medico esperto in tale tipo di lesioni.<br />

L’aria compressa e/o l’acqua sotto pressione possono<br />

far schizzare via detriti e/o acqua bollente. Ciò può<br />

causare infortuni.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!