Avviamento del motore - Alessandri srl
Avviamento del motore - Alessandri srl Avviamento del motore - Alessandri srl
Importanti informazioni di sicurezza i01666264 La maggior parte degli incidenti relativi all-uso del prodotto, la manutenzione e la riparazione sono causati dalla manacata osservanza delle fondamentali regole o precauzioni di sicurezza. Si può spesso evitare un incidente riconoscendo le situazioni potenzialmente pericolose prima che avvenga un incidente. Una persona deve stare all’erta ai pericoli potenziali. Questa persona deve anche avere l’addestramento, la competenza e strumenti per effettuare queste funzioni in modo corretto. L’uso, la lubrificazione, la manutenzione o riparazione eseguita in modo improprio di questo prodotto possono essere pericolosi e possono comportare infortuni e anche la morte del personale addetto. Non usare il prodotto o eseguire alcuna operazione di lubrificazione, manutenzione o riparazione di questo prodotto fino a quando non si sono lette e comprese tutte le informazioni relative all’uso, la lubrificazione, la manutenzione e la riparazione. Le precauzioni e le avvertenze relative alla sicurezza si trovano in questo manuale e sul prodotto. Se non si presta attenzione a queste avvertenze, ne possono derivare infortuni e anche la morte dell’operatore o di altre persone. I pericoli sono identificati dal “Simbolo di avvertenza” e seguito da “parole d’avvertenza” come “PERICOLO”, “ATTENZIONE” o “AVVERTENZA”. L’etichetta d’avvertenza “ATTENZIONE” è indicata qui di seguito. Il significato di questo simbolo è il seguente: Attenzione! Stare all’erta! Riguarda la Vostra sicurezza. Il messaggio che appare sotto il simbolo e che ne spiega il pericolo, può essere presentato in forma scritta o illustrata. Le operazioni che possono causare danni al prodotto sono identificate sul prodotto e in questo manuale conladicitura“AVVERTENZA”. La Perkins non può pre vede re t utte le poss ibili c ircos ta nze che poss o no c o mportare potenziali pericoli. Le avvertenze in questa pubblicazione e sul prodotto non sono, pertanto, onnicomprensive. Se nelle varie operazioni si adottano procedure, attrezzature o metodi non es p res same n te rac co m an d a ti d a lla Perkins è in d isp en s ab ile acc ert ar si c h e il la vo ro si a comunque eseguito nei limiti della sicurezza personale di chi lo esegue e degli altri. Si deve anche essere certi che la macchina non subisca danni e che non sia resa pericolosa a causa di procedure di funzionamento, lubrificazione, manutenzione o riparazione di Vostra scelta. Le informazioni, le specifiche e le istruzioni pubblicate in questa guida sono basate sui dati disponibili al momento della sua compilazione. Le variazioni delle specifiche, delle coppie di serraggio, delle pressioni, dei controlli, delle regolazioni, delle illustrazioni e altro possono verificarsi in qualsiasi momento. Queste modifiche possono influenzare la manutenzione e il funzionamento del prodotto. Prima di iniziare qualsiasi lavoro è necessario disporre di tutte le informazioni più complete e aggiornate disponibili. I concessionari Perkins d i sp ong ono de ll e p iù re ce nti in f or ma zi on i d is po nib il i. Quando servono ricambi per questo prodotto, la Perkins ra ccoma nda di us are ric ambi or iginali Perkins o comunque ric ambi con c ara tt e ristiche equivalenti compresi, ma non limitati a dimensioni fisiche, tipo, resistenza e materiali. La mancata osservanza di questa avvertenza può comportare guasti prematuri, danni al prodotto, infortunioanchelamorte.
SLBU7833-01 3 Contenuto Contenuto Prefazione ............................................................... 4 Sezione sicurezza Messaggi di sicurezza ............................................ 6 Informazioni generali di pericolo ............................. 6 Prevenzione di ustioni ............................................. 8 Prevenzione di incendi ed esplosioni ...................... 8 Prevenzione di tagli o schiacciamento ................. 10 Salire e scendere .................................................. 10 Prima di avviare il motore ...................................... 11 Avviamento del motore .......................................... 11 Arresto del motore ................................................. 11 Impianto elettrico ................................................. 12 Sezione informazioni sul prodotto Viste del modello .................................................. 13 Informazioni sulla identificazione del prodotto ..... 20 Sezione funzionamento Sollevamento e stoccaggio del motore ................. 23 Indicatori e manometri .......................................... 26 Avviamento del motore ......................................... 27 Funzionamento del motore ................................... 31 Arresto del motore ................................................ 32 Funzionamento a bassa temperatura ................... 34 Sezione manutenzione Rifornimenti ........................................................... 39 Intervalli di manutenzione ..................................... 54 Sezione Garanzia Informazioni sulla garanzia ................................... 84 Sezione indice Indice .................................................................... 85
- Page 1: SLBU7833-01 Dicembre 2004 (Traduzio
- Page 5 and 6: SLBU7833-01 5 Prefazione Avvertenza
- Page 7 and 8: SLBU7833-01 7 Sezione sicurezza Inf
- Page 9 and 10: SLBU7833-01 9 Sezione sicurezza Pre
- Page 11 and 12: SLBU7833-01 11 Sezione sicurezza Pr
- Page 13 and 14: SLBU7833-01 13 Sezione informazioni
- Page 15 and 16: SLBU7833-01 15 Sezione informazioni
- Page 17 and 18: SLBU7833-01 17 Sezione informazioni
- Page 19 and 20: SLBU7833-01 19 Sezione informazioni
- Page 21 and 22: SLBU7833-01 21 Sezione informazioni
- Page 23 and 24: SLBU7833-01 23 Sezione funzionament
- Page 25 and 26: SLBU7833-01 25 Sezione funzionament
- Page 27 and 28: SLBU7833-01 27 Sezione funzionament
- Page 29 and 30: SLBU7833-01 29 Sezione funzionament
- Page 31 and 32: SLBU7833-01 31 Sezione funzionament
- Page 33 and 34: SLBU7833-01 33 Sezione funzionament
- Page 35 and 36: SLBU7833-01 35 Sezione funzionament
- Page 37 and 38: SLBU7833-01 37 Sezione funzionament
- Page 39 and 40: SLBU7833-01 39 Sezione manutenzione
- Page 41 and 42: SLBU7833-01 41 Sezione manutenzione
- Page 43 and 44: SLBU7833-01 43 Sezione manutenzione
- Page 45 and 46: SLBU7833-01 45 Sezione manutenzione
- Page 47 and 48: SLBU7833-01 47 Sezione manutenzione
- Page 49 and 50: SLBU7833-01 49 Sezione manutenzione
- Page 51 and 52: SLBU7833-01 51 Sezione manutenzione
Importanti informazioni di sicurezza<br />
i01666264<br />
La maggior parte degli incidenti relativi all-uso <strong>del</strong> prodotto, la manutenzione e la riparazione sono causati<br />
dalla manacata osservanza <strong>del</strong>le fondamentali regole o precauzioni di sicurezza. Si può spesso evitare<br />
un incidente riconoscendo le situazioni potenzialmente pericolose prima che avvenga un incidente. Una<br />
persona deve stare all’erta ai pericoli potenziali. Questa persona deve anche avere l’addestramento, la<br />
competenza e strumenti per effettuare queste funzioni in modo corretto.<br />
L’uso, la lubrificazione, la manutenzione o riparazione eseguita in modo improprio di questo<br />
prodotto possono essere pericolosi e possono comportare infortuni e anche la morte <strong>del</strong><br />
personale addetto.<br />
Non usare il prodotto o eseguire alcuna operazione di lubrificazione, manutenzione o riparazione<br />
di questo prodotto fino a quando non si sono lette e comprese tutte le informazioni relative all’uso,<br />
la lubrificazione, la manutenzione e la riparazione.<br />
Le precauzioni e le avvertenze relative alla sicurezza si trovano in questo manuale e sul prodotto. Se non<br />
si presta attenzione a queste avvertenze, ne possono derivare infortuni e anche la morte <strong>del</strong>l’operatore o<br />
di altre persone.<br />
I pericoli sono identificati dal “Simbolo di avvertenza” e seguito da “parole d’avvertenza” come<br />
“PERICOLO”, “ATTENZIONE” o “AVVERTENZA”. L’etichetta d’avvertenza “ATTENZIONE” è indicata qui<br />
di seguito.<br />
Il significato di questo simbolo è il seguente:<br />
Attenzione! Stare all’erta! Riguarda la Vostra sicurezza.<br />
Il messaggio che appare sotto il simbolo e che ne spiega il pericolo, può essere presentato in forma<br />
scritta o illustrata.<br />
Le operazioni che possono causare danni al prodotto sono identificate sul prodotto e in questo manuale<br />
conladicitura“AVVERTENZA”.<br />
La Perkins non può pre vede re t utte le poss ibili c ircos ta nze che poss o no c o mportare<br />
potenziali pericoli. Le avvertenze in questa pubblicazione e sul prodotto non sono, pertanto,<br />
onnicomprensive. Se nelle varie operazioni si adottano procedure, attrezzature o metodi non<br />
es p res same n te rac co m an d a ti d a lla Perkins è in d isp en s ab ile acc ert ar si c h e il la vo ro si a<br />
comunque eseguito nei limiti <strong>del</strong>la sicurezza personale di chi lo esegue e degli altri. Si deve anche<br />
essere certi che la macchina non subisca danni e che non sia resa pericolosa a causa di procedure<br />
di funzionamento, lubrificazione, manutenzione o riparazione di Vostra scelta.<br />
Le informazioni, le specifiche e le istruzioni pubblicate in questa guida sono basate sui dati disponibili al<br />
momento <strong>del</strong>la sua compilazione. Le variazioni <strong>del</strong>le specifiche, <strong>del</strong>le coppie di serraggio, <strong>del</strong>le pressioni,<br />
dei controlli, <strong>del</strong>le regolazioni, <strong>del</strong>le illustrazioni e altro possono verificarsi in qualsiasi momento. Queste<br />
modifiche possono influenzare la manutenzione e il funzionamento <strong>del</strong> prodotto. Prima di iniziare qualsiasi<br />
lavoro è necessario disporre di tutte le informazioni più complete e aggiornate disponibili. I concessionari<br />
Perkins d i sp ong ono de ll e p iù re ce nti in f or ma zi on i d is po nib il i.<br />
Quando servono ricambi per questo prodotto, la<br />
Perkins ra ccoma nda di us are ric ambi or iginali<br />
Perkins o comunque ric ambi con c ara tt e ristiche<br />
equivalenti compresi, ma non limitati a dimensioni<br />
fisiche, tipo, resistenza e materiali.<br />
La mancata osservanza di questa avvertenza può<br />
comportare guasti prematuri, danni al prodotto,<br />
infortunioanchelamorte.