Catalogo generale - Clima Comfort S.r.l.
Catalogo generale - Clima Comfort S.r.l.
Catalogo generale - Clima Comfort S.r.l.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vision<br />
Dati generali<br />
MLV 10000H<br />
Design in Italy:<br />
il climatizzatore che arreda:<br />
il climatizzatore Vision unisce<br />
in un unico apparecchio unità<br />
esterna ed interna. Progettato<br />
secondo i canoni dell’industrial<br />
design, unisce alle linee pulite<br />
ed essenziali anche praticità<br />
e funzionalità nell’installazione<br />
che nessun altro produttore<br />
può vantare di proporre. Vision<br />
il climatizzatore che arreda.<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore mono blocco/parete<br />
Grazie al suo aspetto elegante, Vision si adatta<br />
perfettamente a tutti gli ambienti. È un perfetto<br />
complemento Linea residenziale d’arredamento che offre valore aggiunto<br />
alla tua casa abbellendola.<br />
e commerciale<br />
Vision funziona anche in modalità riscaldamento, offrendo<br />
nell’ambiente <strong>Clima</strong> <strong>Comfort</strong> dove s.p.a. è istallato, propone il giusto soluzioni comfort in inverno.<br />
innovative per creare benessere e<br />
L’acqua di condensa deve essere smaltita all’esterno tramite<br />
una ottenere specifica un tubazione. elevato comfort<br />
abitativo attraverso un’ampia e<br />
completa gamma di prodotti che<br />
Montaggio pongono semplice la tecnologia e veloceal servizio<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore dell’uomo e senza del suo unità ambiente. esterna. Tutti i<br />
Molto veloce da montare, non necessita<br />
prodotti Aither sono studiati per<br />
di installazione frigorifero.<br />
garantire il massimo<br />
Tubi dell’efficienza di plastica e alti standard<br />
Grazie qualitativi. alla prevalenza Questa del linea ventilatore, di climatizzatori le tubazioni possono<br />
essere estese fino ad una lunghezza lineare max di mt 2.<br />
fissi garantisce<br />
Filtro prestazioni estraibileeccellenti e un notevole<br />
La risparmio maschera di per consumi l’alloggiamento energetici. del filtro è in metallo. Il filtro<br />
è Un estraibile design per accattivante la pulizia periodica dalle dell’aria. linee<br />
morbide e dagli ingombri ridotti<br />
Compressore alta efficienza<br />
Compressore caratterizza alta tutti efficienza i modelli. che garantisce Eleganti il emassimo del<br />
rendimento funzionali, e le consumi unità ridottissimi. Aither permettono<br />
di ottenere la migliore resa di<br />
Display elettronico<br />
climatizzazione sia nelle abitazioni<br />
Il display visualizza la temperatura impostata e quella<br />
presente che nei in piccoli ambiente, uffici. evidenziando la funzione selezionata.<br />
Telecomando<br />
Il telecomando Powered garantisce che il segnale arrivi al<br />
ricevitore del Vision senza disturbi. Un segnale acustico<br />
avverte che il comando selezionato è stato attivato.<br />
La macchina si adatta perfettamente in tutti gli ambienti,<br />
anche in quelli più stretti; grazie alla funzione che regola<br />
l’inclinazione delle alette, il flusso dell’aria si distribuisce in<br />
ambiente in modo uniforme senza recare fastidio agli utenti.<br />
Nota: Per la nostra politica di continuo miglioramento dei prodotti, ci riserviamo il<br />
diritto di modificare le specifiche senza alcun obbligo di preavviso.<br />
Modello<br />
Vision <strong>Clima</strong>tizzatore<br />
Prezzo del sistema € 1.718<br />
4
AITHER<br />
LINEA RESIDENZIALE<br />
STANDARD ON/OFF<br />
CONDIZIONATORI MONOBLOCCO<br />
AIRON QUARTZ MONO<br />
AIRON QUARTZ MULTI<br />
4<br />
6<br />
8<br />
DC INVERTER<br />
INVERTER MONO<br />
INVERTER MULTI FREE MATCH<br />
10<br />
16<br />
LINEA COMMERCIALE<br />
STANDARD ON/OFF<br />
COLONNA ON/OFF<br />
AIRPAK CEILING FLOOR<br />
AIRPAK DUCT<br />
AIRPAK CASSETTA<br />
22<br />
24<br />
26<br />
28<br />
UNIVERSALE DC INVERTER<br />
CASSETTE 4 VIE<br />
CANALIZZATI<br />
PAVIMENTO/SOFFITTO<br />
ACCESSORI E COMANDI<br />
32<br />
34<br />
37<br />
40<br />
53 3
Condizionatori monoblocco<br />
Vision<br />
Dati generali<br />
MLV 10000H<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore mono blocco/parete<br />
Grazie al suo aspetto elegante, Vision si adatta<br />
perfettamente a tutti gli ambienti. È un perfetto<br />
complemento d’arredamento che offre valore aggiunto<br />
alla tua casa abbellendola.<br />
Monovision<br />
Vision funziona anche in modalità riscaldamento, offrendo<br />
nell’ambiente dove è istallato, il giusto comfort in inverno.<br />
L’acqua di condensa deve essere smaltita all’esterno tramite<br />
una specifica tubazione.<br />
Montaggio semplice e veloce<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore senza unità esterna.<br />
Molto veloce da montare, non necessita<br />
di installazione frigorifero.<br />
Monomirror<br />
Tubi di plastica<br />
Grazie alla prevalenza del ventilatore, le tubazioni possono<br />
essere estese fino ad una lunghezza lineare max di mt 2.<br />
Design in Italy:<br />
il climatizzatore che arreda:<br />
il climatizzatore Vision unisce<br />
in un unico apparecchio unità<br />
esterna ed interna. Progettato<br />
secondo i canoni dell’industrial<br />
design, unisce alle linee pulite<br />
ed essenziali anche praticità<br />
e funzionalità Flap nell’installazione<br />
centrale oscillante<br />
che nessun Per altro una produttore<br />
migliore distribuzione<br />
del flusso d’aria, l’aletta<br />
può vantare di proporre. Vision<br />
centrale dell’apparecchio<br />
il climatizzatore oscilla che a comando.<br />
arreda.<br />
Ricambio d’aria<br />
L’unità è dotata di una<br />
bocchetta laterale che<br />
consente un efficace<br />
ricambio d’aria.<br />
Monopower<br />
Montaggio semplice<br />
e veloce<br />
Indicato laddove non sia<br />
permesso o sia impossibile<br />
montare l’unità esterna.<br />
Display Elettronico<br />
Il display visualizza la temperatura<br />
impostata e quella presente<br />
in ambiente, evidenziando<br />
la funzione impostata.<br />
Filtro estraibile<br />
La maschera per l’alloggiamento del filtro è in metallo. Il filtro<br />
è estraibile per la pulizia periodica dell’aria.<br />
Compressore alta efficienza<br />
Compressore alta efficienza che garantisce il massimo del<br />
rendimento e consumi ridottissimi.<br />
Display elettronico<br />
Il display visualizza la temperatura impostata e quella<br />
presente in ambiente, evidenziando la funzione selezionata.<br />
Telecomando<br />
Il telecomando Powered garantisce che il segnale arrivi al<br />
ricevitore del Vision senza disturbi. Un segnale acustico<br />
avverte che il comando selezionato è stato attivato.<br />
La macchina si adatta perfettamente in tutti gli ambienti,<br />
anche in quelli più stretti; grazie alla funzione che regola<br />
l’inclinazione delle alette, il flusso dell’aria si distribuisce in<br />
ambiente in modo uniforme senza recare fastidio agli utenti.<br />
Nota: Per la nostra politica di continuo miglioramento dei prodotti, ci riserviamo il<br />
diritto di modificare le specifiche senza alcun obbligo di preavviso.<br />
Modello Vision Monovision<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore Monomirror Monopower<br />
Prezzo del sistema E € 1.740<br />
1.718<br />
E 1.940 E 2.100<br />
4
LINEA RESIDENZIALE<br />
Scheda tecnica<br />
Modello<br />
Monovision<br />
Monomirror<br />
Monopower<br />
Potenza frigorifera resa in modalità freddo W 2639 2639 3200<br />
Potenza frigorifera resa in modalità caldo W 2785 2785 3500<br />
Potenza assorbita in modalità freddo W 980 980 1190<br />
Potenza assorbita in modalità caldo W 860 860 1150<br />
Corrente assorbita in modalità freddo MAX W 4,3 4,3 5,4<br />
Corrente assorbita in modalità caldo MAX W 3,8 3,8 5,2<br />
E.E.R. 2,69 2,69 2,55<br />
C.O.P. 3,23 3,23 2,39<br />
Portata aria ventilatore interno (m 3 /h) 400 400 480<br />
Portata aria ventilatore esterno (m 3 /h) 400 - 550 400 - 550 480 - 600<br />
Capacità di deumidificazione (l/h) 1,47 1,47 1,2<br />
Velocità aria ventilatore interno (m/s) 3,0 3,0 3,6<br />
Livello sonoro pressione sonora/potenza sonora dB (A) 41/50 41/50 41/52<br />
Gas refrigerante R410a R410a R410a<br />
Tensione di alimentazione 220 - 240V / 50Hz 220 - 240V / 50Hz 220 - 240V / 50Hz<br />
Dimensioni (l x h x p) cm 100 x 58 x 23,5 cm 100 x 58 x 23,5 cm 100 x 58 x 24,5<br />
Peso (Kg) 45,0 45,0 51,0<br />
Diametro fori mandata e ripresa aria esterna (mm) 162 162 162<br />
Lunghezza tubi in dotazione (mm) 500 500 500<br />
Classe energetica in modalità caldo A A B<br />
Classe energetica in modalità freddo A A B<br />
Telecomando a infrarossi Si Si Si<br />
Comando a bordo macchina No No Si<br />
Resistenza elettrica aggiuntiva (W) No No 1000<br />
Filtri ai carboni attivi OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL<br />
Funzione pompa di calore Si Si Si<br />
Funzione pompa di deumidificazione Si Si Si<br />
Funzione ventilazione Si Si Si<br />
Funzione auto swing Si Si Si<br />
Visualizzazione temperatura ambiente Si Si Si<br />
Tipo di compressore rotativo rotativo rotativo<br />
Colore scocca nero grigio medio nero<br />
Colore frontale grigio perla solido grigio e specchio grigio perla solido<br />
55
Airon quartz mono<br />
Vision<br />
Dati generali<br />
MLV WSHA-M__NSZ<br />
10000H<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore <strong>Clima</strong>tizzatori fissi mono mono blocco/parete split<br />
Grazie I climatizzatori al suo aspetto fissi della elegante, serie AIRON Vision QUARTZ si adatta MONO<br />
perfettamente assicurano il clima a tutti ideale gli ambienti. in ogni ambiente È un perfetto con soluzioni<br />
complemento discrete ed eleganti. d’arredamento L’applicazione che offre della valore tecnologia<br />
aggiunto<br />
alla ridotto tua casa dispendio abbellendola. energetico.<br />
Vision Tutti i prodotti funziona infatti anche appartengono in modalità riscaldamento, alla<br />
offrendo<br />
nell’ambiente Classe A di consumo.<br />
dove è istallato, il giusto comfort in inverno.<br />
L’acqua L’elegante di condensa design dell’unità deve essere interna smaltita si integra<br />
all’esterno tramite<br />
una in modo specifica omogeneo tubazione. ad ogni tipo di ambiente.<br />
L’unità esterna per consentire la migliore<br />
climatizzazione con ingombri ridotti.<br />
Montaggio semplice e veloce<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore senza unità esterna.<br />
Molto veloce da montare, non necessita<br />
di installazione frigorifero.<br />
Tubi di plastica<br />
Grazie alla prevalenza del ventilatore, le tubazioni possono<br />
essere estese fino ad una lunghezza lineare max di mt 2.<br />
Filtro estraibile<br />
La maschera per l’alloggiamento del filtro è in metallo. Il filtro<br />
è estraibile per la pulizia periodica dell’aria.<br />
Design in Italy:<br />
il climatizzatore che arreda:<br />
il climatizzatore Vision unisce<br />
in un unico apparecchio unità<br />
esterna ed interna. Progettato<br />
secondo i canoni dell’industrial<br />
design, unisce alle linee pulite<br />
ed essenziali anche praticità<br />
e funzionalità nell’installazione<br />
che nessun altro produttore<br />
può vantare di proporre. Vision<br />
il climatizzatore che arreda.<br />
Compressore alta efficienza<br />
Compressore alta efficienza che garantisce il massimo del<br />
rendimento e consumi ridottissimi.<br />
Display elettronico<br />
Il display visualizza la temperatura impostata e quella<br />
presente in ambiente, evidenziando la funzione selezionata.<br />
Telecomando<br />
Il telecomando Powered garantisce che il segnale arrivi al<br />
ricevitore del Vision senza disturbi. Un segnale acustico<br />
avverte che il comando selezionato è stato attivato.<br />
La macchina si adatta perfettamente in tutti gli ambienti,<br />
anche in quelli più stretti; grazie alla funzione che regola<br />
l’inclinazione delle alette, il flusso dell’aria si distribuisce in<br />
ambiente in modo uniforme senza recare fastidio agli utenti.<br />
Nota: Per la nostra politica di continuo miglioramento dei prodotti, ci riserviamo il<br />
diritto di modificare le specifiche senza alcun obbligo di preavviso.<br />
Modello WSHA-M07NSZ Vision WSHA-M09NSZ <strong>Clima</strong>tizzatore WSHA-M12NSZ WSHA-M18NSZ WSHA-M24NSZ<br />
Prezzo unità esterna 419 463 494 742 981<br />
Prezzo del unità sistema interna 180 € 1.718 200 230 320 420<br />
Prezzo del sistema 575 663 724 1.062 1.401<br />
64
LINEA RESIDENZIALE<br />
Scheda tecnica<br />
WSHA-M__NSZ<br />
Modello WSHA-M07NSZ WSHA-M09NSZ WSHA-M12NSZ WSHA-M18NSZ WSHA-M24NSZ<br />
• Resa raffreddamento<br />
• Resa riscaldamento<br />
W<br />
2219<br />
2625<br />
3347<br />
4914<br />
7080<br />
Btu/h 7567 8951 11413 16757 24143<br />
W<br />
2394<br />
2810<br />
3959<br />
5309<br />
7644<br />
Btu/h 8164 9582 13500 18104 26066<br />
Capacità di deumidificazione L/h 0,6 0,8 1 1,2 4<br />
Potenza assorbita in raffreddamento W 687 818 1040 1532 2207<br />
Potenza assorbita in riscaldamento W 656 775 1095 1555 2235<br />
E.E.R.<br />
Classe di efficienza energetica<br />
C.O.P.<br />
Classe di prestazione in riscaldamento<br />
3,23<br />
A<br />
3,65<br />
A<br />
Alimentazione elettrica<br />
V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50<br />
Corrente nominale assorbita in raffreddamento A 3,14 3,68 4,88 7,65 10,55<br />
Corrente nominale assorbita in riscaldamento A 3,00 3,73 5,06 7,62 10,73<br />
Corrente di spunto<br />
A<br />
18<br />
18<br />
26<br />
40<br />
61<br />
Livello rumorosità unità interna dB(A) 36 35 38 39 45<br />
Livello rumorosità unità esterna dB(A) 52 50 52 55 56<br />
Portata aria unità interna (velocità alta) m 3 /h 360 430 530 600 820<br />
Precarica refrigerante di targa Kg 0,56 0,53 0,82 1,05 1,70<br />
Diametro tubazione gas<br />
in<br />
3/8<br />
3/8<br />
1/2<br />
1/2<br />
5/8<br />
Diametro tubazione liquido<br />
in<br />
1/4<br />
1/4<br />
1/4<br />
1/4<br />
3/8<br />
Lunghezza massima tubazioni m 10 10 10 10 10<br />
Dislivello massimo<br />
m<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
Lunghezza standard tubazioni m 3 3 3,5 4,5 5<br />
Incremento di refrigerante<br />
g/m<br />
20<br />
20<br />
25<br />
30<br />
50<br />
Tipo di refrigerante<br />
R410A R410A<br />
R410A R410A R410A<br />
Tipo compressore<br />
Rotary Rotary<br />
Rotary Rotary Rotary<br />
3,21<br />
A<br />
3,63<br />
A<br />
3,22<br />
A<br />
3,62<br />
A<br />
3,21<br />
A<br />
3,41<br />
B<br />
3,21<br />
A<br />
3,42<br />
B<br />
Grandezze<br />
Larghezza unità interna<br />
Altezza unità interna<br />
Profondità unità interna<br />
Larghezza unità esterna<br />
Altezza unità esterna<br />
Profondità unità esterna<br />
Peso unità interna<br />
Peso unità esterna<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
Kg<br />
Kg<br />
718<br />
240<br />
180<br />
600<br />
500<br />
232<br />
7<br />
24<br />
710<br />
250<br />
180<br />
720<br />
430<br />
260<br />
7<br />
25<br />
770<br />
250<br />
180<br />
848<br />
540<br />
320<br />
8,5<br />
35<br />
830<br />
285<br />
205<br />
913<br />
680<br />
378<br />
11<br />
46<br />
1020<br />
310<br />
228<br />
950<br />
700<br />
412<br />
15<br />
59<br />
NOTE:<br />
Dati riferiti alle seguenti condizioni:<br />
Raffreddamento: Interno: 27°C B.S. 19°C B.U.<br />
Esterno: 35°C B.S. 24°C B.U.<br />
Riscaldamento: Interno: 20°C B.S. 15°C B.U.<br />
Esterno: 7°C B.S. 6°C B.U.<br />
577
Airon quartz multi<br />
Vision<br />
Dati generali<br />
MLV WSHA-D__NSZ<br />
10000H<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore <strong>Clima</strong>tizzatori fissi mono dual blocco/parete<br />
split.<br />
Grazie Per ottenere al suo il aspetto clima ideale elegante, anche Vision in ambienti si adatta ampi o in locali<br />
perfettamente separati i climatizzatori a tutti gli fissi ambienti. della serie È un AIRON perfettoQUARTZ DUAL<br />
complemento sono la soluzione d’arredamento ottimale. Il sistema, che offre grazie valore alle aggiunto due unità<br />
alla interne, tua casa consente abbellendola. di regolare autonomamente la temperatura<br />
in stanze differenti. Il modello con tecnologia inverter offre<br />
Vision inoltre funziona la possibilità anche di ottenere in modalità una riscaldamento, climatizzazione<br />
offrendo<br />
nell’ambiente omogenea e dove perfettamente è istallato, aderente il giusto alle comfort personali in inverno. esigenze<br />
di benessere.<br />
L’acqua di condensa deve essere smaltita all’esterno tramite<br />
una Una specifica serie di climatizzatori tubazione. adatta ad ogni richiesta che si pone<br />
tra le migliori scelte per garantire un prodotto completo sotto<br />
ogni punto di vista: funzionalità, tecnologia, comfort e design.<br />
Montaggio semplice e veloce<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore senza unità esterna.<br />
Molto veloce da montare, non necessita<br />
di installazione frigorifero.<br />
Tubi di plastica<br />
Grazie alla prevalenza del ventilatore, le tubazioni possono<br />
essere estese fino ad una lunghezza lineare max di mt 2.<br />
Filtro estraibile<br />
La maschera per l’alloggiamento del filtro è in metallo. Il filtro<br />
è estraibile per la pulizia periodica dell’aria.<br />
Design in Italy:<br />
il climatizzatore che arreda:<br />
il climatizzatore Vision unisce<br />
in un unico apparecchio unità<br />
esterna ed interna. Progettato<br />
secondo i canoni dell’industrial<br />
design, unisce alle linee pulite<br />
ed essenziali anche praticità<br />
e funzionalità nell’installazione<br />
che nessun altro produttore<br />
può vantare di proporre. Vision<br />
il climatizzatore che arreda.<br />
Compressore alta efficienza<br />
Compressore alta efficienza che garantisce il massimo del<br />
rendimento e consumi ridottissimi.<br />
Display elettronico<br />
Il display visualizza la temperatura impostata e quella<br />
presente in ambiente, evidenziando la funzione selezionata.<br />
Telecomando<br />
Il telecomando Powered garantisce che il segnale arrivi al<br />
Gamma Airon Quartz Dual:<br />
ricevitore del Vision senza disturbi. Un segnale acustico<br />
WSHA-D14NSZ 4,9 kW WSHA-D18NSZ 5,6 kW<br />
avverte che il comando selezionato è stato attivato.<br />
WSHA-D21NSZ 6,5 kW WSHA-D24NSZ 7,5 kW<br />
*Tecnologia Inverter<br />
La macchina si adatta perfettamente in tutti gli ambienti,<br />
anche in quelli più stretti; grazie alla funzione che regola<br />
l’inclinazione delle alette, il flusso dell’aria si distribuisce in<br />
ambiente in modo uniforme senza recare fastidio agli utenti.<br />
Nota: Per la nostra politica di continuo miglioramento dei prodotti, ci riserviamo il<br />
diritto di modificare le specifiche senza alcun obbligo di preavviso.<br />
Modello Vision WSHA-D14NSZ <strong>Clima</strong>tizzatore WSHA-D18NSZ WSHA-D21NSZ WSHA-D24NSZ<br />
Prezzo unità esterna 1.130 1.151 1.250 1.462<br />
Prezzo del unità sistema interna € 1.718 180 200 230 230<br />
Prezzo del sistema 1.490 1.551 1.680 1.922<br />
84 4
LINEA RESIDENZIALE<br />
Scheda tecnica<br />
WSHA-D__NSZ<br />
Modello WSHA-D14NSZ WSHA-D18NSZ WSHA-D21NSZ WSHA-D24NSZ<br />
• Resa raffreddamento<br />
W<br />
4740<br />
5220 6550 6950<br />
Btu/h 16163 17800 22336 23700<br />
• Resa riscaldamento<br />
W<br />
5180<br />
5770<br />
6900<br />
7530<br />
Btu/h 17664 19676 23529 25677<br />
Capacità di deumidificazione<br />
L/h<br />
0,7x2<br />
1,2x2<br />
0,85 + 1,30<br />
1,2x2<br />
Potenza assorbita in raffreddamento W 1575 1730 2040 2310<br />
Potenza assorbita in riscaldamento W 1520 1690 2020 2540<br />
E.E.R.<br />
3,01<br />
3,02<br />
3,21<br />
3,01<br />
Classe di efficienza energetica<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
C.O.P.<br />
3,41<br />
3,41<br />
3,42<br />
2,96<br />
Classe di prestazione in riscaldamento<br />
B<br />
B<br />
B<br />
C<br />
Alimentazione elettrica<br />
V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50<br />
Corrente nominale assorbita in raffreddamento A 7,2 7,9 9,10 10,6<br />
Corrente nominale assorbita in riscaldamento A 7,0 7,7 9,60 11,6<br />
Corrente di spunto<br />
A<br />
21x2<br />
23x2<br />
23 + 28<br />
28x2<br />
Livello rumorosità unità interna dB(A) 36 36 32 37<br />
Livello rumorosità unità esterna dB(A) 56 56 56 61<br />
Portata aria unità interna (velocità alta) m 3 /h 380 380<br />
430 + 480 480<br />
Precarica refrigerante di targa<br />
Kg<br />
0,8x2<br />
0,9x2<br />
0,9 + 1,25 1,25x2<br />
Diametro tubazione gas<br />
in<br />
3/8x2<br />
3/8x2<br />
3/8 + 1/2<br />
1/2x2<br />
Diametro tubazione liquido<br />
in<br />
1/4x2<br />
1/4x2<br />
1/4x2<br />
1/4x2<br />
Lunghezza massima tubazioni<br />
m<br />
10<br />
10<br />
15<br />
10<br />
Dislivello massimo<br />
m<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
Lunghezza<br />
standard tubazioni<br />
m<br />
4 4 4 4<br />
Incremento di refrigerante<br />
g/m<br />
16<br />
16<br />
25<br />
16<br />
Tipo di refrigerante<br />
R410A<br />
R410A<br />
R410A<br />
R410A<br />
Tipo compressore<br />
Rotary<br />
Rotary<br />
Rotary<br />
Rotary<br />
Grandezze<br />
Larghezza unità interna<br />
Altezza unità interna<br />
Profondità unità interna<br />
Larghezza unità esterna<br />
Altezza unità esterna<br />
Profondità unità esterna<br />
Peso unità interna<br />
Peso unità esterna<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
Kg<br />
Kg<br />
718<br />
240<br />
180<br />
835<br />
605<br />
285<br />
7<br />
50<br />
718<br />
240<br />
180<br />
835<br />
605<br />
285<br />
7<br />
52<br />
805<br />
280<br />
210<br />
1018<br />
700<br />
420<br />
7-8<br />
61<br />
770<br />
240<br />
180<br />
950<br />
870<br />
340<br />
8<br />
81<br />
Combinazioni 7K + 7K 9K + 9K 9K + 12K 12K + 12K<br />
NOTE:<br />
Dati riferiti alle seguenti condizioni:<br />
Raffreddamento: Interno: 27° C B.S. 19° C B.U. – Esterno: 35° C B.S. 24° C B.U.<br />
Riscaldamento: Interno: 20° C B.S. 15° C B.S. 6° C B.U. – Esterno: 7° C B.S. 6° C B.U.<br />
59
Inverter Mono<br />
Inverter Mono<br />
Vision<br />
Dati generali<br />
MLV 10000H<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore mono blocco/parete<br />
Grazie al suo aspetto elegante, Vision si adatta<br />
perfettamente a tutti gli ambienti. È un perfetto<br />
complemento d’arredamento che offre valore aggiunto<br />
alla tua casa abbellendola.<br />
Vision funziona anche in modalità riscaldamento, offrendo<br />
nell’ambiente dove è istallato, il giusto comfort in inverno.<br />
L’acqua di condensa deve essere smaltita all’esterno tramite<br />
una specifica tubazione.<br />
Montaggio semplice e veloce<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore senza unità esterna.<br />
Molto veloce da montare, non necessita<br />
di installazione frigorifero.<br />
Tubi di plastica<br />
Grazie alla prevalenza del ventilatore, le tubazioni possono<br />
essere estese fino ad una lunghezza lineare max di mt 2.<br />
Filtro estraibile<br />
La maschera per l’alloggiamento del filtro è in metallo. Il filtro<br />
è estraibile per la pulizia periodica dell’aria.<br />
Design in Italy:<br />
il climatizzatore che arreda:<br />
il climatizzatore Vision unisce<br />
in un unico apparecchio unità<br />
esterna ed interna. Progettato<br />
secondo i canoni dell’industrial<br />
design, unisce alle linee pulite<br />
ed essenziali anche praticità<br />
e funzionalità nell’installazione<br />
che nessun altro produttore<br />
può vantare di proporre. Vision<br />
il climatizzatore che arreda.<br />
Compressore alta efficienza<br />
Compressore alta efficienza che garantisce il massimo del<br />
rendimento e consumi ridottissimi.<br />
Display elettronico<br />
Il display visualizza la temperatura impostata e quella<br />
presente in ambiente, evidenziando la funzione selezionata.<br />
Telecomando<br />
Il telecomando Powered garantisce che il segnale arrivi al<br />
ricevitore del Vision senza disturbi. Un segnale acustico<br />
avverte che il comando selezionato è stato attivato.<br />
La macchina si adatta perfettamente in tutti gli ambienti,<br />
anche in quelli più stretti; grazie alla funzione che regola<br />
l’inclinazione delle alette, il flusso dell’aria si distribuisce in<br />
ambiente in modo uniforme senza recare fastidio agli utenti.<br />
Nota: Per la nostra politica di continuo miglioramento dei prodotti, ci riserviamo il<br />
diritto di modificare le specifiche senza alcun obbligo di preavviso.<br />
Modello<br />
Vision <strong>Clima</strong>tizzatore<br />
Prezzo del sistema € 1.718<br />
10 4
LINEA RESIDENZIALE<br />
Gamma prodotti Inverter<br />
Inverter Mono<br />
5 115
Mono DC Inverter<br />
Vision<br />
Dati generali<br />
MLV 10000H<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore mono blocco/parete<br />
Grazie al suo aspetto elegante, Vision si adatta<br />
perfettamente a tutti gli ambienti. È un perfetto<br />
complemento d’arredamento che offre valore aggiunto<br />
alla tua casa abbellendola.<br />
Vision funziona anche in modalità riscaldamento, offrendo<br />
nell’ambiente dove è istallato, il giusto comfort in inverno.<br />
L’acqua di condensa deve essere smaltita all’esterno tramite<br />
una specifica tubazione.<br />
Montaggio semplice e veloce<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore senza unità esterna.<br />
Molto veloce da montare, non necessita<br />
di installazione frigorifero.<br />
Tubi di plastica<br />
Grazie alla prevalenza del ventilatore, le tubazioni possono<br />
essere estese fino ad una lunghezza lineare max di mt 2.<br />
Filtro estraibile<br />
La maschera per l’alloggiamento del filtro è in metallo. Il filtro<br />
è estraibile per la pulizia periodica dell’aria.<br />
Design in Italy:<br />
il climatizzatore che arreda:<br />
il climatizzatore Vision unisce<br />
in un unico apparecchio unità<br />
esterna ed interna. Progettato<br />
secondo i canoni dell’industrial<br />
design, unisce alle linee pulite<br />
ed essenziali anche praticità<br />
e funzionalità nell’installazione<br />
che nessun altro produttore<br />
può vantare di proporre. Vision<br />
il climatizzatore che arreda.<br />
Compressore alta efficienza<br />
Compressore alta efficienza che garantisce il massimo del<br />
rendimento e consumi ridottissimi.<br />
Display elettronico<br />
Il display visualizza la temperatura impostata e quella<br />
presente in ambiente, evidenziando la funzione selezionata.<br />
Telecomando<br />
Il telecomando Powered garantisce che il segnale arrivi al<br />
ricevitore del Vision senza disturbi. Un segnale acustico<br />
avverte che il comando selezionato è stato attivato.<br />
La macchina si adatta perfettamente in tutti gli ambienti,<br />
anche in quelli più stretti; grazie alla funzione che regola<br />
l’inclinazione delle alette, il flusso dell’aria si distribuisce in<br />
ambiente in modo uniforme senza recare fastidio agli utenti.<br />
Nota: Per la nostra politica di continuo miglioramento dei prodotti, ci riserviamo il<br />
diritto di modificare le specifiche senza alcun obbligo di preavviso.<br />
Modello<br />
Vision <strong>Clima</strong>tizzatore<br />
Prezzo del sistema € 1.718<br />
È possibile cambiare la colorazione del pannello acquistandolo come accessorio (vedi pag. 14).<br />
12 4
LINEA RESIDENZIALE<br />
Mono DC Inverter<br />
5 135
Mono Inverter<br />
Pannelli decorativi Mono Inverter<br />
accessori-pannelli decorativi<br />
Vision<br />
Dati generali<br />
MLV 10000H<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore mono blocco/parete<br />
Grazie al suo aspetto elegante, Vision si adatta<br />
perfettamente a tutti gli ambienti. È un perfetto<br />
complemento d’arredamento che offre valore aggiunto<br />
alla tua casa abbellendola.<br />
Vision funziona anche in modalità riscaldamento, offrendo<br />
nell’ambiente dove è istallato, il giusto comfort in inverno.<br />
L’acqua di condensa deve essere smaltita all’esterno tramite<br />
una specifica tubazione.<br />
Montaggio semplice e veloce<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore senza unità esterna.<br />
Molto veloce da montare, non necessita<br />
di installazione frigorifero.<br />
Tubi di plastica<br />
Grazie alla prevalenza del ventilatore, le tubazioni possono<br />
essere estese fino ad una lunghezza lineare max di mt 2.<br />
Filtro estraibile<br />
La maschera per l’alloggiamento del filtro è in metallo. Il filtro<br />
è estraibile per la pulizia periodica dell’aria.<br />
Design in Italy:<br />
il climatizzatore che arreda:<br />
il climatizzatore Vision unisce<br />
in un unico apparecchio unità<br />
esterna ed interna. Progettato<br />
secondo i canoni dell’industrial<br />
design, unisce alle linee pulite<br />
ed essenziali anche praticità<br />
e funzionalità nell’installazione<br />
che nessun altro produttore<br />
può vantare di proporre. Vision<br />
il climatizzatore che arreda.<br />
Compressore alta efficienza<br />
Compressore alta efficienza che garantisce il massimo del<br />
rendimento e consumi ridottissimi.<br />
Display elettronico<br />
Il display visualizza la temperatura impostata e quella<br />
presente in ambiente, evidenziando la funzione selezionata.<br />
Telecomando<br />
Il telecomando Powered garantisce che il segnale arrivi al<br />
ricevitore del Vision senza disturbi. Un segnale acustico<br />
avverte che il comando selezionato è stato attivato.<br />
La macchina si adatta perfettamente in tutti gli ambienti,<br />
anche in quelli più stretti; grazie alla funzione che regola<br />
l’inclinazione delle alette, il flusso dell’aria si distribuisce in<br />
ambiente in modo uniforme senza recare fastidio agli utenti.<br />
Nota: Per la nostra politica di continuo miglioramento dei prodotti, ci riserviamo il<br />
diritto di modificare le specifiche senza alcun obbligo di preavviso.<br />
Modello<br />
Vision <strong>Clima</strong>tizzatore<br />
Prezzo del sistema € 1.718<br />
14 4
Note<br />
5 15
Multisplit FreeMatch<br />
Vision<br />
Dati generali<br />
MLV 10000H<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore mono blocco/parete<br />
Grazie al suo aspetto elegante, Vision si adatta<br />
perfettamente a tutti gli ambienti. È un perfetto<br />
complemento d’arredamento che offre valore aggiunto<br />
alla tua casa abbellendola.<br />
Vision funziona anche in modalità riscaldamento, offrendo<br />
nell’ambiente dove è istallato, il giusto comfort in inverno.<br />
L’acqua di condensa deve essere smaltita all’esterno tramite<br />
una specifica tubazione.<br />
Montaggio semplice e veloce<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore senza unità esterna.<br />
Molto veloce da montare, non necessita<br />
di installazione frigorifero.<br />
Tubi di plastica<br />
Grazie alla prevalenza del ventilatore, le tubazioni possono<br />
essere estese fino ad una lunghezza lineare max di mt 2.<br />
Filtro estraibile<br />
La maschera per l’alloggiamento del filtro è in metallo. Il filtro<br />
è estraibile per la pulizia periodica dell’aria.<br />
Design in Italy:<br />
il climatizzatore che arreda:<br />
il climatizzatore Vision unisce<br />
in un unico apparecchio unità<br />
esterna ed interna. Progettato<br />
secondo i canoni dell’industrial<br />
design, unisce alle linee pulite<br />
ed essenziali anche praticità<br />
e funzionalità nell’installazione<br />
che nessun altro produttore<br />
può vantare di proporre. Vision<br />
il climatizzatore che arreda.<br />
Compressore alta efficienza<br />
Compressore alta efficienza che garantisce il massimo del<br />
rendimento e consumi ridottissimi.<br />
Display elettronico<br />
Il display visualizza la temperatura impostata e quella<br />
presente in ambiente, evidenziando la funzione selezionata.<br />
Telecomando<br />
Il telecomando Powered garantisce che il segnale arrivi al<br />
ricevitore del Vision senza disturbi. Un segnale acustico<br />
avverte che il comando selezionato è stato attivato.<br />
La macchina si adatta perfettamente in tutti gli ambienti,<br />
anche in quelli più stretti; grazie alla funzione che regola<br />
l’inclinazione delle alette, il flusso dell’aria si distribuisce in<br />
ambiente in modo uniforme senza recare fastidio agli utenti.<br />
Nota: Per la nostra politica di continuo miglioramento dei prodotti, ci riserviamo il<br />
diritto di modificare le specifiche senza alcun obbligo di preavviso.<br />
Modello<br />
Vision <strong>Clima</strong>tizzatore<br />
Prezzo del sistema € 1.718<br />
16 4
LINEA RESIDENZIALE - unità esterne<br />
5 175
Multisplit FreeMatch<br />
Vision<br />
Dati generali<br />
MLV 10000H<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore mono blocco/parete<br />
Grazie al suo aspetto elegante, Vision si adatta<br />
perfettamente a tutti gli ambienti. È un perfetto<br />
complemento d’arredamento che offre valore aggiunto<br />
alla tua casa abbellendola.<br />
Vision funziona anche in modalità riscaldamento, offrendo<br />
nell’ambiente dove è istallato, il giusto comfort in inverno.<br />
L’acqua di condensa deve essere smaltita all’esterno tramite<br />
una specifica tubazione.<br />
Montaggio semplice e veloce<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore senza unità esterna.<br />
Molto veloce da montare, non necessita<br />
di installazione frigorifero.<br />
Tubi di plastica<br />
Grazie alla prevalenza del ventilatore, le tubazioni possono<br />
essere estese fino ad una lunghezza lineare max di mt 2.<br />
Filtro estraibile<br />
La maschera per l’alloggiamento del filtro è in metallo. Il filtro<br />
è estraibile per la pulizia periodica dell’aria.<br />
Design in Italy:<br />
il climatizzatore che arreda:<br />
il climatizzatore Vision unisce<br />
in un unico apparecchio unità<br />
esterna ed interna. Progettato<br />
secondo i canoni dell’industrial<br />
design, unisce alle linee pulite<br />
ed essenziali anche praticità<br />
e funzionalità nell’installazione<br />
che nessun altro produttore<br />
può vantare di proporre. Vision<br />
il climatizzatore che arreda.<br />
Compressore alta efficienza<br />
Compressore alta efficienza che garantisce il massimo del<br />
rendimento e consumi ridottissimi.<br />
Display elettronico<br />
Il display visualizza la temperatura impostata e quella<br />
presente in ambiente, evidenziando la funzione selezionata.<br />
Telecomando<br />
Il telecomando Powered garantisce che il segnale arrivi al<br />
ricevitore del Vision senza disturbi. Un segnale acustico<br />
avverte che il comando selezionato è stato attivato.<br />
La macchina si adatta perfettamente in tutti gli ambienti,<br />
anche in quelli più stretti; grazie alla funzione che regola<br />
l’inclinazione delle alette, il flusso dell’aria si distribuisce in<br />
ambiente in modo uniforme senza recare fastidio agli utenti.<br />
Nota: Per la nostra politica di continuo miglioramento dei prodotti, ci riserviamo il<br />
diritto di modificare le specifiche senza alcun obbligo di preavviso.<br />
Modello<br />
Vision <strong>Clima</strong>tizzatore<br />
Prezzo del sistema € 1.718<br />
18 4
LINEA RESIDENZIALE - unità interne<br />
disponibile da<br />
maggio 2009<br />
disponibile da<br />
maggio 2009<br />
5 195
Multisplit FreeMatch<br />
Vision<br />
Dati generali<br />
MLV 10000H<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore mono blocco/parete<br />
Grazie al suo aspetto elegante, Vision si adatta<br />
perfettamente a tutti gli ambienti. È un perfetto<br />
complemento d’arredamento che offre valore aggiunto<br />
alla tua casa abbellendola.<br />
Vision funziona anche in modalità riscaldamento, offrendo<br />
nell’ambiente dove è istallato, il giusto comfort in inverno.<br />
L’acqua di condensa deve essere smaltita all’esterno tramite<br />
una specifica tubazione.<br />
Montaggio semplice e veloce<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore senza unità esterna.<br />
Molto veloce da montare, non necessita<br />
di installazione frigorifero.<br />
Tubi di plastica<br />
Grazie alla prevalenza del ventilatore, le tubazioni possono<br />
essere estese fino ad una lunghezza lineare max di mt 2.<br />
Filtro estraibile<br />
La maschera per l’alloggiamento del filtro è in metallo. Il filtro<br />
è estraibile per la pulizia periodica dell’aria.<br />
Design in Italy:<br />
il climatizzatore che arreda:<br />
il climatizzatore Vision unisce<br />
in un unico apparecchio unità<br />
esterna ed interna. Progettato<br />
secondo i canoni dell’industrial<br />
design, unisce alle linee pulite<br />
ed essenziali anche praticità<br />
e funzionalità nell’installazione<br />
che nessun altro produttore<br />
può vantare di proporre. Vision<br />
il climatizzatore che arreda.<br />
Compressore alta efficienza<br />
Compressore alta efficienza che garantisce il massimo del<br />
rendimento e consumi ridottissimi.<br />
Display elettronico<br />
Il display visualizza la temperatura impostata e quella<br />
presente in ambiente, evidenziando la funzione selezionata.<br />
Telecomando<br />
Il telecomando Powered garantisce che il segnale arrivi al<br />
ricevitore del Vision senza disturbi. Un segnale acustico<br />
avverte che il comando selezionato è stato attivato.<br />
La macchina si adatta perfettamente in tutti gli ambienti,<br />
anche in quelli più stretti; grazie alla funzione che regola<br />
l’inclinazione delle alette, il flusso dell’aria si distribuisce in<br />
ambiente in modo uniforme senza recare fastidio agli utenti.<br />
Nota: Per la nostra politica di continuo miglioramento dei prodotti, ci riserviamo il<br />
diritto di modificare le specifiche senza alcun obbligo di preavviso.<br />
Modello<br />
Vision <strong>Clima</strong>tizzatore<br />
Prezzo del sistema € 1.718<br />
20 4
LINEA RESIDENZIALE<br />
5 215
Colonna On/Off<br />
Vision<br />
Dati generali<br />
MLV 10000H<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore mono blocco/parete<br />
Grazie al suo aspetto elegante, Vision si adatta<br />
perfettamente a tutti gli ambienti. È un perfetto<br />
complemento d’arredamento che offre valore aggiunto<br />
alla tua casa abbellendola.<br />
Vision funziona anche in modalità riscaldamento, offrendo<br />
nell’ambiente dove è istallato, il giusto comfort in inverno.<br />
L’acqua di condensa deve essere smaltita all’esterno tramite<br />
una specifica tubazione.<br />
Montaggio semplice e veloce<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore senza unità esterna.<br />
Molto veloce da montare, non necessita<br />
di installazione frigorifero.<br />
Tubi di plastica<br />
Grazie alla prevalenza del ventilatore, le tubazioni possono<br />
essere estese fino ad una lunghezza lineare max di mt 2.<br />
Filtro estraibile<br />
La maschera per l’alloggiamento del filtro è in metallo. Il filtro<br />
è estraibile per la pulizia periodica dell’aria.<br />
Design in Italy:<br />
il climatizzatore che arreda:<br />
il climatizzatore Vision unisce<br />
in un unico apparecchio unità<br />
esterna ed interna. Progettato<br />
secondo i canoni dell’industrial<br />
design, unisce alle linee pulite<br />
ed essenziali anche praticità<br />
e funzionalità nell’installazione<br />
che nessun altro produttore<br />
può vantare di proporre. Vision<br />
il climatizzatore che arreda.<br />
Compressore alta efficienza<br />
Compressore alta efficienza che garantisce il massimo del<br />
rendimento e consumi ridottissimi.<br />
Display elettronico<br />
Il display visualizza la temperatura impostata e quella<br />
presente in ambiente, evidenziando la funzione selezionata.<br />
Telecomando<br />
Il telecomando Powered garantisce che il segnale arrivi al<br />
ricevitore del Vision senza disturbi. Un segnale acustico<br />
avverte che il comando selezionato è stato attivato.<br />
La macchina si adatta perfettamente in tutti gli ambienti,<br />
anche in quelli più stretti; grazie alla funzione che regola<br />
l’inclinazione delle alette, il flusso dell’aria si distribuisce in<br />
ambiente in modo uniforme senza recare fastidio agli utenti.<br />
Nota: Per la nostra politica di continuo miglioramento dei prodotti, ci riserviamo il<br />
diritto di modificare le specifiche senza alcun obbligo di preavviso.<br />
Modello<br />
Vision <strong>Clima</strong>tizzatore<br />
Prezzo del sistema € 1.718<br />
22 4
LINEA COMMERCIALE<br />
5 235
Airpak ceiling floor<br />
Vision<br />
Dati generali<br />
MLV FSHA-M__-NSP<br />
10000H<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore <strong>Clima</strong>tizzatori fissi, mono installazione blocco/parete a soffitto<br />
e a pavimento.<br />
Grazie al suo aspetto elegante, Vision si adatta<br />
perfettamente Dall’applicazione a tutti della gli tecnologia ambienti. più È un avanzata perfettonasce il<br />
complemento sistema AIRPAK d’arredamento CEILING FLOOR che offre che consente valore aggiunto il massimo<br />
alla comfort tua casa ambientale abbellendola. e la massima versatilità d’installazione.<br />
Vision Le prestazioni funziona al anche vertice in della modalità categoria riscaldamento, unite ad un offrendo design<br />
nell’ambiente moderno e funzionale dove è istallato, rendono il questo giusto comfort sistema<br />
in inverno.<br />
adatto sia per installazioni commerciali che residenziali.<br />
L’acqua di condensa deve essere smaltita all’esterno tramite<br />
una In particolare specifica tubazione. la linea AIRPAK CEILING FLOOR FSHA-M24<br />
si distingue per l’estrema compattezza delle dimensioni<br />
(solo 198 mm di profondità).<br />
Montaggio semplice e veloce<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore senza unità esterna.<br />
Molto veloce da montare, non necessita<br />
di installazione frigorifero.<br />
Tubi di plastica<br />
Grazie alla prevalenza del ventilatore, le tubazioni possono<br />
essere estese fino ad una lunghezza lineare max di mt 2.<br />
Filtro estraibile<br />
La maschera per l’alloggiamento del filtro è in metallo. Il filtro<br />
è estraibile per la pulizia periodica dell’aria.<br />
Design in Italy:<br />
il climatizzatore che arreda:<br />
il climatizzatore Vision unisce<br />
in un unico apparecchio unità<br />
esterna ed interna. Progettato<br />
secondo i canoni dell’industrial<br />
design, unisce alle linee pulite<br />
ed essenziali anche praticità<br />
e funzionalità nell’installazione<br />
che nessun altro produttore<br />
può vantare di proporre. Vision<br />
il climatizzatore che arreda.<br />
Compressore alta efficienza<br />
Compressore alta efficienza che garantisce il massimo del<br />
rendimento e consumi ridottissimi.<br />
Display elettronico<br />
Il display visualizza la temperatura impostata e quella<br />
presente in ambiente, evidenziando la funzione selezionata.<br />
Telecomando<br />
Il telecomando Powered garantisce che il segnale arrivi al<br />
ricevitore del Vision senza disturbi. Un segnale acustico<br />
avverte che il comando selezionato è stato attivato.<br />
La macchina si adatta perfettamente in tutti gli ambienti,<br />
anche in quelli più stretti; grazie alla funzione che regola<br />
l’inclinazione delle alette, il flusso dell’aria si distribuisce in<br />
ambiente in modo uniforme senza recare fastidio agli utenti.<br />
Nota: Per la nostra politica di continuo miglioramento dei prodotti, ci riserviamo il<br />
diritto di modificare le specifiche senza alcun obbligo di preavviso.<br />
Modello Vision FSHA-M24-NSP <strong>Clima</strong>tizzatore FSHA-M36-NSP FSHA-M48-NSP FSHA-M60-NSP<br />
Prezzo unità esterna 1.321 1.891 2.348 2.554<br />
Prezzo del unità sistema interna € 1.718 880 1.261 1.565 1.702<br />
Prezzo del sistema 2.201 2.835 3.913 4.256<br />
24<br />
4
LINEA COMMERCIALE<br />
Scheda tecnica<br />
FSHA-M__-NSP<br />
Modello FSHA-M24-NSP FSHA-M36-NSP FSHA-M48-NSP FSHA-M60-NSP<br />
• Resa raffreddamento W 6960 9580 12870 15870<br />
Btu/h 23730 32670 43890 54120<br />
• Resa riscaldamento W 7580 10690 14690 17250<br />
Btu/h 25850 36450 50090 58820<br />
Capacità di deumidificazione L/h 4,5 5,1 6,5 8,7<br />
E.E.R. 3,01 2,81 2,61 2,61<br />
Classe di efficienza energetica B C D D<br />
Consumo annuo di energia kWh 1155 1705 2470 3045<br />
C.O.P. 3,22 3,21 3,21 2,93<br />
Classe di prestazione in riscaldamento C C C D<br />
Alimentazione elettrica V/Ph/Hz 230/1/50 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N<br />
Max potenza assorbita in raffreddamento W 2840 4190 6080 7490<br />
Max potenza assorbita in riscaldamento W 2900 4100 5630 7240<br />
Corrente nominale assorbita in raffreddamento A 10,6 5,2 7,5 9,3<br />
Corrente nominale assorbita in riscaldamento A 10,8 5,1 7,0 9,0<br />
Livello pressione sonora unità interna dB(A) 47 57 59 61<br />
Livello pressione sonora unità esterna dB(A) 59 65 65 65<br />
Portata aria unità interna (velocità alta) m3/h 870 1800 1980 2530<br />
Carica refrigerante Kg 1,9 3,65 3,8 4,0<br />
Diametro tubazione aspirazione in 5/8 3/4 3/4 3/4<br />
Diametro tubazione mandata in 3/8 3/8 3/8 3/8<br />
Lunghezza massima tubazioni m 15 15 15 15<br />
Max carica lung. tubo refrigerante Kg 5 5 5 5<br />
Incremento di refrigerante g/m 40 65 65 65<br />
Max dislivello m 10 10 10 10<br />
Tipo di refrigerante R410A R410A R410A R410A<br />
Tipo compressore Rotary Scroll Scroll Scroll<br />
Dimensioni<br />
Larghezza unità interna mm 1256 1654 1870 1870<br />
Altezza unità interna mm 660 660 660 660<br />
Profondità unità interna mm 198 235 273 273<br />
Larghezza unità esterna mm 1000 980 980 980<br />
Altezza unità esterna mm 700 1250 1250 1250<br />
Profondità unità esterna mm 340 360 360 360<br />
Peso unità interna Kg 32 56 66 69<br />
Peso unità esterna Kg 71 105 110 115<br />
NOTE:<br />
Dati riferiti alle seguenti condizioni:<br />
Raffreddamento: Interno: 27° C B.S. 19° C B.U. – Esterno: 35° C B.S. 24° C B.U.<br />
Riscaldamento: Interno: 20° C B.S. 15° C B.S. 6° C B.U. – Esterno: 7° C B.S. 6° C B.U.<br />
25 5
Airpak duct<br />
Vision<br />
Dati generali<br />
MLV DSHA-M__-NSP<br />
10000H<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore <strong>Clima</strong>tizzatori fissi mono canalizzabili<br />
blocco/parete<br />
Grazie Con questi al suo sistemi aspetto canalizzabili elegante, Vision Aither si mette adatta a disposizione<br />
perfettamente una gamma di a prodotti tutti gli convenienti, ambienti. È un altamente perfettoapprezzabili<br />
complemento per la duttilità, d’arredamento l’affidabilità e la che qualità offre delle valore loro aggiunto prestazioni,<br />
alla adatta tua a casa coprire abbellendola. un’ampia tipologia di ambienti commerciali.<br />
Vision Questi funziona prodotti, anche inoltre, in offrono modalità anche riscaldamento, il meglio della offrendo qualità e<br />
nell’ambiente della sicurezza dove grazie è istallato, gas refrigerante il giusto comfort R-410A in atossico,<br />
inverno.<br />
ecologico e non infiammabile.<br />
L’acqua di condensa deve essere smaltita all’esterno tramite<br />
una specifica tubazione.<br />
Montaggio semplice e veloce<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore senza unità esterna.<br />
Molto veloce da montare, non necessita<br />
di installazione frigorifero.<br />
Tubi di plastica<br />
Grazie alla prevalenza del ventilatore, le tubazioni possono<br />
essere estese fino ad una lunghezza lineare max di mt 2.<br />
Filtro estraibile<br />
La maschera per l’alloggiamento del filtro è in metallo. Il filtro<br />
è estraibile per la pulizia periodica dell’aria.<br />
Design in Italy:<br />
il climatizzatore che arreda:<br />
il climatizzatore Vision unisce<br />
in un unico apparecchio unità<br />
esterna ed interna. Progettato<br />
secondo i canoni dell’industrial<br />
design, unisce alle linee pulite<br />
ed essenziali anche praticità<br />
e funzionalità nell’installazione<br />
che nessun altro produttore<br />
può vantare di proporre. Vision<br />
il climatizzatore che arreda.<br />
Unità esterna per:<br />
DSHA-M24-N<br />
Compressore alta efficienza<br />
Compressore alta efficienza che garantisce il massimo del<br />
rendimento e consumi ridottissimi.<br />
Display elettronico<br />
Il display visualizza la temperatura impostata e quella<br />
presente in ambiente, evidenziando la funzione selezionata.<br />
Telecomando<br />
Il telecomando Powered garantisce che il segnale arrivi al<br />
ricevitore del Vision senza disturbi. Un segnale acustico<br />
avverte che il comando selezionato è stato attivato.<br />
La macchina si adatta perfettamente in tutti gli ambienti,<br />
anche in quelli più stretti; grazie alla funzione che regola<br />
l’inclinazione delle alette, il flusso dell’aria si distribuisce in<br />
ambiente in modo uniforme senza recare fastidio agli utenti.<br />
Unità esterna per:<br />
DSHA-M36-N - DSHA-M50-N<br />
Nota: Per la nostra politica di continuo miglioramento dei prodotti, ci riserviamo il<br />
diritto di modificare le specifiche senza alcun obbligo di preavviso.<br />
Modello Vision DSHA-M24-NSP <strong>Clima</strong>tizzatore DSHA-M36-NSP DSHA-M48-NSP DSHA-M60-NSP<br />
Prezzo unità esterna 1.394 2.060 2.234 2.506<br />
Prezzo del unità sistema interna € 1.718 929 1.373 1.490 1.660<br />
Prezzo del sistema 2.323 3.433 3.725 4.176<br />
26<br />
4
LINEA COMMERCIALE<br />
Scheda tecnica<br />
DSHA-M__-NSP<br />
Modello DSHA-M24-NSP DSHA-M36-NSP DSHA-M48-NSP DSHA-M60-NSP<br />
• Resa raffreddamento W 8590 10420 13580 17080<br />
Btu/h 29292 35532 46308 58243<br />
• Resa riscaldamento W 8900 10040 15690 18170<br />
Btu/h 30349 34236 53503 61960<br />
Capacità di deumidificazione L/h 2,5 3,2 3,7 4,2<br />
E.E.R. 2,84 3,11 2,81 2,83<br />
Classe di efficienza energetica C B C C<br />
Consumo annuo di energia kWh 1510 1675 2420 3020<br />
C.O.P. 3,06 3,21 2,94 3,32<br />
Classe di prestazione in riscaldamento D C D C<br />
Alimentazione elettrica V/Ph/Hz 230/1/50 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N<br />
Max potenza assorbita in raffreddamento W 3430 3790 5670 6920<br />
Max potenza assorbita in riscaldamento W 3280 3540 6030 6190<br />
Corrente nominale assorbita in raffreddamento A 13,8 5,1 7,4 9,2<br />
Corrente nominale assorbita in riscaldamento A 13,3 4,8 8,1 8,3<br />
Livello pressione sonora unità interna dB(A) 48 55 62 62<br />
Livello pressione sonora unità esterna dB(A) 59 65 65 65<br />
Portata aria unità interna (velocità alta) m3/h 1670 2190 2090 3080<br />
Carica refrigerante Kg 1,8 3,2 3,8 4,75<br />
Diametro tubazione aspirazione in 3/8 3/4 3/4 3/4<br />
Diametro tubazione mandata in 5/8 3/8 3/8 3/8<br />
Lunghezza massima tubazioni m 40 40 40 40<br />
Max carica lung. tubo refrigerante Kg 5 5 5 5<br />
Incremento di refrigerante g/m 64 66,8 66,8 66,8<br />
Max dislivello m 15 15 15 15<br />
Tipo di refrigerante R410A R410A R410A R410A<br />
Tipo compressore Rotary Scroll Scroll Scroll<br />
Pressione statica utile mmH2O 6,12 8,15 8,15 8,15<br />
Pressione statica utile Pa 60,0 80,0 80,0 80,0<br />
Dimensioni<br />
Larghezza unità interna mm 1015 1165 1165 1365<br />
Altezza unità interna mm 275 295 295 315<br />
Profondità unità interna mm 678 738 738 798<br />
Larghezza unità esterna mm 1020 1044 980 980<br />
Altezza unità esterna mm 845 1040 1250 1250<br />
Profondità unità esterna mm 412 412 412 412<br />
Peso unità interna Kg 35 45 50 65<br />
Peso unità esterna Kg 49 96 110 110<br />
NOTE:<br />
Dati riferiti alle seguenti condizioni:<br />
Raffreddamento: Interno: 27° C B.S. 19° C B.U. – Esterno: 35° C B.S. 24° C B.U.<br />
Riscaldamento: Interno: 20° C B.S. 15° C B.S. 6° C B.U. – Esterno: 7° C B.S. 6° C B.U.<br />
27 5
Airpak cassetta<br />
Vision<br />
Dati generali<br />
MLV CSHA-M__-NSP<br />
10000H<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore <strong>Clima</strong>tizzatori fissi mono e cassette<br />
blocco/parete<br />
Grazie Progettata al suo appositamente aspetto elegante, per l’installazione Vision si adatta nelle strutture<br />
perfettamente dei controsoffi a tti tutti con gli la ambienti. serie AIRPAK È un MINICASSETTE<br />
perfetto<br />
complemento e CASSETTE Aither d’arredamento risponde alle che esigenze offre valore di climatizzazione<br />
aggiunto<br />
alla in ogni tua tipo casa di abbellendola. ambiente. Una soluzione discreta ed elegante<br />
per ottenere il clima ideale con il minimo ingombro.<br />
Vision funziona anche in modalità riscaldamento, offrendo<br />
nell’ambiente Inserendosi perfettamente dove è istallato, nella il giusto struttura comfort del controsoffi in inverno. tto<br />
questi sistemi non comportano altro tipo di ingombro e<br />
L’acqua l’unità esterna di condensa può essere deve essere posizionata smaltita con all’esterno un dislivello<br />
tramite<br />
una massimo specifica di 10 tubazione. m.<br />
La gamma di prodotti consente inoltre di trovare la soluzione<br />
d’ambito d’installazione: dalle piccole strutture commerciali<br />
Montaggio semplice e veloce<br />
ad ambienti più ampi quali locali e ristoranti.<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore senza unità esterna.<br />
Molto veloce da montare, non necessita<br />
di installazione frigorifero.<br />
Tubi di plastica<br />
Grazie alla prevalenza del ventilatore, le tubazioni possono<br />
essere estese fino ad una lunghezza lineare max di mt 2.<br />
Filtro estraibile<br />
La maschera per l’alloggiamento del filtro è in metallo. Il filtro<br />
è estraibile per la pulizia periodica dell’aria.<br />
Design in Italy:<br />
il climatizzatore che arreda:<br />
il climatizzatore Vision unisce<br />
in un unico apparecchio unità<br />
esterna ed interna. Progettato<br />
secondo i canoni dell’industrial<br />
design, unisce alle linee pulite<br />
ed essenziali anche praticità<br />
e funzionalità nell’installazione<br />
che nessun altro produttore<br />
può vantare di proporre. Vision<br />
il climatizzatore che arreda.<br />
Compressore alta efficienza<br />
Compressore alta efficienza che garantisce il massimo del<br />
rendimento e consumi ridottissimi.<br />
Display elettronico<br />
Il display visualizza la temperatura impostata e quella<br />
presente in ambiente, evidenziando la funzione selezionata.<br />
Telecomando<br />
Il telecomando Powered garantisce che il segnale arrivi al<br />
ricevitore del Vision senza disturbi. Un segnale acustico<br />
avverte che il comando selezionato è stato attivato.<br />
La macchina si adatta perfettamente in tutti gli ambienti,<br />
anche in quelli più stretti; grazie alla funzione che regola<br />
l’inclinazione delle alette, il flusso dell’aria si distribuisce in<br />
ambiente in modo uniforme senza recare fastidio agli utenti.<br />
Unità esterna per:<br />
CSHA-M24-N<br />
Nota: Per la nostra Unità politica esterna di continuo per:<br />
miglioramento dei prodotti, ci riserviamo il<br />
diritto di modificare le specifiche senza alcun obbligo di preavviso.<br />
CSHA-M36-N - CSHA-M48-N<br />
Modello Vision CSHA-M24-NSP <strong>Clima</strong>tizzatore CSHA-M36-NSP CSHA-M48-NSP<br />
Prezzo unità esterna 1.622 2.615 2.765<br />
Prezzo del unità sistema interna € 1.718 1.082 1.743 1.843<br />
Prezzo del sistema 2.250 3.920 4.550<br />
28<br />
4
LINEA COMMERCIALE<br />
Scheda tecnica<br />
CSHA-M__-NSP<br />
Modello CSHA-M24-NSP CSHA-M36-NSP CSHA-M48-NSP<br />
• Resa raffreddamento W 5360 9410 12120<br />
Btu/h 18280 32090 41330<br />
• Resa riscaldamento W 6550 9190 12440<br />
Btu/h 22340 31340 42420<br />
Capacità di deumidificazione L/h 3,6 5,1 8,1<br />
E.E.R. 3,01 2,82 2,61<br />
Classe di efficienza energetica B C D<br />
Consumo annuo di energia kWh 1162,5 1670 2325<br />
C.O.P. 2,81 2,61 2,43<br />
Classe di prestazione in riscaldamento D E F<br />
Alimentazione elettrica V/Ph/Hz 230/1/50 400/3/50+N 400/3/50+N<br />
Max potenza assorbita in raffreddamento W 2860 4110 5720<br />
Max potenza assorbita in riscaldamento W 2870 4340 6290<br />
Corrente nominale assorbita in raffreddamento A 10,6 5,1 7,1<br />
Corrente nominale assorbita in riscaldamento A 10,7 5,4 7,8<br />
Livello pressione sonora unità interna dB(A) 46 48 49<br />
Livello pressione sonora unità esterna dB(A) 59 65 65<br />
Portata aria unità interna (velocità alta) m3/h 730 1080 1270<br />
Carica refrigerante Kg 1,9 3,65 3,80<br />
Diametro tubazione aspirazione in 5/8 3/4 3/4<br />
Diametro tubazione mandata in 3/8 3/8 3/8<br />
Lunghezza massima tubazioni m 15 15 15<br />
Max carica lung. tubo refrigerante Kg 5 5 5<br />
Incremento di refrigerante g/m 40 65 65<br />
Max dislivello m 10 10 10<br />
Tipo di refrigerante R410A R410A R410A<br />
Tipo compressore Rotary Scroll Scroll<br />
Dimensioni<br />
Larghezza unità interna mm 570 830 830<br />
Altezza unità interna mm 310 310 310<br />
Profondità unità interna mm 570 830 830<br />
Larghezza unità esterna mm 1000 980 980<br />
Altezza unità esterna mm 700 1250 1250<br />
Profondità unità esterna mm 340 360 360<br />
Peso unità interna Kg 24 53 54<br />
Peso unità esterna Kg 71 105 110<br />
NOTE:<br />
Dati riferiti alle seguenti condizioni:<br />
Raffreddamento: Interno: 27° C B.S. 19° C B.U. – Esterno: 35° C B.S. 24° C B.U.<br />
Riscaldamento: Interno: 20° C B.S. 15° C B.S. 6° C B.U. – Esterno: 7° C B.S. 6° C B.U.<br />
15 29 5
Universale DC Inverter<br />
Vision<br />
Dati generali<br />
MLV 10000H<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore mono blocco/parete<br />
Grazie al suo aspetto elegante, Vision si adatta<br />
perfettamente a tutti gli ambienti. È un perfetto<br />
complemento d’arredamento che offre valore aggiunto<br />
alla tua casa abbellendola.<br />
Vision funziona anche in modalità riscaldamento, offrendo<br />
nell’ambiente dove è istallato, il giusto comfort in inverno.<br />
L’acqua di condensa deve essere smaltita all’esterno tramite<br />
una specifica tubazione.<br />
Montaggio semplice e veloce<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore senza unità esterna.<br />
Molto veloce da montare, non necessita<br />
di installazione frigorifero.<br />
Tubi di plastica<br />
Grazie alla prevalenza del ventilatore, le tubazioni possono<br />
essere estese fino ad una lunghezza lineare max di mt 2.<br />
Filtro estraibile<br />
La maschera per l’alloggiamento del filtro è in metallo. Il filtro<br />
è estraibile per la pulizia periodica dell’aria.<br />
Design in Italy:<br />
il climatizzatore che arreda:<br />
il climatizzatore Vision unisce<br />
in un unico apparecchio unità<br />
esterna ed interna. Progettato<br />
secondo i canoni dell’industrial<br />
design, unisce alle linee pulite<br />
ed essenziali anche praticità<br />
e funzionalità nell’installazione<br />
che nessun altro produttore<br />
può vantare di proporre. Vision<br />
il climatizzatore che arreda.<br />
Compressore alta efficienza<br />
Compressore alta efficienza che garantisce il massimo del<br />
rendimento e consumi ridottissimi.<br />
Display elettronico<br />
Il display visualizza la temperatura impostata e quella<br />
presente in ambiente, evidenziando la funzione selezionata.<br />
Telecomando<br />
Il telecomando Powered garantisce che il segnale arrivi al<br />
ricevitore del Vision senza disturbi. Un segnale acustico<br />
avverte che il comando selezionato è stato attivato.<br />
La macchina si adatta perfettamente in tutti gli ambienti,<br />
anche in quelli più stretti; grazie alla funzione che regola<br />
l’inclinazione delle alette, il flusso dell’aria si distribuisce in<br />
ambiente in modo uniforme senza recare fastidio agli utenti.<br />
Nota: Per la nostra politica di continuo miglioramento dei prodotti, ci riserviamo il<br />
diritto di modificare le specifiche senza alcun obbligo di preavviso.<br />
Modello<br />
Vision <strong>Clima</strong>tizzatore<br />
Prezzo del sistema € 1.718<br />
30 4
LINEA COMMERCIALE<br />
5 315
Cassette 4 vie<br />
Vision<br />
Dati generali<br />
MLV 10000H<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore mono blocco/parete<br />
Grazie al suo aspetto elegante, Vision si adatta<br />
perfettamente a tutti gli ambienti. È un perfetto<br />
complemento d’arredamento che offre valore aggiunto<br />
alla tua casa abbellendola.<br />
Vision funziona anche in modalità riscaldamento, offrendo<br />
nell’ambiente dove è istallato, il giusto comfort in inverno.<br />
L’acqua di condensa deve essere smaltita all’esterno tramite<br />
una specifica tubazione.<br />
Montaggio semplice e veloce<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore senza unità esterna.<br />
Molto veloce da montare, non necessita<br />
di installazione frigorifero.<br />
Tubi di plastica<br />
Grazie alla prevalenza del ventilatore, le tubazioni possono<br />
essere estese fino ad una lunghezza lineare max di mt 2.<br />
Filtro estraibile<br />
La maschera per l’alloggiamento del filtro è in metallo. Il filtro<br />
è estraibile per la pulizia periodica dell’aria.<br />
Design in Italy:<br />
il climatizzatore che arreda:<br />
il climatizzatore Vision unisce<br />
in un unico apparecchio unità<br />
esterna ed interna. Progettato<br />
secondo i canoni dell’industrial<br />
design, unisce alle linee pulite<br />
ed essenziali anche praticità<br />
e funzionalità nell’installazione<br />
che nessun altro produttore<br />
può vantare di proporre. Vision<br />
il climatizzatore che arreda.<br />
Compressore alta efficienza<br />
Compressore alta efficienza che garantisce il massimo del<br />
rendimento e consumi ridottissimi.<br />
Display elettronico<br />
Il display visualizza la temperatura impostata e quella<br />
presente in ambiente, evidenziando la funzione selezionata.<br />
Telecomando<br />
Il telecomando Powered garantisce che il segnale arrivi al<br />
ricevitore del Vision senza disturbi. Un segnale acustico<br />
avverte che il comando selezionato è stato attivato.<br />
La macchina si adatta perfettamente in tutti gli ambienti,<br />
anche in quelli più stretti; grazie alla funzione che regola<br />
l’inclinazione delle alette, il flusso dell’aria si distribuisce in<br />
ambiente in modo uniforme senza recare fastidio agli utenti.<br />
Nota: Per la nostra politica di continuo miglioramento dei prodotti, ci riserviamo il<br />
diritto di modificare le specifiche senza alcun obbligo di preavviso.<br />
Modello<br />
Vision <strong>Clima</strong>tizzatore<br />
Prezzo del sistema € 1.718<br />
32 4
LINEA COMMERCIALE<br />
5 335
Canalizzati<br />
Vision<br />
Dati generali<br />
MLV 10000H<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore mono blocco/parete<br />
Grazie al suo aspetto elegante, Vision si adatta<br />
perfettamente a tutti gli ambienti. È un perfetto<br />
complemento d’arredamento che offre valore aggiunto<br />
alla tua casa abbellendola.<br />
Vision funziona anche in modalità riscaldamento, offrendo<br />
nell’ambiente dove è istallato, il giusto comfort in inverno.<br />
L’acqua di condensa deve essere smaltita all’esterno tramite<br />
una specifica tubazione.<br />
Montaggio semplice e veloce<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore senza unità esterna.<br />
Molto veloce da montare, non necessita<br />
di installazione frigorifero.<br />
Tubi di plastica<br />
Grazie alla prevalenza del ventilatore, le tubazioni possono<br />
essere estese fino ad una lunghezza lineare max di mt 2.<br />
Filtro estraibile<br />
La maschera per l’alloggiamento del filtro è in metallo. Il filtro<br />
è estraibile per la pulizia periodica dell’aria.<br />
Design in Italy:<br />
il climatizzatore che arreda:<br />
il climatizzatore Vision unisce<br />
in un unico apparecchio unità<br />
esterna ed interna. Progettato<br />
secondo i canoni dell’industrial<br />
design, unisce alle linee pulite<br />
ed essenziali anche praticità<br />
e funzionalità nell’installazione<br />
che nessun altro produttore<br />
può vantare di proporre. Vision<br />
il climatizzatore che arreda.<br />
Compressore alta efficienza<br />
Compressore alta efficienza che garantisce il massimo del<br />
rendimento e consumi ridottissimi.<br />
Display elettronico<br />
Il display visualizza la temperatura impostata e quella<br />
presente in ambiente, evidenziando la funzione selezionata.<br />
Telecomando<br />
Il telecomando Powered garantisce che il segnale arrivi al<br />
ricevitore del Vision senza disturbi. Un segnale acustico<br />
avverte che il comando selezionato è stato attivato.<br />
La macchina si adatta perfettamente in tutti gli ambienti,<br />
anche in quelli più stretti; grazie alla funzione che regola<br />
l’inclinazione delle alette, il flusso dell’aria si distribuisce in<br />
ambiente in modo uniforme senza recare fastidio agli utenti.<br />
Nota: Per la nostra politica di continuo miglioramento dei prodotti, ci riserviamo il<br />
diritto di modificare le specifiche senza alcun obbligo di preavviso.<br />
Modello<br />
Vision <strong>Clima</strong>tizzatore<br />
Prezzo del sistema € 1.718<br />
34 4
LINEA COMMERCIALE<br />
5 35
LINEA COMMERCIALE<br />
Canalizzati<br />
Vision<br />
Dati generali<br />
MLV 10000H<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore mono blocco/parete<br />
Grazie al suo aspetto elegante, Vision si adatta<br />
perfettamente a tutti gli ambienti. È un perfetto<br />
complemento d’arredamento che offre valore aggiunto<br />
alla tua casa abbellendola.<br />
Vision funziona anche in modalità riscaldamento, offrendo<br />
nell’ambiente dove è istallato, il giusto comfort in inverno.<br />
L’acqua di condensa deve essere smaltita all’esterno tramite<br />
una specifica tubazione.<br />
Montaggio semplice e veloce<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore senza unità esterna.<br />
Molto veloce da montare, non necessita<br />
di installazione frigorifero.<br />
Tubi di plastica<br />
Grazie alla prevalenza del ventilatore, le tubazioni possono<br />
essere estese fino ad una lunghezza lineare max di mt 2.<br />
Filtro estraibile<br />
La maschera per l’alloggiamento del filtro è in metallo. Il filtro<br />
è estraibile per la pulizia periodica dell’aria.<br />
Design in Italy:<br />
il climatizzatore che arreda:<br />
il climatizzatore Vision unisce<br />
in un unico apparecchio unità<br />
esterna ed interna. Progettato<br />
secondo i canoni dell’industrial<br />
design, unisce alle linee pulite<br />
ed essenziali anche praticità<br />
e funzionalità nell’installazione<br />
che nessun altro produttore<br />
può vantare di proporre. Vision<br />
il climatizzatore che arreda.<br />
Compressore alta efficienza<br />
Compressore alta efficienza che garantisce il massimo del<br />
rendimento e consumi ridottissimi.<br />
Display elettronico<br />
Il display visualizza la temperatura impostata e quella<br />
presente in ambiente, evidenziando la funzione selezionata.<br />
Telecomando<br />
Il telecomando Powered garantisce che il segnale arrivi al<br />
ricevitore del Vision senza disturbi. Un segnale acustico<br />
avverte che il comando selezionato è stato attivato.<br />
La macchina si adatta perfettamente in tutti gli ambienti,<br />
anche in quelli più stretti; grazie alla funzione che regola<br />
l’inclinazione delle alette, il flusso dell’aria si distribuisce in<br />
ambiente in modo uniforme senza recare fastidio agli utenti.<br />
Nota: Per la nostra politica di continuo miglioramento dei prodotti, ci riserviamo il<br />
diritto di modificare le specifiche senza alcun obbligo di preavviso.<br />
Modello<br />
Vision <strong>Clima</strong>tizzatore<br />
Prezzo del sistema € 1.718<br />
36 4
Pavimento/Soffitto<br />
5 375
Pavimento/Soffitto<br />
Vision<br />
Dati generali<br />
MLV 10000H<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore mono blocco/parete<br />
Grazie al suo aspetto elegante, Vision si adatta<br />
perfettamente a tutti gli ambienti. È un perfetto<br />
complemento d’arredamento che offre valore aggiunto<br />
alla tua casa abbellendola.<br />
Vision funziona anche in modalità riscaldamento, offrendo<br />
nell’ambiente dove è istallato, il giusto comfort in inverno.<br />
L’acqua di condensa deve essere smaltita all’esterno tramite<br />
una specifica tubazione.<br />
Montaggio semplice e veloce<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore senza unità esterna.<br />
Molto veloce da montare, non necessita<br />
di installazione frigorifero.<br />
Tubi di plastica<br />
Grazie alla prevalenza del ventilatore, le tubazioni possono<br />
essere estese fino ad una lunghezza lineare max di mt 2.<br />
Filtro estraibile<br />
La maschera per l’alloggiamento del filtro è in metallo. Il filtro<br />
è estraibile per la pulizia periodica dell’aria.<br />
Design in Italy:<br />
il climatizzatore che arreda:<br />
il climatizzatore Vision unisce<br />
in un unico apparecchio unità<br />
esterna ed interna. Progettato<br />
secondo i canoni dell’industrial<br />
design, unisce alle linee pulite<br />
ed essenziali anche praticità<br />
e funzionalità nell’installazione<br />
che nessun altro produttore<br />
può vantare di proporre. Vision<br />
il climatizzatore che arreda.<br />
Compressore alta efficienza<br />
Compressore alta efficienza che garantisce il massimo del<br />
rendimento e consumi ridottissimi.<br />
Display elettronico<br />
Il display visualizza la temperatura impostata e quella<br />
presente in ambiente, evidenziando la funzione selezionata.<br />
Telecomando<br />
Il telecomando Powered garantisce che il segnale arrivi al<br />
ricevitore del Vision senza disturbi. Un segnale acustico<br />
avverte che il comando selezionato è stato attivato.<br />
La macchina si adatta perfettamente in tutti gli ambienti,<br />
anche in quelli più stretti; grazie alla funzione che regola<br />
l’inclinazione delle alette, il flusso dell’aria si distribuisce in<br />
ambiente in modo uniforme senza recare fastidio agli utenti.<br />
Nota: Per la nostra politica di continuo miglioramento dei prodotti, ci riserviamo il<br />
diritto di modificare le specifiche senza alcun obbligo di preavviso.<br />
Modello<br />
Vision <strong>Clima</strong>tizzatore<br />
Prezzo del sistema € 1.718<br />
38 4
LINEA COMMERCIALE<br />
5 395
Accessori e comandi<br />
Vision<br />
Misura esterna: mm 160x57x22<br />
Dati generali<br />
MLV 10000H<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore mono blocco/parete<br />
Grazie al suo aspetto elegante, Vision si adatta<br />
perfettamente a tutti gli ambienti. È un perfetto<br />
complemento d’arredamento che offre valore aggiunto<br />
alla tua casa abbellendola.<br />
Vision funziona anche in modalità riscaldamento, offrendo<br />
nell’ambiente dove è istallato, il giusto comfort in inverno.<br />
L’acqua di condensa deve essere smaltita all’esterno tramite<br />
una specifica tubazione.<br />
Montaggio semplice e veloce<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore senza unità esterna.<br />
Molto veloce da montare, non necessita<br />
Possibilità di controllo settimanale e memory restart<br />
di installazione frigorifero.<br />
Tubi di plastica<br />
Grazie alla prevalenza del ventilatore, le tubazioni possono<br />
essere estese fino ad una lunghezza lineare max di mt 2.<br />
Filtro estraibile<br />
La maschera per l’alloggiamento del filtro è in metallo. Il filtro<br />
è estraibile per la pulizia periodica dell’aria.<br />
Design in Italy:<br />
il climatizzatore che arreda:<br />
il climatizzatore Vision unisce<br />
in un unico apparecchio unità<br />
esterna ed interna. Progettato<br />
secondo i canoni dell’industrial<br />
design, unisce alle linee pulite<br />
ed essenziali anche praticità<br />
e funzionalità nell’installazione<br />
che nessun altro produttore<br />
può vantare di proporre. Vision<br />
il climatizzatore che arreda.<br />
Compressore alta efficienza<br />
Compressore alta efficienza che garantisce il massimo del<br />
rendimento e consumi ridottissimi.<br />
Display elettronico<br />
Il display visualizza la temperatura impostata e quella<br />
presente in ambiente, evidenziando la funzione selezionata.<br />
Telecomando<br />
Il telecomando Powered garantisce che il segnale arrivi al<br />
ricevitore del Vision senza disturbi. Un segnale acustico<br />
avverte che il comando selezionato è stato attivato.<br />
La macchina si adatta perfettamente in tutti gli ambienti,<br />
anche in quelli più stretti; grazie alla funzione che regola<br />
l’inclinazione delle alette, il flusso dell’aria si distribuisce in<br />
ambiente in modo uniforme senza recare fastidio agli utenti.<br />
Nota: Per la nostra politica di continuo miglioramento dei prodotti, ci riserviamo il<br />
diritto di modificare le specifiche senza alcun obbligo di preavviso.<br />
Modello<br />
Vision <strong>Clima</strong>tizzatore<br />
Prezzo del sistema € 1.718<br />
40<br />
4
Condizioni generali di vendita<br />
■ Le presenti condizioni generali, salvo eventuali deroghe specificatamente concordate per iscritto, disciplinano tutti gli<br />
attuali e futuri contratti di vendita tra le parti.<br />
■ Ferraro Tecnologie per il <strong>Clima</strong> è un prodotto di <strong>Clima</strong> <strong>Comfort</strong> s.p.a.<br />
L’azienda si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i dati del presente catalogo listino.<br />
■ Accettazione dell’ordine. Gli ordini si intendono soggetti alle presenti Condizioni Generali di Vendita, salvo diverso accordo.<br />
Le condizioni di acquisto espressamente proposte per iscritto dal cliente non impegnano in alcun modo l’azienda<br />
e si intendono superate dalle presenti Condizioni Generali di Vendita.<br />
Tutti gli ordini devono essere trasmessi via Fax o per e-mail. Tutti gli ordini saranno evasi in un’unica spedizione, salvo<br />
diversi accordi tra le parti.<br />
■ Prodotti. Tutti i prodotti commercializzati verranno forniti con la documentazione del produttore. L’azienda si riserva il<br />
diritto di apportare modifiche ai prodotti in qualsiasi momento, senza alcun obbligo di preavviso.<br />
■ Termini e condizioni di pagamento. I termini di pagamento sono quelli indicati di volta in volta dalle singole conferme<br />
d’ordine. In caso di mancato rispetto da parte del cliente di una sola delle condizioni pattuite e/o di un solo dei termini<br />
di pagamento pattuiti, l’Azienda si riserva il diritto di:<br />
· sospendere le forniture in corso e completarle solo previo pagamento anticipato, oppure dietro la presentazione di<br />
adeguate garanzie bancarie;<br />
· recedere da tutti i contratti stipulati con il cliente e ad interrompere ogni eventuale trattativa con il medesimo;<br />
· risolvere il contratto ai sensi dell’art. 1456 del C.C. e chiedere i danni per inadempienza del cliente.<br />
■ Consegne / Trasporti / Passaggio del rischio. La data di consegna come indicata nella conferma d’ordine è meramente<br />
indicativa. Non potrà essere applicata all’azienda alcuna penale per il ritardo nella consegna dei materiali, salvo che la<br />
previsione della penale sia stata espressamente sottoscritta dall’azienda.<br />
Tutti i materiali, salvo diverso accordo sottoscritto, sono consegnati franco magazzino <strong>Clima</strong> <strong>Comfort</strong> s.p.a., eventuali costi<br />
di trasporto o spedizione sono a carico del cliente.<br />
La consegna dei materiali al cliente od al trasportatore (in deroga all’art. 1523 C.C.) determina il passaggio del rischio a<br />
carico del cliente, pure se il trasporto sia curato dall’azienda stessa.<br />
Inoltre se il cliente non provvede al ritiro della merce nei termini accordati o non fornisce istruzioni adeguate per la<br />
spedizione della merce (tutti gli ordini devono riportare le modalità di trasporto), l’azienda si avvale il diritto di rimborso<br />
dal cliente delle spese di rimborso sostenute in merito alla conservazione dei materiali, ed in ogni caso provvederà ad<br />
effettuare la spedizione del materiale in porto assegnato senza obbligo di preavviso.<br />
■ Reclami e annullamenti ordini. L’acquirente deve comunicare per iscritto presso <strong>Clima</strong> <strong>Comfort</strong> s.p.a. eventuali reclami<br />
e/o contestazioni riguardanti i materiali forniti entro 8 giorni dalla data del ricevimento dei materiali stessi. Anche qualora<br />
la merce sia imballata al momento della consegna, rimane a carico del cliente l’onere di controllare i materiali ricevuti e<br />
comunicare all’azienda entro i limiti stabiliti di cui sopra per iscritto le contestazioni.<br />
Le modifiche agli ordini dovranno essere comunicate entro 24 ore dal momento della ricezione della conferma d’ordine.Non<br />
saranno accettati annullamenti/modifiche anche parziali ad ordini relativi a materiali espressamente costruiti su<br />
richiesta.<br />
Attenzione: deve sempre essere controllato il materiale al momento dello scarico, in caso di danno derivato dal trasporto,<br />
è opportuno indicarlo sulla lettera di vettura del corriere.<br />
Qualora queste procedure venissero trascurate, l’azienda si riserva il diritto di non effettuare il risarcimento, tutte le spese<br />
di reso del materiale verranno addebitate al cliente.<br />
■ Resi. Non si accettano resi senza previa autorizzazione scritta pena la mancata accettazione, il materiale reso dovrà<br />
essere franco nostri magazzini, l’azienda si riserva di valutare il prezzo da applicare sul materiale reso.<br />
Il commitente deve provvedere direttamente all’ottenimento di tutte le autorizzazioni secondo la legge vigente per<br />
l’installazione e l’uso dei materiali acquistati.<br />
41 5
Note<br />
Vision<br />
Dati generali<br />
MLV 10000H<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore mono blocco/parete<br />
Grazie al suo aspetto elegante, Vision si adatta<br />
perfettamente a tutti gli ambienti. È un perfetto<br />
complemento d’arredamento che offre valore aggiunto<br />
alla tua casa abbellendola.<br />
Vision funziona anche in modalità riscaldamento, offrendo<br />
nell’ambiente dove è istallato, il giusto comfort in inverno.<br />
L’acqua di condensa deve essere smaltita all’esterno tramite<br />
una specifica tubazione.<br />
Montaggio semplice e veloce<br />
<strong>Clima</strong>tizzatore senza unità esterna.<br />
Molto veloce da montare, non necessita<br />
di installazione frigorifero.<br />
Tubi di plastica<br />
Grazie alla prevalenza del ventilatore, le tubazioni possono<br />
essere estese fino ad una lunghezza lineare max di mt 2.<br />
Filtro estraibile<br />
La maschera per l’alloggiamento del filtro è in metallo. Il filtro<br />
è estraibile per la pulizia periodica dell’aria.<br />
Design in Italy:<br />
il climatizzatore che arreda:<br />
il climatizzatore Vision unisce<br />
in un unico apparecchio unità<br />
esterna ed interna. Progettato<br />
secondo i canoni dell’industrial<br />
design, unisce alle linee pulite<br />
ed essenziali anche praticità<br />
e funzionalità nell’installazione<br />
che nessun altro produttore<br />
può vantare di proporre. Vision<br />
il climatizzatore che arreda.<br />
Compressore alta efficienza<br />
Compressore alta efficienza che garantisce il massimo del<br />
rendimento e consumi ridottissimi.<br />
Display elettronico<br />
Il display visualizza la temperatura impostata e quella<br />
presente in ambiente, evidenziando la funzione selezionata.<br />
Telecomando<br />
Il telecomando Powered garantisce che il segnale arrivi al<br />
ricevitore del Vision senza disturbi. Un segnale acustico<br />
avverte che il comando selezionato è stato attivato.<br />
La macchina si adatta perfettamente in tutti gli ambienti,<br />
anche in quelli più stretti; grazie alla funzione che regola<br />
l’inclinazione delle alette, il flusso dell’aria si distribuisce in<br />
ambiente in modo uniforme senza recare fastidio agli utenti.<br />
Nota: Per la nostra politica di continuo miglioramento dei prodotti, ci riserviamo il<br />
diritto di modificare le specifiche senza alcun obbligo di preavviso.<br />
Modello<br />
Vision <strong>Clima</strong>tizzatore<br />
Prezzo del sistema € 1.718<br />
42<br />
4
Note<br />
43 5
<strong>Clima</strong> <strong>Comfort</strong> s.p.a.<br />
I-37030 Colognola Ai Colli (VR) - Via Colomba, 34<br />
Tel. + 39 045 6159500 - Fax + 39 045 6159505<br />
climacomfort@climacomfort.com - www.climacomfort.com