gennaio 2009 - Scarica il PDF - Eo Ipso

gennaio 2009
È arrivato un anno nuovo
CONVEGNO
Contro la crisi
artigiani in assise
a pag. 6
INDUSTRIALI
I giovani imprenditori
tra auguri e solidarietà
a pag. 15
MOSTRE
Il progetto del Vispe
una mostra itinerante
a pag. 28

Editoriale
DI LIDIO CLEMENTI
Ora c’è la riscoperta della nostra Bcc
Un buon anno di cuore a tutti i nostri Soci, ai clienti e ai lettori
di questo primo numero del 2009 de la Voce.
Un’edizione particolare, che rompe la tradizione degli anni
scorsi, che ci vedeva alle stampe tra la fine di febbraio e gli
inizi di marzo. Ma vista la ricchezza del nostro mese di
dicembre e gli importanti temi di discussione sul tavolo,
questa volta la scelta era obbligata. Le pagine che seguono,
infatti, sono in larga parte dedicate alle
molte iniziative che hanno caratterizzato
la fine del nostro 2008 e che parlano
di noi attraverso la vicinanza alla nostre
comunità, alle nostre famiglie, alle tante
associazioni che operano nel campo del
volontariato e dell’aggregazione.
Sembra quasi una coincidenza, ma proprio
quando decine e decine di risparmiatori
e di aziende, spinti dalla crisi di
fiducia generata dal sistema finanziario internazionale,
hanno riscoperto il valore del Credito Cooperativo, svariate
iniziative che avevamo messo in cantiere nei mesi scorsi
sono giunte a compimento, aiutando a loro volta questa
riscoperta collettiva della nostra Bcc e del valore che genera
per i territori che la ospitano. Dall’Angelus di Arconate al
progetto Salva dell’ospedale di Legnano, dai laboratori delle
scuole a Buguggiate alle manifestazioni di Busto Arsizio,
In questo 2009
siamo chiamati
ancor di più
a svolgere
il nostro ruolo
Varese e Somma Lombardo, ci arriva dagli enti pubblici un
coro di attestazioni per il ruolo che siamo andati ad assumere
nel nostro territorio e per lo sforzo continuo che operiamo
a favore delle nostre comunità locali. Sul piano strettamente
legato al sistema complessivo del credito, le iniziative con
artigiani e industriali, di cui riferiamo nelle prime pagine di
questa nostra Voce, sono la testimonianza reale della rinnovata
attenzione che questo territorio -e
le sue associazioni di categoria- pone a
quella che ha compreso essere davvero
la sua banca locale.
Insomma: il territorio ci sta riscoprendo.
Come banca, innanzitutto. Ma
anche come portatori di un sistema di
valori che ci rende speciali e fa unico il
nostro modo di fare banca locale. E in
questo 2009 caratterizzato dall’attesa
della crisi, siamo chiamati ancor di più a svolgere il nostro
ruolo a sostegno delle famiglie e dell’economia dei nostri
territori. Una cosa è certa: non ci tireremo indietro. E come
scrivevo sull’ultimo numero del 2008, il nostro principale
compito è quello di restare e essere sempre di più un punto
di riferimento certo per la voglia di intraprendere e di fare
impresa delle nostre aziende e dei nostri imprenditori e una
risoluzione ai problemi delle nostre famiglie.
3

SOMMARIO
COPERTINA
Il Natale della nostra Bcc
Tutta la cronaca del viaggio di Babbo Natale tra le filiali della nostra
Banca tra sorrisi, dolcetti, fotografie e tanta simpatia. L’iniziativa ha
riscosso un enorme successo e non solo tra i più piccoli. Ma non c’è
stato solamente Santa Klaus in questo Natale targato Bcc di Busto
Garolfo e Buguggiate: concerti, eventi, manifestazioni nel territorio
che hanno caratterizzato la presenza sempre più radicata e attenta
del nostro istituto di credito.
17
Il Panorama
DI LUCA BARNI
Nuova organizzazione
per un anno da protagonisti
“Il territorio sta riscoprendo le piccole Banche ed il loro particolare modo di operare”.
Il convegno
6
L’incontro organizzato
dagli artigiani
a Villa Corvini
Inaugurazioni
12
L’Angelus: ricordo
del mondo artigiano
di Arconate
LA VOCE gennaio 2009
9 La Banca
La serata con i dipendenti
della nostra Bcc per gli auguri
di Natale e sereno 2009
15 Primo piano
La cena dei giovani industriali
della provincia di Varese
all’insegna della solidarietà
21 Iniziative/1
Un giorno intero
dedicato ai Soci
della nostra Banca
22 Iniziative/2
Le benemerenze:
tradizionale ultimo atto
dell’anno di Busto Garolfo
24 Eventi/1
Il concerto di fine anno
di Busto Arsizio
26 Eventi/2
Capodanno a Somma
come a Vienna
28 La mostra
Come è nata la mostra del Vispe
e il calendario completo
31 Territorio
Cresce a Varese
la sfida oncologica
32 Mondo Soci
Tutte le news dal PsT
e dall’associazione Ccr
Questa è un’affermazione che viene ormai utilizzata non solo all’interno del movimento del Credito Cooperativo, ma
soprattutto dalla stampa economica che ci riconosce un ruolo anticiclico nell’attuale fase di congiuntura negativa. La cosa
ci rende orgogliosi, ma soprattutto ci sprona a proseguire il cammino intrapreso per dare sempre più valore al territorio,
oltre che produrre la redditività necessaria a perpetuare la nostra azione nel tempo. Se il territorio ci vuole protagonisti nel
2009, noi non abbiamo perso tempo, e già l’ultimo trimestre dell’anno è stato utilizzato per programmarne l’attività: la
novità più importante è stata la revisione della struttura organizzativa con la suddivisione dell’operatività bancaria in due
aree, quella dei servizi (cioè la “fabbrica”) e quella commerciale al fine di rendere più efficiente ogni singolo processo. A
capo dell’area Servizi è stato nominato Angelo Canton, con noi dal 2000 e da ottobre Vice Direttore Generale. Se CSR (corporate
social responsability) vuol dire anche soddisfare le esigenze degli stakeholder, ebbene i nostri primi stakeholder
sono i dipendenti, per i quali, nel 2009, proseguirà l’investimento iniziato con l’assessment lo scorso anno. L’obiettivo è
far crescere le giovani risorse interne; prepararle ad assumere ruoli e responsabilità nel momento in cui se ne creerà l’opportunità.
Lo scenario economico del 2009 prevede congiuntura negativa e paventa, negli addetti ai lavori e nell’opinione
pubblica, la possibilità di credit crunch da parte del sistema bancario: noi, come nell’anno passato, continueremo a
sostenere l’attività della nostra clientela, sia essa aziendale/professionale/famigliare. Il trend di crescita degli impieghi
previsto nel budget 2009, già approvato dal Consiglio di Amministrazione, è quasi totalmente dedicato ai clienti già acquisiti.
Il 2009 ci vede ai blocchi di partenza pronti a fare la nostra parte, come sempre del resto. Ci siamo ben allenati e preparati,
abbiamo rivisto la struttura sia del personale sia organizzativa, abbiamo messo in cantiere gli investimenti necessari
a supportare l’attività commerciale e abbiamo redatto un budget coerente con il nostro modo di fare Banca; un modo
diverso, come voi ben sapete e come anche gli altri, da qualche tempo, ci riconoscono. Il nostro obiettivo è il solito, lo stesso
da oltre centodieci anni: produrre le risorse necessarie a creare coesione sociale e valore sul territorio. Non ho dubbi, ci
riusciremo, anche questa volta.
La Voce
Bimestrale della Bcc di Busto Garolfo e Buguggiate
Progetti
30
Prosegue “Salva”
il primo soccorso
nelle scuole del territorio
gennaio 2009
Anno VI n° 1
Direttore Editoriale: Alberto Morandi
Direttore Responsabile: Chiara Porta
Redazione e grafica: Eo Ipso - Legnano
Stampa: Arti Grafiche Baratelli - Busto Arsizio
Editore: Spinnaker
Registrazione del Tribunale di Milano n°163 del 15-03-2004
4
5

IL CONVEGNO
IL CONVEGNO
Contro la crisi, tavola rotonda degli artigiani
A Villa Corvini, incontro tra gli attori economici del territorio perché si torni a credere
nell’economia sociale di mercato per dare valore alle imprese. La via d’uscita passa sia dal
settore pubblico (riforme istituzionali urgenti) sia da quello privato (responsabilità soggettive)
è arrivato da più parti:
mettere mano alle riforme istituzionali
e tornare alla responsabi-
L’invito
lità di ciascun attore economico. Per cercare
di superare l’attuale crisi finanziaria
occorre fare un passo indietro, ovvero
rimettere al centro l’economia reale. Basta,
quindi, con grandi operazioni finanziarie,
che spostano solamente capitali ma non
sostengono in modo concreto chi produce.
Basta puntare ai guadagni facili e in
breve tempo, che vanno incontro a rischi
mai calcolabili fino in fondo.
È uno stimolo a restituire fiducia
dando valore al territorio, quello che
arriva dal mondo economico. Le associazioni
d’impresa, gli studiosi, le stesse
istituzioni continuano a sottolineare
la necessità di tornare al “locale”, per
non restare imbrigliati in un sistema
che non darà certo vantaggi alle famiglie.
È, quindi, seguendo la strada che
la nostra Bcc ha sempre percorso che è
possibile provare ad uscire dalla crisi.
La tavola rotonda, che è stata organizzata
lo scorso venerdì 5 dicembre nella
Sala Rossa di Villa Corvini a Parabiago
dalla Confartigianato Altomilanese in
collaborazione con il Comune di
Parabiago e la Banca di Credito
Cooperativo di Busto Garolfo e
Buguggiate, ha infatti sostenuto la
necessità di tornare ad un’economia
sociale di mercato. Un’economia dove
viene dato valore alle imprese che operano
sul territorio. «Il credito cooperativo
è una banca di tipo diverso e la
nostra identità definisce la stessa
nostra operatività quotidiana sul territorio
-ha ricordato Luca Barni, direttore
generale della nostra Bcc-. Questo
non solo perché le Bcc si fondano su
una matrice cooperativa, ma anche
perché non abbiamo mai dimenticato
la nostra funzione tradizionale: originiamo
per gestire e non per distribuire.
Ovvero, non spostiamo il rischio su
terzi, ma vogliamo generare valore per
il territorio dove operiamo». Un modo
di operare che «poteva farci apparire
come dei “panda in via di estinzione”
-ha proseguito Barni- ma che ha pagato
in termini di risultati: non solamente
in occasione dell’attuale crisi, ma
anche nel recente passato. Infatti,
nonostante i nostri 111 anni di storia,
negli ultimi quattro anni abbiamo raddoppiato
sia gli impieghi, sia la raccolta».
Oggi, quindi, alla Banca di Credito
Cooperativo non servono cambiamenti
di rotta: «Continueremo sulla nostra
strada -ha ricordato il direttore generale-.
Continueremo a far dormire sonni
tranquilli ai nostri clienti e a far guadagnare
il territorio, operando in stretta
sinergia con gli attori che lavorano su
questo territorio. Vogliamo continuare
ad essere l’approdo sicuro di sempre».
Prodotti finanziari dalle promesse
quasi miracolose, secondo Barni, portano
«alla perdita del senso del rischio
associato ad un’operazione creditizia.
La nostra scelta, dimostrata anche da
un codice di autoregolamenteazione
che è stato approvato dal Consiglio di
Amministrazione già tre anni fa, è
stata quella di non proporre mai obbligazioni
con certi rating: siamo stati
cauti, anche a costo talvolta di rischiare
di perdere alcuni clienti. Facciamo
guadagnare un po’ meno, ma facciamo
dormire sonni tranquilli», ha ribadito.
In un clima di grande incertezza e di
grande sfiducia, soprattutto nei confronti
del sistema bancario, la nostra
Bcc, come tutta la rete del Credito
Cooperativo, diventa quel punto
fermo, solido e sicuro, al quale famiglie,
ma soprattutto gli imprenditori,
possono far riferimento. Del resto, è
stato proprio il presidente di
Confartigianato Altomilanese, Edmiro
Toniolo, a richiamare l’intero mondo
del credito al suo ruolo originario. «Il
sistema bancario è chiamato a rivedere
gli indirizzi strategici sui quali si
fonda», ha detto Toniolo nell’incontro
di Parabiago. «Occorre restituire un
ruolo sociale alla finanza affinché
possa essere uno strumento di sostegno
all’economia reale: il mondo dell’artigianato
è fatto da piccole aziende.
È questo il mondo dell’economia
reale». Dal suo punto di vista privilegiato,
l’associazione di categoria vede
Nelle immagini, alcuni momenti del convegno organizzato a Villa Corvini di Parabiago dall’associazione
artigiani Altomilanese a cui è stato invitato il nostro direttore generale Luca Barni. L’incontro, messo in
cantiere per illustrare le mosse da compiere contro la crisi finanziaria e di mercato che sta investendo i
mercati internazionali, ha richiamato molte persone accorse per capire quali mosse gli attori economici
del territorio hanno intenzione di compiere per dare slancio all’economia locale e per uscire dallo stallo.
una situazione non semplice: nel quarto
trimestre del 2008, Confartigianato
ha registrato un raddoppio del ricorso
ai contratti di solidarietà rispetto
allo stesso periodo dell’anno precedente.
Inoltre, c’è una forte richiesta
di liquidità: «Nel 2007 i finanziamenti
per liquidità che sono stati presentati
rappresentavano il 67 per cento.
Adesso ci troviamo in una situazione
che sfiora l’80 per cento», ha rilevato
Bruno Mazza, presidente di
Artigianfidi Legnano. «Ci troviamo
davanti ad un problema di economia
reale e di lavoro. C’è un’elevata propensione
al risparmio e questo è sintomo
di un Paese che non si fida», ha
sottolineato Davide Colombo, caporedattore
del Sole 24 Ore, che ha
coordinato la tavola rotonda in Villa
Corvini. Persino le istituzioni locali
hanno lamentato uno scollamento tra
gli interventi fatti in sostegno dell’economia
e il territorio. Il sindaco di
Parabiago, Olindo Garavaglia, ha
invocato una revisione del patto di
stabilità, che «di fatto blinda gli investimenti
degli enti pubblici, anche
quelli virtuosi -ha osservato-. Non
poter usare le risorse, pur avendole
6
7

IL CONVEGNO
LA BANCA
a disposizione, significa frenare l’economia.
Rinviare opere pubbliche,
oppure essere costretti a rinviare dei
pagamenti, non aiuta certo le imprese
che vengono chiamate a lavorare con
gli enti pubblici».
La via d’uscita alla crisi passa quindi
da due canali: il primo, pubblico, che
deve varare riforme istituzionali che
non possono essere più rimandate. Il
secondo, privato, che richiama alla
responsabilità di ciascuno: gli
imprenditori al loro ruolo di “fare
impresa” e le banche al loro compito
di sostegno all’economia. Le Bcc sono
pronte. È stato lo stesso Alessandro
Azzi, presidente della Federazione
nazionale delle Bcc, in uno suo recente
intervento, a riportare l’attenzione
sulla «finanza mutualistica», affidandole
una funzione specifica, «complementare
rispetto alla finanza di
tipo capitalistico». Ha spiegato Azzi:
«Mentre quest’ultima “dà valore al
mercato”, fatto di per sé positivo e
rilevante, la prima, la finanza mutualistica,
ovvero le Banche di Credito
Cooperativo, “danno mercato a valori”
quali mutualità, democrazia economica,
reciprocità. E tutto questo
rimanendo all’interno dei principi di
base del mercato. Rispettando i criteri
di efficienza, produttività, concorrenza,
sviluppo. Per questa ragione,
la finanza cooperativa può essere
strumento strategico per attuare il
progetto di una economia di mercato
che integri i valori della persona e
della relazione, dell’efficienza e della
solidarietà».
PRESS BOX
8
Serata di Natale
con i dipendenti
Il nostro modo
di fare banca
dimostra, nel
momento attuale,
tutta la propria
bontà
Ha un sapore un po’ diverso il
Natale in Bcc, perché se è
vero che la nostra Banca non
vive sotto la proverbiale campana di
vetro, il barometro, da queste parti,
non segna il brutto tempo generalizzato
di cui si parla e si legge.
L’atmosfera natalizia della Bcc che si
respirava giovedì 18 dicembre al tradizionale
incontro dei dipendenti con
i vertici dell’istituto era di tutt’altro
tenore. Il futuro si scruta con attenzione,
ma non si teme, è un campo
aperto di progettualità, non un burrone
senza fondo che si spalanca insieme
con l’anno 2009. «E la ragione di
tutto questo viene da lontano -ha
detto ai dipendenti Bcc riuniti nella
sala don Besana il direttore
generale Luca Barni-; il
nostro modo di fare banca
dimostra, in un momento
critico come quello che
stiamo attraversando, la
propria bontà. Il vecchio
modo di fare banca, quello
ancorato al territorio, saldato
all’economia reale ha
pagato, tant’è vero che per gli
stakeholder di Altomilanese e
Varesotto siamo diventati punti di
riferimento, ci siamo accreditati come
interlocutori principe delle associazioni
di categoria, degli artigiani e
delle imprese. Noi che eravamo lillipuziani
nel mondo delle banche,
adesso siamo ricercati, per ragioni di
affidabilità e di serietà. Questo ha
dimostrato il 2008 e questo dobbiamo
mantenere nell’anno alle porte, perché
adesso corre l’obbligo di non
deludere le aspettative». Noblesse
oblige, insomma, perché se si fa bene,
comprensibilmente, le attese nei propri
confronti crescono e bisogna
dimostrarsi sempre all’altezza. «È un
dato di fatto, lo sapete, lo sperimentate
tutti i giorni in prima linea e lo
avete letto sui giornali -ha rincarato
la dose il presidente della Bcc Lidio
Clementi- che le associazioni di categorie,
le imprese e le famiglie guardino
a noi come a un porto sicuro, in
grado di dare garanzie, di fare banca
in un modo totalmente diverso da
quello di tutti gli altri. Ecco così spiegata
l’incredibile raccolta spontanea
che ha preso il via ai nostri sportelli
dalla fine di settembre. Ma ecco
anche spiegato il crescente interesse
che ci testimoniano le associazioni di
categoria. Siamo visti come coloro
che sono e stanno vicini all’economia
reale, che non hanno imboccato scorciatoie,
che hanno sempre seguito la
politica dei piccoli ma meditati passi.
Scelte che, forse, in passato, qualcuno
non ha condiviso, ma che oggi mettono
tutti d’accordo. Anche perché
siamo gli unici, oggi, a non ribaltare
sulle imprese e sulle famiglie
i costi della crisi». La
strada intrapresa è dunque
quella giusta, quella che ha
dato risultati, quella che ha
messo al riparo dai marosi
che stanno investendo l’economia.
Più nel dettaglio
Barni, nella sua analisi del
2008, ha focalizzato l’attenzione
sulla crescita degli impieghi,
pari a 550 milioni di euro. «È stata
più moderata rispetto agli esercizi
precedenti -ha notato il direttore-, ma
come dimenticare la crescita record, e
avvenuta in condizioni ben più favorevoli
come quella degli anni scorsi?»
Una crescita che comunque, anche
con queste lune, si attesta sul 12 –
13%. Segno più anche per la raccolta
diretta, che registra un incremento
del 20% rispetto al 2007. Proprio su
questo aspetto la Bcc ha dimostrato
di essere una banca di razza: «Quanto
è successo sul mercato finanziario
quest’anno probabilmente lo vedremo
scritto sui libri di storia -ha notato
il direttore- e in questo caso è stato
il nostro DNA a tutelare i nostri clienti,
ma anche la banca stessa, perché
da un lato i danni procurati ai nostri
clienti dai default sono irrisori, mentre
nulli sono i danni per la nostra
BCC». Tiene la redditività, nonostan-
HANNO DETTO
LIDIO
CLEMENTI
«La crisi non può essere
un alibi per nessuno.
E certo non lo è
e non lo sarà
per tutti gli amministratori
del consiglio di amministrazione,
che non devono
-e non voglionofar
venir meno i nostri sforzi
per aiutare le famiglie, il territorio
e le nostre risorse umane
a crescere perché aiutino
la nostra Banca a crescere»
LUCA
BARNI
«Sugli impieghi misureremo
il nostro primo vero anno
di consolidamento;
quindi la crescita
non potrà tararsi sulle due cifre
come è avvenuto ultimamente,
ma la stabilizzazione ci porterà
a puntare sulla qualità del credito,
quindi a lavorare sul cliente
già acquisito, del quale
conosciamo sia il grado
di affidabilità sia la tenuta
economica in tempi critici»
9

LA BANCA
LA BANCA
te il mercato monetario e, conseguentemente,
i tassi: l’utile del 2008 si posiziona
intorno ai 7,2 – 7,4 milioni con
un margine di interesse in aumento
del 13%. Poi il realismo tipico della
Bcc; se infatti la “banca differente” di
Busto Garolfo e Buguggiate non si
unisce al coro delle lamentazioni, non
può nemmeno innalzare inni di gioia:
«Sugli impieghi misureremo il nostro
primo vero anno di consolidamento -
ha notato ancora Barni-; quindi la crescita
non potrà tararsi sulle due cifre
come è avvenuto ultimamente, ma la
stabilizzazione ci porterà a puntare
sulla qualità del credito, quindi a
lavorare sul cliente già acquisito, del
quale conosciamo sia il grado di affidabilità
sia la tenuta in tempi critici».
La congiuntura si farà sentire sul
lavoro del 2009 perché lo renderà
ancor più delicato; da qui la necessità
di trovare il giusto equilibrio fra l’analisi
del merito creditizio e l’indispensabile
supporto al territorio di
competenza. Esigenze, queste, che
rinforzano ancor di più il richiamo al
cliente già acquisito. Ed ecco quello
che sta al centro dell’obiettivo per il
2009: la raccolta. «È il nostro vero
obiettivo -sottolinea il Dg-, sia per la
logica di competizione che regna sul
mercato, sia per riportare gli equilibri
generali dei flussi della Bcc a un livello
di minor stress rispetto all’attuale.
Di capitale importanza la raccolta
indiretta, da sempre punto di forza
della Bcc e inquadrata come obiettivo
dal lavoro cominciato con l’arrivo del
responsabile Area Finanza Carlo
Crugnola. Da qui l’importanza rivestita
da questo settore e dell’aspetto
consulenza, il vero progetto per l’anno
che verrà, che posiziona la Bcc di
Busto Garolfo e Buguggiate fra le
realtà più avanzate in Italia nel panorama
del credito cooperativo». E se la
redditività nel 2009 sarà la misura più
attendibile degli affanni dell’economia,
in Bcc c’è comunque qualche
ragione di tranquillità in più, il patrimonio
ereditato dai predecessori e
consolidato. La chiosa del direttore è
per il pubblico, i dipendenti Bcc:
«Tutti i nostri progetti non avrebbero
le gambe per camminare se non ci
foste voi, perché nella nostra realtà è
il gioco di squadra a fare il risultato».
L’intervento del vice direttore
Feliceangelo Canton ha esplicitato la
strategia sul personale: «In prima
istanza, proseguiremo con l’assessment
per stimolare la crescita di
risorse interne e con il progetto di
dimensionamento, per razionalizzare
la distribuzione delle risorse all’interno
delle diverse aree, quindi mettere
ognuno nelle condizioni di dare il
meglio di sé». Un investimento, quello
nel personale, su cui la Bcc punta
perché «la crisi non può essere un
alibi per nessuno», ha affermato
Clementi, richiamando quel patto
non scritto fra amministratori e
dipendenti della Bcc per cui ognuno
deve fare la sua parte. «E certo non lo
è e non lo sarà per noi del consiglio di
amministrazione, che non dobbiamo -
e non vogliamo - far venir meno i
nostri sforzi per aiutarvi a crescere e
per aiutare la nostra banca a crescere»
ha continuato il presidente. Un obiettivo
non autoreferenziale, ma che
riverbera i propri effetti sui destinatari,
i clienti: «Noi dobbiamo essere portatori
di un messaggio di speranza
per tutti i nostri imprenditori e le
nostre famiglie. Dobbiamo stare loro
vicini, testimoniando con forza i valori
di solidarietà, cooperazione e
mutuo soccorso che sono alla base
del nostro agire», ha concluso
Clementi. Agire, dunque, nel solco di
quello che la Bcc ha sempre fatto,
lavorare per gli altri, essere banca
come servizio.
Su questa lunghezza d’onda si innesta
il saluto del parroco don Piero
Roveda, che quest’anno ha festeggiato
il cinquantesimo di sacerdozio e
che intende perfettamente il senso di
una vita spesa nell’ascolto delle esigenze
altrui. D’obbligo il riferimento
alla parabola dei talenti, e non tanto
perché la banca tratti denaro, ma perché
risorse ancor più importanti sono
le capacità di ognuno, espresse nel
lavoro quotidiano, nell’impegno nei
confronti degli altri e nei benefici che
ne possono derivare a una comunità.
Alla parrocchia, come tradizione, la
Bcc ha consegnato la busta di Natale
per la benedizione e a don Piero un
manoscritto tibetano steso da monaci
buddisti del diciottesimo secolo; un
segno, questo, per non dimenticare la
situazione dei monaci del Myanmar,
impegnati in una difficile lotta per la
libertà che li ha visti, l’anno scorso, in
piazza contro il regime, ma sui quali,
oggi, mentre si stanno celebrando
processi farsa, è calato il silenzio
degli organi di informazione. Poi la
scenografia, un’autentica muraglia di
pacchi dono, è stata progressivamente
smantellata: a ognuno il suo. Non
prima, naturalmente, del passaggio
per l’aperitivo a buffet allestito nell’atrio
e l’immancabile brindisi augurale
per il Natale e l’anno nuovo. I
presupposti perché in Bcc siano
buoni non mancano.
La serata di fine anno dedicata ai dipendeni della
nostra Bcc. Nella pagina precedente, il parroco di
Busto Garolfo, don Piero Roveda, riceve in dono
dal presidente Lidio Clementi e dal direttore
generale Luca Barni la pergamena originale dei
monaci buddhisti che testimonia pace, fratellanza
e libertà. Più sotto, Barni con il “suo” vice,
Feliceangelo Canton. In questa pagina, in senso
orario, gli interventi del presidente Lidio
Clementi e del direttore generale Luca Barni; di
seguito, la consegna dei pacchi dono a tutti i
dipendenti, un momento della serata e l’intervento
di Canton nominato vicedirettore generale
proprio sul finire del 2008. Durante la serata sono
stati presentati i dati relativi all’andamento della
bnaca durante il 2008.
10
11

PRIMO PIANO
PRIMO PIANO
Arconate, una statua
al mondo contadino
è particolarmente
cara al mondo agricolo: una
L’immagine
coppia di contadini interrompe
il lavoro nei campi al suono delle
campane che annunciano l’Angelus.
Raffigurati in raccoglimento, con una
forca, un cesto di patate e una carriola
attorno, sono intenti nella preghiera.
È il quadro dell’Angelus che Jean
Francois Millet dipinse tra il 1857 e il
1859 e che ad Arconate è diventato
una statua. Cambiano i materiali
(dalla pittura ad olio si è passati al
bronzo) e lo sfondo (il campanile
della chiesa di Chailly, che sorge nelle
vicinanze di Barbizon in Francia, è
sostituito da quello della chiesa arconatese
di Sant’Eusebio), ma non il
significato: l’immagine è un tributo al
mondo contadino, alle sue tradizioni
e a ciò che ha significato per le famiglie.
Un’istantanea che raccoglie un
preciso periodo della storia e dell’economia
dell’Altomilanese. I due contadini
raffigurati raccontano
la famiglia, il lavoro e la
preghiera, proprio quei
valori che hanno rappresentato,
e rappresentano
tutt’oggi, il senso stesso
della nascita della Banca di
Credito Cooperativo di Busto Garolfo
e Buguggiate. E così non è proprio un
caso se la nostra Bcc ha sostenuto l’iniziativa
promossa dal Comitato per
l’Angelus: ovvero la volontà di un
gruppo di cittadini di Arconate di
ricordare la storia contadina, proprio
Angelus: volontà
degli arconatesi
di ricordare a tutti
la storia rupestre
riprendendo quel quadro che oggi è
custodito al Museo D’Orsay a Parigi e
che da circa 50 anni è diventato l’icona
rappresentativa della Giornata del
Ringraziamento della Coldiretti.
Attorno all’iniziativa, organizzata
da Adelio Pisoni,
anima e promotore del
Comitato arconatese, oltre
alla Bcc si sono raccolte
l’amministrazione comunale
e la stessa Coldiretti.
Poi, all’artista Marco Del Corso è stata
affidata la realizzazione dell’opera e il
risultato è stato collocato sull’aiuola
al confine con la frazione di Busto
Garolfo, Olcella, sotto al gelso ultracentenario
che è stato piantumato tre
anni fa in ricordo della passata econo-
mia agricola locale, quando le famiglie
integravano il reddito dei campi
con l’allevamento del baco da seta.
«La nostra Banca è nata in aiuto dei
contadini; è nata per andare incontro
alle difficoltà che il mondo agricolo
stava vivendo», ha ricordato il presidente
della nostra Bcc, Lidio
Clementi, che ha presenziato alle cerimonie
di inaugurazione della statua
insieme al vicepresidente Roberto
Scazzosi e a Gianfranco Sommaruga,
componente del Collegio sindacale
della banca. «Siamo orgogliosi di aver
sostenuto questa iniziativa perché
valorizza quei valori che sono alla
base della nostra Bcc: il concetto di
solidarietà, di aiuto alle famiglie e di
sostegno alle imprese del territorio,
insieme ad un profondo rispetto di
quei valori cattolici che sono all’origine
della costituzione del Credito
Cooperativo di Busto Garolfo e
Buguggiate, rappresentano la base
della nostra banca; quelle radici e
quei principi che portiamo avanti
ogni giorno da 111 anni». Una partecipazione
quasi doverosa, quella
della Coldiretti, per un monumento
che «raccoglie i nostri valori: quello
del lavoro, quello della famiglia e
quello della preghiera», ha osservato
il presidente della Coldiretti Milano-
Lodi, Carlo Franciosi. «Il lavoro è la
base delle nostre giornate, il nostro
pane quotidiano; la famiglia c’è perché
solo stando insieme ai nostri cari
possiamo superare le difficoltà. E il
collante tra lavoro e famiglia è la preghiera».
L’Angelus di Arconate
diventa quindi una testimonianza
importante della storia locale; una
testimonianza che «se non fosse stato
per la Banca di Credito Cooperativo
non ci sarebbe stata», ha commentato
il segretario della Coldiretti di
Cuggiono, Orfeo Favotto. Un sentito
ringraziamento è arrivato anche dal
senatore Mario Mantovani, sottosegretario
di Stato alle Infrastrutture,
già sindaco di Arconate, che ha personalmente
riconosciuto l’importante
contributo della banca. «Ringrazio la
Bcc che ha dato il proprio sostegno a
questa iniziativa», ha detto
Mantovani. «L’inaugurazione di questo
monumento è un fattore sociale,
culturale ed economico: ed è importante
avere il sostegno di una realtà
economica importante come la Bcc
che opera su questo territorio per il
territorio stesso». Elementi che sono
stati sottolineati anche dal consigliere
regionale Sante Zuffada. «È significativo
che una realtà economica del territorio
quale è la Bcc abbia voluto partecipare
a questa iniziativa: questa
banca rappresenta le nostre famiglie e
le imprese che hanno fatto la ricchezza
di questa zona», ha detto il rappresentante
della Regione Lombardia.
La cerimonia di inaugurazione
dell’Angelus è avvenuta in due fasi:
12
13

PRIMO PIANO
PRIMO PIANO
sabato 29 novembre, a Palazzo
Taverna, è stata presentata l’opera in
tutto il suo significato; domenica 30
novembre, invece, in occasione della
Giornata del Ringraziamento, c’è
stata l’inaugurazione ufficiale, con la
celebrazione della messa nella chiesa
parrocchiale di Sant’Eusebio, officiata
dal parroco di Arconate don Franco
Quadri. Quindi trattori e carri agricoli
hanno dato vita al corteo che dalla
centrale piazza Libertà ha raggiunto
la zona industriale dove è stata collocata
la statua. Alle cerimonie hanno
partecipato, oltre al nostro presidente
Clementi, anche il sindaco di Busto
Garolfo, Giovanni Alli, il vicesindaco
di Inveruno, Luigi Garavaglia, e il
presidente del Consorzio Est Ticino
Villoresi, Alessandro Folli. Presenza
di spicco, il direttore del museo
“Maison Atelier Jean Francois Millet”
di Barbizon (Francia), Rosalie Jenna,
che ha sottolineato la grande importanza
dell’iniziativa e la bellezza dell’opera
realizzata: «Rispecchia il
significato che Millet ha voluto dare
al suo dipinto», ha detto.
14
Nella foto d’apertura, il nostro presidente Lidio Clementi durante l’inaugurazione della statua. Nella pagina
precedente, Clementi insieme al senatore Mario Mantovani, già sindaco di Arconate, e uno scorcio dell’opera
realizzata da Marco Del Corso ispirato al dipinto di Francois Millet. Sopra, foto di gruppo dei promotori; da
sinistra, Roberto Scazzosi, vicepresidente della nostra Bcc, il senatore Mantovani, Carlo Franciosi (con la cravatta
bordeaux) presidente della Coldiretti Milano Lodi, Lidio Clementi, Orfeo Favotto segretario della
Coldiretti di Cuggiono, Alessandro Folli presidente del consorzio Est Ticino Villoresi, Rosalie Jenna direttore
del museo “Millet” di Barbizon (Francia), Marco Del Corso e Gianfranco Sommaruga.
Legame forte con la vita nei campi delle origini
«L’Angelus è un quadro che ho dipinto ricordando i tempi in cui lavoravamo
nei campi e mia nonna, ogni volta che sentiva il rintocco della
Roberto Scazzoasi
campana, ci faceva smettere per recitare l’angelus in memoria dei
poveri defunti». Con queste parole Jean Francois Millet, nel 1865, ha
spiegato il suo capolavoro. Chiamato in un primo momento
“Preghiera per il raccolto di patate”, il dipinto è quasi subito diventato
l’Angelus che tutti conosciamo, raccogliendo così in una sola parola
un intero mondo di valori. «È un’immagine forte, che nel tempo ha
sempre conservato un profondo legame con la vita nei campi», osserva
il vicepresidente della nostra Bcc, Roberto Scazzosi. «Un quadro
che ci riporta inevitabilmente alle nostre origini, a quel mondo rurale
che alla fine dell’Ottocento ha avuto la forza e la consapevolezza di
dare vita ad un istituto di Credito Cooperativo come il nostro». I concetti
di famiglia, lavoro e fede vengono espressi in modo chiaro e sintetico. «La nostra Bcc, nei suoi 111 anni di storia,
potrebbe fare propria questa immagine -aggiunge Scazzosi-. Le modalità con cui è nata, le scelte che sono state
fatte nel tempo e l’atteggiamento con cui si è posta nei confronti del territorio, possono davvero essere riassunti
in questo quadro. La centralità del lavoro non viene mai messa in discussione, ma la sua “durezza” viene sostenuta
dalla mutualità espressa dal concetto di famiglia. La fede, poi, è l’elemento caratterizzante di una cultura, di
un modo di operare che mette al centro la solidarietà». Se è inarrivabile l’opera di Millet, la Bcc può vantare di
aver portato sul territorio la prima rappresentazione del quadro a grandezza naturale. «E di questo siamo orgogliosi:
l’Angelus di Arconate non è solo l’espressione di un mondo, ma è anche un’importante opera artistica».
Giovani industriali, un Natale solidale
La tradizionale cena degli auguri insieme alla solidarietà: Ville Ponti ha ospitato la serata dei
giovani imprenditori varesini che hanno raccolto fondi per il progetto “Il ponte del sorriso”
Per l’occasione, la nostra Bcc ha offerto “tempo reale”, il giornale degli eventi
in un periodo come
questo, con la crisi che ci
«Anche
vede impegnati a innovare
continuamente e a guidare la crescita
delle nostre aziende, abbiamo
voluto trovare il tempo e la volontà di
legarci a un progetto importante per il
nostro territorio, al fine di dare il
nostro contributo alla crescita della
società e dei servizi per i cittadini».
Alberto Parma, presidente del
Gruppo Giovani Imprenditori (GGI)
di Univa ha spiegato così il senso dell’iniziativa
che, lo scorso 16 dicembre,
ha riunito a Ville Ponti, nel cuore della
Città Giardino, quasi 300 persone, tra
associati e ospiti. Tra questi, anche il
nostro presidente Lidio Clementi, il
vicepresidente Roberto Scazzosi, il
direttore generale Luca Barni e il consigliere
Mario Pozzi. La tradizionale
cena dei giovani industriali per lo
scambio degli auguri, quest’anno è
stata vissuta con uno spirito un po’
particolare. Accanto al desiderio di
ritrovarsi per stare insieme e augurarsi
un felice Natale e un sereno anno
nuovo, i giovani industriali di Varese
hanno voluto celebrare con un’opera
di solidarietà l’ultimo atto delle attività
istituzionali del 2008. Così, la
serata è servita per far conoscere e
raccogliere fondi in favore del progetto
“Il ponte del sorriso”, promosso dal
Comitato tutela del bambino in ospedale,
che è stato sostenuto grazie
anche alla serata dal Gruppo Giovani
Imprenditori della provincia di
Varese. Come detto, per la prima
volta la tradizionale cena di Natale è
stata dedicata ad un progetto di solidarietà:
una mano che i soci del GGI
hanno teso ai bambini che si trovano
ad affrontare un ricovero ospedaliero.
Ancora oggi, in Italia, quasi il 30% dei
minori in età compresa tra 0 e 14 anni
è ricoverato nei reparti per adulti. E se
si considerano gli adolescenti tra i 15
e i 17 anni, va detto che soltanto il
12,2% di loro ottiene un ricovero in
aree pediatriche. E, allora, quella
accolta e presentata durante la festa di
Natale dei giovani di Univa era una
richiesta che non poteva essere disattesa:
una richiesta che arriva direttamente
dai bambini, dai piccoli della
Provincia di Varese che, avendo bisogno
di cure ospedaliere, non trovano
un’adeguata risposta ai loro bisogni.
«È stato un appuntamento particolarmente
significativo -ha continuato il
presidente del GGI- perché la serata è
stata caratterizzata da una finalità
benefica volta a sostenere un’importante
iniziativa. Aver legato la serata
di fine anno del Gruppo Giovani
Imprenditori al percorso di creazione
dell’ospedale dei bambini è la dimostrazione
che vogliamo parlare con i
15

PRIMO PIANO
COPERTINA
fatti. Perché nella vita è importante
pianificare e progettare, ma è determinante
agire». Agire, dunque, anche
perché la situazione ospedaliera diretta
ai bambini, a Varese, è particolarmente
problematica. Il Pronto
Soccorso pediatrico è diviso tra un
“punto di primo intervento” all’ospedale
Filippo Del Ponte, dove i bambini
hanno la certezza di essere visitati
da un pediatra (ma è inadatto in caso
di traumi o situazioni acute) e
l’Ospedale di Circolo, per le emergenze
più gravi, ma dove non sono presenti
pediatri. A questo si aggiunge
l’assenza di una chirurgia pediatrica e
neppure una rianimazione pediatrica
in tutta la provincia di Varese. Per trovare
un ambiente adeguato, occorre
andare a Milano o a Pavia o, essendo
queste strutture spesso affollate, addirittura
fino a Genova o Brescia. Non
ultimo, la pediatria di Varese, dovendo
attualmente accogliere tutte le
patologie infantili (alcune anche gravi
come le leucemie), non ha sufficienti
posti letto per ospitare anche l’attività
di chirurgia pediatrica. Il progetto
mira a costruire un “ospedale dei
bambini” all’interno del nosocomio
“Del Ponte”, con il raddoppio dei
posti letto e strutture adeguate e a
misura di bambino. La serata dei giovani
industriali ha voluto partecipare
attivamente a questo importante progetto.
«Commosso e sorpreso» il
direttore dell’Ospedale di Varese
Walter Bergamaschi, perché «per la
prima volta è stata prevista una donazione
in favore dei bambini». Anche
Emanuela Crivellaro, presidente del
Comitato tutela del bambino, promotore
del “Ponte del sorriso”, ha
espresso soddisfazione per «questa
bellissima iniziativa che sostiene un
progetto che aiuta non solo i bambini
meno fortunati, ma anche la crescita
culturale del territorio». La serata di
Natale dei giovani industriali è trascorsa
tra momenti di relax e divertimento.
Particolarmente apprezzato lo
spettacolo del duo comico Katia &
Valeria, giunto direttamente da Zelig,
che ha strappato risate e applausi
durante lo show che ha sancito la
pausa tra l’aperitivo e la cena a buffet
nella Villa Napoleonica di piazza
Litta. Michele Graglia, presidente di
Univa, non ha nascosto la soddisfazione
per «l’ottima idea dei giovani
Nella foto grande, il presidente dei giovani industriali della provincia di Varese Alberto Parma, durante il
suo intervento alla cena di Natale del sodalizio. In questa pagina, un momento della serata, le comiche di
Zelig Katia e Valeria durante lo spettacolo e, qui sopra da destra, Mario Pozzi, consigliere della nostra Bcc,
il presidente Clementi, il direttore generale Barni e il vicepresidente Roberto Scazzosi.
industriali di unire gli auguri di
Natale con un progetto di solidarietà
che dà lustro alla città di Varese». Una
serata contraddistinta dall’intenzione
concreta di aiutare il territorio a crescere.
Valori che la nostra Bcc conosce
molto bene e di cui è portatrice sana.
«Guardiamo con grande interesse ai
giovani industriali -ha detto il nostro
presidente Lidio Clementi-, sia perché
rappresentano il futuro del nostro territorio,
sia perché hanno saputo mettere
in campo un progetto valorizzante
per la nostra comunità che si avvicina
moltissimo al nostro modo di
operare come istituto di credito. Una
bella serata che dimostra quanto i
nostri imprenditori, soprattutto i giovani,
sono capaci di prendersi le proprie
responsabilità e a guardare al
futuro con la giusta maturità».
Concetto ripreso anche da Pierluigi
Riva, direttore dell’Università Liuc di
Castellanza: «I giovani dimostrano
grandi capacità di innovazione, come
è giusto che sia».
E a coronamento della serata il “tocco
in più” che la nostra Bcc ha voluto
offrire a tutti i giovani imprenditori. I
vari momenti e i contenuti dell’incontro,
infatti, sono stati registrati in
diretta e poi consegnati alle stampe,
per un supplemento di otto pagine de
“La Voce” realizzato in tempo reale,
che è stato dato a tutti i presenti al termine
della serata. Stupore per la velocità
di produzione e grande apprezzamento
da parte di tutti: «Per un prodotto
che ha dato il tocco in più alla
nostra serata -hanno detto gli organizzatori
di Univa-, permettendo di
mettere su carta gli importanti concetti
di cui abbiamo parlato e di consegnare
ai partecipanti un graditissimo
notiziario in cui si ritrovano protagonisti».
Il viaggio di Babbo Natale nelle filiali
Babbo Natale ha avuto un bel da
fare per accontentare tutti i
bambini accorsi nelle filiali
della nostra Bcc. E ci è riuscito. Oltre
800 i regali distribuiti dal barbuto
beniamino dei più piccoli, con l’aiuto
del fidato elfo. Grande emozione sui
volti dei bimbi, che hanno potuto
sedere per qualche minuto sulle
gambe del loro grande benefattore;
occhi spalancati, qualche timore
“reverenziale” ma poi la favella non è
mancata, e ognuno di loro ha raccontato
i propri sogni e le proprie aspettative
per il grande giorno del 25
dicembre. Ci ha pensato Babbo
Natale, con la sua lunga esperienza, a
dare un piccolo assaggio di ciò che
avrebbe poi trovato sotto l’albero,
interpretando di volta in volta il racconto
di ogni bambino scegliendo dal
suo proverbiale sacco di iuta il gadget
giusto: dal giocattolo in legno
prodotto nelle botteghe artigiane
tedesche, agli accessori più “trendy”
del momento. La prima filiale che ha
visto arrivare slitta e renne è stata
16
17

COPERTINA
COPERTINA
quella di San Giorgio su Legnano
martedì 9 dicembre. Il suo tour è poi
proseguito a Canegrate e Castellanza
(mercoledì 10), Cassano Magnago e
Parabiago (giovedì 11), Legnano e
Varese (venerdì 12), Samarate e Villa
Cortese (lunedì 15), Dairago e Somma
Lombardo (martedì 16), Busto Arsizio
e Olcella (mercoledì 17), Bodio
Lomnago e Castano Primo (19 dicembre),
per terminare sabato 20 a Busto
Garolfo e Buguggiate. L’iniziativa ha
attratto molte famiglie, soprattutto nei
comuni storici per la nostra banca,
come Villa Cortese, invasa da 150
bambini, che si sono dovuti mettere
pazientemente in coda. Perché Babbo
Natale ha voluto dedicare a ognuno di
loro la giusta attenzione, e coi suoi
piccoli pupilli non poteva certo essere
sbrigativo. Ma il picco di presenze si è
registrato durante il gran finale, il 20
dicembre, quando Santa Claus ha presenziato
contemporaneamente (magie
del Natale) nelle due sedi che danno il
nome alla nostra Bcc. Nel corso della
giornata si sono presentati oltre 200
bambini, con le rispettive famiglie; ed
essendo il gran finale, oltre al regalo,
tutti hanno potuto portare a casa la
testimonianza di un ricordo meravi-
18
19

COPERTINA
INIZIATIVE
glioso: la propria foto sulle ginocchia
di Babbo Natale: fresca di stampa,
ambientata nel caldo sfondo di un
camino acceso, e incorniciata dal logo
della nostra banca. Così, quando si
riguarderanno da grandi, con occhi
adulti, rivivranno quel momento e
magari affiorerà sul loro volto il sorriso
ingenuo di quando erano piccoli.
Grande soddisfazione tra i direttori di
filiale, che non hanno perso l’occasione
di tornare per un attimo indietro di
qualche anno facendosi immortalare
al fianco di quello che anche per loro è
stato un’icona dell’infanzia. «Negli
scorsi anni avevamo limitato l’iniziativa
ad alcune filiali -ha detto il presidente
Lidio Clementi-. Quest’anno
abbiamo voluto fare di più, per augurare
buone feste a tutte le famiglie del
nostro territorio».
20
Una giornata dedicata ai Soci
Un giorno intero dedicato a
tutti i soci della Banca di
Credito Cooperativo di
Busto Garolfo e Buguggiate. Questo
il programma di sabato 14 dicembre
nelle due filiali che danno il nome
alla nostra Bcc. Il Consiglio di amministrazione,
guidato dal presidente
Lidio Clementi, ha incontrato i soci
per augurare loro buon Natale e felice
2009. Con uno spirito di grande
semplicità e cordialità, tutti i componenti
del Consiglio hanno dedicato
l'intera giornata a chi di questa
banca ha sposato la filosofia. «Essere
vicini al territorio si traduce anche in
appuntamenti come questo -ha detto
Lidio Clementi-. Ci sono i momenti
ufficiali, in cui si scrivono i capitoli
importanti della nostra storia, e ci
sono giornate come questa: piccoli
paragrafi che ci legano indissolubilmente
alle persone che “sono” la
nostra banca». In mattinata il
Consiglio si è ritrovato nella filiale di
Buguggiate. Tanti, circa duecento, i
soci del Varesotto accorsi per l'occasione.
Non solo di uno scambio di
auguri si è trattato. A tenere banco
sono stati diversi temi, tra cui la salute
dell'istituto, del settore bancario nel
complesso, proseguendo poi ad
ampio raggio ad altri argomenti, ma
senza mai perdere l'atmosfera e l'intenzione
della chiacchierata tra buoni
amici. Al pomeriggio tutti a Busto
Garolfo, dove la sala Don Besana si è
prestata ad accogliere una situazione
del tutto analoga. E anche qui grande
affluenza: seicento i soci che hanno
risposto all'appello. In entrambe le
filiali è stato offerto un rinfresco e
ogni socio ha ricevuto un piccolo
dono, anzi tre: l'agenda e il calendario
2009, e una copia del libro “Tra
due fiumi”, del professor Pietro
Cafaro, pubblicato dalla nostra Bcc a
ottobre. Strumenti utili per vivere i
prossimi 365 giorni in sintonia con la
Banca di Credito Cooperativo di
Busto Garolfo e Buguggiate.
Alcune immagini del tradizionale scambio degli
auguri che la nostra Bcc riserva a tutti i Soci. Nella
seconda foto, il calendario 2009 che è stato consegnato
durante gli incontri di Buguggiate e Busto
Garolfo. Nelle altre immagini, momenti di festa e
di familiarità. Qui sopra, il presidente Lidio
Clementi mentre discute con alcuni Soci e, nella
seconda fotografia qui a destra, il direttore Barni.
21

BENEMERENZE
BENEMERENZE
Gli auguri della Bcc alla città
Più di 300 persone hanno partecipato al tradizionale concerto natalizio organizzato dalla nostra
Banca in collaborazione con la Banda Santa Cecilia di Busto Garolfo. Durante la serata,
consegnate le benemerenze e presentato il progetto “Dopo di noi”, del gruppo Gpu locale
Da tempo la nostra Bcc festeggia
l’arrivo del Natale tra le note
squillanti e i ritmi incalzanti
della Banda Santa Cecilia. Anche quest’anno,
la sala Don Besana, presso la
sede di Busto Garolfo, ha ospitato un
concerto dedicato a tutta la cittadinanza,
che si è trasformato in una vera e
propria festa a cui hanno preso parte
oltre trecento persone. In programma
anche la consegna delle benemerenze a
quei soggetti che ogni giorno si prodigano
per fare del bene al nostro territorio.
Sotto la direzione del Maestro
Fulvio Clementi, tra melodie della tradizione
natalizia, composizioni classiche,
pezzi moderni e brani esplicitamente
dedicati a Busto Garolfo, il
corpo musicale cittadino e la Banca di
Credito Cooperativo di Busto Garolfo
e Buguggiate hanno fatto gli auguri a
tutta la popolazione. La serata ha
segnato la prima uscita pubblica del
nuovo direttore generale, Luca Barni,
che è stato chiamato sul palco dal presidente,
Lidio Clementi: «La nostra
banca dev’essere vicina alla cittadinanza,
e del resto lo è da sempre -ha
sottolineato Barni-. Famiglie e imprese
trovano nel Credito Cooperativo la
risposta alle loro necessità e un’occasione
di opportunità». Clementi si è
soffermato sulla situazione economica
mondiale e italiana e sul ruolo della
nostra Bcc in questo scenario, ricordandone
i pilastri che rendono “differente”
il Credito Cooperativo: solidità,
operazioni finanziarie sicure, radicamento
sul territorio. Sul palco anche il
vicepresidente Roberto Scazzosi, che
ha ricordato l’operazione Vispe, il progetto
che ha portato il gazebo dell’associazione
di volontariato nelle piazze
delle nostre città, al fine di finanziare la
nuova ala dell’ospedale pediatrico di
Mutoyi, in Burundi: «Siamo una banca
locale che sa muoversi su scala mondiale
-ha detto Scazzosi-, dimostrando
il respiro internazionale della sua
visione». Cinque le benemerenze assegnate,
per un totale di 40mila euro.
Maurizio Crespi ha ritirato l’assegno
destinato al Centro sportivo giovanile,
mentre per la Corale Parrocchiale di
Busto Garolfo è intervenuta Carla
Ceriotti. La sala è rimasta senza parole
ascoltando l’intervento di Sergio
Bottini, presidente dell’Associazione
genitori per la promozione umana, di
Busto Garolfo. Bottini ha illustrato il
progetto “Dopo di noi”, che mira ad
accompagnare i soggetti portatori di
handicap verso un’indipendenza che
sarà determinante quando non avranno
più alle spalle la presenza costante
dei genitori. Il progetto si concretizza
nella costruzione di una casa che
possa accogliere i disabili per periodi
in cui possano progressivamente abituarsi
a essere indipendenti dalla
famiglia, verso una sempre maggiore
autonomia nel quotidiano. Il presidente
della nostra Bcc, Lidio
Clementi, nel consegnare il contributo,
ha tenuto a sottolineare che «non
faremo mancare il nostro aiuto a
un’associazione che si pone obiettivi
così alti e che ormai conosciamo bene
per quello che di buono fa ogni giorno
a favore della comunità locale». Don
Piero Roveda, che ha ricevuto gli assegni
destinati all’oratorio maschile e
alla parrocchia di Busto Garolfo, ha
chiuso la scaletta degli interventi
riflettendo sulla questione economica,
e condividendo con la sala la sua personale
esperienza, vissuta stando
quotidianamente vicino alle persone:
«Ho visto grande preoccupazione nei
volti dei fedeli durante il tradizionale
giro di benedizioni natalizie -ha detto
il sacerdote-. La situazione finanziaria
sta portando difficoltà e preoccupazioni
nelle famiglie. Mi dà grande
fiducia sapere che c’è una banca come
la Bcc di Busto Garolfo e Buguggiate
che basa la sua attività su principi sani
e basi solide. Con la Bcc la nostra
comunità può guardare al futuro con
maggiore tranquillità».
Nella foto grande in apertura, il parroco di Busto
Garolfo don Piero Roveda, assieme al presidente
Lidio Clementi e il vicepresidente Roberto
Scazzosi, durante la benedizione che ha aperto la
serata. In questa pagina, la consegna delle benemerenze:
dall’alto, Sergio Bottini, presidente dell’associazione
Gpu; Carla Ceriotti della Corale
Santa Cecila e Maurizio Crespi del Csg. Più sotto,
alcuni momenti del concerto di fine anno.
22
23

IL CONCERTO/1
IL CONCERTO/1
Note argentine per il Natale di Busto Arsizio
La nostra Banca sostiene
uno degli eventi natalizi
più seguiti della città
Il sindaco: «La musica
unisce e aiuta la cultura»
L’assessore: «Grazie Bcc,
main sponsor dell’evento»
24
Busto Arsizio -
Buenos Aires una distanza
coperta con un passo di tango. È
stata la musica a far da ponte fra la ex
Manchester d’Italia e la capitale mondiale
del ballo del lunfardo venerdì 19
dicembre nella basilica di San
Giovanni. Per la prima volta il tradizionale
concerto organizzato dall’amministrazione
comunale di Busto
Arsizio ha visto come partner la nostra
banca, nelle vesti di main sponsor dell’evento
e di cerimoniere del graditissimo
momento seguito al concerto in
basilica, il rinfresco allestito in piazza
San Giovanni a base di dolci natalizi.
Una prima, questa collaborazione per
uno degli eventi clou nella stagione
bustocca, salutata da grande successo.
Esaurita in ogni ordine di posti la basilica,
applausi a scena aperta per gli
esecutori e bis anche per gli assaggi di
specialità natalizie nel post concerto.
L’evento si è caricato di un significato
ulteriore: è stato infatti il primo concerto
natalizio alla presenza del nuovo
prevosto di Busto Arsizio, monsignor
Franco Agnesi. Per salutare la nuova
guida spirituale di Busto Arsizio e il
sindaco Gigi Farioli, la Bcc era presente
con il presidente Lidio Clementi, il
vice presidente vicario Ignazio
Parrinello, il vice presidente Roberto
Scazzosi, il componente del collegio
sindacale Gianfranco Sommaruga e il
direttore generale Luca Barni. La musica
ha preso la parola con gli strumenti
dell’orchestra sinfonica Carlo Coccia e
le voci dell’Ars Cantica Choir. A dirigere
il maestro Marco Berrini, nelle
vesti di voci soliste la mezzosoprano
Lucia Bini e il baritono Roman Janal, al
bandoneon, uno degli strumenti che
meglio restituiscono il timbro
inconfondibile di tanghi e milonghe,
Marcelo Jaime Nisinman. Un programma
a base di tanghi e milonghe di
Astor Piazzolla e una messa sempre
dal sapore argentino, la “Misa tango”
di Luis Bacalov. Quindi, spente le note
e placati gli applausi, spazio al gusto:
sulla piazza antistante la Basilica sono
stati i tradizionali dolci natalizi a tenere
banco: gli immancabili panettone e
torrone naturalmente, le più ricercate
mele caramellate, particolarmente
gradite dai più piccoli, cioccolata
calda, tè e vin brûlé, rimedio infallibile
per scaldare gli adulti. «Abbiamo
voluto fare un dono a tutta la città -ha
spiegato Lidio Clementi, presidente
della nostra Bcc-. Dopo il successo del
Babbo Natale nella filiale di via
Lissoni, che ha divertito e rallegrato i
più piccoli, ci siamo voluti ricordare
di tutta Busto. Questo è stato il nostro
modo di fare a tutti gli auguri di
Natale, in musica, contribuendo alla
realizzazione di un appuntamento
collaudato come il concerto di Natale.
Il nostro impegno è stato premiato,
perché il successo è stato addirittura
superiore alle aspettative, che pure,
per un evento classico nel calendario
cittadino, erano molto alte».
Soddisfazione è stata espressa anche
dai rappresentanti dell’amministrazione:
«La Città si è stretta nella sua
splendida basilica per il tradizionale
concerto di Natale -ha commentato il
sindaco Gigi Farioli-. È un appuntamento
che nel tempo ha assunto un
particolare valore, non solo culturale,
ma anche affettivo. Essere qui ha
significato ritrovarsi e riconoscersi
comunità in attesa di una Festa che dà
senso a tutte le altre feste. Significa
dunque sottrarsi alla cultura dell’indifferenza
per abbracciare i nostri
valori e riaffermarli con decisione.
Significa anche fermarsi un momento
a riflettere sul Natale, su come vogliamo
viverlo, in un periodo in cui
“crisi” è la parola più pronunciata.
Dovremmo parlare invece di speranza,
di rinnovamento, di apertura e
accoglienza, di rinascita». Un grazie
alla nostra Bcc è stato espresso anche
dall’assessore alla Cultura Claudio
Fantinati: «Per questo evento, che è
diventato una tradizione per la nostra
città, il ringraziamento d’obbligo va al
main sponsor, la Banca di Credito
Cooperativo di Busto Garolfo e
Buguggiate, un istituto da sempre
attento alle espressioni e alle specificità
del territorio».
Nella pagina precedente, una fase del concerto dell’orchestra sinfonica Carlo Coccia e le voci dell’Ars
Cantica Choir. Più sotto, il nostro presidente Lidio Clementi assieme al sindaco di Bustro Arsizio Gigi
Farioli e un momento della festa organizzata sul piazzale della chiesa di San Giovanni. In questa pagina,
dall’alto, la delegazione della nostra Bcc insieme al sindaco Farioli, l’ingresso alla basilica e due momenti
della festa che ha dato l’arrivederci al 2008 e il benvenuto al 2009.
25

IL CONCERTO/2
EDICOLA
MUSICA CONCERTO DI CAPODANNO IN STILE VIENNESE CON L’ORCHESTRA MICROKOSMOS
Somma Lombardo come il Musikverein
Somma Lombardo saluta l’anno
nuovo tra le note delle celebri composizioni
di Johann Strauss, trasformando
per un pomeriggio il Cinema
Italia nella versione lombarda del celebre
Musikverein di Vienna. Un evento a
ingresso libero rivolto a tutti i cittadini,
promosso dall’amministrazione comunale
in collaborazione con la Banca di
Credito Cooperativo di Busto Garolfo e
Buguggiate. Il presidente Lidio Clementi
ha voluto partecipare all’appuntamento:
«Essere vicini al territorio il primo giorno
dell'anno è un buon auspicio per mettersi
al fianco di imprese e cittadini nei
dodici mesi che seguiranno affinché il
2009 possa essere proficuo per tutti».
L’iniziativa, giunta al terzo anno di vita,
ha visto protagonista delle esecuzioni
un’ensemble già nota alla nostro Bcc,
l'Orchestra Microkosmos, diretta dal
maestro Fabio Gallazzi. I 44 elementi dell'ensemble
hanno proposto alcuni dei
brani che hanno reso famoso il capodanno
viennese; dall'Ouverture dell'operetta
"Lo Zingaro Barone" al "Walzer
dell'Imperatore" per arrivare fino alla
“Tritsch-Tratsch Polka” (polka veloce).
Festa doppia per il cinquantenne
Giampaolo Grossoni, che al termine
del concerto ha ricevuto l'Agnesino
d'Argento. Un premio che arriva proprio
all'inizio del 2009, data particolare
per Somma Lombardo, che mezzo
secolo fa si vedeva “elevata” a città.
Grossoni è un’icona per il nostro territorio:
da servizio di associazioni e
della comunità tutta, è stato indicato
dall'amministrazione comunale quale
esempio per le nuove generazioni.
26
27

Vispe in mostra a fianco dell’Africa
Grazie ai soldi raccolti per il
Vispe si salveranno 30mila
bambini ogni anno. Questo il
bilancio dell’iniziativa benefica lanciata
lo scorso anno dalla nostra Bcc che si è
conclusa con 200mila euro destinati
all’ospedale di Mutoyi (Burundi). Per
sottolineare una volta di più lo spirito
del progetto, la nostra Banca ha deciso
di allestire una mostra fotografica itinerante
focalizzata sul Burundi.
L’occasione è scaturita dal viaggio del
giornalista Francesco Caielli e di altri
professionisti che hanno recentemente
visitato il Paese. Le fotografie in mostra
sono di Francesco Caielli, Luciano
Cavallaro, Francesca Gazzaniga, oltre a
quelle dell’archivio del Vispe. «Sono
stato proprio a Mutoyi -racconta
Caielli, di ritorno dal viaggio-. I missionari
che operano mi hanno spiegato
quanto sia stato importante per la
popolazione l’intervento della vostra
Banca». I bambini di Mutoyi soffrono
principalmente di Hiv e denutrizione.
«La nuova ala di pediatria permetterà
di salvare molte vite -continua il giornalista-.
In ospedale le persone arrivano
a piedi percorrendo strade sterrate
che durante la stagione delle piogge
diventano veri e propri fiumi. Quando
c’è un malato da ricoverare, si sposta
l’intera famiglia. Camminano anche
per 50 chilometri per raggiungere
Mutoy, l’unico ospedale rurale del
Burundi. Le condizioni sono davvero
tragiche. Accadono cose per noi inimmaginabili.
Se ci sono dei parti gemellari,
le mamme scelgono tra i nati quale
bambino tenere, perché non sono in
grado di mantenerli tutti e due». La
situazione nel Paese è ulteriormente
aggravata dalla guerra civile che, sebbene
ufficialmente terminata nel febbraio
scorso, continua a dilaniare la
Fai la tua donazione allo sportello:
c/c n° 22608/07
(operazione gratuita)
popolazione. Mutoyi è diventato il
rifugio di tutti i malati. Un luogo di
pace e un ricovero dove essere curati.
L’ospedale è vitale. Si tratta di un presidio
funzionale e all’avanguardia,
tanto che l’Università del Congo invia
a Mutoyi i tirocinanti in medicina per
fare pratica. Più delle parole a volte
possono fare le immagini. Per questo,
la nostra Bcc ha deciso di allestire una
mostra itinerante per testimoniare la
bontà dell’opera di beneficienza. La
mostra è stata inaugurata domenica
14 dicembre a Busto Garolfo dove
resterà fino al 9 gennaio. Dal 12 al 23
gennaio sarà poi a Buguggiate per
giungere a Varese il 26 gennaio. Tutte
le tappe della mostra nel box a fianco.
Facciamolo Insieme, il progetto del Vispe in collaborazione con la nostra Bcc, è diventato una mostra itinerante
per dare a tutti i Soci e i donatori che hanno contribuito alla raccolta dei fondi la possibilità di vedere
come procedono i lavori in Burundi. La mostra è stata inaugurata a Busto Garolfo nella filiale di via Manzoni.
Qui a fianco il calendario con tutte le tappe dell’esposizione.
LE TAPPE DELLA MOSTRA
Luogo dal al
Busto Garolfo 15-dic 9-gen
Buguggiate 12-gen 23-gen
Varese 26-gen 6-feb
Bodio Lomnago 9-feb 20-feb
Castano Primo 10-feb 23-feb
S. Giorgio su Legnano 11-feb 24-feb
Samarate 23-feb 6-mar
Castellanza 24-feb 9-mar
Dairago 25-feb 10-mar
Somma Lombardo 9-mar 20-mar
Villa Cortese 10-mar 23-mar
Olcella 11-mar 24-mar
Cassano Magnago 23-mar 3-apr
Canegrate 24-mar 6-apr
Parabiago 25-mar 7-apr
Busto Arsizio 6-apr 17-apr
Legnano 6-apr 17-apr
28
29

TERRITORIO
Cresce a Varese la sfida oncologica
“Salva” ritorna a scuola
Prenderà il via con il rientro a scuola
di gennaio il secondo anno della
sperimentazione delle lezioni di
primo soccorso nelle scuole del territorio. I
ragazzi degli istituti superiori del
Legnanese avranno una nuova materia
scolastica da apprendere: andranno in
aula per imparare a salvare delle vite grazie
all'ABC del primo soccorso. La sperimentazione
è partita lo scorso anno scolastico
e ha portato risultati apprezzabili. I
ragazzi si sono dimostrati entusiasti e
ricettivi durante le lezioni, e anche i test di
fine anno sulle tecniche apprese hanno
dimostrato quanto siano predisposti a
questo tipo di formazione i ragazzi e
quanto stia loro a cuore l’argomento.
Secondo l’equipe del 118 che sta seguendo
il progetto, infatti, i test attitudinali «sono
andati molto bene». Obiettivo del progetto,
oltre a concorrere alla formazione di
una coscienza condivisa sull’importanza
del primo soccorso, anche quello di entrare
nel piano di studi curriculare dei programmi
didattici. «Nel caso di arresto
cardiaco improvviso le manovre di rianimazione
cardio-polmonare, massaggio
cardiaco e respirazione bocca-bocca,
vanno intraprese il più presto possibile -
spiega Sergio Morra, responsabile della
Struttura Semplice coordinamento emergenza
territoriale-. Tuttavia, ciò non è sufficiente.
Solamente un’adeguata formazione
dei soccorritori ne garantisce la corretta
esecuzione e, quindi, l’efficacia. In
assenza d’istruzione specifica, i testimoni
di un arresto cardiaco improvviso potrebbero
limitarsi all’esecuzione del massaggio
cardiaco che peraltro, eseguito con
tecnica improvvisata e senza la componente
respiratoria, risulta probabilmente
inutile, se protratto per più di 4 minuti
senza che sopraggiungano soccorritori
professionisti».
Elemento fondamentale del progetto
Salva è costituito proprio dall’insegnamento
delle manovre salvavita da
attuare in caso di arresto cardiaco
improvviso. I dati raccolti, relativi a
circa ottocento ragazzi di 15 e 17 anni
che hanno partecipato alla prima sessione
dei lavori, mostrano un elevato
livello d’apprendimento.
La valutazione della corretta esecuzione
delle manovre base della rianimazione
cardio-polmonare è stata compiuta
mediante criteri internazionali,
utilizzando per ogni alunno il cosiddetto
skill-test, ideato e adottato
dall’European Resuscitation Council
(ERC) e adattato alle esigenze specifiche,
nel quale sono state raggiunte percentuali
di successo mediamente
dell’80%. Il progetto, denominato
S.A.L.V.A. (Save All Lives Via ABC), è
stato premiato dalla Direzione generale
dell’assessorato alla Sanità della
Regione Lombardia nell’ambito dei
progetti della rete europea HPH
(Hospitals Promoting Health) ed è
stato immediatamente sostenuto, non
solo economicamente, dalla Banca di
Credito Cooperativo di Busto Garolfo e
Buguggiate. «Investire in formazione,
soprattutto sui giovani è sempre una
scelta vincente -commenta Lidio
Clementi, presidente della nostra Bcc-;
ancor di più, lo è quando questi investimenti
servono a incentivare attività
che migliorano le condizioni sociali di
tutta la comunità. I risultati che ci
hanno comunicato, relativi alla formazione
dei primi ragazzi interessati dal
progetto, sono davvero incoraggianti.
Siamo fieri di avere contribuito a sostenere
questa iniziativa e di vedere concretizzarsi
risultati soddisfacenti. Il
finanziamento che la Banca ha stanziato
in questo progetto contribuirà ad
ampliare le conoscenze culturali dei
nostri giovani, ma soprattutto a salvare
delle vite umane. Le vite della nostra
gente. La nostra Banca non è nuova a
iniziative del genere. Tre anni fa,
quando il 118 di Varese ci chiese di
“dare una mano” per far fronte a un
momento difficile, non ci siamo tirati
indietro e abbiamo contribuito ad
acquistare le speciali tute che i soccorritori
indossano durante i loro interventi.
La loro efficienza serve alla collettività
intera».
Quando un bisogno chiama la
Bcc non si fa attendere; è il
caso dell’iniziativa promossa
dall’associazione “Varese per l’oncologia”.
La nostra banca era presente
alla cena organizzata venerdì 28
novembre, rituale appuntamento di
fine anno che il sodalizio presieduto
da Gianni Spartà organizza per ragguagliare
sull’attività. Un’attività in
piena crescita, grazie alla sensibilità
del territorio per un tema che, qualche
anno fa, un gruppo di oncologi ha
deciso di affrontare di petto. I risultati
non si sono fatti attendere: il servizio
offerto dai medici è andato a integrare
l’attività istituzionale dei presidi
ospedalieri, all’interno del nosocomio
varesino in primis, successivamente
con la creazione di un day
hospital oncologico nei presidi di
Cittiglio e Luino. In vista, c’è il 113
oncologico, l’assistenza a domicilio,
servizio richiesto dalla Regione e che
Da sin: Mario Pozzi, Attitlio Fontana, Lidio Clementi, Roberto Maroni, Giuseppe Adamoli, Gianni Spartà e Ignazio Parrinello
traccia la nuova frontiera dell’attività
svolta da Varese per l’oncologia.
Un’associazione nata sul territorio per
servire il territorio; nello spirito simile
alla nostra Bcc, presente all’evento
con i vertici dell’istituto. Alla cena c’erano
il presidente Lidio Clementi, il
vicepresidente vicario Ignazio Parrinello,
il vicepresidente Roberto
Scazzosi, i consiglieri Paolo Pozzi e
Mauro Colombo, il direttore generale
Luca Barni, il responsabile dell’Area
Finanza Carlo Crugnola. Occasione
per dialogare con le istituzioni: dal
varesino che siede nel consiglio dei
ministri, Roberto Maroni, al sindaco
Attilio Fontana, dall’assessore regionale
alle Infrastrutture e alla Mobilità,
Raffaele Cattaneo, al consigliere,
Giuseppe Adamoli. Presente anche il
prefetto di Varese, Simonetta Vaccari.
«Non vogliamo mancare in queste
occasioni -spiega Parrinello-, per la
meritorietà dell’iniziativa e perché la
nostra Bcc, negli ultimi anni, si è
accreditata come soggetto attivo di
questo territorio. Logico che di fronte
a progetti come quello dell’associazione
varesina la nostra banca, che
concorre alla crescita delle comunità
in cui opera, risponda positivamente.
Anzi, il prossimo anno la Bcc sarà
ancora più coinvolta nelle iniziative
di Varese per l’oncologia. È un processo
naturale, perfettamente coerente e
in linea con i movimenti dell’istituto.
Una presenza sempre più marcata e
significativa nei progetti e nelle relazioni
che si allacciano sullo scacchiere
territoriale. È un modo per essere protagonisti,
per stringere rapporti, alimentare
contatti, favorire potenzialità,
aumentare la nostra visibilità e
allargare il nostro raggio d’azione.
Una strada che abbiamo imboccato
con successo, che ha dato risultati per
noi e portato benefici al nostro territorio.
Indietro non si torna».
30
31

TERRITORIO
TERRITORIO
Scuola, aumenta l’offerta negli istituti di Buguggiate
I bambini dell’Arca entrano nel caveau della banca
La collaborazione dà sempre
buoni frutti, soprattutto quando
vede protagonisti il Comune, la
scuola, le famiglie e la nostra Bcc. E
così è stato a Buguggiate dove, mercoledì
3 dicembre, sono stati inaugurati
i nuovi laboratori scolastici a disposizione
dei 250 alunni della primaria
“Carducci” e della secondaria di
primo grado “Don Pozzi”. I laboratori
di musica, di scienze e di informatica
«sono il frutto della collaborazione
del territorio e la testimonianza concreta
che se tutti ci muoviamo nella
stessa direzione è possibile ottenere
risultati importanti», ha commentato
il dirigente scolastico di Buguggiate,
Savino Famiglietti. Una collaborazione
che, insieme all’amministrazione
comunale di Buguggiate e al
Comitato Genitori, ha visto l’intervento
anche della nostra Banca. La
Bcc di Busto Garolfo e Buguggiate ha
sostenuto la realizzazione del laboratorio
di musica, permettendo alla
scuola di acquistare i materiali didattici
e gli strumenti necessari per proporre
un programma formativo di
alta qualità. Come ha sottolineato
Mario Pozzi, consigliere di amministrazione
della nostra Bcc, intervenuto
insieme al collega Enzo Papa: «La
In alto, Enzo Papa e Mario Pozzi (a sin) insieme ai bimbi e al personale della scuola nel nuovo laboratorio di
musica. Sotto, la presentazione ufficiale; a fianco di Pozzi (in piedi), Alessandro Vedani sindaco di Buguggiate.
nostra banca è attenta al territorio e
quando abbiamo ricevuto la richiesta
della scuola di Buguggiate non ci
siamo tirati indietro, Dotarla di laboratori
all’avanguardia è un investimento
sui giovani, sulla loro preparazione
e sul nostro futuro». Parole condivise
dal sindaco di Buguggiate,
Alessandro Vedani: «Un investimento
fatto sui ragazzi, sull’anima e sul
futuro di Buguggiate. Questa operazione
è stata fatta di concerto -ha
aggiunto- ed è diventata un bell’esempio
di collaborazione tra gli attori
della nostra comunità. Importante il
ruolo della Bcc che, oltre ad aver dato
una mano alla realizzazione dei laboratori
scolastici, è intervenuta anche
sulla palestra e ha persino permesso
l’acquisto del pulmino scolastico».
Del resto, l’impronta della banca è
tale da «caratterizzare questo territorio»,
ha sottolineato il preside
Famiglietti. Un plauso alla sinergia di
forze che ha portato alla realizzazione
dei tre laboratori è arrivato anche dal
Provveditorato agli Studi di Varese.
«La Bcc è una realtà positiva, capace
di far crescere il territorio dove opera
-ha detto il dirigente dell’Ufficio
Scolastico Provinciale, Claudio
Merletti-. Queste tre nuove strutture
vanno a sostenere l’apprendimento e
la formazione».
Gli alunni delle classi quarte
della scuola primaria Arca di
Legnano hanno assistito martedì
2 dicembre ad una lezione molto
particolare. I 48 bambini che frequentano
l’istituto Tirinnanzi, accompagnati
dalle loro insegnanti, hanno
visitato la sede centrale della nostra
Bcc. Accolti dal direttore generale
della banca, Luca Barni, sono stati
guidati da “ciceroni” d’eccezione:
Barbara Testa (ufficio Marketing),
Simone Mantovani (ufficio Relazioni
esterne), Roberto Solbiati (ufficio
Legale) e Alberto Croce (Servizi commerciali).
Partendo dall’auditorium
“Don Besana”, i bambini hanno passato
in rassegna il salone, gli sportelli
e gli uffici, fino a salire alla sala
Consiglio, senza però tralasciare il
caveau. Spazi fisici che rappresentano
la vera filosofia della nostra Banca di
Credito Cooperativo. Punto di partenza:
«A cosa serve una banca?», ha
chiesto Barni ai piccoli studenti.
Questi, senza timori, hanno risposto:
«A tenere i soldi». Ma, ha insistito
Barni, «il ruolo di una banca è quello
di sostenere non solamente i vostri
genitori nelle spese, ma anche le persone
che permettono ai vostri genitori
di poter lavorare». Quindi è inizia-
to il grande viaggio: dalle funzioni di
un istituto di credito alla “differenza”
che rende unico il modo di operare
delle Banche di Credito Cooperativo.
Mantovani e Solbiati hanno anche
mimato la doppia “C” caratteristica
del Credito Cooperativo, illustrando i
concetti di mutualità, di cooperazione
e di aiuto che muovono l’opera quotidiana
della nostra Banca. «Siamo banche
locali -ha spiegato Solbiati-, cioè
molto attente al territorio. Non avendo
fini di lucro, quello che guadagniamo
lo riversiamo su quanti operano
nel territorio». Mantovani ha aggiunto:
«Solo se il
territorio cresce
anche la banca
cresce; e solo se
la banca cresce
il territorio si
sviluppa» Divisi
in due gruppi,
i piccoli sono
partiti nel loro
tour: innanzitutto
il caveau,
tra porte blindate,
chiavi di
sicurezza e codici:
il posto
dove vengono
convogliati tutti i soldi. Poi negli uffici:
gli sportelli di contatto con il pubblico
e gli spazi per i consulenti.
Quindi sono saliti ai piani superiori,
dove c’è il motore organizzativo e
amministrativo della banca, e su su,
fino ad arrivare all’aula formazione e
alla grande sala del Consiglio di
Amministrazione; in ciascuna area gli
studenti hanno potuto parlare e confrontarsi
con i referenti degli uffici.
Dopo più di due ore, il viaggio si è
concluso nuovamente in auditorium,
dove ai ragazzi e ai docenti sono stati
consegnati dei simpatici regali.
In alto, foto di gruppo dei 48 bambini dell’Arca che hanno visitato la nostra
Bcc. Qui sopra, alcuni bambini scoprono il lavoro quotidiano della Banca.
32
33

MONDO SOCI
CCR
Nuovo automezzo e maggiori servizi
34
La nostra Banca ha donato
alla Croce Azzurra Ticinia
di Busto Garolfo un furgone
Fiat Doblò attrezzato con
pedana mobile. Si tratta del
secondo mezzo dell’associazione
capace di trasportare
persone ammalate e con difficoltà
di deambulazione.
«Aiutare il mondo del volontariato
fa parte del dna della
nostra Banca -spiega il nostro
presidente, Lidio Clementi-.
Andare incontro alle esigenze
del territorio, ma soprattutto
aiutare chi opera a stretto contatto
con le persone bisognose,
è una prerogativa che la Bcc
non mancherà mai di garantire».
Il nuovo automezzo è
stato inaugurato domenica 14
dicembre con la benedizione del parroco
di Busto Garolfo don Piero Roveda.
I servizi richiesti alla Croce Azzurra
crescono continuamente. I 34 volontari
(32 autisti e 2 segretari) nel 2008 sono
stati interpellati per oltre 2.700 servizi.
«Le richieste che abbiamo sono sempre
molte, ma le persone che volontariamente
e senza alcun interesse si mettono
a disposizione del prossimo sono
troppo poche e ogni anno i servizi
aumentano», ricordano i volontari.
«Ringraziamo la Bcc di Busto Garolfo e
Buguggiate, sempre attenta, per il particolare
dono che ci stimola a un impegno
maggiore».
La musica lirica apre gli eventi del 2009
Dopo la musica sacra, quella operistica; il bis della
Bcc non è necessariamente ripetersi, ma esplorare
strade nuove, anche se con la certezza del
risultato. «Dopo il grande successo della rassegna
organistica (ultimo appuntamento il 31 gennaio
in San Giulio a Castellanza) proponiamo al pubblico
pagine del grande repertorio operistico italiano
-spiega Enrico Raimondi, organista dell’ensemble
Amadeus e protagonista dei concerti
nelle chiese del territorio-. Abbiamo programmato
una stagione lirico sinfonica con un occhio ai
cori, alle arie e alle sinfonie d’opera più amati».
Cinque le tappe della stagione, ospitate nei teatri
e nelle chiese del territorio, da fine gennaio a
maggio; dal concerto della Candelora a Legnano
a quello dell’Ascensione a Busto Arsizio, passando
per Cassano Magnago, Castellanza e Castano
Primo. «Stiamo coprendo tutto lo spettro musicale
-dice il presidente Lidio Clementi-: dalla
musica da camera alla sacra, dai cori alla lirica.
Un’offerta, quella culturale, che andiamo continuamente
arricchendo, perché il nostro territorio
è sempre più esigente. Del Resto anche una proposta
musicale così variegata è una forma di ricchezza».
Si potranno ascoltare, nell’esecuzione
dell’Ensemble Amadeus diretta dal maestro
Marco Raimondi, il va’ pensiero, la marcia trionfale
dell’Aida, la donna è mobile, nessun dorma
in cinque programmi sempre diversi: quindi
neanche uno da perdere. L’ingresso è libero.
CALENDARIO
30 Gennaio 2009
Legnano - Chiesa del SS.Redentore
Concerto della Candelora
20 Febbraio 2009
Cassano Magnago - Teatro
Invito all’Opera
27 Marzo 2009
Castellanza - Teatro di via Dante
Invito all’Opera
24 Aprile 2009
Castano Primo- Teatro Paccagnini
Concerto per l’Italia
8 Maggio 2009
Busto Arsizio - Chiesa di S.Edoardo
Concerto dell’Ascensione
Tutti i concerti inizieranno alle 21
ARTISTICAMENTE
UNA MOSTRA ARTIGIANA
Villa Corvini di Parabiago ha
aperto le porte all’arte e all’artigianato.
Nel fine settimana
del 22 e 23 novembre, infatti,
la seicentesca villa parabiaghese
ha ospitato “Artisticamente”,
mostra–mercato
dell’artigianato artistico,
organizzata da Miryam
Vallegra, con il patrocinio del
Comune di Parabiago e della
Regione Lombardia. La manifestazione
ha visto anche la
presenza della nostra Bcc tra i
principali sponsor dell’iniziativa,
sostenendo una proposta
che ha promosso il bello dell’arte
e ha cercato di valorizzare
il territorio. Tra gli artigiani
che si sono presentati
c’erano alcuni produttori
locali, custodi di quella ormai
rara manualità, esempio del
mondo artigiano che ha contribuito
a costruire lintero
sistema economico dell’Alto
Milanese. «Occasioni come
queste, non sono solamente
un momento di animazione
delle nostre città, ma se proposte
nel periodo prenatalizio,
diventano un’importante
vetrina per le imprese del territorio»,
ha commentato il
presidente della Bcc, Lidio
Clementi. «Il nostro apporto
va sempre nella direzione di
operare per il territorio: valorizzare
le iniziative presenti e
renderlo sempre più vitale».
Fotografia, vince “Salita al Sacro Monte”
Giuseppe Borghi, di Busto Garolfo,
si è aggiudicato il primo concorso
fotografico organizzato dal Ccr
della nostra Bcc dal titolo “Altomilanese e
Varesotto, così vedo il mio territorio”.
Borghi ha vinto con la fotografia “Salita al
Sacro Monte”, scelta dalla giuria tra le oltre
100 presentate dai 41 partecipanti.
La cerimonia di premiazione si è tenuta
domenica 30 novembre, nel salone don
Besana, a Busto Garolfo. Il secondo premio
è stato assegnato a Sergio Olmo, di
Busto Garolfo, con “Viale dei tigli”; terzo
classificato, con “Ghiacciaie di Cazzago
Brabbia”, Carmelo Curatola, di
Buguggiate. Curatola non ha potuto partecipare
alle premiazioni perché influenzato,
ma durante la cerimonia il presidente
del Ccr, Sergio Rondanini, ha portato
la notizia che il premio del fotografo
di Buguggiate sarà destinato al Vispe per
la costruzione dell’ospedale di pediatria
in Burundi: «Un gesto apprezzabile -ha
detto Rondanini- che dimostra quanto i
valori della nostra Banca escano dalle
mura dell’istituto per essere condivisi da
tutti». La manifestazione è stata organizzata
dal Ccr in collaborazione con il fotoclub
“La Focale” di Buguggiate. I soci del
fotoclub hanno presentato tre filmati
dedicati ai territori di Varese e
Altomilanese. Apprezzata dal pubblico
la proiezione di “Vivilago”, affresco di
vita sul lago di Varese. Soddisfatto del
lavoro, il presidente del Ccr Sergio
Rondanini: «È stata una manifestazione
sicuramente riuscita. Tutte le fotografie
che hanno partecipato al concorso erano
pregevoli e hanno centrato il tema del
premio. Non è stato facile, per la giuria
riuscire a scegliere il vincitore, perché gli
scatti presentati erano carichi di passione
e di attenzione ai dettagli del territorio».
Per la sezione ragazzi, ha vinto Martina
Masini, di Cairate, con “La vecchia chiesa”.
Menzioni speciali sono andate a
Elvio Almasio, di Parabiago, con “Parco
del Roccolo”, a Dario Masini, di
Montonate, con “Buguggiate e i murales”,
a Mauro Colate, di Varese, con
“Addio Varese”, e a Angelo Costanza, di
Azzate, con “Darsena di Azzate”.
In alto, foto di gruppo con i vincitori del concorso
fotografico. Sotto, alcune immagini della mostra
organizzata con i lavori presentati dai partecipanti
al concorso e due momenti delle premiazioni. Nella
quinta foto dall’alto, il vincitore Sergio Olmo riceve
dal presidente del Ccr Sergio Rondanini (a destra) e
dal presidente del Progetto Soci e Territorio Alberto
Morandi il riconoscimento per essersi aggiudicato il
primo premio con l’opera “Salita al Sacro Monte”.
ASSOCIAZIONE CCR
viaggi, concerti e compagnia
per informazioni e prenotazioni
rivolgersi allo 0331.560211
(ogni giovedì dopo le 21)
oppure al 333.3402169
e-mail: ccrbustobuguggiate@alice.it
355

www.eoipso.it
AIUTIAMOCI
A CRESCERE
w w w . b c c b a n c a 1 8 9 7 . i t
L’Altomilanese e il Varesotto sono la nostra casa, qui prendiamo tutte le nostre
decisioni e camminiamo fianco a fianco con le imprese e le famiglie...
orgogliosi di essere la tua banca locale.