16.03.2015 Views

Scarica la brochure con tutte le informazioni sulle ... - Val di Non

Scarica la brochure con tutte le informazioni sulle ... - Val di Non

Scarica la brochure con tutte le informazioni sulle ... - Val di Non

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

22<br />

MALGHE CON<br />

SERVIZIO RISTORAZIONE<br />

10’ 8<br />

1732 m<br />

MALGA DI<br />

CLOZ<br />

Gestore:<br />

Alois Maierhofer<br />

Info:<br />

Tel. + 39 339 - 7502371<br />

Prodotti: formaggio e yogurt<br />

Ristorazione: pranzo, merenda e cena<br />

(gruppi oltre 10 persone su prenotazione)<br />

Apertura inverna<strong>le</strong>: sabato, domeniche e<br />

giorni festivi durante l’inverno<br />

In auto: fino al parcheggio Hofmahd prima<br />

del<strong>la</strong> gal<strong>le</strong>ria lungo <strong>la</strong> strada che col<strong>le</strong>ga<br />

Proves al<strong>la</strong> <strong>Val</strong> d’Ultimo<br />

A pie<strong>di</strong>: 10 minuti dal parcheggio<br />

20’ 8<br />

1734 m<br />

MALGA DI<br />

REVO’<br />

Gestore:<br />

Christian Weiss<br />

Info:<br />

Tel. + 39 340 - 5475944 / + 39 347 - 8106694<br />

Prodotti: formaggio e speck<br />

Ristorazione: pranzo, merenda e cena<br />

(gra<strong>di</strong>ta <strong>la</strong> prenotazione)<br />

In auto: fino al parcheggio Hofmahd prima<br />

del<strong>la</strong> gal<strong>le</strong>ria lungo <strong>la</strong> strada che col<strong>le</strong>ga<br />

Proves al<strong>la</strong> <strong>Val</strong> d’Ultimo<br />

A pie<strong>di</strong>: 20 minuti dal parcheggio (<strong>la</strong> se<strong>con</strong>da<br />

malga lungo il cammino)<br />

20’ 8<br />

1785 m<br />

MALGA<br />

CASTRIN<br />

Gestore:<br />

Sig. Christian<br />

Info:<br />

Tel. + 39 342 - 8140837<br />

pascolialti@alice.it<br />

Prodotti: ven<strong>di</strong>ta prodotti tipici<br />

Ristorazione: pranzo, merenda e cena<br />

Pernottamento: 10 posti <strong>le</strong>tto<br />

In auto: fino al parcheggio Hofmahd prima<br />

del<strong>la</strong> gal<strong>le</strong>ria lungo <strong>la</strong> strada che col<strong>le</strong>ga<br />

Proves al<strong>la</strong> <strong>Val</strong> d’Ultimo<br />

A pie<strong>di</strong>: 20 minuti dal parcheggio


23<br />

MALGHE CON<br />

SERVIZIO RISTORAZIONE<br />

1983 m<br />

MALGA<br />

PRADONT<br />

Gestore:<br />

Sig. Eugenio<br />

Info:<br />

Tel. + 39 342 - 8116633<br />

eugenio.rampin@gmail.com<br />

Prodotti: prodotti tipici locali<br />

Ristorazione: merende<br />

Bivacco: 10 posti <strong>le</strong>tto<br />

A pie<strong>di</strong>: lungo il sentiero che parte dal<strong>le</strong><br />

Rego<strong>le</strong>, 2 ore e 30 minuti<br />

30’ 26<br />

MALGA DI<br />

LAUREGNO<br />

1728 m<br />

1732 m<br />

Gestore:<br />

Gerhard Schweigkof<strong>le</strong>r<br />

Info:<br />

Tel. + 39 338 - 3690880<br />

Prodotti: formaggio e speck<br />

Ristorazione: pranzo, merenda e cena (per<br />

<strong>la</strong> cena è gra<strong>di</strong>ta <strong>la</strong> prenotazione)<br />

Bivacco: 5 posti <strong>le</strong>tto<br />

In auto: fino al parcheggio Hofmahd prima<br />

del<strong>la</strong> gal<strong>le</strong>ria lungo <strong>la</strong> strada che col<strong>le</strong>ga<br />

Proves al<strong>la</strong> <strong>Val</strong> d’Ultimo<br />

A pie<strong>di</strong>: 30 minuti dal parcheggio lungo il<br />

sentiero nr 26<br />

30’ 8+11<br />

1917 m<br />

MALGA<br />

KESSEL<br />

Gestore:<br />

Hei<strong>di</strong> Berger<br />

Info:<br />

Tel. + 39 338 - 6774402<br />

Ristorazione: pranzo, merenda e cena (per<br />

<strong>la</strong> cena è necessaria <strong>la</strong> prenotazione)<br />

Bivacco: 4 posti <strong>le</strong>tto<br />

In auto: fino al parcheggio Hofmahd prima<br />

del<strong>la</strong> gal<strong>le</strong>ria lungo <strong>la</strong> strada che col<strong>le</strong>ga<br />

Proves al<strong>la</strong> <strong>Val</strong> d’Ultimo. Oppure in auto fino<br />

a Proves. A pie<strong>di</strong>: 30 minuti dal parcheggio<br />

(dopo <strong>le</strong> malghe <strong>di</strong> Cloz e Revò) oppure 1:30<br />

ore dal paese <strong>di</strong> Proves


24<br />

MALGHE CON<br />

SERVIZIO RISTORAZIONE<br />

1h 19<br />

1854 m<br />

MALGA <strong>di</strong> proves<br />

MANZARA<br />

Prodotti: pane loca<strong>le</strong> e formaggi, succhi <strong>di</strong><br />

me<strong>la</strong>, sambuco, melissa e fiori alpini, speck,<br />

yogurt, burro e <strong>la</strong>tte<br />

Ristorazione: pranzo, merenda e cena (per<br />

gruppi è necessaria <strong>la</strong> prenotazione)<br />

Bivacco: 4 posti <strong>le</strong>tto e stanza per gruppi<br />

fino a 10/12 persone <strong>con</strong> sacco a pelo<br />

Gestore:<br />

Egger Markus<br />

Info:<br />

Tel. + 39 338 - 4319777<br />

In auto: fino al paese <strong>di</strong> Proves<br />

A pie<strong>di</strong>: 1 ora dal parcheggio<br />

1.45 h<br />

1925 m<br />

MALGA VAL<br />

RIFUGIO MADDALENE<br />

Ristorazione: pranzo, merenda e cena (per<br />

gruppi oltre 5 persone su prenotazione)<br />

Pernottamento: 24 posti <strong>le</strong>tto in stanze<br />

Gestore:<br />

Angelo Vegher<br />

Info:<br />

Tel. + 39 337 - 455485<br />

www.rifugiomadda<strong>le</strong>ne.it<br />

In auto: fino al parcheggio a Rumo Fraz.<br />

Lanza<br />

A pie<strong>di</strong>: 1:45 ore dal parcheggio<br />

1 h 134<br />

1830 m<br />

MALGA<br />

BORDOLONA<br />

Prodotti: formaggio , burro<br />

Ristorazione: pranzo, merenda e cena<br />

(per gruppi è gra<strong>di</strong>ta <strong>la</strong> prenotazione)<br />

Gestore: Luca A<strong>le</strong>ssandri<br />

Info:<br />

Cell. + 39 348 - 3695792<br />

Cell. : + 39 338 - 1783221<br />

info@bordolona.net<br />

www.bordolona.net<br />

In auto: si raggiunge in auto<br />

dal paese <strong>di</strong> Bresimo


25<br />

MALGHE CON<br />

SERVIZIO RISTORAZIONE<br />

1925 m<br />

MALGA<br />

PREGHENA<br />

Gestore:<br />

Az, agrico<strong>la</strong> Patrizia P<strong>la</strong>ncher<br />

Info:<br />

Tel. + 39 0463 - 533219 - + 39 338 - 4553275<br />

Prodotti: formaggi, burro, ricotta, <strong>con</strong>fetture<br />

Ristorazione: pranzo, merende e cene su<br />

prenotazione, 20 posti coperti + 40 esterni<br />

In auto: si raggiunge in auto dal paese <strong>di</strong><br />

Bresimo passando per <strong>la</strong> Malga Bordolona<br />

<strong>di</strong> Sotto<br />

10<br />

1853 m<br />

MALGA<br />

Luco<br />

Gestore:<br />

He<strong>le</strong>ne Weiss<br />

Info:<br />

Tel. + 39 333 - 6323713 - + 39 339 - 5371026<br />

Ristorazione: pranzo, merenda e cena (per<br />

<strong>la</strong> cena è necessaria <strong>la</strong> prenotazione)<br />

In auto: fino al parcheggio presso il Passo<br />

Pa<strong>la</strong>de<br />

A pie<strong>di</strong>: 1 ora dal parcheggio<br />

35’ 512 o 9<br />

1917 m<br />

MALGA <strong>di</strong><br />

SAN FELICE<br />

Gestore:<br />

Erwin Kof<strong>le</strong>r<br />

Info:<br />

Tel. + 39 347 - 8107335<br />

Prodotti: formaggio, yogurt, burro e speck<br />

Ristorazione: pranzo, merenda e cena (per<br />

<strong>la</strong> cena è necessaria <strong>la</strong> prenotazione)<br />

Apertura inverna<strong>le</strong>: sabato, domeniche e<br />

giorni festivi durante l’inverno<br />

In auto: fino al parcheggio presso l’Albergo<br />

Scoiattolo in loc. P<strong>la</strong>zze <strong>di</strong> Tret oppure dal<br />

paese <strong>di</strong> San Felice<br />

A pie<strong>di</strong>: 35 minuti da entrambi i parcheggi


26<br />

MALGHE CON<br />

SERVIZIO RISTORAZIONE<br />

1488 m<br />

MALGA <strong>di</strong><br />

FONDO<br />

Gestore:<br />

Petra Reuter / Grazia Bertol<strong>di</strong><br />

Info:<br />

cell. + 39 327 - 4029626 / + 39 328 - 4660897<br />

grazia_bertol<strong>di</strong>@yahoo.it<br />

Prodotti: formaggio yoghurt, ricotta, dolci,<br />

pane<br />

Ristorazione: co<strong>la</strong>zione energetica, pranzo,<br />

merenda, aperitivi, cena <strong>con</strong> prodotti<br />

locali (gruppi su prenotazione)<br />

In auto: si raggiunge in auto dal paese<br />

<strong>di</strong> Fondo seguendo <strong>la</strong> strada per il <strong>la</strong>go<br />

Smeraldo per 7 km fino al parcheggio in<br />

prossimità del cartello <strong>di</strong> <strong>di</strong>vieto <strong>di</strong> transito e<br />

seguendo <strong>le</strong> in<strong>di</strong>cazioni “malga <strong>di</strong> Fondo”<br />

30’ 508<br />

1546 m<br />

MALGA DI<br />

MALOSCO<br />

Gestore:<br />

Cristina Tonner<br />

Info:<br />

Tel. + 39 340 - 7871828<br />

Ristorazione: pranzo, merenda<br />

In auto: fino al parcheggio in loc. Rego<strong>le</strong> <strong>di</strong><br />

Malosco<br />

A pie<strong>di</strong>: 30 minuti dal parcheggio<br />

1600 m<br />

MALGA DI<br />

COREDO<br />

Gestore:<br />

Micae<strong>la</strong> Widmann<br />

Info:<br />

Tel. + 39 340 - 2386026<br />

Prodotti: mie<strong>le</strong> e formaggio<br />

Ristorazione: pranzo, merenda e cena (per<br />

<strong>la</strong> cena è necessaria <strong>la</strong> prenotazione)<br />

In auto: raggiungibi<strong>le</strong> in auto dal<strong>la</strong> località 7<br />

Larici sopra l’abitato <strong>di</strong> Smarano


27<br />

MALGHE CON<br />

SERVIZIO RISTORAZIONE<br />

20’<br />

1750 m<br />

MALGA<br />

TUENA<br />

Gestore: gruppo La tribù del<strong>le</strong> Yurte<br />

Info: cell. + 39 346 - 8084684 / +39 345<br />

- 0759758 - matteo.profumo@libero.it -<br />

www.malgatuena.it<br />

Prodotti: formaggio e salumi<br />

Ristorazione: pranzo, merenda e cena<br />

Pernottamento: 12 posti <strong>le</strong>tto in stanza unica<br />

Possibilità <strong>di</strong> escursioni <strong>con</strong> asini<br />

In auto: dal paese <strong>di</strong> Tuenno entrare in<br />

<strong>Val</strong> <strong>di</strong> Tovel fino all’Albergo Capriolo dove<br />

si svolta a destra per altri 10 km su strada<br />

sterrata.<br />

A pie<strong>di</strong>: 20 minuti dal<strong>la</strong> strada sterrata oppure<br />

1:30 ore dal Lago <strong>di</strong> Tovel su sentiero nr 319<br />

1030 m<br />

MALGA PRADEdONT<br />

MALGHETTO DI tuenno<br />

Gestore:<br />

Andrea Pinamonti<br />

Info: Tel. + 39 349 - 3524974<br />

Prodotti: uova, verdure dell’orto<br />

Ristorazione: 30+60 posti, canederli, tortei<br />

da patate, (co<strong>la</strong>zione pranzo e cena).<br />

Stanze: 12 posti <strong>le</strong>tto<br />

Possibilità <strong>di</strong> escursioni <strong>con</strong> asini<br />

In auto: 5 minuti in auto dal centro <strong>di</strong> Tuenno<br />

in <strong>di</strong>rezione Pel<strong>le</strong>r<br />

A pie<strong>di</strong>: 20 minuti da loc. Sp<strong>la</strong>zol -<br />

<strong>di</strong>rezione Pel<strong>le</strong>r<br />

MALGA DI<br />

BREZ<br />

MALGHE SOLO VENDITA<br />

PRODOTTI<br />

Gestore: Stefano Anselmi<br />

Info: Tel. +39 0463 - 874384<br />

1815 m<br />

A pie<strong>di</strong>: a circa 2 ore dal<strong>la</strong> Forcel<strong>la</strong> <strong>di</strong> Brez<br />

Ristoro: piatti fred<strong>di</strong><br />

Bivacco: circa 8 posti , bagno e stufa in sa<strong>la</strong><br />

comune


28<br />

MALGHE solo ven<strong>di</strong>ta<br />

prodotti<br />

MALGA<br />

CLESERA<br />

1887 m<br />

Gestore: Giacinto Borgogno<br />

Info: Tel. +39 347 - 7525050<br />

Prodotti: formaggio, burro, ricotta<br />

MALGA<br />

LAVAZZE’<br />

1640 m<br />

Prodotti: formaggio, burro<br />

MALGA<br />

TASULA<br />

30’ 336<br />

2087 m<br />

Gestore: Salvatore Paro<strong>le</strong>tti<br />

Info: Tel. +39 339 - 3993167<br />

Prodotti: formaggio <strong>di</strong> mucca e capra, burro<br />

e ricotta<br />

Bivacco: 8 posti <strong>le</strong>tto<br />

MALGA<br />

SPORA<br />

1855 m<br />

Gestore: Paolo Ciccolini<br />

Info: Tel. +39 339 - 2787980<br />

Prodotti: formaggi <strong>di</strong> propria produzione in<br />

ven<strong>di</strong>ta solo dopo <strong>la</strong> metà <strong>di</strong> agosto<br />

Ristorazione: piatti fred<strong>di</strong> durante il giorno,<br />

cucina calda (cena e co<strong>la</strong>zione) solo per chi<br />

pernotta Bivacco: 18 posti <strong>le</strong>tto


29<br />

MALGHE solo ven<strong>di</strong>ta<br />

prodotti<br />

MALGA<br />

CULMEI<br />

1760 m<br />

Gestore: Ezio Cova<br />

Info: Tel. +39 0463 - 450393<br />

Prodotti: <strong>la</strong>tte <strong>di</strong> capra, formaggi, ricotte,<br />

yogurt, verdure biologiche<br />

In auto: 25 minuti dal centro <strong>di</strong> Tuenno<br />

LEGENDA<br />

Mucche Capre Tacchini<br />

Cavalli<br />

Galline<br />

Asini<br />

Pony<br />

Produzione <strong>di</strong><br />

formaggio<br />

produzione <strong>di</strong><br />

salumi<br />

Maiali Pecore ristorazione<br />

<strong>di</strong>mostrazione<br />

caseificazione<br />

visita al<strong>la</strong> stal<strong>la</strong><br />

raggiungibi<strong>le</strong> in<br />

automobi<strong>le</strong><br />

raggiungibi<strong>le</strong> solo<br />

a pie<strong>di</strong> (minuti)<br />

Conigli Oche pernottamento numero <strong>di</strong> sentiero<br />

LATTE CRUDO, LATTE GENUINO<br />

Solo in malga potete gustare il sapore<br />

pieno del <strong>la</strong>tte crudo! Ma cos’è il <strong>la</strong>tte<br />

crudo? E’ il <strong>la</strong>tte natura<strong>le</strong> appena<br />

munto che, non essendo pastorizzato,<br />

<strong>con</strong>serva il tipico sapore pieno, il natura<strong>le</strong><br />

patrimonio microbico e tutti i valori<br />

nutrizionali.<br />

La produzione artigiana<strong>le</strong> deI formaggio<br />

nel<strong>le</strong> nostre malghe è a <strong>la</strong>tte crudo<br />

come tra<strong>di</strong>zione vuo<strong>le</strong>. I formaggi così<br />

ottenuti si <strong>di</strong>stinguono fortemente tra<br />

<strong>di</strong> loro poiché <strong>la</strong> non pastorizzazione<br />

mantiene inalterate <strong>le</strong> proprietà organo<strong>le</strong>ttiche<br />

del <strong>la</strong>tte. Il sapore del <strong>la</strong>tte<br />

cambia da malga a malga poiché il<br />

<strong>la</strong>tte porta dentro se <strong>le</strong> caratteristiche<br />

peculiari <strong>di</strong> quel pascolo e ciò permette<br />

<strong>la</strong> produzione <strong>di</strong> formaggi autentici<br />

che variano fortemente nel gusto e nei<br />

profumi.


31<br />

EVENTI IN MALGA 2013<br />

21° NOTTURNA AL LAGO TRENTA<br />

CIS – Malga Bordolona Alta<br />

venerdì 19 luglio - ore 19.30<br />

Escursione al chiar <strong>di</strong> luna verso <strong>la</strong> Malga<br />

Bordolona <strong>con</strong> cena tipica. A seguire<br />

escursione al Lago Trenta dove si esibirà<br />

un coro <strong>di</strong> montagna. Si <strong>con</strong>sigliano<br />

scarponcini da montagna, torcia a pi<strong>le</strong> e<br />

abbigliamento adeguato.<br />

Per <strong>informazioni</strong>:<br />

Pro Loco Cis<br />

cell. 328 1629188 (no orario <strong>la</strong>voro)<br />

CONCERTO AL MONTE ORI<br />

Brez, Malga <strong>di</strong> Brez<br />

venerdì 26 luglio<br />

Escursione al<strong>la</strong> Malga <strong>di</strong> Brez - Monte Ori<br />

<strong>con</strong> partenza dal<strong>la</strong> Forcel<strong>la</strong> <strong>di</strong> Brez al<strong>le</strong><br />

ore 18,00 (in auto apertura strada solo<br />

al<strong>le</strong> ore 19,30). Spaghettata al<strong>la</strong> malga<br />

verso <strong>le</strong> ore 20,00 e proseguimento <strong>con</strong><br />

<strong>con</strong>certo <strong>di</strong> montagna al<strong>le</strong> ore 21,00.<br />

Per <strong>informazioni</strong>:<br />

cell. 348 8940146 - 339 6069002<br />

ALBE IN MALGA<br />

Monte Pel<strong>le</strong>r – Malga Tasu<strong>la</strong><br />

domenica 18 agosto 2013<br />

Concerto all’alba e co<strong>la</strong>zione in malga<br />

per tutti nel fantastico scenario <strong>di</strong> malga<br />

Tasu<strong>la</strong> dove natura , arte ed agricoltura si<br />

fondono in una suggestiva armonia.<br />

Per maggiori info:<br />

Pro Loco C<strong>le</strong>s - tel. 0463 421376<br />

LA DESMALGIADA<br />

RUFFRE’ – MENDOLA<br />

domenica 1 settembre<br />

Dal<strong>la</strong> malga ai Masi <strong>di</strong> Ruffrè, <strong>la</strong> festa<br />

del<strong>la</strong> transumanza viene ripercorsa seguendo<br />

<strong>la</strong> tra<strong>di</strong>zione loca<strong>le</strong>, <strong>con</strong> <strong>di</strong>mostrazione<br />

del<strong>la</strong> fienagione o del taglio<br />

del <strong>le</strong>gname. La sfi<strong>la</strong>ta del bestiame<br />

attraverserà il paese lungo <strong>le</strong> strade <strong>di</strong><br />

Ruffrè per arrivare al Maso Costa. Degustazioni,<br />

<strong>di</strong>mostrazioni <strong>di</strong> antichi mestieri<br />

saranno proposti lungo <strong>la</strong> giornata.<br />

Per <strong>informazioni</strong>:<br />

Pro Loco Ruffrè-Mendo<strong>la</strong>,<br />

tel. 0463 870027, tel. 0471 632170,<br />

pl.ruffre_mendo<strong>la</strong>@virgilio.it<br />

LA SMALGIADA<br />

RUMO<br />

sabato 14 e domenica 15 settembre<br />

In occasione del rientro del<strong>le</strong> mucche<br />

dall’alpeggio a Malga <strong>Val</strong>, momento <strong>di</strong><br />

festa fin dai tempi antichi, viene organizzata<br />

questa manifestazione. I festeggiamenti<br />

si apriranno già sabato sera <strong>con</strong> <strong>la</strong><br />

cena tipica e intrattenimento musica<strong>le</strong>.<br />

Domenica si salirà a pie<strong>di</strong> al<strong>la</strong> Malga <strong>Val</strong><br />

e poi si potrà partecipare al pranzo tipico!<br />

La giornata sarà allietata da musica<br />

e giochi vari per tutti.<br />

Per <strong>informazioni</strong>:<br />

Pro Loco Rumo, tel. 334 1991970,<br />

prolocorumo@virgilio.it<br />

FORMAI DAL MONT<br />

TASSULLO<br />

domenica 20 ottobre<br />

Una giornata <strong>di</strong> festa de<strong>di</strong>cata interamente<br />

ai prodotti del<strong>le</strong> malghe del<strong>la</strong> <strong>Val</strong><br />

<strong>di</strong> <strong>Non</strong>, una delizia per il pa<strong>la</strong>to, una ricchezza<br />

per il territorio. La manifestazione<br />

propone degustazioni guidate <strong>di</strong> formaggi<br />

<strong>con</strong> abbinamenti vari, un pranzo tipico<br />

a base <strong>di</strong> formaggio, <strong>la</strong> Casarada in<br />

piazza e <strong>la</strong> rassegna-<strong>con</strong>corso tra i casari<br />

partecipanti <strong>con</strong> assaggi e valutazioni<br />

libere da parte dei visitatori.<br />

Per <strong>informazioni</strong>:<br />

Pro Loco Tassullo, cell. 339 2496495<br />

Pro loco, cell. 329 8139004<br />

Comune, www.prolocotassullo.it,<br />

info@prolocotassullo.it


32<br />

#ALBEINMALGA in VALDINON<br />

quando l’alpeggio prende vita<br />

Alzarsi <strong>di</strong> buon’ora quando il so<strong>le</strong> non è ancora sorto… in<strong>con</strong>trare i protagonisti<br />

del<strong>la</strong> malga e accompagnarli nel<strong>le</strong> fasi <strong>di</strong> mungitura… ascoltare <strong>le</strong> loro storie e i loro<br />

rac<strong>con</strong>ti… assaggiare il <strong>la</strong>tte fresco appena munto ed assistere al<strong>la</strong> produzione <strong>di</strong><br />

una tosè<strong>la</strong> o <strong>di</strong> un nostrano… e perché no, sentire il gusto <strong>di</strong> una cagliata… vedere<br />

<strong>la</strong> trasformazione del<strong>la</strong> panna in burro, salire al pascolo, ri<strong>con</strong>oscere i freschi germogli<br />

<strong>di</strong> erbe spontanee e iniziare <strong>la</strong> giornata <strong>con</strong> mucche e capre, che ne <strong>di</strong>te?<br />

Sabato 20 luglio, ore 05.30<br />

Malga <strong>di</strong> Coredo (1.600 mt) – <strong>Val</strong> <strong>di</strong> <strong>Non</strong><br />

Sabato 10 agosto, ore 05.30<br />

Malga Preghena <strong>di</strong> sotto (1.925 mt) – <strong>Val</strong> <strong>di</strong> <strong>Non</strong><br />

Potrete vivere un’esperienza a <strong>con</strong>tatto <strong>con</strong> i custo<strong>di</strong> del<strong>le</strong> nostre montagne, ca<strong>la</strong>ndovi<br />

nel<strong>la</strong> loro realtà. Le malghe apriranno <strong>le</strong> porte al mondo esterno, facendo<br />

<strong>con</strong>oscere i passi per <strong>la</strong> produzione <strong>di</strong> formaggi d’alpeggio straor<strong>di</strong>nari. Ogni alba<br />

sarà specia<strong>le</strong> perchè oltre a seguire <strong>la</strong> filiera del <strong>la</strong>tte per intero, ci sarà <strong>la</strong> possibilità<br />

<strong>di</strong> fare un’escursione insieme agli accompagnatori <strong>di</strong> territorio lungo percorsi<br />

naturalistici e inoltre ogni mattina si <strong>con</strong>cluderà <strong>con</strong> una ricca co<strong>la</strong>zione dolce e<br />

sa<strong>la</strong>ta, <strong>con</strong> uova, formaggi, salumi, pane e torte fatte in casa… affrettatevi perché <strong>le</strong><br />

prenotazioni sono obbligatorie e a numero chiuso!<br />

Costo partecipazione: adulti € 7,00, gratis bambini fino a 12 anni<br />

Info e prenotazioni: ApT <strong>Val</strong> <strong>di</strong> <strong>Non</strong> - Tel. 0463 830133 - info@visitval<strong>di</strong>non.it


33 PRODOTTI TIPICI<br />

MELA DOP<br />

Fresca al tatto, florida al<strong>la</strong> vista e soprattutto succosa ed estremamente<br />

croccante al pa<strong>la</strong>to. La me<strong>la</strong> del<strong>la</strong> <strong>Val</strong> <strong>di</strong> <strong>Non</strong> è un vero piacere per spirito<br />

e corpo. Fin dal XIX secolo questo frutto è stato coltivato <strong>con</strong> amore dai<br />

<strong>con</strong>ta<strong>di</strong>ni del<strong>la</strong> zona; oggi <strong>la</strong> sua unicità è garantita dal <strong>con</strong>sorzio Melinda,<br />

il più grande produttore italiano <strong>di</strong> me<strong>le</strong>, che raccoglie attorno a sé più <strong>di</strong><br />

5.000 famiglie socie che produ<strong>con</strong>o annualmente oltre 300.000 tonnel<strong>la</strong>te<br />

<strong>di</strong> me<strong>le</strong>. Dal 2003 <strong>la</strong> qualità del<strong>le</strong> me<strong>le</strong> Melinda è garantita dal marchio<br />

Denominazione <strong>di</strong> Origine Protetta DOP <strong>di</strong> cui si fregiano <strong>le</strong> tre principali<br />

varietà: Golden Delicious, Stark Delicious e Renetta Canada. Accanto ad<br />

esse <strong>le</strong> nuove varietà Fuji e Ga<strong>la</strong>, <strong>la</strong> cui produzione sta gradualmente aumentando.


34<br />

PRODOTTIZTIPICI<br />

GOLDEN DELICIOUS DOP<br />

La golden delicious è <strong>la</strong> me<strong>la</strong><br />

per eccel<strong>le</strong>nza. E’ <strong>la</strong> preferita dal<strong>le</strong><br />

famiglie italiane, gial<strong>la</strong> <strong>con</strong> <strong>la</strong><br />

faccetta rossa che <strong>la</strong> <strong>di</strong>stingue,<br />

sempre croccante e aromatica e<br />

succosa.<br />

RED DELICIOUS DOP<br />

La red (Stark) delicious è <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ssica<br />

me<strong>la</strong> <strong>di</strong> Biancaneve col suo<br />

colore rosso intenso. Il gusto è<br />

dolce, <strong>la</strong> polpa bianchissima maturando<br />

<strong>di</strong>venta friabi<strong>le</strong>.<br />

RENETTA CANADA DOP<br />

La renetta Canada è una del<strong>le</strong><br />

varietà più antiche, è <strong>la</strong> me<strong>la</strong> per<br />

antonomasia nel<strong>la</strong> preparazione<br />

del famosissimo Strudel.<br />

La buccia ruvida nas<strong>con</strong>de un<br />

sapore raffi nato, acidulo e molto<br />

aromatico.<br />

FUJI<br />

un tocco <strong>di</strong> oriente. La Fuji è<br />

una me<strong>la</strong> originaria del giappone;<br />

oggi è <strong>la</strong> varietà più coltivata<br />

nel mondo. In val <strong>di</strong> non è<br />

approdata da poco, nel 2000, e<br />

subito ha trovato un clima favorevo<strong>le</strong>.<br />

Si <strong>con</strong>trad<strong>di</strong>stingue per<br />

<strong>la</strong> sua notevo<strong>le</strong> croccantezza.


35 PRODOTTIZTIPICI<br />

GALA<br />

La ga<strong>la</strong> è una varietà <strong>di</strong> provenienza neoze<strong>la</strong>ndese,<br />

grazie al<strong>la</strong> natura<strong>le</strong> formazione<br />

<strong>di</strong> cera sul<strong>la</strong> buccia è piuttosto piacevo<strong>le</strong> al<br />

tatto. La polpa bianca è sempre molto dolce<br />

e gradevo<strong>le</strong>, idea<strong>le</strong> per <strong>le</strong> macedonie.<br />

accanto a queste varietà più <strong>di</strong>ffuse, vi sono <strong>le</strong> varietà antiche (napo<strong>le</strong>on,<br />

Champagne, Bel<strong>la</strong> <strong>di</strong> Bosco, Palmandor, gravenstein) e <strong>le</strong> autoctone (Limonzino,<br />

Fragoni, rosa <strong>di</strong> Caldaro, Mantovano piatto, rosmarine, Belfi ore<br />

<strong>di</strong> ronzone), quest’ultime provenienti ancora da patriarchi seco<strong>la</strong>ri sopravissuti<br />

oltre i mil<strong>le</strong> metri.


APERTO ANCHE<br />

DOMENICA<br />

Tona<strong>le</strong><br />

C<strong>le</strong>s<br />

Revò<br />

Trento-Verona<br />

Passo<br />

Pa<strong>la</strong>de<br />

Dermulo<br />

Segno<br />

MOLLARO<br />

Passo<br />

Mendo<strong>la</strong><br />

Sanzeno<br />

Brennero<br />

Bolzano sud<br />

S. Miche<strong>le</strong><br />

all’A<strong>di</strong>ge<br />

Ci sono me<strong>le</strong> e me<strong>le</strong>. Anzi, Melinda e Melinda. Quel<strong>le</strong> ottime.<br />

Quel<strong>le</strong> che <strong>le</strong> ve<strong>di</strong> e ti vien subito voglia <strong>di</strong> morder<strong>le</strong>.<br />

Quel<strong>le</strong> dolcissime. Quel<strong>le</strong> D.O.P., che sono Renetta, Golden<br />

e Red Delicious. E <strong>le</strong> Fuji e <strong>le</strong> Ga<strong>la</strong>, che coltivate fra <strong>le</strong><br />

montagne del Trentino sono ancora più buone. Dove? Ma<br />

a mondoMelinda! E poi a mondoMelinda non ci sono mica<br />

solo <strong>le</strong> me<strong>le</strong>: ci sono anche i succhi, gli snack e <strong>le</strong> mousse.<br />

Tutti fatti <strong>con</strong> <strong>le</strong> me<strong>le</strong> Melinda, ovviamente. Allora, viene a<br />

trovarci. Così ci sei anche tu.<br />

ORARIO:<br />

dal<strong>le</strong> ore 8:30 al<strong>le</strong> ore 12:30,<br />

dal<strong>le</strong> ore 15:00 al<strong>le</strong> ore 19:00.<br />

800-929272<br />

w w w . m e l i n d a . i t


37 PRODOTTI TIPICI<br />

SIDRO DI MELA E TRASFORMATI DALLA MELA<br />

Grazie al loro aroma e profumo, <strong>le</strong> me<strong>le</strong> possono essere impiegate per ottenere<br />

numerosi prodotti trasformati, come ad esempio succhi, aceti, <strong>con</strong>fetture<br />

e <strong>di</strong>stil<strong>la</strong>ti. Un prodotto partico<strong>la</strong>rmente interessante è il sidro <strong>di</strong> me<strong>la</strong>,<br />

ottenuto dal<strong>la</strong> fermentazione del succo <strong>di</strong> spremitura del<strong>le</strong> me<strong>le</strong>. Bevanda<br />

<strong>le</strong>ggermente frizzante <strong>con</strong> un moderato grado alcolico, veniva tra<strong>di</strong>zionalmente<br />

prodotto in casa dai <strong>con</strong>ta<strong>di</strong>ni dell’alta <strong>Val</strong> <strong>di</strong> <strong>Non</strong> che non avevano a<br />

<strong>di</strong>sposizione l’uva vista l’altitu<strong>di</strong>ne del territorio. Dall’intenso profumo fruttato<br />

è ottimo come aperitivo, accompagnato ai dessert e a tutto pasto.


38<br />

PRODOTTI TIPICI<br />

MORTANDELA<br />

Dal<strong>la</strong> curiosa forma a polpetta, fortemente affumicata, <strong>la</strong> mortande<strong>la</strong> è il<br />

salume tipico del<strong>la</strong> <strong>Val</strong> <strong>di</strong> <strong>Non</strong>. E’ ancora oggi prodotta artigianalmente da<br />

pochi macel<strong>la</strong>i specializzati. Si tratta <strong>di</strong> un importante Presi<strong>di</strong>o Slow Food,<br />

uno tra i pochi del Trentino.<br />

CARATTERISTICHE<br />

Salume <strong>di</strong> carne suina fortemente affumicato e <strong>di</strong> colore bruno forte.<br />

MATERIE PRIME<br />

Tagli <strong>di</strong> maia<strong>le</strong> <strong>di</strong> spal<strong>la</strong>, pancetta e coscia.<br />

LAVORAZIONE<br />

Si ottiene <strong>di</strong>sossando <strong>le</strong> carni, sgrassando<strong>le</strong> e snervando<strong>le</strong>, macinando<strong>le</strong> e<br />

aggiungendo un mix <strong>di</strong> spezie. Dall’impasto ottenuto si ricavano <strong>le</strong> tipiche<br />

polpette del peso <strong>di</strong> 2 etti circa ciascuna. Queste non vengono insaccate,<br />

ma fatte asciugare prima e affumicare poi. Sono pronte dopo circa una<br />

settimana <strong>di</strong> stagionatura.<br />

SUGGERIMENTI<br />

Alimento fresco, rustico e popo<strong>la</strong>re, può essere gustato sia crudo che cotto<br />

<strong>con</strong> po<strong>le</strong>nta, patate e ortaggi. Ottimo se abbinata <strong>con</strong> un vino accattivante<br />

come un Trentino Schiava o un Trentino Nosio<strong>la</strong> o un vino Groppello <strong>di</strong> Revò.


39 PRODOTTI TIPICI<br />

I FORMAGGI<br />

IL TRENTINGRANA DOP<br />

Dal<strong>la</strong> genuinità del <strong>la</strong>tte prodotto dal<strong>le</strong> mucche al<strong>le</strong>vate nei pascoli del<strong>la</strong> <strong>Val</strong><br />

<strong>di</strong> <strong>Non</strong> nasce il famoso formaggio Trentingrana. Esso fa parte del<strong>la</strong> grande<br />

famiglia del Grana Padano e come ta<strong>le</strong> gode del marchio Denominazione<br />

<strong>di</strong> Origine Protetta.<br />

CARATTERISTICHE<br />

Formaggio a pasta dura, cotta, a <strong>le</strong>nta maturazione, <strong>di</strong> alto valore nutritivo.<br />

Ricco <strong>di</strong> calcio ma <strong>con</strong> ridotto <strong>con</strong>tenuto lipi<strong>di</strong>co.<br />

LAVORAZIONE<br />

Formaggio stagionato, nasce dal<strong>la</strong> fusione del <strong>la</strong>tte portato nei caseifici <strong>la</strong><br />

sera e <strong>la</strong>sciato riposare in vasche d’acciaio <strong>con</strong> quello appena munto <strong>la</strong><br />

mattina successiva. La panna che affiora in seguito a questa fusione viene<br />

raccolta e utilizzata per produrre il burro.<br />

SUGGERIMENTI<br />

Dal sapore delicato e fragrante, è idea<strong>le</strong> <strong>con</strong> verdure, cereali e primi piatti.<br />

Assaggiatelo accompagnato <strong>con</strong> <strong>le</strong> pere… l’accostamento vi stupirà<br />

piacevolmente!


40<br />

PRODOTTI TIPICI<br />

Gli altri formaggi tipici:<br />

IL MONTESON<br />

“Monteson” è un antico termine <strong>di</strong>a<strong>le</strong>tta<strong>le</strong> noneso che in<strong>di</strong>ca il periodo del<strong>la</strong><br />

fienagione. Durante i lunghi giorni de<strong>di</strong>cati a questo pesante <strong>la</strong>voro i <strong>con</strong>ta<strong>di</strong>ni<br />

<strong>di</strong> un tempo <strong>con</strong>ducevano <strong>con</strong> loro, in alta montagna, mucche e capre,<br />

dal <strong>la</strong>tte del<strong>le</strong> quali veniva prodotto sul posto questo caratteristico formaggio<br />

che da qui prende il suo nome. Il Monteson è ottimo accompagnato <strong>con</strong><br />

mie<strong>le</strong>, marmel<strong>la</strong>te o piatti compositi.<br />

NOSTRANO DEL CASEL<br />

Ogni caseificio del<strong>le</strong> <strong>Val</strong>li <strong>di</strong> <strong>Non</strong> e <strong>di</strong> So<strong>le</strong> offre un proprio Nostrano del<br />

Casèl che, pur essendo prodotto seguendo <strong>la</strong> stessa ricetta, si presenta<br />

<strong>con</strong> varie sfumature <strong>di</strong> aroma e <strong>di</strong> gusto, esaltando <strong>con</strong> ciò <strong>la</strong> <strong>di</strong>versità dei<br />

microclimi. E’ un formaggio tra<strong>di</strong>ziona<strong>le</strong> che si fa apprezzare in tanti mo<strong>di</strong>.


41 PRODOTTI TIPICI<br />

VINI, DISTILLATI E GRAPPE<br />

VINO GROPPELLO<br />

Il Vino Groppello del<strong>la</strong> <strong>Val</strong> <strong>di</strong> <strong>Non</strong> è un’antica varietà autoctona che dopo<br />

aver rischiato <strong>di</strong> estinguersi è stata recentemente riscoperta e valorizzata.<br />

Viene prodotta dai vitigni coltivati lungo <strong>le</strong> sponde del <strong>la</strong>go artificia<strong>le</strong> <strong>di</strong><br />

Santa Giustina nei paesi del<strong>la</strong> zona del<strong>la</strong> Terza Sponda ed in partico<strong>la</strong>re<br />

nel Comune <strong>di</strong> Revò.<br />

CARATTERISTICHE<br />

Vino rosso <strong>di</strong> colore rubino <strong>con</strong> note vio<strong>la</strong>cee, buona fragranza vinosa,<br />

sapore asciutto un po’ tannico <strong>con</strong> una vena acidu<strong>la</strong>.<br />

STORIA<br />

Coltura autoctona presente in val<strong>le</strong> fin dal ‘500, ha rischiato <strong>di</strong> estinguersi<br />

in seguito allo sviluppo del<strong>la</strong> coltivazione massiccia del melo ed è stato<br />

recentemente riscoperto grazie al<strong>la</strong> passione <strong>di</strong> alcuni <strong>con</strong>ta<strong>di</strong>ni del<strong>la</strong> Terza<br />

Sponda.<br />

MATERIE PRIME<br />

Uve dei vitigni detti “groppelli” per <strong>la</strong> presenza <strong>di</strong> un grappolo compatto<br />

come un nodo (“grop” nel <strong>di</strong>a<strong>le</strong>tto loca<strong>le</strong>).<br />

SUGGERIMENTI<br />

È un vino che va bevuto giovane abbinato <strong>con</strong> i tipici piatti del<strong>la</strong> tra<strong>di</strong>zione<br />

loca<strong>le</strong>.<br />

Dal<strong>le</strong> vinacce del Groppello si ottiene un’ottima grappa dal profumo e<br />

sapore intenso, <strong>con</strong>temporaneamente asciutto, fresco e garbato. Dai molti<br />

generi <strong>di</strong> frutti che arricchis<strong>con</strong>o il territorio si ottengono <strong>di</strong>versi <strong>di</strong>stil<strong>la</strong>ti fra<br />

cui primeggiano per tra<strong>di</strong>zione antica quelli <strong>di</strong> pere, ma anche <strong>di</strong> prugne e<br />

susine, <strong>di</strong> albicocche, <strong>di</strong> <strong>la</strong>mponi, <strong>di</strong> me<strong>le</strong> cotogne e <strong>di</strong> ciliegie.


42<br />

PRODOTTI TIPICI<br />

MIELE, DOLCI E CONFETTURE<br />

MIELE<br />

Nessun prodotto più del mie<strong>le</strong> rispecchia <strong>la</strong> genuinità e salubrità del territorio<br />

in cui viene prodotto. La <strong>Val</strong> <strong>di</strong> <strong>Non</strong> può vantare una ricca varietà <strong>di</strong><br />

tipologie floreali <strong>di</strong> campo e <strong>di</strong> bosco da cui vengono prodotte, in piccoli<br />

<strong>la</strong>boratori artigianali, ottime varietà <strong>di</strong> mie<strong>le</strong>. Il mie<strong>le</strong> ottenuto dai mil<strong>le</strong> fiori<br />

<strong>di</strong> montagna è <strong>di</strong> colore intenso ed è squisito se abbinato <strong>con</strong> il Trentingrana.<br />

Specia<strong>le</strong> è quello ottenuto dai rarissimi rododendri che fioris<strong>con</strong>o a<br />

giugno sopra i duemi<strong>la</strong> metri, idea<strong>le</strong> <strong>con</strong> <strong>la</strong> ricotta affumicata proveniente<br />

dal<strong>le</strong> malghe.<br />

PICCOLI FRUTTI E CONFETTURE<br />

<strong>Val</strong> <strong>di</strong> <strong>Non</strong> non significa solo me<strong>le</strong>… Sa<strong>le</strong>ndo in alta quota, dove <strong>la</strong> coltivazione<br />

del melo si <strong>di</strong>rada, ecco svilupparsi una florida coltura fatta <strong>di</strong> piccoli<br />

frutti del sottobosco: <strong>la</strong>mponi, ciliegie, mirtilli, frago<strong>le</strong>, more e ribes. Con<br />

tutti questi frutti <strong>le</strong> picco<strong>le</strong> aziende agrico<strong>le</strong> produ<strong>con</strong>o ottime <strong>con</strong>fetture,<br />

spesso abbinate a ingre<strong>di</strong>enti partico<strong>la</strong>ri come frutta secca, spezie e antiche<br />

varietà <strong>di</strong> me<strong>la</strong>.<br />

IL BREZDEL<br />

E’ il dolce più tipico del<strong>la</strong> <strong>Val</strong> <strong>di</strong> <strong>Non</strong>; <strong>la</strong> tra<strong>di</strong>zione lo vuo<strong>le</strong> <strong>le</strong>gato ai matrimoni<br />

o al<strong>le</strong> occasioni partico<strong>la</strong>ri. E’ prodotto ancor oggi in maniera artigianalmente<br />

da pochissimi panifici del<strong>la</strong> val<strong>le</strong>. Si tratta <strong>di</strong> una soffice ciambel<strong>la</strong><br />

ricoperta <strong>di</strong> zucchero dal sapore delicato. Simbolo e augurio <strong>di</strong> prosperità,<br />

veniva offerto un tempo in dono dagli sposi agli invitati al<strong>le</strong> nozze. Il Brezdel<br />

è ottimo se gustato ancora tiepido, appena sfornato.


GUIDA ALLA<br />

GASTRONOMIA<br />

AZIENDA PER IL TURISMO VAL DI NON<br />

Via Roma, 21 - 38013 FONDO (TN)<br />

Tel. 0463.830133 - Fax 0463.830161<br />

info@visitval<strong>di</strong>non.it<br />

WWW.VISITVALDINON.IT<br />

www.facebook.com/val<strong>di</strong>non

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!