13.03.2015 Views

Italian American Journal Giornale Italo Americano - GIA

Italian American Journal Giornale Italo Americano - GIA

Italian American Journal Giornale Italo Americano - GIA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Giornale</strong> <strong>Italo</strong> <strong>American</strong>o<br />

June ( 20 ) Giugno<br />

<strong>GIA</strong><br />

<strong>Italian</strong> and English<br />

FREE<br />

<strong>Italian</strong> <strong>American</strong> <strong>Journal</strong><br />

Edition XXV 2013<br />

Servicing: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Long Island, Florida, California, Boston, Switzerland and Italy<br />

LA FESTA DI S. ANTONIO DI PADOVA<br />

MEETING WITH OBAMA WENT<br />

'VERY WELL' SAYS ITALIAN PREMIER<br />

Nella foto: In onore di San Antonio di Padova in College Point, Queens, NY si nota<br />

Nicola Forgione in testa alla processione seguito dai fedeli.<br />

MESSA A S. ANTONIO DI PADOVA<br />

Lough Erne -<br />

<strong>Italian</strong> Premier Enrico<br />

Letta said his first-ever<br />

one-on-one meeting with<br />

US President Barack<br />

Obama went "very well,<br />

truly very well". "It could<br />

not have gone better than<br />

this," Letta added on the<br />

sidelines of a G8 summit<br />

in Northern Ireland.<br />

In his first-ever<br />

tete-a-tete with <strong>Italian</strong> Pre-<br />

(Continued on page 2)<br />

PAUL VALLONE AND MARIO CARUSO WITH<br />

MEMBERS OF THE ST. ANTHONY SOCIETY<br />

Nella foto alla Chiesa di San Fidelis in College Point, Queens, NY sono l’ex<br />

Presidente della Federazione delle Associazioni della Campagania USA Rag.<br />

Pasquale Carucci, Paul Vallone Candidate for NYC Council, il Presidente della<br />

Societa’ di San Antonio Mario Caruso, il Presidente dai Sanitti del Mondo Cav.<br />

Joseph Meccariello e consorte e Padre Barozzi.<br />

Paul Vallone candidate for NYC Council 19th City Council Seat is marching with<br />

Mario Caruso the President of the Saint Anthony Society and members of the<br />

Society as they leave St. Fidelis Church, College Point. Queens, NY at the Annual<br />

St. Anthony Festival.


MESSA A S. ANTONIO DI PADOVA<br />

Nella foto: i membri e amici della Societa’ di San Antonio. nella Chiesa di San Fidelis in College Point,<br />

Queens, NY posano per la foto recordo. Con essi si nota Padre Barozzi, che ha celebrato la Messa<br />

e ha partecipato alla Novena per tre sere ed alla processione nelle strade di College Point.<br />

OK DA OBAMA A LETTA, PORTERO' LAVORO SU TAVOLO G8<br />

E' durato circa mezz'ora<br />

il primo incontro del premier<br />

Enrico Letta con il presidente<br />

americano Barack Obama. Il colloquio,<br />

a margine dei lavori del<br />

G8, si è svolto nel patio di fronte<br />

al lodge che ospita la delegazione<br />

Usa, nella 'zona rossa' del resort a<br />

Lough Erne, in Irlanda del Nord.<br />

Obama ha accolto Letta stringendogli<br />

la mano, per poi salutare<br />

la delegazione composta, per<br />

l'Italia, dall'ambasciatore italiano<br />

a Londra, Pasquale Terracciano<br />

e dal consigliere diplomatico<br />

della Presidenza del Consiglio,<br />

Armando Varricchio.<br />

LETTA INCONTRA<br />

CAMERON, POI ANCHE<br />

BILATERALE CON ABE - Il<br />

presidente del Consiglio italiano,<br />

Enrico Letta, sta incontrando a<br />

margine dei lavori del G8 il primo<br />

ministro Gb, David Cameron.<br />

Dopo il bilaterale con il prermier<br />

Uk, Letta incontrerà il collega del<br />

giappone, Shinzo Abe.<br />

OBAMA A LETTA,<br />

PORTERO' LAVORO SU TAV-<br />

OLO G8 - Barack Obama intende<br />

porre la questione della lotta alla<br />

disoccupazione, in particolare<br />

di quella giovanile, sul tavolo<br />

del G8 con un suo intervento su<br />

questo tema. E' quanto riferiscono<br />

fonti italiane presenti al summit,<br />

secondo cui l'argomento è stato<br />

trattato durante la bilaterale fra il<br />

premier italiano e Obama.<br />

Nel corso del colloquio<br />

Obama-Letta, riferiscono le<br />

stesse fonti, il presidente Usa ha<br />

"condiviso" la preoccupazione del<br />

premier italiano per l'alta disoccupazione,<br />

sottolineando quanto<br />

sia importante essere consapevoli<br />

delle dimensioni e della gravità<br />

del problema per affrontarlo e<br />

tentare di risolverlo. Per questo,<br />

spiegano fonti italiane, "ne vuole<br />

parlare al tavolo del summit".<br />

Durante la bilaterale, si è anche<br />

parlato dell'accordo commerciale<br />

Usa-Ue.<br />

UE-USA: OBAMA,<br />

BENE NEGOZIATI, NO A<br />

TENTAZIONE RIBASSO - "Abbiamo<br />

resistito alla tentazione<br />

di un accordo al ribasso pur di<br />

avere un accordo". Lo ha detto<br />

il presidente Usa, Barak Obama,<br />

in una conferenza stampa dopo<br />

l'incontro con i vertici e i leader<br />

Ue in cui è stato dato il via ufficiale<br />

ai negoziati per l'accordo<br />

di libero scambio Ue-Usa. Un incontro<br />

"eccellente", ha aggiunto.<br />

OBAMA, LIBERO<br />

SCAMBIO VALE CENTINAIA<br />

MIGLIAIA POSTI - L'accordo di<br />

libero scambio Usa-Ue - che oggi<br />

ha registrato il via libera all'avvio<br />

dei negoziati - vale "centinaia di<br />

migliaia di posti di lavoro da una<br />

parte all'altra dell'oceano". Lo ha<br />

detto il presidente Usa, Barack<br />

Obama. Già oggi il volume degli<br />

scambi e investimenti Usa-Ue<br />

sostiene 13 milioni di posti.<br />

LETTA, MEGLIO DI<br />

COSI' NON POTEVA ANDARE<br />

- Con Obama è andata "molto<br />

bene, davvero molto bene". Così<br />

Enrico Letta, a margine del G8 risponde<br />

a proposito della bilateral<br />

con il presidente Usa. "Finora,<br />

meglio di così non poteva<br />

andare", ha aggiunto il premier<br />

relativamente all'andamento del<br />

summit.<br />

G8: CONSOLIDA-<br />

MENTO BILANCIO LEGATO<br />

A ECONOMIE PAESI - Il ritmo<br />

"del consolidamento di bilancio<br />

dovrebbe essere differenziato<br />

in base alle differenti situazioni<br />

delle nostre economie nazionali".<br />

Lo dichiarano i leader del G8.<br />

ONDATA DI CALORE FINO A GIOVEDI' CON ADE<br />

ROMA - E' previsto un<br />

aumento del caldo per i prossimi<br />

giorni: "fino a giovedì Ade,<br />

l'anticiclone responsabile della<br />

prima ondata di caldo della stagione<br />

aumenterà la sua potenza",<br />

fa sapere Antonio Sanò, direttore<br />

del portale "IlMeteo.it".<br />

"Il prossimo weekend, a parte<br />

qualche temporale sul Nordest,<br />

sarà soleggiato e mite, non oltre<br />

i 30 gradi", aggiunge Sanò. Da<br />

domani dall'Africa giungerà aria<br />

ancor più calda: "martedì, mercoledì<br />

e giovedì si supereranno<br />

anche i 35 gradi su Bologna,<br />

Firenze, Napoli, Roma, Bari, e<br />

sul resto del sud, con qualche<br />

grado in meno solo lungo le<br />

coste". Sanò poi sottolinea che<br />

"Ade mollerà la presa solo in<br />

parte nelle prossime settimane,<br />

con un calo delle temperature<br />

che si registrerà solo al Nord<br />

e al Centro. Al Sud il caldo<br />

proseguirà incontrastato per tutto<br />

il Mese".<br />

MEETING WITH OBAMA WENT<br />

'VERY WELL' SAYS ITALIAN PREMIER<br />

(Continued from page 1)<br />

mier Enrico Letta, US President<br />

Barack Obama said he intends<br />

to discuss unemployment, especially<br />

as it affects young people,<br />

in a speech at the G8 summit<br />

in Northern Ireland this week,<br />

according to <strong>Italian</strong> sources<br />

there Monday. The sources said<br />

that Obama and Letta went<br />

over the rising rate of joblessness<br />

in Italy, the eurozone and<br />

elsewhere in the industrialized<br />

world. Letta has made fixing<br />

youth unemployment a keystone<br />

of his premiership, pushing the<br />

issue at several EU meetings<br />

since he assumed the head of the<br />

government in April. Leaders<br />

from the world’s eight biggest<br />

economies this week are also<br />

scheduled to tackle economic<br />

growth and fighting tax evasion,<br />

while Syria’s conflict is set to<br />

dominate the gathering.<br />

According to <strong>Italian</strong><br />

delegates, Obama told Letta in<br />

their meeting that he was “very<br />

concerned about the situation in<br />

Syria,” especially about “the use<br />

of chemical weapons”.<br />

On Thursday the<br />

Obama administration cited the<br />

use of chemical weapons by the<br />

Syrian government as justification<br />

for deciding to supply<br />

military support to rebel forces.<br />

All eyes are thus on<br />

Obama and Russian leader<br />

Vladimir Putini, who has continued<br />

to support the Bashar Assad<br />

regime and defy pleas to cease<br />

from the US and the international<br />

community.<br />

Pope Francis wrote<br />

to the summit’s host, British<br />

Prime Minister David Cameron,<br />

calling on G8 leaders to work<br />

towards a ceasefire in Syria and<br />

to bring all parties involved in<br />

the conflict to the negotiating<br />

table.<br />

Before arriving at the<br />

summit, Putin said in London<br />

that no weapons should be provided<br />

to rebels “who are eating<br />

the internal organs of enemies”,<br />

referring to a recent video<br />

showing a rebel apparently<br />

cutting out the heart and liver<br />

of a Syrian soldier and biting<br />

into the heart. As for the topic<br />

of tax evasion, <strong>Italian</strong> Economy<br />

Minister Fabrizio Saccomanni<br />

presented a foretaste of his<br />

country’s position in Rome.<br />

The government, he<br />

said, remained committed to<br />

waging war on rampant tax<br />

evasion, adding it was necessary<br />

for “social justice”. But he also<br />

stressed that the tax authorities<br />

had to account for honest people<br />

who were having trouble paying<br />

tax bills as Italy struggles with<br />

its longest recession in over<br />

20 years. Tax collectors for the<br />

Equitalia agency, which takes<br />

action to recover outstanding<br />

tax revenues, have become hate<br />

figures during the recession<br />

and its offices in many parts of<br />

the country have come under a<br />

series of attacks.<br />

At the weekend the<br />

government approved a decree<br />

which stipulated that Equitalia<br />

cannot take possession of<br />

people’s main residences for<br />

outstanding tax bills, unless<br />

these homes have an exceptionally<br />

high market value. “In a period<br />

in which the <strong>Italian</strong> people<br />

have to face sacrifices on a daily<br />

basis, tenacious pursuit of evaders<br />

and the facilitation of fiscal<br />

obligations for honest taxpayers<br />

are important initiatives for<br />

achieving greater social justice,”<br />

Saccomanni told a meeting of<br />

finance police officers. “The<br />

fight against tax evasion cannot<br />

be slowed down at all, but it can<br />

and must take account of the<br />

needs of taxpayers in difficulty”.<br />

Meanwhile in Lough Erne,<br />

Northern Ireland, Obama invited<br />

the <strong>Italian</strong> premier to the White<br />

House, sources said. Details and<br />

dates were not made known, but<br />

the visit is reportedly to take<br />

place before the end of the year.<br />

FIAT RAISES TWO BILLION EUROS<br />

FOR MERGER, SAYS BLOOMBERG<br />

New York - Turin-based<br />

Fiat has raised two billion euros<br />

in credit from major banks to help<br />

fund its merger with Chrysler to<br />

create a global auto-making force,<br />

Bloomberg news reported.<br />

Nine banks, including<br />

<strong>Italian</strong> lenders Intesa Sanpaolo<br />

and Unicredit as well as Barclays,<br />

BNP Paribas, Citigroup,<br />

Royal Bank of Scotland, and<br />

Societe Generale, have agreed to<br />

participate in providing a threeyear<br />

credit line, the sources told<br />

Bloomberg.<br />

All are expected to<br />

sign onto the deal on June 21. It<br />

replaces a 1.95 billion-euro credit<br />

facility, the sources said.<br />

Fiat already owns a<br />

58.5% stake in Chrysler and is<br />

anxious to purchase the remaining<br />

shares to complete a merger with<br />

the <strong>American</strong> automaker, which<br />

Fiat rescued from bankruptcy in<br />

2009.<br />

At that time, the<br />

remaining 41.5% stake went to<br />

the United Autoworkers retiree<br />

health-care trust, called VEBA.<br />

Analysts now value the<br />

VEBA stake at $3.5 billion to<br />

$4 billion US, Forbes magazine<br />

reported at the end of April.<br />

2


G8: LOTTA A EVASIONE FISCALE<br />

MA GRANDI DIVISI SU SIRIA<br />

FIRST<br />

FLOODGATE<br />

INSTALLED<br />

AROUND VENICE<br />

La nostra "urgente priorità<br />

è promuovere la crescita<br />

ed il lavoro, particolarmente<br />

per i giovani ed i disoccupati<br />

a lungo termine". Lo si legge<br />

nella bozza del cOmunicato<br />

finale del g8 in cui si individuano<br />

tre ricette per la crescita:<br />

"sostegno alla domanda, sicurezza<br />

delle finanze pubbliche e<br />

riforme"<br />

Ȧ RIGORE SI<br />

ACCOMPAGNINO POLIT-<br />

ICHE CRESCITA - L'Europa<br />

deve proseguire l'applicazione<br />

degli accordi dell'Unione<br />

bancaria perché "fortemente<br />

necessaria" per ridurre la frammentazione<br />

finanziarie. E la<br />

"sostenibilità di bilancio deve<br />

andare insieme a strategie di<br />

crescita ben definite", incluse<br />

le "riforme strutturali" mirate a<br />

crescita. Così la bozza del G8.<br />

FORTE SOSTEGNO<br />

A GINEVRA 2 PER SIRIA -<br />

Il G8 "sostiene fortemente la<br />

proposta di una conferenza per<br />

raggiungere una soluzione politica"<br />

sul dossier Siria, tramite<br />

la "piena applicazione del comunicato<br />

di Ginevra del 2012".<br />

Lo si legge nella bozza finale.<br />

IL testo è ancora in corso di<br />

discussione ma fonti italiane<br />

danno per vicino un'intesa.<br />

PIU' FRUTTA E MENO CAFFE' IN DIETA ESAMI<br />

ROMA - L'abuso di<br />

caffè è l'errore alimentare più<br />

frequente degli studenti che si<br />

preparano ad affrontare l'esame<br />

di maturità, perché provoca eccitazione,<br />

ansia ed insonnia che<br />

fanno perdere concentrazione<br />

e serenità. I maturandi dovrebbero<br />

invece preferire la frutta che<br />

aiuta a rilassarsi e a combattere<br />

il grande caldo che disturba in<br />

questi giorni gli studi. I suggerimenti<br />

arrivano da Coldiretti che<br />

ha stilato la lista degli alimenti<br />

"promossi e bocciati" nella dieta<br />

per gli esami di maturità ai nastri<br />

di partenza il prossimo mercoledì<br />

19 giugno, nel pieno dell'ondata<br />

di calore che il veste l'Italia.<br />

Un aiuto per vincere la preoccupazione<br />

viene dagli alimenti<br />

ricchi di sostanze rilassanti<br />

come pane, pasta o riso, lattuga,<br />

radicchio, cipolla, formaggi<br />

freschi, yogurt, uova bollite, latte<br />

caldo, frutta dolce e infusi al<br />

miele che favoriscono il sonno e<br />

aiutano l'organismo a rilassarsi<br />

per affrontare con la necessaria<br />

energia e concentrazione la sfida<br />

scolastica. Per affrontare il rush<br />

finale da evitare, perché possono<br />

provocare insonnia e agitazione,<br />

sono, oltre al caffè, anche<br />

patatine in sacchetto, salatini<br />

e cioccolata, che sono invece<br />

spesso presenti tra le scorte di<br />

emergenza delle ansiose vigilie.<br />

Per un buon rendimento scolastico<br />

è poi necessario cercare di<br />

riposare adeguatamente facendo<br />

attenzione all'alimentazione,<br />

evitando sia il digiuno che gli<br />

eccessi, in particolare con cibi<br />

pesanti o con sostanze eccitanti.<br />

Tra i condimenti out sono da<br />

evitare cibi con sodio in eccesso<br />

per cui vanno banditi curry, pepe,<br />

paprika e sale in abbondanza,<br />

ma anche piatti nei quali sia<br />

stato utilizzato dado da cucina.<br />

Anche gli alimenti in scatola per<br />

l'eccesso di sodio e di conservanti<br />

sono da tenere lontani.<br />

Esistono invece cibi che<br />

- evidenzia la Coldiretti - aiutano<br />

a rilassarsi per la presenza di un<br />

aminoacido, il triptofano, che<br />

favorisce la sintesi della serotonina,<br />

il neuromediatore del<br />

benessere e il neurotrasmettitore<br />

cerebrale che stimola il rilassamento.<br />

La serotonina aumenta<br />

con il consumo di alimenti con<br />

zuccheri semplici come la frutta<br />

dolce di stagione ma effetti positivi<br />

nella dieta serale si hanno<br />

con legumi, uova bollite, carne,<br />

pesce, formaggi freschi. Tra le<br />

verdure - ricorda ancora la Coldiretti<br />

- al primo posto la lattuga,<br />

seguita da cipolla e aglio, perché<br />

le loro spiccate proprietà sedative<br />

conciliano il sonno. Bene anche<br />

un bicchiere di latte caldo, giusto<br />

prima di andare a letto, che oltre<br />

a diminuire l'acidità gastrica<br />

che può interrompere il sonno,<br />

fa entrare in circolo durante la<br />

digestione elementi che favoriscono<br />

una buona dormita per<br />

via di sostanze, presenti anche<br />

in formaggi freschi e yogurt,<br />

che sono in grado di attenuare<br />

insonnia e nervosismo. Infine<br />

un buon dolcetto di incoraggiamento<br />

ricco di carboidrati<br />

semplici ha una positiva azione<br />

antistress, così come infusi e<br />

tisane dolcificati con miele che<br />

creano un'atmosfera di relax e di<br />

piacere che distende la mente e la<br />

rende più pronta a rispondere alle<br />

sollecitazioni degli esaminatori.<br />

Venice - The first<br />

floodgate was installed Friday in<br />

the controversial water barrier<br />

under construction in the Venice<br />

lagoon.<br />

It was lowered in the<br />

Lido-Treporti waterway where<br />

the lagoon meets the Adriatic<br />

sea, which during high tide is<br />

prone to flooding the city.<br />

Conceived in 1984, the<br />

5.7-billion-euro MOSE project<br />

is a series of retractable dykes<br />

in the straits around Venice. The<br />

deadline for implementing the<br />

gates is 2016, but the work is<br />

already reaching its endpoint,<br />

according to the Venice water authority<br />

The MOSE project, which<br />

in <strong>Italian</strong> is a play on the name<br />

for Moses, has been contested<br />

since its inception, both because<br />

environmentalists say it will interrupt<br />

the natural ecosystem and<br />

because some experts believe it<br />

will fall short of protecting the<br />

city.<br />

<strong>Italian</strong> heritage and<br />

conservation body Italia Nostra<br />

says MOSE will ultimately be<br />

"incapable" of halting dangerously<br />

high water and will have<br />

to be demolished soon after it is<br />

complete<br />

Ḟloods reached chesthigh<br />

levels several times this fall<br />

and winter, flooding stores and<br />

ground-floor apartments.<br />

The causes are both<br />

natural and man-made.<br />

Decades of pumping<br />

groundwater caused significant<br />

damage to the delicate foundation<br />

before the practice was<br />

called off<br />

Ẇeather experts say<br />

the high-water threat has been<br />

increasing in recent years as<br />

heavier rains have hit northern<br />

Italy, probably due to climate<br />

change. Other possible explanations<br />

for the phenomenon include<br />

the sea floor rising as a result of<br />

incoming silt and gas extraction<br />

in the sea off Venice undermining<br />

the islands.<br />

According to a recent<br />

study, plate tectonics are also<br />

to blame as the Adriatic plate<br />

is sliding beneath the Apennine<br />

Mountains, causing the area to<br />

drop in elevation.<br />

To Advertise<br />

in<br />

<strong>GIA</strong><br />

Call<br />

718.592.2196<br />

3<br />

ITALIAN BOARD OF GUARDIANS<br />

7403 18th Avenue, Brooklyn, NY 11214<br />

TEL: 718-232-4242 - WEBSITE: WWW.IBGNY.ORG<br />

HOME COMPANION SERVICE<br />

CALL US FOR COMPANIONSHIP AND CARE WE HAVE ITALIAN<br />

AND ENGLISH SPEAKING COMPANIONS. WE CAN PROVIDE<br />

LOW COST HOURLY OR LIVE IN COMPANIONS TO ASSIST WITH:<br />

COOKING, CLEANING, SHOPPING, LAUNDRY, AND ACCOMPANY-<br />

ING TO DOCTORS.<br />

COUNSELING SERVICE<br />

PROVIDES COUNSELING TO ADULTS, TEENS, SENIORS AND<br />

CHILDREN THROUGH SERVICES INCLUDING INDIVIDUALS,<br />

COUPLES AND FAMILIES. ALL SERVICES ARE OFFERED IN ENG-<br />

LISH AND ITALIAN. WE SPECIALIZE IN ANXIETY DISORDERS<br />

(PANIC ATTACKS) DEPRESSION, SEPARATION, DIVORCE AND<br />

BEREAVEMENT.<br />

TUTORING SERVICE<br />

ONE–ON-ONE IN ALL SUBJECTS FROM ELEMENTARY GRADES<br />

THROUGH HIGH SCHOOL; ALL TUTORS ARE NYC BOARD OF EDU-<br />

CATION TEACHERS; SUPPLEMENTARY EDUCATION SERVICES FOR<br />

EDUCATIONALLY AT-RISK CHILDREN.<br />

Christopher Macchio<br />

Tenor<br />

Vincenzo M. D’Angelo<br />

Management<br />

vinnie@christophermacchio.com Tel: 866.251.9381<br />

Studio<br />

115 96th Street, Apt. 8B<br />

Brooklyn, NY 11209<br />

Email:<br />

italiandawn@msn.com<br />

Alba Mazza<br />

Accompanist - Vocal Coach<br />

Phone & Fax<br />

718-921-7290<br />

Cell: 917-887-3999


SUMMIT UE, PRESSING LETTA SUL<br />

LAVORO: “ORA BISOGNA AGIRE SUBITO”<br />

ROMA - "Non abbiamo<br />

più tempo, bisogna agire subito".<br />

Così il premier Enrico Letta, secondo<br />

quanto riferito da fonti di<br />

palazzo Chigi, ha aperto i lavori<br />

del vertice con i ministri del Lavoro<br />

e delle Finanze di Francia,<br />

Germania, Spagna e Italia.<br />

Le Banca europea degli<br />

Investimenti (Bei) deve essere<br />

coinvolta nel contrasto alla<br />

disoccupazione, in particolare<br />

giovanile, attraverso un sostegno<br />

alle Pmi mirato alle assunzioni.<br />

E' una delle proposte fatte da<br />

Enrico Letta nel corso del vertice<br />

sul lavoro a Palazzo Chigi.<br />

L'altra proposta del premier è<br />

il coinvolgimento delle casse<br />

depositi e prestiti nazionali,<br />

insieme alla Bei, nelle politiche<br />

di sostegno al lavoro. Temi che<br />

Letta intende porre all'attenzione<br />

del prossimo vertice Ue.<br />

Prima del vertice europeo<br />

di fine giugno il Governo<br />

presenterà un piano nazionale<br />

di contrasto alla disoccupazione,<br />

con particolare attenzione<br />

a quella giovanile. Lo ha<br />

confermato il premier Enrico<br />

Letta, aprendo i lavori del vertice<br />

ministeriale di palazzo Chigi<br />

(fra Germania, Italia, Francia<br />

e Spagna) dedicato al nodo<br />

dell'occupazione<br />

C'é "molta soddisfazione<br />

per il formato dell'incontro"<br />

di oggi a palazzo Chigi perché<br />

dimostra che "l'Europa non si affida<br />

solo ai ministri dei numeri e<br />

delle Finanze", ma anche a quelli<br />

del Lavoro per lottare contro la<br />

disoccupazione". Lo ha detto il<br />

premier Enrico Letta, intervenendo<br />

alla conferenza dei prefetti<br />

a Roma.<br />

Al prossimo vertice<br />

europeo, ha affermato ancora il<br />

Presidente del Consiglio, "non<br />

ci accontenteremo di parole e<br />

dichiarazioni" perché "questo è<br />

il problema dell'Europa di oggi"<br />

che ha "reso più lontane le istituzioni"<br />

dai cittadini.<br />

C'é "molta soddisfazione<br />

per il formato dell'incontro"<br />

di oggi a palazzo Chigi perché<br />

dimostra che "l'Europa non si af-<br />

fida solo ai ministri dei numeri e<br />

delle Finanze", ma anche a quelli<br />

del Lavoro per lottare contro la<br />

disoccupazione", ha aggiunto il<br />

Presidente del Consiglio.<br />

I ministri di Italia,<br />

Francia, Germania e Spagna<br />

hanno "confermato l'impegno a<br />

restare nell'ambito delle strategie<br />

di consolidamento fiscale,<br />

precondizione importante per<br />

una crescita sostenibile". Lo ha<br />

detto il ministro dell'Economia<br />

Fabrizio Saccomanni nella conferenza<br />

stampa a Palazzo Chigi.<br />

"C'é stato consenso nel trovare<br />

nuovi canali di finanziamento<br />

alle Pmi che vadano verso strumenti<br />

a medio termine" e un'idea<br />

"interessante è la possibilità per<br />

le Pmi di mini bond o obbligazioni<br />

a caratteristiche semplificate<br />

garantite da intermediari o dallo<br />

stato o iniziative internazionali<br />

usando risorse della Bei".<br />

"Sulla Bei c'é stato forte<br />

consenso" sulla necessità che "la<br />

Bei, che ha avuto un aumento<br />

di capitale di 10 miliardi di euro<br />

l'anno scorso, utilizzi in maniera<br />

anche innovativa" questi<br />

fondi, "moltiplicando la base di<br />

capitale fino a un massimo che<br />

può arrivare anche a 60 miliardi<br />

per finanziare soprattutto le Pmi,<br />

l'innovazione e l'investimento e<br />

che abbia come obbiettivo il riassorbimento<br />

della disoccupazione<br />

realizzare in tempi brevi". Così<br />

Fabrizio Saccomanni, ministro<br />

dell'Economia.<br />

I ministri delle Finanze<br />

di Italia, Germania, Francia<br />

e Spagna "hanno concordato<br />

sull'importante ruolo, per riattivare<br />

l'attività di finanziamento<br />

sui mercati, che ha il completamento<br />

del progetto di unione<br />

bancaria", ha spiegato Saccomanni.<br />

Per sostenere la creazione<br />

di lavoro occorre "un miglioramento<br />

della partnership tra<br />

pubblico e privato. Un impegno<br />

così forte non può esser fatto<br />

solo dal settore pubblico". Lo ha<br />

detto il ministro del Lavoro Enrico<br />

Giovannini nella conferenza<br />

stampa a Palazzo Chigi.<br />

G8: LETTA, L'ITALIA ESCE RAFFORZATA<br />

"Manterremo gli impegni<br />

con l'Europa perché l'Europa<br />

è un paese serio e i paesi seri<br />

mantengono i loro impegni". Lo<br />

ha detto il premier Enrico Letta.<br />

LETTA, DA OBAMA<br />

SPONDA SU LAVORO; UE LO<br />

HA ASCOLTATO - In Obama<br />

"mi è parso di trovare un sponda<br />

(sul lavoro) che potrà essere<br />

utile in altre occasioni". Così il<br />

premier Enrico Letta al termine<br />

del summit G8. "Penso che gli<br />

europei lo abbiano ascoltato", ha<br />

aggiunto.<br />

LETTA, SU IVA AG-<br />

IREMO COLLE<strong>GIA</strong>LMENTE -<br />

Sull'Iva "naturalmente agiremo e<br />

decideremo collegialmente come<br />

sempre fato in questi 45 giorni".<br />

(Continua a pagina 6)<br />

YOUTH-UNEMPLOYMENT EFFORTS ACCELERATE IN ROME<br />

Rome - The economy<br />

and labor ministers from the eurozone's<br />

four largest economies<br />

met in Rome Friday to discuss<br />

escalating youth unemployment<br />

in the crisis-stricken bloc and<br />

possible solutions, one of which<br />

includes tens of billions of euros<br />

in new financing for small businesses.<br />

"We have no time left,"<br />

said Premier Enrico Letta at the<br />

meeting, according to sources<br />

from his office. "We must act<br />

immediately". A record 12.2% of<br />

the eurozone's working population<br />

is unemployed, while youth<br />

unemployment in the bloc is<br />

double at 24.4%.<br />

In Italy it is a record<br />

12%, with around four in 10 <strong>Italian</strong>s<br />

aged 15-to-24 out of work.<br />

The Organization for<br />

Economic Co-operation and<br />

Development (OECD) believes<br />

both will go up next year.<br />

Economy and labor<br />

ministers from Germany, France,<br />

Italy and Spain attended the<br />

meeting, entitled Jobs for Youth -<br />

Building Opportunities, Opening<br />

Paths. After the meeting, Italy's<br />

economy minister said the ministers<br />

had agreed that the European<br />

Investment Bank (EIB) should<br />

use a capital increase towards<br />

creating up to 60 billion euros in<br />

financing for small and medium<br />

enterprises (SMEs). Fabrizio<br />

Saccomanni said "there was<br />

consensus on finding new financing<br />

channels for SMEs" and on<br />

the need for "the EIB, which had<br />

a capital increase of 10 billion<br />

euros last year, to use (these<br />

funds) in an innovative way,<br />

multiplying the capital base up to<br />

a maximum of 60 billion euros".<br />

Distinct from the European Central<br />

Bank (ECB), the EIB is the<br />

EU's nonprofit long-term lending<br />

body, whose shareholders are<br />

member states.<br />

Ahead of the meeting,<br />

the <strong>Italian</strong> premier made clear<br />

that more than just talk was<br />

expected from the meetings. "We<br />

will not settle for words or declarations...That<br />

is the problem with<br />

Europe today that has distanced<br />

institutions from citizens," Letta<br />

said.<br />

The jobs meeting was<br />

scheduled ahead of a European<br />

Union summit on June 27-28<br />

which is expected to have the<br />

employment crisis high on its<br />

agenda; as well as a youth-unemployment<br />

conference in Berlin<br />

on July 3; and a G20 ministerial<br />

meeting in Moscow in mid-July.<br />

Letta has vowed that<br />

Italy will have a national action<br />

plan against youth unemployment<br />

in place before this issue is<br />

addressed at June's EU summit,<br />

which he successfully campaigned<br />

for at an EU summit on<br />

May 22, his debut as premier<br />

on the European stage. On that<br />

same day, national statistics<br />

agency Istat reported that Italy<br />

has Europe's highest proportion<br />

of young people doing "nothing",<br />

with almost a quarter of 15-to-<br />

29-year-olds not in education,<br />

employment or training (NEET).<br />

ITALIAN HEAT WAVE<br />

TO CONTINUE<br />

THISWEEK<br />

Rome - The first serious<br />

heat wave sweeping Italy this<br />

summer, aptly named after the<br />

god of the fiery underworld, will<br />

endure through most of the week,<br />

(continua a pagina 7)<br />

4<br />

Hotel Villa<br />

Padula(SA) Corso Garibaldi<br />

Tel: 0975 778615<br />

Fax: 0975 778800<br />

NEW Release from Cexton Records:<br />

The New CD by JOHNNY MANDOLIN<br />

BIAGGI AND BIAGGI<br />

ATTORNEYS AT LAW<br />

SPECIALIZING IN PERSONAL INJURY LITIGATION,<br />

REAL ESTATE AND ESTATE PRACTICE<br />

MARIO BIAGGI JR. and RICHARD BIAGGI<br />

220 FIFTH AVENUE - SUITE 1702<br />

NEW YORK, NEW YORK 10001<br />

212-233-8000<br />

NEW from Cexton Records:<br />

The New CD by<br />

JOHNNY MANDOLIN &<br />

Orchestra<br />

”La Voce Mia”<br />

<strong>Italian</strong> Mandolin and<br />

Orchestra<br />

Playing your favorite<br />

<strong>Italian</strong> songs<br />

Available from<br />

E. Rossi & Co.<br />

(212) 226-9254<br />

EMAIL - MBIAGGI@220LAW.COM


TORNEO DI TENNIS MOLISE CUP NEW<br />

ASTORIA, QUEENS, NY VFW POST<br />

NAMED WWII HERO ROCCO MORETTO<br />

Si e' conclusa la prima<br />

edizione del torneo di tennis<br />

Molise Cup a New York,<br />

organizzato dalla Associazione<br />

Culturale Molisana di N.Y.<br />

Grande e' stata la<br />

partecipazione di giocatori,<br />

maschile e femminile, in una<br />

sfida agonistica che si sono<br />

fronteggiati nei campi di tennis<br />

del Sunnyside Gardens Park di<br />

New York. La manifestazione<br />

e' stata allietata da una eccellente<br />

festa all'italiana con piatti<br />

speciali di: pasta (Farfalle)<br />

al tartufo molisano, fusilli al<br />

pesto, salsicce alle cipolle e<br />

peperoni, cosce di pollo al<br />

rosmarino con patate.<br />

Non potevano mancare<br />

per gli americani hot dog con<br />

crauti e mostarda. Anguria fresca<br />

per tutti e dolci del Molise.<br />

La festa, molto apprezzata,<br />

e' stata offerta dal sodalizio<br />

molisano che ha fatto dono,<br />

a tutti i partecipanti, di regali<br />

dal Molise per far conoscere<br />

e promuovere la regione negli<br />

USA.<br />

La coppia Seen/Betty Ng (secondo classificati)da sinistra, il presidente Brunetti Alfredo, e i vincitori<br />

della coppa Molise Dolores/Ten a destra<br />

ASSOCIAZIONE<br />

CAG<strong>GIA</strong>NESI D' AMERICA<br />

of New York & New Jersey<br />

209 Jefferson Street<br />

Hoboken, NJ 07030<br />

Tutti invitati ai seguenti eventi dell’<br />

Associazione Caggianesi D’America:<br />

Everyone is invited to the following events of-<br />

2013 EVENTS CALENDAR<br />

June 22nd<br />

July 14th<br />

July 20th<br />

September 7th<br />

September 14th<br />

October 6th<br />

October 12th<br />

November 9th<br />

December 8th<br />

Meeting in Hoboken<br />

Picnic<br />

Meeting in Brooklyn<br />

Madonna del Martiri<br />

Meeting in Hoboken<br />

Dinner Dance<br />

Meeting in Brooklyn<br />

Meeting in Hoboken<br />

Christmas Party Brooklyn<br />

In Loving Memory of<br />

Angelo Cerasuolo<br />

Born in Sacco (Sa) Italy<br />

January 26, 1920<br />

Died in Beachhurst, Queens, NY<br />

June 12, 2013<br />

He leaves behind a<br />

daughter Josephine her<br />

husband Emilio Polito their<br />

three sons Tommy, Mario<br />

and Angelo; and a daughterin-law<br />

Carmela Cerasuolo<br />

and her three sons Angelo,<br />

Carmine and Mario.<br />

On the 69th anniversary<br />

of D-Day, Astoria's VFW Post<br />

2348 was renamed in honor of<br />

a veteran who was there on that<br />

very day on Omaha Beach.<br />

The post was renamed<br />

after local resident Rocco<br />

Moretto, one of only two soldiers<br />

from his original company<br />

that survived WWII. Moretto<br />

was in the 1st Infantry Division,<br />

which received nicknames like<br />

the “Big Red One” and “The<br />

Bloody First” and had a reputation<br />

for being so tough that<br />

commanders routinely sent them<br />

to the front line.<br />

The company, which<br />

originally included 219 men,<br />

served the entirety of World War<br />

II, from Normandy to the Battle<br />

of the Bulge to Czechoslovakia,<br />

where they were stationed when<br />

the war ended.<br />

“Rarely, rarely do we<br />

get to be in the presence of a<br />

hero like Rocco Moretto, who<br />

actually is responsible for us<br />

being able to be here today” said<br />

Councilman Peter Vallone, Jr.<br />

Pat Gualtieri, executive<br />

director of the United War<br />

Veterans Council, said his group<br />

strapped a picture of the WWII<br />

veteran to their float in the<br />

president's inauguration parade.<br />

He then presented Moretto with<br />

a flag flown at the event.<br />

“This is an honor I<br />

never dreamed of receiving,”<br />

said Moretto. “Believe me when<br />

I say that I am overwhelmed<br />

with it all, especially when it<br />

comes on the 69th anniversary<br />

of D-Day.”<br />

He then stopped his<br />

speech to salute his fellow veterans<br />

of VFW Post 2348.<br />

“I want you all to know<br />

that I have the upmost respect<br />

and enormous admiration for all<br />

of you young veterans,” he said.<br />

The walls of Moretto's<br />

apartment are already lined with<br />

medals and awards from his<br />

time of service. Following last<br />

week's ceremony, Moretto was<br />

given a plaque and a framed<br />

patch of the 1st Infantry Division.<br />

“I’m going to need<br />

more walls,” he joked.<br />

<strong>GIA</strong><strong>Giornale</strong> <strong>Italo</strong> <strong>American</strong>o<br />

<strong>Italian</strong> <strong>American</strong> <strong>Journal</strong> is Published<br />

in <strong>Italian</strong> and English by C.T. Publishing Corp.<br />

48-08 111th Street • Corona Heights, New York 11368<br />

Phone (718) 592-2196 • FAX (718) 592-2174<br />

Web Site: www.giamondo.com<br />

or go to Face Book and view <strong>GIA</strong><br />

email: jcl@giamondo.com<br />

James C. Lisa ....................................................... Publisher<br />

Lew Scala ........................ Associate Publisher/Webmaster<br />

Vito Catalano .................................Editor/Photo <strong>Journal</strong>ist<br />

Joseph V. Dorsa .............Assistant Editor/Photo <strong>Journal</strong>ist<br />

Pasquale Carucci................... International Correspondent<br />

Luigi Esposito......................................Sports Correspondent<br />

Nicole Rescigno ............................................. Office Manager<br />

George E. Lisa ...........................................Graphic Assistant<br />

Cristiano Rosario Musumeci ........................... Consultant<br />

The <strong>GIA</strong> is published weekly by C T Publications, Inc. for an annual<br />

subscription charge of $28.50, mail subscription request to <strong>GIA</strong>,<br />

48-08 111th St., Corona Heights, NY 11368.<br />

5


G8: LETTA, L'ITALIA ESCE RAFFORZATA<br />

(Continua dalla pagina 4)<br />

Così il premier Enrico Letta al<br />

termine del summit G8.<br />

LETTA, FIBRIL-<br />

LAZIONI CONTINUERANNO,<br />

IO PENSO A GOVERNO - "Le<br />

fibrillazioni" nella maggioranza,<br />

"non credo finiranno domani",<br />

penso che "continueranno"<br />

perché c'é una discussione nei<br />

partiti sugli "equilibri politici" e<br />

sulle "riforme costituzionali", ma<br />

pur "rispettando" questo dibattito<br />

- ha detto Letta - "io sono iper<br />

concentrato sugli obiettivi del<br />

governo".<br />

LETTA, ITALIA NON<br />

E' PAESE SORVEGLIATO SPE-<br />

CIALE - L'Italia non è un paese<br />

"sorvegliato speciale", come dimostrano<br />

i suoi numeri che "sono<br />

a posto". Così il premier Enrico<br />

Letta in un incontro stampa al<br />

G8, rispondendo ad una domanda<br />

se gli Usa considerano l'Italia<br />

fuori dalla crisi.<br />

LETTA, DA G8<br />

SPINTE A POLITICHE GOV-<br />

ERNO - Nel corso del G8 è<br />

emerso "un grande ombrello<br />

di accordi, intese e stratigie<br />

che spingono le politiche del<br />

mio governo; ho trovato molte<br />

conferme e stimoli molto forti".<br />

Così il premier Enrico Letta, al<br />

termine del summit.<br />

LETTA, TORNO IN<br />

(Continua a pagina 10)<br />

WOJTYLA:<br />

TEOLOGI<br />

APPROVANO<br />

MIRACOLO<br />

CITTA' DEL<br />

VATICANO - La commissione<br />

dei teologi della Congregazione<br />

per le Cause dei Santi ha approvato<br />

il secondo miracolo di Giovanni<br />

Paolo II, compiuto dopo<br />

la beatificazione. Per la proclamazione<br />

della santità di Wojtyla<br />

manca ora solo il via libera della<br />

commissione di cardinali e vescovi<br />

del dicastero. Lo apprende<br />

l'ANSA da fonti vaticane.<br />

All'approvazione dei<br />

cardinali e dei vescovi deve<br />

seguire la firma definitiva del<br />

(Continua a pagina 7)<br />

ITALIAN CULTURAL INSTITUTE IN<br />

NEW YORK PRESENTS AUTHOR AND<br />

JOURNALIST MARIA TERESA COMETTO<br />

Maria Teresa Cometto<br />

is an <strong>Italian</strong> journalist based in<br />

New York. She writes for "Corriere<br />

della Sera", the leading<br />

<strong>Italian</strong> daily newspaper, and for<br />

the weekly women magazine<br />

"Grazia". Her last book is "Tech<br />

and the City. The Making of New<br />

York Startups' Community",<br />

written with venture capitalist<br />

Alessandro Piol and available<br />

on Amazon.com. The cover was<br />

created by Sara Matiz, an <strong>Italian</strong><br />

designer and founder of MAD<br />

Studio in NYC. The book will<br />

be presented and discussed at the<br />

<strong>Italian</strong> Cultural Institute in New<br />

York, 686 Park Avenue, June 27,<br />

2013 at 6pm. You are all invited.<br />

Together with Cometto and Piol<br />

in attendance will be Craig Gotsman,<br />

Director of Technion-Cornell<br />

Innovation Institute, Carlton<br />

Vann, Director of Division for<br />

International Business, NYC<br />

Mayor's Office for International<br />

Affairs, Maurizio Arienzo, president<br />

and CEO of Nova Ware. The<br />

Moderator will be: Vito Racanelli,<br />

Staff Writer, Senior Editor at<br />

Barron's, a financial weekly published<br />

by Dow Jones. Information<br />

sent by Cav.Josephine A.Maietta,<br />

Association of <strong>Italian</strong> <strong>American</strong><br />

Educators(AIAE).<br />

CALL<br />

718.767.8222<br />

FOR YOUR CATERING NEEDS<br />

Radio Maria e’ una radio Cristiana che<br />

trasmette programmi spiritual, didattici,<br />

e culturali in <strong>Italian</strong>o 24 ore al giorno.7<br />

giorni la settimana. Si puo’ ascoltare:<br />

nell’area metroplitana, e in parte di New<br />

Jersey, Long Island, e Connecticut sul<br />

subcamier (radio speciale) oppure sul sito<br />

www.radiomarianyi.org.<br />

Radio Maria e’ una non-profit<br />

organizazione che dipende dalie<br />

donazioni degli ascoltatori.<br />

Per informazioni, ci potete contattare<br />

a Friends of Radio Maria, Inc.<br />

70-05 Fresh Pond Road<br />

Ridgewood, NY 11385<br />

Tel. (718) 417-0550<br />

Fax: (718) 417-5188<br />

Info.nyi@radiomaria.org<br />

Connecticut:(203) 522-4113<br />

Chicago:(708) 345-3842<br />

(708) 344-4140<br />

www.radiomarianyi.org<br />

AIUTECI AD AIUTARVI<br />

Wake Up New York With Your<br />

Mother Mary<br />

620AM Radio<br />

4:00 am to 6:00 am<br />

Monday to Friday<br />

tart your morning with prayer,<br />

the Rosary, daily Reflections<br />

and commentaries from prominent<br />

Catholic personalities<br />

like Fr. Benedict Groeshel,<br />

CFR; Fr. Joseph Koterski,<br />

SJ; Fr. Andrew Apostoli,<br />

CFR; Msgr. Hilary Franco<br />

and more. Join us and call in<br />

during the program with your<br />

intentions and reflections.<br />

On-Air call in number<br />

718-417-0805<br />

for program information and<br />

on how yu can help support<br />

Rado Maria website at:<br />

www.radiomaria.org<br />

6


WOJTYLA: TEOLOGI<br />

APPROVANO MIRACOLO<br />

(Continua dalla pagina 6)<br />

Papa sul decreto. Si fa così<br />

sempre più concreta l'ipotesi che<br />

papa Wojtyla venga proclamato<br />

santo domenica 20 ottobre, a<br />

cavallo fra il 35/esimo anniversario<br />

dell'elezione al pontificato (16<br />

ottobre) e del solenne avvio del<br />

ministero petrino (22 ottobre),<br />

data quest'ultima già fissata come<br />

festa liturgica del beato Giovanni<br />

Paolo II. La notizia che la consulta<br />

dei medici aveva riconosciuto<br />

la "guarigione inspiegabile",<br />

primo step nel definitivo<br />

iter per la canonizzazione, era<br />

trapelata il 22 aprile scorso. Sulla<br />

natura di questo secondo miracolo<br />

avvenuto per intercessione<br />

di Giovanni Paolo II, dopo il<br />

riconoscimento del primo che ha<br />

ITALIAN<br />

PEELED<br />

TOMATOES<br />

with<br />

BASIL<br />

LEAF<br />

NET<br />

WEIGHT<br />

106 oz.<br />

(6lb. 10oz.)<br />

permesso di proclamare Giovanni<br />

Paolo II beato il 1/o maggio<br />

2011, il Vaticano ha mantenuto<br />

finora il più stretto riserbo. Si<br />

parla comunque di qualcosa che<br />

"stupirà il mondo", un evento<br />

davvero prodigioso che sarebbe<br />

stato compiuto proprio la sera<br />

della beatificazione.<br />

Majestic<br />

Foods I<br />

migliori<br />

Pomodori a<br />

prezzi<br />

convenienti<br />

631.475.4031<br />

CONFERENCE OF PRESIDENTS' OF MAJOR<br />

ITALIAN AMERICAN ORGANIZATIONS MEETING<br />

Spring meeting of the<br />

conference of presidents of<br />

major <strong>Italian</strong> <strong>American</strong> organizations<br />

held at the arsenal<br />

conference room, central park,<br />

new york city.<br />

Chaired by Joseph<br />

Sciame, the meeting included<br />

representatives of the overall<br />

membership of 40 major I-A<br />

organizations throughout the<br />

United States. Attending the<br />

meeting and conveying updated<br />

ITALIAN HEAT WAVE<br />

TO CONTINUE<br />

THISWEEK<br />

(Continued from page 4)<br />

a meteorologist warned.<br />

Driven by the Hades<br />

system, temperatures will<br />

be popping above 35 degrees<br />

Celsius through Wednesday in<br />

traditionally hot spots including<br />

Rome, Naples, Bari, Bologna<br />

and Florence, said Antonio Sano,<br />

director of the website IlMeteo.it.<br />

and related information concerning<br />

the activities for the<br />

2013: Year of <strong>Italian</strong> Culture in<br />

the United States was Minister<br />

Natalia Quintavalle, Consul<br />

General of Italy to New York,<br />

and Director Eugenio Magnani<br />

of the <strong>Italian</strong> Tourist Board, as<br />

well as the Executive Directors<br />

of the Cooley's Anemia Foundation<br />

and Boys'/Girls' Towns of<br />

Italy. The Conferees discussed<br />

a variety of topics and focused<br />

on the year 2014, the 40th Anniversary<br />

of the Conference and<br />

an appropriate planned national<br />

event.<br />

For further information<br />

re the Conference of Presidents<br />

of Major <strong>Italian</strong> <strong>American</strong> Organizations,<br />

contact can be made<br />

to Joseph Sciame, Chair, Conference<br />

of Presidents of Major<br />

<strong>Italian</strong> <strong>American</strong> Organizations<br />

at 718.990.1486 or at sciamej@<br />

stjohns.edu.<br />

Grand Opening<br />

“Caffe Azzurro”<br />

LAND FOR LEASE<br />

151-21 6 th th Road<br />

Whitestone, NY NY<br />

3.4 Acres – Waterfront Property<br />

(149,376 Sq. Ft.)<br />

Will divide to 10,000 / 20,000 / 50,000 Sq. Ft.<br />

And by Thursday, Bologna<br />

could hit 40 degrees C, with<br />

Florence and Rome flirting with<br />

high levels of 39 degrees C.<br />

Sano blamed the heat<br />

wave on Hades, the anticyclone<br />

weather system bringing hot air<br />

up the peninsula from Africa.<br />

Hades began to claim<br />

victims on Sunday, when a 67-<br />

year-old retired man died of a<br />

heat-induced heart attack while<br />

cycling in Pescara province in<br />

eastern Italy.<br />

At the same time a 63-<br />

year-old man, said to be in excel-<br />

(Continued on page 8)<br />

espresso * cappuccino * gelati * granita *<br />

spumoni * bibite italiane*<br />

*Puòi venire a vedere tutte le tue partite di calcio qui<br />

*<br />

Ho aperto questo caffe in modo che la gente della<br />

nostra comunità può venire a riunirsi<br />

Venite e vi sentirete a Casa Vostra.<br />

6380 Amboy Road Staten Island N.Y. 10309<br />

718-948-8591<br />

Zone M1-1, Additional 1.5 acres under water<br />

For Further Information, Please Call Exclusive Agent:<br />

For Further 718-392-5959 Information<br />

Ext. 115<br />

Bob Weinstein<br />

Call<br />

bweinstein@s-z.com<br />

1-914-282-9814<br />

Kaufman Astoria Studios<br />

35-11 35 th Avenue, LIC 11106<br />

Although all information is from sources deemed reliable, and no representation is made as to the accuracy thereof, it is submitted subject to errors, omissions, changes of price, prior sale, or withdrawal without notice<br />

GUARDIAN<br />

ANGEL<br />

BATHROOM<br />

SAFETY<br />

PROFESSIONAL<br />

INSTALLERS<br />

OF ASSISTANT<br />

SAFETY RAILS<br />

(718) 314-7474<br />

guardianangelsafety@gmail.com<br />

7<br />

631.367.6360<br />

452 Jericho Tpke.<br />

Huntington, NY 11743


COLOSSEO: RESTAURO POTREBBE<br />

PARTIRE A INIZIO LUGLIO<br />

SONS OF ITALY IN AMERICA 107TH STATE CONVENTION<br />

Picturedat the<br />

Order Sons of Italy In<br />

America 107th State Convention<br />

at the Villa Roma Resort<br />

and Conference Center is<br />

President Rosemary Ciulla-<br />

Frisone and Immediate Past<br />

President William Aiello of<br />

the Fiorello LaGuardia Lodge<br />

# 2867 who was presented<br />

with a plaque and a check for<br />

$ 250.00 dollars for the Greatest<br />

Net Percentage Increase in<br />

2011 with a 55% increase.<br />

ROMA - Potrebbero<br />

partire la prima settimana<br />

di luglio i lavori di restauro<br />

del Colosseo. Questa la data<br />

ipotizzata dalla Soprintendenza<br />

speciale per i Beni Archeologici<br />

di Roma, che attende solo la<br />

decisione del Consiglio di Stato<br />

sugli ultimi due ricorsi prima di<br />

aprire i cantieri. Ad ostacolare<br />

l'avvio dei lavori per il restauro,<br />

il cui progetto esecutivo è già<br />

stato presentato e firmato dalla<br />

Soprintendenza ormai due settimane<br />

fa, sono gli ennesimi<br />

ricorsi al Consiglio di Stato. Il<br />

primo, presentato dal Codacons<br />

e dai gestori dei camion-bar,<br />

riguarda presunte irregolarità nel<br />

contratto firmato con l'azienda<br />

di Diego Della Valle. Il secondo,<br />

invece, porta la firma della società<br />

seconda classificata nella gara<br />

d'appalto per i lavori di restauro.<br />

ITALIAN HEAT WAVE<br />

TO CONTINUE<br />

THISWEEK<br />

lent health, died while jogging<br />

in Termoli, on Italy's southeast<br />

Adriatic coast, apparently of<br />

over-exertion in the heat.<br />

The <strong>Italian</strong> government<br />

on Monday began to issue<br />

hot-weather advisories, driven by<br />

fears the high temperatures could<br />

(Continued on page 9)<br />

Specializing in <strong>Italian</strong> Wines<br />

52-86 72 Street<br />

Maspeth, NY 11378<br />

bellaitaliamia@nyc.rr.com<br />

Phone/Fax:: (718) 426-1240<br />

freewebs.com/bellaitaliamia<br />

BELLA ITALIA MIA MEETING<br />

SUNDAY, JUNE 23, 2013<br />

OPEN at NOON<br />

Christ the King HS Door #10, 3rd Floor<br />

68-02 Metropolitian Avenue<br />

Middle Village, New York 11379<br />

STUDIO LEGALE ASSOCIATO - avv. LORETO D’AIUTO<br />

corso Caribali 148<br />

84123 Salerno<br />

Del/fax 089.227.407<br />

e-mail: daiuto.loreto@tiscali/it<br />

avv. Loreto D’Aiuto<br />

Patrocinanite in Cassazione<br />

335.812.8939<br />

via dei Pini 28 (pal. D’Aiuto)<br />

84040 Vallo Scalo SA<br />

tel. 0974.62257<br />

www.studiolegaledaiuto.it<br />

Nat<br />

Carbo<br />

with<br />

Ciao<br />

Radio<br />

Program<br />

Listen<br />

Every Saturday<br />

on<br />

1460 AM<br />

from<br />

1:00-2:00 pm<br />

with the best of<br />

<strong>Italian</strong> Music<br />

World-wide at<br />

www.WVOXFAM.com<br />

516-527-2228<br />

Ascoltate<br />

DR. LUIGI MIELE<br />

RADIO WVOX - 1460<br />

AM & www.WVOX.com<br />

Sabato a mezzogiorno e<br />

Domenica alle 10 am<br />

www.pernaentertainment.com<br />

The<br />

Floyd Vivino<br />

Radio Show<br />

every Saturday on<br />

WVOX 1460 AM<br />

2:00 AM to 3:00 PM<br />

Focusing on Forecloser Defense -<br />

Credit Card Defense -Elder Law - Debt Relief<br />

Mention this Ad for a<br />

Free Consultation<br />

LISTEN TO<br />

CIAOITALIARADIO ON<br />

INTERNET<br />

www.ciaoitaliaradio.net<br />

24 HOURS OF ITALIAN<br />

SONGS AND<br />

NEAPOLITAN SONGS<br />

8


“DISOCCUPAZIONE, LIVELLO<br />

INACCETTABILE”<br />

Mario Draghi e Christine Lagarde<br />

La Bce ''guarda con<br />

mente aperta'' a ulteriori strumenti<br />

non convenzionali di politica<br />

monetaria e le dispieghera' se<br />

necessario. Lo ha detto il presidente<br />

della Bce Mario Draghi ad<br />

una conferenza a Gerusalemme.<br />

Misure non standard<br />

di politica monetaria "possono<br />

avere conseguenze indesiderate.<br />

Questo non significa che non<br />

debbano essere utilizzate ma che<br />

dobbiamo esserne consapevoli e<br />

gestire tali conseguenze in modo<br />

appropriato" ha detto il presidente<br />

della Bce, spiegando che<br />

"ci sono numerose altre misure<br />

che possiamo dispiegare e le<br />

dispiegheremo se le circostanze<br />

lo giustificheranno". Draghi ha<br />

ricordato che tali strumenti sono<br />

"efficaci" e "rientrano nel nostro<br />

mandato".<br />

"La Bce ha sottolineato<br />

che la politica monetaria rimarrà<br />

accomodante finché sarà necessario.<br />

Da qui in avanti monitoreremo<br />

molto da vicino gli sviluppi<br />

economici e monetari e siamo<br />

pronti ad agire se necessario".<br />

da Padula,<br />

nel mezzo del Parco<br />

del Cilento - Vallo di<br />

Diano, lavori artigianali<br />

clany<br />

artigianato in<br />

equilibrio con<br />

l’ambienteartigianato in uoio, articoli<br />

promozionali, souvenir di qualità<br />

piccoli oggetti di uso comune in cuoio<br />

di prima scelta.<br />

web site: clany.it<br />

C&M ROOFING<br />

SPECIALIST<br />

Flat Roofs – Slate -Singles – Tiles<br />

Gutters - Leaders - Copper<br />

Tear Off Specialist<br />

ESTABLISHED 1892<br />

No Day Laborers – No Street Corner Help<br />

SENIOR CETIZEN DISCOUNT<br />

10% OFF<br />

Emergency Service 24 Hours<br />

FREE ESTIMATES<br />

Licensed, Insured, Bonded Lic.# 1330567<br />

718.457.2864<br />

No Complaints<br />

A-I Rating with the Better Business Bureau<br />

ITALIAN HEAT WAVE TO CONTINUE THISWEEK<br />

(Continued from page 8)<br />

pose a health risk to the elderly,<br />

children, and those with conditions<br />

aggravated by heat and<br />

humidity<br />

Ȧt least 14 cities, including<br />

Rome, Bologna, Bolzano,<br />

Brescia, Florence, Frosinone,<br />

Genoa, Milan, Perugia,<br />

Rieti, Rome, Trieste, Venice and<br />

Verona were under an orange<br />

advisory.<br />

That level is slightly<br />

less extreme than a red alert, the<br />

highest level of warning, but still<br />

high enough to suggest vulnerable<br />

people should be very cautious.<br />

The city of Brescia<br />

will be hit with a red alert on<br />

COLOSSEUM<br />

RESTORATION TO<br />

START AS SOON<br />

AS JULY<br />

Rome - A major restoration<br />

of the Colosseum may begin<br />

as soon as the first week of July,<br />

Rome authorities said. Builders<br />

are awaiting the final word<br />

from the Council of State, Italy's<br />

highest administrative court,<br />

which must rule on two final<br />

appeals to the project. One of<br />

them was submitted by consumer<br />

group Codacons, which has a<br />

long-running legal complaint<br />

that the bidding process on the<br />

project lacked transparency and<br />

yielded too many concessions to<br />

Diego Della Valle, the owner of<br />

the Tod's shoe company behind<br />

the estimated 25-million-euro<br />

restoration. The other appeal was<br />

submitted by a contractor that<br />

lost its bid for the restoration.<br />

The Roman Superintendency<br />

of Archeology already<br />

began work in January to create<br />

a safety zone around the ancient<br />

Roman arena to prevent injuries<br />

from possible falling materials.<br />

The Colosseum is close<br />

to 2,000 years old and feeling its<br />

age.<br />

Begun in 72 AD, the<br />

Colosseum, or Flavian Amphitheatre,<br />

is considered one of the<br />

greatest works of Roman architecture<br />

and engineering.<br />

It is 189 meters by 156<br />

meters and covers an area of<br />

24,000 square meters.<br />

Capable of seating<br />

50,000 spectators, it was used for<br />

gladiatorial contests, mock sea<br />

battles, executions and re-enactments<br />

of mythological dramas.<br />

ITALIAN<br />

SWIMMING SPOTS<br />

ALONG SEA,<br />

LAKES AND RIVERS<br />

IMPROVING<br />

Rome - <strong>Italian</strong> beaches<br />

alongside its seas, rivers, and<br />

lakes are all in better shape this<br />

year as overall water quality has<br />

(continued on page 10)<br />

9<br />

Wednesday when even hotter<br />

temperatures are expected,<br />

warned the health ministry.<br />

But there is some relief<br />

in the forecast as the hot temperatures<br />

will eventually be replaced<br />

by more moderate 30-degree<br />

highs by this coming Saturday -<br />

at least in central Italy.<br />

Caffe’ Palermo<br />

Dessert Capital of Little Italy<br />

Caffe' Palermo<br />

“The Golden Apple Award“<br />

3 years in a row”<br />

Baby John with Ryan<br />

Seacrest from <strong>American</strong> Idol<br />

<strong>Italian</strong> Pastries, Pizza, Imported<br />

Deserts, Panini’s, Espresso Bar, Beer,<br />

Wine, Cocktails<br />

148 Mulberry St., NY, NY 10013<br />

212-431-4205<br />

Order online www.CaffePalermo.com<br />

The Golden<br />

Apple Award<br />

is A Mark of<br />

Excellence<br />

i n F o o d<br />

S a f e t y ,<br />

Awarded To Caffe’<br />

Palermo, for being the<br />

undisputed King of Cannoli<br />

in Little Italy. Owner John<br />

Delutro, born and raised<br />

in Little Italy, opened its<br />

doors in 1973 and quickly<br />

garnered a reputation for<br />

his authentic picturesque<br />

<strong>Italian</strong> pastries”<br />

3 Union Place, Huntington NY 11743<br />

(631) 271-3836 Fax: (631) 271-3804<br />

Vallone & Vallone<br />

CELEBRATING THE GRAND OPENING OF<br />

OUR NEWEST NORTHEAST QUEENS LOCATION<br />

25-59 Francis Lewis Boulevard • Flushing, New York 11358<br />

•Estates & Elder Law Planning • Wills & Trusts<br />

• Full Real Estate Representation<br />

• Personal Injury, Civil & Criminal Litigation<br />

• Consulting & Corporate Representation<br />

THE ONLY LAW FIRM WITH 78 YEARS<br />

OF DISTINGUISHED LEGAL AND COMMUNITY SERVICE<br />

22-45 31st Street 25-59 Francis Lewis Blvd. 233 Broadway/Suite 830<br />

Astoria, NY 11105 Flushing, NY 11358 New York, NY 10279<br />

718.204.2929 718.428.PAUL 212.VALLONE<br />

www.vallonelaw.com<br />

"The next weekend...<br />

will be sunny and mild, not<br />

above 30 degrees," excluding<br />

some cooler regions in the north,<br />

said Sano.<br />

However, south of<br />

Rome, the heat will continue<br />

unchallenged for the rest of June,<br />

he warned.


G8: LETTA, L'ITALIA ESCE RAFFORZATA<br />

(Continua dalla pagina 6)<br />

ITALIA CARICO DI ENERGIE<br />

POSITIVE - "Torno in Italia<br />

carico di energia positiva, sia<br />

dagli incontri del G8 che dagli<br />

incontri bilaterali; e dalle intese<br />

uscite" dal vertice. Così il premier<br />

Enrico Letta, al termine del<br />

summit.<br />

LETTA, SINTONIA<br />

TRA TEMI G8 E MAGGIO-<br />

RANZA FIDUCIA GOVERNO<br />

- "C'é una fortissima sintonia tra<br />

i temi che qui sono emersi e la<br />

maggioranza che ha dato fiducia<br />

al mio governo". Così Enrico<br />

Letta al termine del G8 citando<br />

in particolare i temi della lotta<br />

all'evasione fiscale e alla disoccupazione.<br />

PRIORITA' E' IL<br />

LAVORO - La nostra "urgente<br />

priorità è promuovere la crescita<br />

ed il lavoro, particolarmente per<br />

i giovani ed i disoccupati a lungo<br />

termine". Lo si legge nella bozza<br />

del comunicato finale del G8<br />

in cui si individuano tre ricette<br />

per la crescita: "sostegno alla<br />

domanda, sicurezza delle finanze<br />

pubbliche e riforme".<br />

A RIGORE SI AC-<br />

COMPAGNINO POLITICHE<br />

CRESCITA - L'Europa deve<br />

proseguire l'applicazione degli<br />

accordi dell'Unione bancaria<br />

perché "fortemente necessaria"<br />

per ridurre la frammentazione<br />

finanziarie. E la "sostenibilità di<br />

bilancio deve andare insieme a<br />

strategie di crescita ben definite",<br />

incluse le "riforme strutturali"<br />

mirate a crescita. Così la bozza<br />

del G8.<br />

FORTE SOSTEGNO A<br />

GINEVRA 2 PER SIRIA - Il G8<br />

"sostiene fortemente la proposta<br />

di una conferenza per raggiungere<br />

una soluzione politica" sul<br />

dossier Siria, tramite la "piena<br />

applicazione del comunicato di<br />

Ginevra del 2012". Lo si legge<br />

nella bozza finale. IL testo è ancora<br />

in corso di discussione ma<br />

fonti italiane danno per vicino<br />

un'intesa<br />

İl G8 sostiene con<br />

forza la conferenza sulla Siria,<br />

la cosiddetta Ginevra 2, da cui<br />

(Continua a pagina 11)<br />

Pizza maker trainee wanted for a famous<br />

NYC restaurant...917 750 1636<br />

Dear Friends/Cari Amici,<br />

We are very excited about the upcoming<br />

6th Annual Festa <strong>Italian</strong>a/BBQ<br />

that will take place in just 4 short weeks on<br />

Sunday, June 23rd!<br />

We're hoping you have already saved the date,<br />

and now it's time to save your spot at the picnic table!<br />

Registration is quick and easy!<br />

to register or visit our website:<br />

www.camr-uco.org (Calendar of Events page.)<br />

We're looking forward to playing, eating, relaxing<br />

and having fun with you all on the 23rd!<br />

Cultural Association of the Molise Region<br />

Questions?<br />

Email us at camr3116@gmail.com<br />

or call Alfredo at 917.734.8964<br />

ASCOLTATE CIAOITALIARADIO SU<br />

INTERNET<br />

www.ciaoitaliaradio.net<br />

24 ORE DI CANZONI ITALIANE E<br />

CANZONI NAPOLETANE<br />

ITALIAN AMERICAN CIVIC LEAGUE CLUB OF FORT LAUDERDALE<br />

When you are in and around the Fort Lauderdale area and you want to attend<br />

the <strong>Italian</strong> <strong>American</strong> Civic League Club of Fort Lauderdale call the<br />

IACLC’s President Dolores DiGangi 954-566-9100<br />

ITALIAN SWIMMING SPOTS ALONG SEA, LAKES AND RIVERS IMPROVING<br />

G8 LEADERS<br />

AGREE TO<br />

SPEARHEAD<br />

JOBS CRISIS,<br />

TAX EVASION<br />

Turin - World leaders<br />

attending a G8 summit in<br />

Northern Ireland announced<br />

several agreements Tuesday on<br />

promoting economic growth and<br />

employment, and fighting tax<br />

evasion and money laundering,<br />

while how to solve the conflict<br />

in Syria continued to divide<br />

Russia and the West. In a joint<br />

statement, the leaders agreed that<br />

"an urgent priority is to promote<br />

growth and jobs, especially for<br />

young people and the long-term<br />

unemployed. Going into the<br />

talks, <strong>Italian</strong> Premier Enrico<br />

Letta made youth unemployment<br />

a major talking point, and US<br />

President Barack Obama reportedly<br />

said he would press the<br />

issue after meeting privately with<br />

Letta on the first day of the summit.<br />

"Sustaining demand, securing<br />

public finances, and reforms"<br />

were three keys to stimulating<br />

economic growth, the statement<br />

said. But with growth must also<br />

come austerity measures, the<br />

statement said, which are already<br />

in place throughout Europe since<br />

the euro crisis began to seriously<br />

threaten the stability of the single<br />

currency. Such measures are<br />

"strongly necessary" to reducing<br />

financial fragmentation, it<br />

said. "Budget sustainability must<br />

go together with well-defined<br />

growth strategies". According to<br />

Downing Street, the G8 leaders<br />

also reached an agreement on<br />

fighting money laundering and<br />

shell companies used to dodge<br />

taxes. As for Syria, the most<br />

the G8 leaders could all agree<br />

to was "to strongly support the<br />

proposal for a conference on<br />

reaching a political solution" to<br />

the conflict. The statements were<br />

part of a draft assessment of the<br />

meeting which was undergoing<br />

review. Outside the summit,<br />

Russian Deputy Foreign Minister<br />

Serghiei Ryabkov said "there<br />

will be no reference (in the<br />

final draft) to the fate of (Syrian<br />

President Bashar al)-Assad due<br />

to the opposition of Russia". He<br />

also called on the US and Europe<br />

"to evaluate three or four times"<br />

(Continued on page 12)<br />

10<br />

(Continued from page 9)<br />

improved by almost 5%, the<br />

health ministry said Monday.<br />

Bathing and swimming<br />

water has improved in quality by<br />

more than 4.7% since last year,<br />

the health ministry said in a new<br />

report.<br />

While 96.6% of swimming<br />

waters were found to comply<br />

with standards, another 1.3%<br />

of water sources were closed to<br />

bathers for health concerns.<br />

The report is based on<br />

data provided by Italy's regional<br />

government and covers 5,509<br />

different swimming sites, including<br />

4,880 coastal areas. The rest<br />

are river and lakeside beaches<br />

and swimming holes that were<br />

measured for various kinds of<br />

bacterial contamination that<br />

could threaten human health.<br />

About 85% of water<br />

measured was judged to be "excellent,"<br />

the report added.<br />

Best water quality was<br />

found in the northern Veneto and<br />

Emilia-Romagna regions while<br />

the worst was found along the<br />

coast of Abruzzo and in lakes<br />

in Lazio, both in central Italy.<br />

Italy's water report placed the<br />

country above average within the<br />

European Union, behind Cyprus<br />

and Luxembourg, which have<br />

100% safe swimming water.<br />

Malta, Croatia, Germany,<br />

Greece and Portugal also<br />

received high marks.<br />

Leo’s Ravioli<br />

The Freshest<br />

Ravioli<br />

&<br />

Pasta<br />

in Queens<br />

46-04 104th Street, Corona Heights, NY<br />

718-639-7211<br />

Visit<br />

The <strong>Italian</strong> <strong>American</strong> Museum<br />

Located at 155 Mulberry Street<br />

New York, NY 10013<br />

(212) 965-9000<br />

Executive Offices<br />

<strong>Italian</strong> <strong>American</strong> Museum<br />

C/O <strong>Italian</strong> Charities of America, Inc.<br />

83-20 Queens Boulevard, Elmhurst, NY 11373<br />

Phone: (718) 478-3551<br />

Fax: (718) 478-3553<br />

www.<strong>Italian</strong>AmericaMuseum.org<br />

<strong>Italian</strong> Language Corner –<br />

Angolo della Lingua <strong>Italian</strong>a<br />

ON THE BEACH - IN SPIAG<strong>GIA</strong><br />

Can I rent an umbrella and beach chair?<br />

Posso fittare una sedia e l’ombrellone?<br />

Where is the nearest refreshment stand?<br />

Dov’è il bar piu’ vicino?<br />

Where can I take a shower and get changed?<br />

Dove posso fare la doccia ed cambiarmi?<br />

Is there anyplace to play volleyball or frisbee?<br />

C’è un posto dove è consentito giocare a pallavolo o frisbee?<br />

Are there any places to have a barbeque?<br />

C’è un posto dove fare il barbeque?<br />

How is the ground surface, do you need special sandals?<br />

Com’è il fondo marino, ho bisogno di sandali?<br />

Where are the lifeguard stands?<br />

Dove sono i bagnini?<br />

Are there any zones on the beach for fishing?<br />

Dov’ è possibile pescare in spiaggia?


G8: LETTA, L'ITALIA ESCE RAFFORZATA<br />

(Continua dalla pagina 9)<br />

dovrà emergere un "accordo per<br />

un forma di governo transitorio<br />

con pieni poteri esecutivi, creata<br />

sulla base di mutuo consenso".<br />

E' quanto si legge in una nuova<br />

bozza - che dovrebbe essere definitiva<br />

- del comunicato finale.<br />

In vista dell'auspicata conferenza<br />

Ginevra 2, nella bozza del<br />

documento si legge inoltre la<br />

richiesta del G8 per "entrambe le<br />

parti che devono impegnarsi in<br />

maniera seria e costruttiva", che<br />

devono "rappresentare tutte le<br />

componenti del popolo siriano"<br />

e devono garantire "impegno per<br />

promuovere quanto stabilito a<br />

Ginevra per raggiungere stabilità<br />

e riconciliazione".<br />

Non c'é alcun riferimento<br />

ad Assad nel comunicato finale<br />

del summit del G8. "Rimaniamo<br />

impegnati - scrivono i leader - a<br />

raggiungere una soluzione politica<br />

della crisi siriana".<br />

"Non è un segreto che<br />

vi siano state divergenze" al<br />

tavolo del G8 sulla Siria ma "tutti<br />

vogliamo la fine del conflitto".<br />

Lo ha detto il primo ministro Gb,<br />

David Cameron, nella conferenza<br />

stampa finale del G8.<br />

La Russia non è rimasta<br />

isolata nei colloqui sulla Siria,<br />

anche se "qualcuno l'avrebbe voluto".<br />

Anche altri leader del G8<br />

hanno espresso dubbi sul fatto<br />

che Assad abbia utilizzato armi<br />

chimiche. Lo ha dichiarato il<br />

presidente russo Vladimir Putin.<br />

Le armi fornite ai ribelli<br />

siriani potrebbero un giorno<br />

finire per essere utilizzate in Europa,<br />

ha detto Putin aggiungendo<br />

che le forniture di armi alle forze<br />

governative sono da considerare<br />

legali e non violano principi<br />

morali.<br />

ACCORDO CON-<br />

TRO EVASIONE FISCALE E<br />

RICICLAGGIO - I leader del<br />

G8 hanno raggiunto un accordo<br />

per un nuovo impulso alla lotta<br />

contro il riciclaggio e 'societa' di<br />

comodò utilizzate come strumento<br />

di evasione fiscale. Lo<br />

rende noto Downing Street. Il<br />

tema era una delle priorità dettate<br />

dalla presidenza britannica<br />

del vertice in Irlanda del Nord<br />

e l'auspicio è che l'accordo per<br />

nuove regole renderà più difficile<br />

basare società in paradisi fiscali.<br />

A conclusione del confronto su<br />

questo tema tra i leader del G8 a<br />

Lough Erne, cui oggi ha partecipato<br />

anche il cancelliere dello<br />

scacchiere George Osborne, il<br />

premier britannico David Cameron<br />

ha diffuso un messaggio via<br />

Twitter in cui ha sottolineato che<br />

l'accordo è stato raggiunto sulla<br />

base di un piano d'azione britannico.<br />

BOZZA, FLESSIBIL-<br />

ITA' BREVE PERIODO PER<br />

POLITICHE BILANCIO - Il<br />

ritorno a bilanci sostenibili,<br />

nel medio periodo, "resta una<br />

priorita". La politica di bilancio<br />

dovrebbe consentire "per una<br />

flessibilità di breve periodo" condizioni<br />

"economiche accomodanti"<br />

comprese anche la necessità<br />

di concentrarsi su un appropriato<br />

deficit strutturale. Lo si legge<br />

nella bozza delle conclusioni del<br />

G8 in cui si aggiunge: "il passo<br />

del consolidamento di bilancio<br />

dovrebbe essere differenziato"<br />

a seconda "delle circostanze<br />

economiche nazionali"<br />

BOZZA, NUCLEARE<br />

IRAN RESTA FORTE PREOC-<br />

CUPAZIONE - "Il programma<br />

nucleare iraniano" che continua<br />

ad andare avanti "in violazione<br />

con le risoluzioni" Onu e<br />

le indicazioni della Aiea "resta<br />

fonte di seria preoccupazione".<br />

Lo si legge nella bozza delle<br />

conclusioni del G8 sottolineando<br />

"ancora una volta" la necessità<br />

che Teheran collabori "pienamente<br />

e senza altri ritardi" con le<br />

indicazioni internazionali.<br />

Consolato Generale d’Italia<br />

Consulate General of Italy<br />

690 Park Avenue, New York, NY 10065<br />

info.newyork@esteri.it<br />

Tel. (212) 737-9100 (9.00 - 17.00)<br />

Fax (212) 249-4945<br />

HOURS OPEN TO THE PUBLIC:<br />

Monday - Friday 9:00AM to 12:30PM<br />

ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO:<br />

lunedì - venerdì 9.00 - 12.30<br />

information - informazioni:<br />

www.consnework@esteri.it<br />

Anthony M. Battisti<br />

Criminal Defense Attorney<br />

DWIDomestic ViolenceAssaultDrugsWeapons<br />

RobberyHomicideLarcenyFrauds<br />

87-13 Myrtle Avenue, Glendale, NY 11385<br />

718-846-5843<br />

St. Anthony of Padova<br />

is the name by which he is<br />

generally known. He was only<br />

a young man when he died, and<br />

Padova was indeed his last home<br />

on earth. His relics rest there today,<br />

honored by thousands every<br />

year in a basilica built in his honor<br />

. Since his death, and by his<br />

intercession, countless miracles<br />

have been reported through more<br />

than seven centuries in all parts<br />

of the world.<br />

But Padova in northern<br />

Italy was not his native city.<br />

Anthony was born in Lisbon<br />

Portugal in 1195 on the feast<br />

of Mary's assumption, August<br />

15th. Being born in Lisbon,<br />

Portuguese biographies call him<br />

"Anthony of Lisbon". The fact is<br />

that neither the people of Italy or<br />

Portugal can claim him exclusively<br />

as their own. St. Anthony<br />

is the saint of the whole world - a<br />

universal saint for the universal<br />

church.<br />

At the young age of 36,<br />

he died on June 13th, 1231 in the<br />

poor Clare Convent at Arcella<br />

near Padova, he died singing,<br />

like St. Francis - his final song,<br />

a hymn to Mary. The following<br />

Tuesday, Anthony's remains<br />

were finally borne in a triumphal<br />

funeral procession to the friars<br />

church in Padova. The day saw<br />

a marvelous manifestation of<br />

favors granted to all who called<br />

on the saint for his intercession.<br />

As a result, Tuesday has become<br />

particularly associated with St.<br />

Anthony. Down through the<br />

centuries, pilgrims to his tomb<br />

have gathered there on Tuesdays<br />

to pray for their needs. Less then<br />

a year later on May 30th, 1232,<br />

he was canonized a saint. When<br />

Anthony was transferred to his<br />

basilica in 1263, his tongue was<br />

found intact. Reverence for the<br />

Saint spread and has continued<br />

ever since. In 1946, Pope Pius<br />

XII officially declared Anthony<br />

a "Doctor of the Universal<br />

Church". Among the Franciscan<br />

themselves, and in the liturgy of<br />

his feast, St. Anthony is celebrated<br />

as a teacher and preacher<br />

extraordinary.<br />

It is a long standing<br />

Christian tradition that the saints<br />

in heaven pray for us on earth<br />

and we in turn honor them for<br />

the great gifts God has given<br />

them and them for their help and<br />

prayers.<br />

We indeed have a<br />

special friend in St, Anthony<br />

of Padova. A contemporary of<br />

St. Francis of Assisi, Anthony<br />

wanted to live for something<br />

beyond himself that would give<br />

meaning to his life. As a young<br />

Augustian in Portugal, he was<br />

so inspired by the martyrdom of<br />

five Franciscan friars (Berard,<br />

Peter, Accursio, Aduito and Otto)<br />

in Morocco they asked the king<br />

to convert to the Christian faith<br />

as a result, the king put them<br />

to death by a sword on January<br />

16, 1220. The relics of the<br />

martyr friars were laid to rest in<br />

the Church of the Holy Cross in<br />

Coimbra where Fernando lived.<br />

Inspired by the friars heroic<br />

deaths he became a Franciscan.<br />

He joined their Olivais community<br />

in 1220 taking the name<br />

Anthony. He soon became a well<br />

known preacher, proclaiming the<br />

gospel through France and Italy,<br />

where large crowds filled town<br />

squares and vast fields to hear<br />

his sermons. Anthony was able<br />

11<br />

ST ANTHONY DI PADOVA<br />

THE SHORT STORY<br />

to call people to a deeper faith<br />

because he himself was a man<br />

of faith. He never lost sight of<br />

the transcendent dimension of his<br />

own life which enabled others to<br />

see him the transcendent dimension<br />

of their lives. He was truly<br />

a living gospel to others. And<br />

that's what makes St. Anthony<br />

of Padova a "wonder worker", a<br />

friend to all of us.<br />

PREACHER OF GOD'S LOVE<br />

St. Anthony is the Saint<br />

of the Whole World. A universal<br />

saint for a universal Church.<br />

Like Mother Teresa today, he<br />

was one who followed St. Francis<br />

as an instrument of peace and<br />

caring about people, especially<br />

the poor.<br />

Devotion to St. Anthony<br />

and the Franciscans forms a part<br />

of life in nearly every land. Visit<br />

a catholic church of any size and<br />

you will find a statue or stained<br />

glass window of St. Francis, St.<br />

Anthony or St. Clare, and a way<br />

to the cross, popularized the<br />

Franciscans. People pray to St.<br />

Anthony about the troubles and<br />

challenges in their daily lives<br />

- especially to find things they<br />

have lost.<br />

An inscription at the<br />

DALL’ ITALIA UNA RICETTA DI BUON GUSTO<br />

GNOCCHI ALLA FIORENTINA-<br />

FLORENTINE POTATO DUMPLINGS<br />

INGREDIENTI<br />

1200 gr di spinaci<br />

800 gr di ricotta<br />

90 gr di tuorlo d’uovo<br />

150 gr di parmigiano<br />

200 gr di fecola di patate<br />

200 gr di farina<br />

200 gr di burro<br />

INGREDIENTS<br />

3 lb of spinach<br />

28 oz of ricotta<br />

3 oz of egg yolk<br />

5 oz of parmigiano cheese<br />

7 oz of potato starch<br />

7 oz of flour<br />

7 oz of butter<br />

PREPARAZIONE<br />

Lessare gli spinaci in poca acqua, colarli e strizzarli bene, dopodiché<br />

tritarli finemente. Unire gli spinaci alla ricotta ed impastare con i<br />

rossi d’uovo, il parmigiano, il sale ed il pepe, poi aggiungere la fecola<br />

e quasi tutta la farina, ( la restante farina si usa per stendere sul<br />

tavolo l’impasto ). Mettere l’impasto dentro ad un sac-à-poche<br />

senza douille, e gettarlo a cilindri del diametro di circa 2 cm, oppure<br />

stenderlo con le mani formando i medesimi cilindri. Tagliare con un<br />

coltellino gli gnocchi ad una lunghezza di 3 cm e, facoltativamente,<br />

rigarli su di una forchetta. Cuocere gli gnocchi in abbondante acqua<br />

salata, (prima di cuocerli tutti, provare la resistenza e la<br />

consistenza dopo la cottura di due gnocchi, infatti nel caso in cui<br />

risultassero troppo morbidi si aggiungerà fecola), quando tornano<br />

a galla toglierli dal fuoco e saltarli in padella con burro fuso e salvia<br />

tagliata finemente. Si servono su piatto di portata cospargendo un po’<br />

di parmigiano grattugiato ed una salsiera di salsa pomodoro a parte.<br />

PREPARATION<br />

Blanch the spinach, strain them, squeeze them well then mince.<br />

First mix the spinach with the ricotta then mix with the egg yolk,<br />

parmigiano cheese, salt and pepper, then add the potato starch and<br />

almost all the flour, (the rest of the flour is used when rolling dough).<br />

Poll dough into cylinders of the diameter of around 1 1/2 inches. Cut<br />

the potato dumplings to a length of 2 inches with a knife. Cook the<br />

potato dumplings boiling water (add a little salt to water so dumplings<br />

do not stick together), (before cook them all, try the resistance<br />

and the consistence after the cooking of two potato dumplings, in<br />

fact in the case in which they result too soft, any potato starch can be<br />

added), when dumplings float remove them and place into frying pan<br />

with melted butter and sage. Serve on a dish with tomato sauce and<br />

sprinkle to taste grated parmigiano on top.<br />

Buon Appetito<br />

baptistery in Se Patriarcal, the<br />

Cathedral in Lisbon where<br />

Anthony was baptized, reminds<br />

visitors:<br />

"The whole world<br />

rejoice in his light, Padova in his<br />

body, heaven in his soul"<br />

SAINT ANTHONY'S BREAD<br />

St. Anthony is today, as<br />

he was in his lifetime, the faithful<br />

friend of all in trouble, especially<br />

the poor and the needy.<br />

"St. Anthony's Bread" means that<br />

when a person prays to the Saint<br />

for a favor, he or she promises to<br />

give a gift ("bread") to the poor<br />

or some charitable cause. This<br />

custom goes back to the year<br />

1888. At that time there lived in<br />

Toulon, France, a devout young<br />

woman named Louise Bouffier,<br />

who managed a small bakery<br />

store. One morning Louise<br />

couldn't open the door with her<br />

key. Neither could a locksmith,<br />

who told her he would have to<br />

break the door open. While he<br />

went to get his tools, Louise<br />

promised St. Anthony she would<br />

give some bread to the poor if<br />

the door could be opened without<br />

force. When the locksmith<br />

returned, she begged him to try<br />

(Continued on page 12)


QUEENS GARDEN<br />

NURSERY<br />

Full Service Nursery - Retail - Wholesale - Landscape Design<br />

Wine Making Equipment - Fruit and Vegetables<br />

154-10A Cross Island Pky 718-640-9100<br />

Additional Store Locations: 68-19 Woodhaven Blvd, Froest Hills, NY - 718-459-8442 and 2931 Bruckner Blvd, Bronx, NY - 718-824-9664<br />

LA FESTA DI S. ANTONIO DI PADOVA<br />

Nella foto<br />

alla Chiesa di San<br />

Fidelis in College<br />

Point, Queens, NY<br />

nella procsssione<br />

di annuale di S.<br />

Antonio di Padova<br />

sono: il Presidente<br />

della Societa’ di<br />

San Antonio Mario<br />

Caruso con la moglie<br />

Assunta, il genero<br />

Mike DeSusa e<br />

moglie Adelina con<br />

i figlie Christopher<br />

e Adriana e l’ex<br />

Presidente della<br />

Federazione delle<br />

Associazioni della<br />

Campania USA Rag.<br />

Pasquale Carucci.<br />

Simona DeRosa<br />

brings Naples to La Piazza through Neopolitan Songs<br />

PIAZZA GRANDE<br />

G8 LEADERS AGREE TO SPEARHEAD<br />

JOBS CRISIS, TAX EVASION<br />

(Continued from page 10)<br />

the consequences of arming the<br />

rebels, which the countries have<br />

said they will do after confirming<br />

the use of chemical weapons by<br />

the government. Russia, which<br />

has arms contracts and other trade<br />

ties with the Syrian government,<br />

supports Assad.<br />

ST ANTHONY DI PADOVA<br />

THE SHORT STORY<br />

(Continued from page 11)<br />

once more. Sure enough, the door<br />

opened.<br />

Louise kept her promise<br />

and the poor received their bread.<br />

the world, lilies are in bloom<br />

in the middle of June when the<br />

feast of St. Anthony is observed.<br />

This custom is associated with<br />

an unusual event that took place<br />

on Corsica during the French<br />

FRIDAY, JUNE 21 at 7pm<br />

Musica <strong>Italian</strong>a<br />

Si Balla<br />

Brick Oven Pizza - Restaurant Menu<br />

For Reservations Call 516.428.2433<br />

2191 Merrick Road, Merrick, Long Island, NY 11566<br />

La Piazza is located One Mile East of the Meadowbrook Pkwy South Exit 9 East<br />

www.lapiazzacaterers.com<br />

GO TO LISA'S DELI TO MEET THE MOZZARELLA "BOSS" EVERY SATURDAY WITH "HOBOKEN TOURS"<br />

901 PARK AVENUE HOBOKEN NJ 07030<br />

Mon-Fri: 8am - 9pm<br />

Sat/Sun: 9am - 7pm<br />

Simona DeRosa<br />

Phone: 201.795.3204 -201.795.2277-201.795.3212<br />

Fax: 201.795. 3508 - email: lisadeli901@aol.com<br />

From Toulon this custom of giving<br />

to poor in gratitude for favors<br />

received from God through St.<br />

Anthony's intercession has spread<br />

to all parts of the world. Pope<br />

Leo XIII, in his letter of 1898 on<br />

the Thirteen Tuesdays, commended<br />

the practice of giving "St,<br />

Anthony's Bread" to the needy.<br />

SAINT ANTHONY'S LILIES<br />

Pictures and statues of<br />

St, Anthony often portray him<br />

holding a lily. This beautiful<br />

flower has long been regarded as<br />

in Christian art as a symbol of<br />

integrity of life. In many parts of<br />

Revolution. Franciscans on the<br />

island had been forced to leave,<br />

but people continued to honor<br />

St. Anthony as the friars had<br />

taught them. On his feast, bouquets<br />

of lilies were placed at the<br />

Saint's shrine in the deserted<br />

church.<br />

Many month's later, the<br />

lilies were found still fresh and<br />

white. Permission to bless lilies<br />

in honor of St. Anthony was<br />

given by Pope Leo XIII. "St.<br />

Anthony's oil" is obtained by<br />

pressing the lilies blessed by a<br />

priest.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!