Avviamento del motore - Alessandri srl
Avviamento del motore - Alessandri srl Avviamento del motore - Alessandri srl
24 SLBU7833-01 Sezione funzionamento Sollevamento e stoccaggio del motore • Fare girare il motore finché il motore raggiunga la normale temperatura di funzionamento. Riparare le perdite degli impianti di alimentazione, di lubrificazione e di quello dell’aria. Arrestare il motore e scaricare l’olio lubrificante dalla coppa dell’olio. • Sostituire la scatola(e) del filtro dell’olio lubrificante. • Riempire la coppa dell’olio fino al segno di pieno sull’astina usando dell’olio lubrificante nuovo e pulito. Aggiungere all’olio POWERPART Lay-Up 2 1762811 in modo da proteggere il motore contro la corrosione. Se POWERPART Lay-Up 2 1762811 non è disponibile, usare al posto dell’olio lubrificante un olio protettivo di caratteristiche adeguate. Se si usa un olio protettivo, questo deve essere scaricato completamente alla fine del periodo di deposito e la coppa dell’olio deve essere riempita al livello corretto usando dell’olio lubrificante normale. Circuito di raffreddamento Per evitare un’usura eccessiva del motore, ricorrere ai seguenti accorgimenti: AVVERTENZA Non scaricare il liquido di raffreddamento quando il motore è caldo o quando il sistema è sotto pressione, poiché potrebbe spargere del liquido di raffreddamento estremamente caldo. Se si prevedono temperature sotto zero, controllare che il circuito di raffreddamento sia adeguatamente protetto contro il congelamento. Vedere in questo Manuale di funzionamento e manutenzione, “Informazioni generali del liquido di raffreddamento” (Sezione manutenzione). AVVERTENZA Per evitare i danni dovuti al gelo, accertarsi che tutto il liquido di raffreddamento sia stato rimosso dal motore.Questoèimportanteseilcircuitovienescaricato dopo essere stato sciacquato con dell’acqua, o se è stata usata una soluzione antigelo troppo debole per proteggere il circuito contro il gelo. Illustrazione 17 1. Accertarsi che la macchina sia in piano. 2. Togliere il tappo di riempimento del circuito di raffreddamento. g01003928 3. Togliere il tappo di scarico (1) sul fianco del monoblocco per scaricare il liquido dal motore. Accertarsi che il foro di scarico non sia ostruito. 4. Aprire il rubinetto e togliere il tappo di scarico sul fondo del radiatore per svuotare il radiatore. Se il radiatore non ha un rubinetto o un tappo di scarico, staccare il manicotto sul fondo del radiatore. 5. Sciacquare il circuito di raffreddamento con acqua pulita. 6. Montare il tappo di scarico e il tappo di riempimento. Chiudere il rubinetto o rimettere il manicotto del radiatore. 7. Riempire il circuito di raffreddamento con una miscela antigelo approvata: questa protegge contro la corrosione. Per riempire il circuito, la portata massima è di 1 L (0,2200 Imp gal) per minuto. Nota: Alcuni inibitori di corrosione possono danneggiare certi componenti del motore. Contattare il Servizio di assistenza Perkins per chiedere consigli. 8. Far funzionare il motore per un breve periodo per far circolare l’olio lubrificante e il liquido di raffreddamento nel motore. 9. Staccare la batteria. Mettere la batteria in un deposito sicuro quando è completamente carica. Prima di mettere la batteria nel deposito, proteggere i terminali contro la corrosione.POWERPART Lay-Up 3 1734115 può essere usato sui terminali. 10. Pulire lo sfiatatoio della coppa dell’olio se è installato. Chiudere ermeticamente l’estremità del tubo.
SLBU7833-01 25 Sezione funzionamento Sollevamento e stoccaggio del motore 11. Rimuovere gli ugelli degli iniettori del carburante e spruzzare del POWERPART Lay-Up 2 1762811 per uno o due secondi in ogni canna dei cilindri con il pistone nel punto morto inferiore (BDC). Il concessionario Perkins o il distributore Perkins possono assistere il cliente nella preparazione del motore per lunghi periodi di immagazzinamento. 12. Ruotare lentamente l’albero motore per un giro completo e successivamente sostituire gli ugelli degli iniettori del carburante. Sistema a induzione • Rimuovere il filtro dell’aria. Se necessario, rimuovere le tubazioni installate tra il filtro dell’aria e il turbocompressore. Spruzzare del POWERPART Lay-Up21762811 nel turbocompressore. Sul contenitore è indicato per quanto tempo è necessario spruzzare. Chiudere ermeticamente l’entrata dell’aria del turbocompressore con un nastro adesivo impermeabile. Impianto di scarico • Rimuovere il tubo di scarico. Spruzzare del POWERPART Lay-Up 2 1762811 nel turbocompressore. Sul contenitore è indicato per quanto tempo è necessario spruzzare. Chiudere ermeticamente l’entrata dell’aria del turbocompressore con un nastro adesivo impermeabile. Considerazioni generali • Se il tappo di rifornimento dell’olio è installato sul coperchio bilancieri, togliere il tappo di rifornimento. Se il tappo di rifornimento dell’olio non è installato sul coperchio bilancieri, togliere il coperchio bilancieri. Spruzzare del POWERPART Lay-Up 2 1762811 intorno al gruppo bilancieri. Sostituire il tappo di rifornimento o il coperchio dei bilancieri. • Sigillare lo sfiato del serbatoio del carburante o il tappo di rifornimento del carburante con un nastro adesivo impermeabile. • Rimuovere le cinghie di trasmissione dell’alternatore e metterle in deposito. • Per evitare la corrosione, spruzzare sul motore del POWERPART Lay-Up 3 1734115. Non spruzzare nella parte interna dell’alternatore. Proteggendo il motore secondo queste istruzioni, si garantisce che non ci sarà della corrosione. Perkins non è responsabile per i danni che possono verificarsi quando un motore si trova in deposito dopo un periodo di funzionamento.
- Page 1 and 2: SLBU7833-01 Dicembre 2004 (Traduzio
- Page 3 and 4: SLBU7833-01 3 Contenuto Contenuto P
- Page 5 and 6: SLBU7833-01 5 Prefazione Avvertenza
- Page 7 and 8: SLBU7833-01 7 Sezione sicurezza Inf
- Page 9 and 10: SLBU7833-01 9 Sezione sicurezza Pre
- Page 11 and 12: SLBU7833-01 11 Sezione sicurezza Pr
- Page 13 and 14: SLBU7833-01 13 Sezione informazioni
- Page 15 and 16: SLBU7833-01 15 Sezione informazioni
- Page 17 and 18: SLBU7833-01 17 Sezione informazioni
- Page 19 and 20: SLBU7833-01 19 Sezione informazioni
- Page 21 and 22: SLBU7833-01 21 Sezione informazioni
- Page 23: SLBU7833-01 23 Sezione funzionament
- Page 27 and 28: SLBU7833-01 27 Sezione funzionament
- Page 29 and 30: SLBU7833-01 29 Sezione funzionament
- Page 31 and 32: SLBU7833-01 31 Sezione funzionament
- Page 33 and 34: SLBU7833-01 33 Sezione funzionament
- Page 35 and 36: SLBU7833-01 35 Sezione funzionament
- Page 37 and 38: SLBU7833-01 37 Sezione funzionament
- Page 39 and 40: SLBU7833-01 39 Sezione manutenzione
- Page 41 and 42: SLBU7833-01 41 Sezione manutenzione
- Page 43 and 44: SLBU7833-01 43 Sezione manutenzione
- Page 45 and 46: SLBU7833-01 45 Sezione manutenzione
- Page 47 and 48: SLBU7833-01 47 Sezione manutenzione
- Page 49 and 50: SLBU7833-01 49 Sezione manutenzione
- Page 51 and 52: SLBU7833-01 51 Sezione manutenzione
- Page 53 and 54: SLBU7833-01 53 Sezione manutenzione
- Page 55 and 56: SLBU7833-01 55 Sezione manutenzione
- Page 57 and 58: SLBU7833-01 57 Sezione manutenzione
- Page 59 and 60: SLBU7833-01 59 Sezione manutenzione
- Page 61 and 62: SLBU7833-01 61 Sezione manutenzione
- Page 63 and 64: SLBU7833-01 63 Sezione manutenzione
- Page 65 and 66: SLBU7833-01 65 Sezione manutenzione
- Page 67 and 68: SLBU7833-01 67 Sezione manutenzione
- Page 69 and 70: SLBU7833-01 69 Sezione manutenzione
- Page 71 and 72: SLBU7833-01 71 Sezione manutenzione
- Page 73 and 74: SLBU7833-01 73 Sezione manutenzione
24 SLBU7833-01<br />
Sezione funzionamento<br />
Sollevamento e stoccaggio <strong>del</strong> <strong>motore</strong><br />
• Fare girare il <strong>motore</strong> finché il <strong>motore</strong> raggiunga la<br />
normale temperatura di funzionamento. Riparare<br />
le perdite degli impianti di alimentazione, di<br />
lubrificazione e di quello <strong>del</strong>l’aria. Arrestare il<br />
<strong>motore</strong> e scaricare l’olio lubrificante dalla coppa<br />
<strong>del</strong>l’olio.<br />
• Sostituire la scatola(e) <strong>del</strong> filtro <strong>del</strong>l’olio lubrificante.<br />
• Riempire la coppa <strong>del</strong>l’olio fino al segno di pieno<br />
sull’astina usando <strong>del</strong>l’olio lubrificante nuovo e<br />
pulito. Aggiungere all’olio POWERPART Lay-Up<br />
2 1762811 in modo da proteggere il <strong>motore</strong><br />
contro la corrosione. Se POWERPART Lay-Up 2<br />
1762811 non è disponibile, usare al posto <strong>del</strong>l’olio<br />
lubrificante un olio protettivo di caratteristiche<br />
adeguate. Se si usa un olio protettivo, questo<br />
deve essere scaricato completamente alla fine<br />
<strong>del</strong> periodo di deposito e la coppa <strong>del</strong>l’olio deve<br />
essere riempita al livello corretto usando <strong>del</strong>l’olio<br />
lubrificante normale.<br />
Circuito di raffreddamento<br />
Per evitare un’usura eccessiva <strong>del</strong> <strong>motore</strong>, ricorrere<br />
ai seguenti accorgimenti:<br />
AVVERTENZA<br />
Non scaricare il liquido di raffreddamento quando il<br />
<strong>motore</strong> è caldo o quando il sistema è sotto pressione,<br />
poiché potrebbe spargere <strong>del</strong> liquido di raffreddamento<br />
estremamente caldo.<br />
Se si prevedono temperature sotto zero, controllare<br />
che il circuito di raffreddamento sia adeguatamente<br />
protetto contro il congelamento. Vedere in questo<br />
Manuale di funzionamento e manutenzione,<br />
“Informazioni generali <strong>del</strong> liquido di raffreddamento”<br />
(Sezione manutenzione).<br />
AVVERTENZA<br />
Per evitare i danni dovuti al gelo, accertarsi che tutto<br />
il liquido di raffreddamento sia stato rimosso dal <strong>motore</strong>.Questoèimportanteseilcircuitovienescaricato<br />
dopo essere stato sciacquato con <strong>del</strong>l’acqua, o se è<br />
stata usata una soluzione antigelo troppo debole per<br />
proteggere il circuito contro il gelo.<br />
Illustrazione 17<br />
1. Accertarsi che la macchina sia in piano.<br />
2. Togliere il tappo di riempimento <strong>del</strong> circuito di<br />
raffreddamento.<br />
g01003928<br />
3. Togliere il tappo di scarico (1) sul fianco <strong>del</strong><br />
monoblocco per scaricare il liquido dal <strong>motore</strong>.<br />
Accertarsi che il foro di scarico non sia ostruito.<br />
4. Aprire il rubinetto e togliere il tappo di scarico sul<br />
fondo <strong>del</strong> radiatore per svuotare il radiatore. Se il<br />
radiatore non ha un rubinetto o un tappo di scarico,<br />
staccare il manicotto sul fondo <strong>del</strong> radiatore.<br />
5. Sciacquare il circuito di raffreddamento con acqua<br />
pulita.<br />
6. Montare il tappo di scarico e il tappo di<br />
riempimento. Chiudere il rubinetto o rimettere il<br />
manicotto <strong>del</strong> radiatore.<br />
7. Riempire il circuito di raffreddamento con una<br />
miscela antigelo approvata: questa protegge<br />
contro la corrosione. Per riempire il circuito, la<br />
portata massima è di 1 L (0,2200 Imp gal) per<br />
minuto.<br />
Nota: Alcuni inibitori di corrosione possono<br />
danneggiare certi componenti <strong>del</strong> <strong>motore</strong>. Contattare<br />
il Servizio di assistenza Perkins per chiedere consigli.<br />
8. Far funzionare il <strong>motore</strong> per un breve periodo<br />
per far circolare l’olio lubrificante e il liquido di<br />
raffreddamento nel <strong>motore</strong>.<br />
9. Staccare la batteria. Mettere la batteria in<br />
un deposito sicuro quando è completamente<br />
carica. Prima di mettere la batteria nel<br />
deposito, proteggere i terminali contro la<br />
corrosione.POWERPART Lay-Up 3 1734115 può<br />
essere usato sui terminali.<br />
10. Pulire lo sfiatatoio <strong>del</strong>la coppa <strong>del</strong>l’olio se è<br />
installato. Chiudere ermeticamente l’estremità <strong>del</strong><br />
tubo.