Verbale conclusivo Conferenza Pianificazione - Unione Terre e Fiumi

PSC (Piano Strutturale Comunale)
redatto dall’Unione dei Comuni Terre e Fiumi
(dei Comune di Copparo, Berra, Formignana, Jolanda di Savoia, Ro e Tresigallo)
Verbale Conclusivo
della
Conferenza di Pianificazione
(art. 14 della L.R. 20/2000)
Tresigallo, lì 17 Ottobre 2011
Sede c/o Casa della Cultura
Via del Lavoro, 2 - 44039 Tresigallo (FE)
Tel. 0533/601329 - Fax 0533/607200
e-mail ufficiodipiano@unioneterrefiumi.fe.it
Protocollo c/o Comune di Copparo
Via Roma, 28
44034 Copparo (FE)
Sito WEB www.unioneterrefiumi.fe.it

Verbale conclusivo della Conferenza di Pianificazione
(convocata, ai sensi dell’art. 14 legge regionale n. 20/2000, nell’ambito del procedimento di
approvazione del Piano Strutturale dell’Unione Terre e Fiumi
fra i Comuni di Berra - Copparo - Formignana - Jolanda di Savoia - Ro e Tresigallo)
Vista la Delibera dell’Associazione dei Comuni di Copparo, Berra, Formignana, Jolanda di Savoia,
Ro e Tresigallo (di seguito definita Associazione dei Comuni), n. 2 del 02/03/2006, per elaborare in
forma associata, i rispettivi nuovi strumenti urbanistici;
Visto l’Accordo territoriale fra i Comuni dell’Associazione e la Provincia di Ferrara, sensi dell'art.
15 della L.R. n. 20/2000, in data 16/05/2006 Rep. 14562, con il quale, fra l’altro, si è costituito un
Ufficio di Piano Intercomunale, composto dai tecnici di ciascuna delle Amministrazioni Comunali;
Visti la Convenzione fra il Comune di Copparo capofila dell’Associazione dei Comuni e la Regione
Emilia Romagna in data 15.09.2006 Rep. 14624;
Vista la delibera n. 02 del 30/09/2009 della Conferenza dei Sindaci dell’Associazione dei Comuni
con la quale è stata approvata la trasformazione dell'Associazione Intercomunale tra i comuni di
COPPARO, BERRA, JOLANDA di SAVOIA, TRESIGALLO, FORMIGNANA e RO in Unione dei
Comuni Terre e Fiumi, approvando lo statuto e l'atto costitutivo;
Vista la Costituzione dell’Unione dei Comuni Terre e Fiumi con atto rogato dal Notaio Felice
Trevisani di Copparo, in data 01/12/2009, rep. n. 66385 e registrato a Ferrara in data 11/12/2009
al n.9432 serie 1T, fra i Comuni di Copparo, Berra, Formignana, Jolanda di Savoia, Tresigallo e
Ro;
Dato atto che il Presidente dell’Unione è stato individuato nella persona del Sindaco del comune
di Copparo, con Delibera C.U. n. 03 del 17/12/2009, il quale ricopre le funzioni previste dal punto
4.2.3. dell’Allegato alla delibera C.R. n. 173 del 04.04.2001 ovvero:
‣ Rappresentanza della Amministrazione procedente
‣ Presidenza della Conferenza di pianificazione
‣ Convocazione della Conferenza;
Premesso:
‣ che la LR 24 marzo 2000, n.20 “Disciplina generale sulla tutela e l’uso del territorio”, nel
disciplinare il procedimento di elaborazione e approvazione del Piano Strutturale Comunale
(PSC) e delle sue varianti, prevede una fase di concertazione istituzionale preliminare alla
adozione del PSC;
‣ che tale concertazione si realizza mediante la convocazione da parte del Presidente, come
sopra indicato, di una Conferenza di Pianificazione, così come disciplinata dall’art. 14 della
L.R. n.20/00;
‣ che il Consiglio Regionale dell’Emilia Romagna, con propria deliberazione n. 173 del 4 aprile
2001, ha proceduto alla “Approvazione dell’atto di indirizzo e coordinamento tecnico sui
contenuti conoscitivi e valutativi dei piani e sulla conferenza di pianificazione”;
Pagina 2

Vista la delibera della Giunta dell’Unione Terre e Fiumi n. 17 del 06/06/2011, con la quale si è
proceduto alla approvazione del Quadro Conoscitivo, del Documento Preliminare e della prima
Valutazione preventiva di sostenibilità ambientale e territoriale, ai sensi dell'art. 32, comma 2, della
L.R. n. 20/2000;
Rilevato che la Conferenza di Pianificazione ha la finalità di procedere all’esame del Quadro
Conoscitivo, del Documento Preliminare e della VALSAT, per esprimere valutazioni preliminari in
merito agli obiettivi ed alle scelte di pianificazione prospettati, nonché per costruire un quadro
conoscitivo condiviso del territorio e dei conseguenti limiti e condizioni per il suo sviluppo
sostenibile;
Considerato che:
‣ ai sensi dell’art.14 comma 8 della citata legge regionale n. 20/2000 l’Amministrazione
procedente deve tenere conto di tutti i contributi conoscitivi e di tutte le valutazioni espresse
in sede di Conferenza di Pianificazione;
‣ l’art. 32, comma 2, della citata legge regionale n. 20/2000, relativo al procedimento di
approvazione del PSC, prevede l’elaborazione, da parte della Giunta dell’Unione dei
Comuni, del Documento Preliminare del Piano Strutturale Comunale e la convocazione, da
parte del Presidente dell’Unione, della Conferenza di Pianificazione per l’esame del
medesimo Documento, chiamando a partecipare la Provincia, i comuni contermini ovvero
quelli individuati dal PTCP ai sensi del comma 3 dell’art.13, la Comunità montana e gli enti di
gestione delle aree naturali protette territorialmente interessati, nonché gli enti come
individuati al punto 4.2 della DCR n. 173/2001;
‣ l’art.14 della citata legge regionale n. 20/2000, al comma 7, prevede che in considerazione
delle conclusioni della Conferenza di Pianificazione l’Unione dei Comuni e la Provincia
possano redigere un accordo di pianificazione;
‣ tale accordo, ai sensi dell’art. 32 comma 3, della legge regionale n. 20/2000 attiene ai dati
conoscitivi e valutativi dei sistemi territoriali e ambientali, ai limiti e condizioni per lo sviluppo
sostenibile del territorio comunale e alle indicazioni in merito alle scelte strategiche di assetto
dello stesso;
‣ l’art. 8, comma 1, della legge regionale n. 20/2000 dichiara altresì che nell’ambito dei
procedimenti di formazione e approvazione degli strumenti urbanistici di pianificazione
territoriale e urbanistica è assicurata la concertazione con le associazioni economiche e
sociali, in merito agli obiettivi strategici di sviluppo da perseguire;
‣ tale articolo stabilisce, inoltre, che nei procedimenti di formazione ed approvazione degli
strumenti di pianificazione urbanistica e territoriale siano assicurate specifiche forme di
pubblicità e di consultazione dei cittadini e delle associazioni costituite per la tutela di
interessi diffusi, in ordine ai contenuti degli strumenti stessi;
‣ con nota prot. n. 2764 del 06/06/2011, il Presidente ha indetto la Conferenza di
Pianificazione
‣ con lettera prot. n. 2771 del 07/06/2011, il Presidente ha convocato la prima seduta della
Conferenza di Pianificazione.
Pagina 3

‣ alla Conferenza di pianificazione sono stati invitati i seguenti Enti territoriali e amministrazioni
individuate dall’art. 27 della L.R. 20/2000, e s. m.:
Regione Emilia Romagna
Provincia di Ferrara
Regione Veneto
Provincia di Rovigo
Comune di Canaro
Comune di Polesella
Comune di Guarda Veneta
Comune di Crespino
Comune di Villanova Marchesana
Comune di Papozze
Comune di Ariano nel Polesine
Comune di Mesola
Comune di Codigoro
Comune di Ferrara
Comune di Ostellato
Comune di Migliarino
Comune di Berra
Comune di Copparo
Comune di Formignana
Comune di Tresigallo
Comune di Jolanda di Savoia
Comune di RO
Prefettura di Ferrara
Parco del Delta - Emilia Romagna
Servizio Tecnico di Bacino Po di Volano
A.I.P.O. (Agenzia Interregionale per il fiume Po)
A.I.P.O. Settore Navigazione Interna
Camera di Commercio, Industria, Artigianato, Agricoltura di Ferrara
VI Reparto Infrastrutture
Regione Aerea - Direzione Demanio
Comando per il reclutamento e le forze di completamento della Regione Emilia Romagna
Consorzio di Bonifica Pianura di Ferrara
ARPA Ferrara
Az. U.S.L. di Ferrara - Dipartimento Sanità Pubblica Distretto Centro Nord
Terna S.p.A.
Enel Divisione Infrastrutture e Reti S.p.A. - Zona di Ferrara
RFI - Rete Ferroviaria Italiana SpA
AMI Agenzia Mobilità Impianti
ATC SpA
C.A.D.F.
FER s.r.l.
ANAS SpA
Stogit SpA Stoccaggi Gas Italia
Gruppo HERA Struttura Operativa di Ferrara
AREA SpA Azienda Recupero Energia Ambiente
Edison DG SpA
E-On Rete srl
Telecom
Comando Prov.le Vigili del Fuoco di Ferrara
Pagina 4

Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Soprintendenza per i Beni Archeologici dell'Emilia
Romagna
Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Direzione Regionale per i Beni Culturali e
Paesaggistici
Autorita' di Ambito Territoriale Ottimale ATO6
Ferrovie dello Stato S.p.a.
ACER - Ferrara
‣ a seguito di mero disguido, non si è provveduto ad invitare ASSP Azienda Speciale Servizi
alla persona - Copparo (FE) alla seduta della 1^ conferenza del 21/7/2011 e che pertanto
fine di consentire all’Ente di esprime le proprie volontà e valutazioni sul nuovo strumento
urbanistico è stato trasmesso, con nota in data 26/07/2011 prot. 3895, il CD contenente
Quadro Conoscitivo, Valsat e Documento Preliminare approvato, invitando l’Ente in parola
alla 2^ Seduta del 08/09/2011;
‣ come sopra, per mero disguido, non si è provveduto ad invitare l’Autorità di Bacino per il
Fiume Po, sia alla 1^ seduta del 21/7/2011 che alla 2^ seduta del 08/09/2011, e che quindi
per consentire all’Ente di esprime le proprie volontà e valutazioni sul nuovo strumento
urbanistico è stato trasmesso, con nota in data 22/09/2011 prot. 5084, il CD contenente il
Documento Preliminare Unico approvato, contattando l’Ente telefonicamente e invitandolo
alla 3^ Seduta del 13/10/2011;
‣ successivamente alla prima, sono state convocate le seguenti sedute:
2^ seduta del 08/09/2011, con nota prot. n. 4358 del 17/08/2011
3^ seduta del 13/10/2011, con nota prot. n. 5292 del 03/10/2011;
‣ la convocazione della seduta conclusiva del 17 ottobre 2011, prot. gen. n. 5538 del
13/10/2011, è stata inviata ai partecipanti alla Conferenza in data 14/10/2011 e anticipata via
e-mail in data 13/10/2011, unitamente a copia della bozza del verbale conclusivo della
Conferenza. al fine di consentirne la lettura preliminarmente rispetto alla chiusura della
Conferenza stessa;
‣ i dati relativi alla partecipazione degli Enti convocati ai lavori della Conferenza di
Pianificazione, le deleghe scritte, sono depositate agli atti della Conferenza presso l’Ufficio
di Piano – Unione dei Comuni Terre e Fiumi – con sede a Tresigallo, in Via del Lavoro n. 2,
le versioni integrali dei verbali delle sedute della Conferenza e dei contributi pervenuti da
parte degli Enti e Istituzioni partecipanti, sono allegate al presente verbale e sono inoltre
disponibili all’indirizzo internet:
http://www.unioneterrefiumi.fe.it/nqcontent.cfm?a_id=2608;
‣ ai sensi dell’atto di indirizzo di cui alla deliberazione del Consiglio Regionale 04/04/2001, n.
173, le attività della Conferenza di Pianificazione sono le seguenti:
a) la verifica della completezza e aggiornamento e l’eventuale integrazione dei dati e
delle informazioni sul territorio in possesso dell’amministrazione procedente, acquisiti
preliminarmente all’elaborazione del quadro conoscitivo e del documento preliminare;
b) l’esame del quadro conoscitivo, al fine di verificare la condivisione da parte delle
amministrazioni partecipanti (ciascuna per i propri ambiti di competenza) della
valutazione dello stato del territorio e dei processi evolutivi che lo caratterizzano e,
conseguentemente, dei limiti e delle condizioni alla sua trasformazione necessari per
assicurarne la sostenibilità;
Pagina 5

c) la raccolta e l’integrazione delle valutazioni e delle proposte espresse dalle
amministrazioni e dagli altri soggetti partecipanti in merito agli obiettivi generali ed alle
scelte strategiche che dovranno connotare il piano in corso di elaborazione;
d) l’analisi della valutazione preventiva degli effetti delle previsioni del documento
preliminare sull’ambiente e sull’assetto del territorio e la valutazione dell’idoneità delle
misure ivi indicate ad impedire, ridurre o compensare gli eventuali impatti negativi
previsti, così da assicurare la sostenibilità del piano, anche con riferimento alla
qualificazione paesaggistica del territorio.
‣ il programma della Conferenza è stato proposto nel corso della prima seduta del 21/07/2011
per essere contestualmente condiviso dai partecipanti alla Conferenza stessa. In tale
programma era fissata la data ultima per la presentazione dei contributi valutativi da parte
degli Enti il 19/09/2011;
‣ acquisendo i contributi pervenuti, anche successivamente alla data scadenza sopra indicata,
sono pervenuti, fino alla data odierna 17/10/2001, i seguenti contributi da parte degli Enti
istituzionalmente preposti dalla normativa, per esprimere pareri e valutazioni:
NUMERO ENTE RIFERIMENTO ALLEGATO
1 Comando Provinciale Vigili del Nota n. 8181 del 29/06/2011,
Fuoco Ferrara – Via Verga, 125 protocollata al n. 3426 in data
Allegato A.1
Ferrara
05/07/2011
Nota n. 10939 del Allegato A.8
05/09/2011, protocollata al n.
2 Terna S.p.A. – Viale Egidio
Galbani, 70 Roma
3 RFI Rete Ferroviaria Italiana
S.p.A. – Via G. Matteotti, 5
Bologna
4 Snam Rete Gas S.p.A. –
Distretto Nord Orientale – Largo
F. Rismondo, 8 Padova
5 Anas S.p.A. – Compartimento
della Viabilità per l’Emilia
Romagna – Viale A. Masini, 8
Bologna
6 Regione Emilia Romagna –
Servizio Tecnico di Bacino Po di
Volano e della Costa – Viale
Cavour, 77 Ferrara
7 ASSP Azienda Speciale Servizi
alla Persona – Via Mazzini n. 47
Copparo
8 ARPA Emilia Romagna –
Sezione Provinciale di Ferrara –
Via Bologna, 534 Ferrara
4780 in data 12/09/2011
Nota n. 2633 del 13/07/2011,
protocollata al n. 3722 in data
19/07/2011
Nota n. 2871 del 26/07/2011,
protocollata al n. 4063 in data
02/08/2011
Nota n. 1249 del 19/07/2011,
protocollata al n. 3744 in data
23/07/2011
Nota n. 1261 del 26/08/2011,
protocollata al n. 4705 in data
07/09/2011
Nota n. 33506 del
26/08/2011, protocollata al n.
4645 in data 03/09/2011
Nota n. 208351 del
30/08/2011, protocollata al n.
4796 in data 13/09/2011
In ambito della 2^ seduta
della Conferenza di
Pianificazione
Note n. PGFE/2011/5994 del
16/09/2011, protocollata al n.
4966 in data 20/09/2011
Allegato A.2
Allegato A.4
Allegato A.3
Allegato A.6
Allegato A.5
Allegato A.9
Allegato C.3
Allegato A.10
Pagina 6

9 Consorzio di Bonifica Pianura di
Ferrara – Via Borgoleoni, 28
Ferrara
10 CADF S.p.A. – Via Alfieri, 3
Codigoro
11 Comune di Ro – Responsabile
PO Area Tecnica – Piazza
Libertà, 1 Ro
12 Comune di Ferrara – Piazza
Municipale 2 Ferrara
13 Autorità di Bacino del Fiume Po
– Via Garibaldi, 75 Parma
14 Azienda USL di Ferrara – UO
Igiene Pubblica – Via Fausto
Beretta, 7 Ferrara
15 Provincia di Ferrara – Settore
Pianificazione Territoriale,
Mobilità, Energia – Corso Isonzo,
105/A Ferrara
Nota n. PGFE/2011/6585 del
12/10/2011, protocollata al n.
5569 in data 14/11/2011
Nota n. 18305 del
28/09/2011, protocollata al n.
5263 in data 01/10/2011
Nota n. 21135 del
30/09/2011, protocollata al n.
5293 in data 03/10/2011
Nota n. 6067 del 16/09/2011,
protocollata al n. 5398 in data
07/10/2011
Nota n. 84754 del
07/10/2011, protocollata al n.
5430 in data 08/10/2011
Nota n. 6888 del 11/10/2011,
protocollata al n. 5497 in data
11/10/2011
Nota n. 74197 del
13/10/2011, protocollata al n.
5565 in data 14/11/2011
Intervento nella 2^ seduta
della Conferenza di
Pianificazione ed e-mail del
12/09/2011, quale supporto
alla verbalizzazione
Delibera di Giunta Provinciale
n. 268-80176 del 11/10/2011,
presentata in ambito della 3^
seduta
Allegato A.17
Allegato A.11
Allegato A.12
Allegato A.13
Allegato A.14
Allegato A.15
Allegato A.16
Allegato C.2
Allegato A.7
Allegato A.18
‣ la Provincia di Ferrara ha partecipato alle sedute della Conferenza ed ha fornito le proprie
prime considerazioni in ambito della 2^ seduta del 08/09/2011, nonché con deliberazione di
Giunta Provinciale n. 268-80176 del 11/10/2011, presentata in ambito della 3^ seduta del
13/10/20111;
‣ ai sensi dell’art. 14, comma 4, della L.R. n. 20/2000, la Conferenza realizza la concertazione
con le associazioni economiche e sociali, chiamandole a concorrere alla definizione degli
obiettivi e delle scelte strategiche individuati dal documento preliminare, acquisendone le
valutazioni e le proposte;
‣ tale condivisione si è avuta con un apposito incontro effettuato presso il Teatro de Micheli a
Copparo in data 25/07/2011, al quale sono state invitate, con nota prot. 2849 del
10/06/2011, tutte le associazioni economiche e sociali che tutelano interessi diffusi, presenti
nel territorio dell’Unione. In tale incontro, il cui verbale è depositato agli atti della Conferenza
presso l’Ufficio di Piano e allegato al presente verbale, si è esposto il Documento Preliminare
Unico, al fine di realizzare un momento di partecipazione e di confronto, e dal quale sono
successivamente maturati i contributi da parte dei seguenti soggetti:
Pagina 7

NUMERO ENTE RIFERIMENTO ALLEGATO
1 Ordine dei Geologi della Nota n. 184 del 13/09/2001, Allegato B.1
Regione Emilia Romagna – Via protocollata al n. 4850 in data
Guerrazzi, 6 Bologna
15/09/2011
2 ASCOM Ferrara –
Confcommercio – Sezione di
Copparo – Piazza del Popolo, 9/B
Copparo
3 Collegio Geometri e Geometri
Laureati della Provincia di
Ferrara – Corso Porta Reno, 73
Ferrara
4 Ordine Architetti Pianificatori
Paesaggisti Conservatori della
Provincia di Ferrara – Via M.
Tassini, 6 Ferrara
Nota protocollata al n. 4937 in
data 19/09/2011
Nota n. 910U del 19/09/2011,
protocollata al n. 4959 in data
20/09/2011
Nota del 19/09/2011,
protocollata al n. 4965 in data
20/09/2011
Allegato B.2
Allegato B.3
Allegato B.4
‣ copie conformi dei contributi pervenuti da parte degli Enti e Istituzioni partecipanti, come
sopra elencati, nonché quelli delle associazioni economiche e sociali sopra riportate, sono
allegati al presente verbale conclusivo e ne formano parte integrante;
‣ sulla base dei contributi ed osservazioni ricevuti, e tenendo conto anche degli interventi
espressi in sede di Conferenza e posti a verbale, si sono formulate una serie di
considerazioni e proposte di risposta, che riassunte nell’allegato al presente verbale
“Integrazione al Documento Preliminare Unico in risposta alle osservazioni e contributi
forniti dagli Enti partecipanti alla Conferenza di Pianificazione”, si intendono integrative
del Documento Preliminare Unico presentato in Conferenza e costituiscono la proposta di
conclusione della Conferenza stessa;
‣ la proficua collaborazione con la Provincia di Ferrara, con gli Enti, le Istituzioni e
Associazioni invitate ha permesso un sostanziale arricchimento della documentazione e dei
contenuti del Documento Preliminare rispetto alla stesura iniziale, da sviluppare in sede di
PSC; tale arricchimento è avvenuto a partire dal riconoscimento e dalla condivisione degli
obiettivi strategici alla base del Piano stesso;
‣ il documento di risposta ai contributi e alle valutazioni pervenute, è stato presentato nella
seduta della Giunta dell’Unione Terre e Fiumi in data 10/10/2011, acquisendone la
validazione, e, nella sua stesura conclusiva, tale documento “Integrazione al Documento
Preliminare Unico in risposta alle osservazioni e contributi forniti dagli Enti
partecipanti alla Conferenza di Pianificazione”, Allegato D al presente verbale, è stato
discusso e approvato dalla Giunta dell’Unione in data odierna, 17/10/2011. La delibera sarà
trasmessa alla Provincia di Ferrara non appena predisposta dalla Segreteria e pubblicata sul
sito dell’Unione.
Pagina 8

Tutto ciò premesso e considerato
L’anno 2011, il giorno 17 del mese di ottobre alle ore 10:30, presso la sala del Urban Center
“Sogni” di Via del Lavoro n. 6 a Tresigallo (FE), in seguito alla convocazione effettuata dal
Presidente della Conferenza di Pianificazione, Rossi Nicola, trasmessa ai soggetti interessati con
lettera protocollo generale n. 5538 del 13/10/2011, si è tenuta la seduta conclusiva della
Conferenza di Pianificazione indetta, ai sensi dell’art.14 L.R. n. 20/2000, nell’ambito del
procedimento di approvazione del Piano Strutturale redatto dall’Unione dei Comuni Terre e Fiumi
(fra i Comuni di Copparo, Berra, Formignana, Jolanda di Savoia, Ro e Tresigallo).
Alle ore 10:30 risultano presenti i seguenti soggetti:
Amministratori dell’Unione dei Comuni Terre e Fiumi
PRESIDENTE: Nicola Rossi Sindaco del Comune di Copparo
ASSESSORI: Dario Barbieri Sindaco del Comune di Tresigallo
Marco Ferrari Sindaco del Comune di Formignana
Filippo Parisini Sindaco del Comune di Ro
Elisa Trombin Sindaco del Comune di Jolanda di Savoia
Eric Zaghini
Sindaco del Comune di Berra
In qualità di rappresentanti degli Enti invitati alla Conferenza di Pianificazione
ENTE RUOLO COGNOME E NOME DELEGA
Provincia di Ferrara Assessore delegato Bianchini Patrizia n. 82458 del 17/10/11
Comune di Ferrara Dirigente delegato Barillari Antonio del 07/09/11
ARPA Ferrara
AUSL di Ferrara -
Dipartimento Sanità
Pubblica Distretto
Centro Nord
RER – Servizio
Tecnico di Bacino Po di
Volano e della Costa
Consorzio di Bonifica
Pianura di Ferrara
Dirigente delegato
Funzionario delegato
Dirigente Medico
Canossa Enrica
Travagli Alessandro
Taddia Franco
n. 6650 del 17/10/11
n. 4213 del 30/06/11
Funzionario delegato Bianchini Marco n. 160787 del 04/07/11
Funzionario delegato Buzzoni Marcello n. 16085 del 22/08/11
Il foglio presenze, debitamente firmato, è agli atti dell’Ufficio di Piano.
Pagina 9

Sono, altresì, presenti i seguenti tecnici del Gruppo di Lavoro redattore del Documento
Preliminare Unico:
COORDINATORE: Silvia Trevisani Unione dei Comuni Terre e Fiumi
UFFICIO DI PIANO: Roberto Bonora Unione dei Comuni Terre e Fiumi
CARTOGRAFIA: Anna Coraini Unione dei Comuni Terre e Fiumi
(Responsabile)
Il Responsabile dell’Ufficio di Piano richiede agli Enti partecipanti se ritengano necessario
depositare agli atti ulteriori contributi, precisando che tali contributi saranno recepiti in allegato al
presente verbale.
Gli Enti partecipanti non ritengono necessario depositare ulteriori contributi.
Alle ore 10:45 inizia i lavori della seduta.
Si da atto che non ci sono ulteriori interventi e/o contributi e pertanto, alle ore 10:50 si chiude la
seduta conclusiva della Conferenza di Pianificazione, salutando e ringraziando i partecipanti.
Pagina 10

ELENCO ALLEGATI
ALLEGATO A) CONTRIBUTI SCRITTI DEGLI ENTI PARTECIPANTI ALLA CONFERENZA
A.1. Comando Provinciale Vigili del Fuoco Ferrara, con nota n. 8181 del 29/06/2011,
protocollata al n. 3426 in data 05/07/2011
A.2. Terna S.p.A., con nota n. 2633 del 13/07/2011, protocollata al n. 3722 in data 19/07/2011
A.3. RFI Rete Ferroviaria Italiana S.p.A., con nota n. 1249 del 19/07/2011, protocollata al n.
3744 in data 23/07/2011;
A.4. Terna S.p.A., con nota n. 2871 del 26/07/2011, protocollata al n. 4063 in data 02/08/2011;
A.5. Anas S.p.A. – Compartimento della Viabilità per l’Emilia Romagna, con nota n. 33506
del 26/08/2011, protocollata al n. 4645 in data 03/09/2011;
A.6. Snam Rete Gas S.p.A. – Distretto Nord Orientale, con nota n. 1261 del 26/08/2011,
protocollata al n. 4705 in data 07/09/2011;
A.7. Provincia di Ferrara – Settore Pianificazione Territoriale, Mobilità, Energia, anticipato
nella seconda seduta della Conferenza di Pianificazione e con e-mail del 12/09/2011, quale
supporto alla verbalizzazione
A.8. Comando Provinciale Vigili del Fuoco Ferrara, con nota n. 10939 del 05/09/2011,
protocollata al n. 4780 in data 12/09/2011;
A.9. Regione Emilia Romagna – Servizio Tecnico di Bacino Po di Volano e della Costa , con
nota n. 208351 del 30/08/2011, protocollata al n. 4796 in data 13/09/2011;
A.10. ARPA Emilia Romagna – Sezione Provinciale di Ferrara, con nota n. PGFE/2011/5994 del
16/09/2011, protocollata al n. 4966 in data 20/09/2011;
A.11. Consorzio di Bonifica Pianura di Ferrara, con nota n. 18305 del 28/09/2011, protocollata
al n. 5263 in data 01/10/2011;
A.12. CADF S.p.A., con nota n. 21135 del 30/09/2011, protocollata al n. 5293 in data 03/10/2011;
A.13. Comune di Ro – Responsabile PO Area Tecnica, con nota n. 6067 del 16/09/2011,
protocollata al n. 5398 in data 07/10/2011;
A.14. Comune di Ferrara, con nota n. 84754 del 07/10/2011, protocollata al n. 5430 in data
08/10/2011;
A.15. Autorità di Bacino del Fiume Po, con nota n. 6888 del 11/10/2011, protocollata al n. 5497
in data 11/10/2011;
A.16. Azienda USL di Ferrara – UO Igiene Pubblica, con nota n. 74197 del 13/10/2011,
protocollata al n. 5565 in data 14/11/2011;
A.17. ARPA Emilia Romagna – Sezione Provinciale di Ferrara, con nota n. PGFE/2011/6585 del
12/10/2011, protocollata al n. 5569 in data 14/11/2011;
A.18. Provincia di Ferrara, con delibera di Giunta n. 268-80176 del 11/10/2011 “PSC dell’Unione
dei Comuni Terre e Fiumi. Contributo ai fini di cui all’art. 14, cc 1 e 6 della L.R. n.20/2000,
comprensivo delle valutazioni preliminari di cui agli artt. 11 e 13 del D.Lgs. 152/06 e 5 della
L.R. 20/00”.
ALLEGATO B) CONTRIBUTI DELLE ASSOCIAZIONI ECONOMICHE E SOCIALI PRESENTI
SUL TERRITORIO
B.1. Ordine dei Geologi della Regione Emilia Romagna, con nota n. 184 del 13/09/2001,
protocollata al n. 4850 in data 15/09/2011;
B.2. ASCOM Ferrara – Confcommercio – Sezione di Copparo, con nota protocollata al n. 4937
in data 19/09/2011;
B.3. Collegio dei Geometri e dei Geometri Laureati della Provincia di Ferrara, con nota n.
910U del 19/09/2011, protocollata al n. 4959 in data 20/09/2011;
Pagina 11

B.4. Ordine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti Conservatori della Provincia di
Ferrara, con nota del 19/09/2011, protocollata al n. 4965 in data 20/09/2011.
ALLEGATO C) VERBALI DELLE SEDUTE PRECEDENTI DELLA CONFERENZA DI
PIANIFICAZIONE E DELL’INCONTRO CON LE ASSOCIAZIONI
ECONOMICHE E SOCIALI
C.1. Verbale della 1^ seduta della Conferenza di Pianificazione del 21/07/2011;
C.2. Verbale della 2^ seduta della Conferenza di Pianificazione del 08/09/2011;
C.3. Verbale della 3^ seduta della Conferenza di Pianificazione del 13/10/2011;
C.4. Verbale dell’incontro con le associazioni economiche e sociali del 25/07/2011.
ALLEGATO D) INTEGRAZIONE AL DOCUMENTO PRELIMINARE UNICO IN RISPOSTA
ALLE OSSERVAZIONI E CONTRIBUTI FORNITI DAGLI ENTI PARTECIPANTI
ALLA CONFERENZA DI PIANIFICAZIONE
Pagina 12

LETTO IL VERBALE, I PRESENTI LO SOTTOSCRIVONO
(Scansione delle firme apposte in calce all’originale del verbale, depositato presso l’Ufficio di Piano
dell’Unione dei Comuni Terre e Fiumi)
Pagina 13

Enti presenti:
(Scansione delle firme apposte in calce all’originale del verbale, depositato presso l’Ufficio di Piano
dell’Unione dei Comuni Terre e Fiumi)
Pagina 14