luglio 2011 01/07/2011 - CNA Ravenna

ivista di informazione per l’artigianato e la piccola e media impresa 

Poste italiane S.P.A. - SPED. in abb. post. D.L. 353/2003 (conv. in l. 27/02/2004n.46), art.1, DCB BO - copia: 1,90 € - n. 6/11 

all’interno l’inserto CNA servizi 

Decreto Sviluppo 

Vola con CNA

Editoriale 

L’esito dell’ultimo referendum ha segnato il divorzio definitivo con il nucleare 

da parte del nostro Paese. Questo è stato avvertito anche dai mercati 

finanziari visto che, dal giorno successivo ai referendum, alla Borsa di 

Milano i titoli della green economy hanno messo a segno le loro migliori 

performance. Il tema delle fonti rinnovabili - sole e vento in primis, ma 

anche biomasse, mini-idroelettrico e geotermia - deve essere messo definitivamente 

al centro dell’agenda politica italiana. Negli ultimi dieci anni 

l’aumento di valore di questo comparto a livello mondiale è stato eccezionale. 

Secondo il rapporto Clean Edge, il fotovoltaico ha avuto un tasso 

medio annuo di crescita del 40% , che ha fatto moltiplicare il fatturato 

del settore fino a toccare un valore di 71 miliardi. L’eolico è cresciuto con 

un tasso medio annuo del 305% , accrescendo il suo valore fino ai 65 miliardi 

del 2010. Grandi sviluppi anche nel campo dell’edilizia sostenibile. 

LA SFIDA DELLA 

GREEN ECONOMY 

1 

Editoriale 

di Mauro Cassani 

Presidente della CNA provinciale di Ravenna 

Questi dati ci confortano e ci servono per affermare che i risultati del referendum e l’andamento 

del settore non lasciano più alcun dubbio, e cioè che per l’Italia è giunto il momento delle 

energie rinnovabili. Dobbiamo, quindi, aprire concretamente una nuova fase di sviluppo che 

vede al primo posto i temi dell’energia e dell’ambiente. 

Anche Ravenna, come tutto il Paese, dovrà affrontare una nuova fase di governo del proprio 

territorio. 

La crisi globale del 2008-2009 ha sancito la fine di un ciclo. Non è la prima volta che accade 

nella storia. Ciò che è nuovo, invece, è la difficoltà dei Paesi occidentali a rianimare la domanda 

di beni e servizi per permettere all’economia di ripartire, mentre i Paesi emergenti continuano 

a presentare notevoli tassi di crescita. 

Per l’Italia l’assenza di crescita nell’ultimo decennio sta diventando ormai una zavorra significativa 

con cui fare i conti per ogni futuro riposizionamento del Sistema Paese nel contesto 

globale. 

Il sistema locale di Ravenna, forte della sua tradizione industriale, artigianale e del proprio patrimonio 

culturale vive le stesse sfide del Sistema Paese. Ciò che deve contraddistinguere la 

sfida del governo locale dei prossimi anni, tuttavia, è proprio la ricerca di un percorso di sviluppo 

che faccia leva su tutte le risorse e le capacità del territorio, per la creazione di reti di relazione 

e progetti a livello regionale, nazionale e globale. La sfida della cosiddetta green economy 

diventa pertanto centrale per un riposizionamento dell’economia locale. Una sfida importante 

che deve vederci tutti protagonisti attivi: istituzioni, associazioni, imprese e cittadini. 

Sedar Cna Servizi

Sommario 

Economia & Persone 

4. “Da cinquecento 

a cinquemila reti” 


6. Federalismo? Sì, ma 

premiamo le regioni virtuose 

CNA Servizi 

13. Decreto Sviluppo 

18. Vola con CNA 

Unioni. Artistico & 

Alimentare 

26. “Le Terre di Romagna” 

Fatti d’Impresa 

27. Càstano, l’arte 

del ferro battuto 

TEMPO D’IMPRESA 

Rivista d’informazione per 

l’artigianato e la piccola e 

media impresa 

Direttore 

Natalino Gigante 

Direttore responsabile 

Antonia Gentili 

Comitato di redazione 

Andrea Alessi, 

Jader Dardi, Maurizio 

Gasperoni, Antonia Gentili, 

Natalino Gigante, 

Roberto Massari, 

Massimo Mazzavillani, 

Mario Petrosino, 

Massimo Saporetti, 

Daniela Toschi 

3 

Sommario 

Luoghi. Ravenna 

8. Progetto “Casa Nova” 

Luoghi. Bassa 

Romagna 

9. Verso il piano energetico 

comunale 

Luoghi. Cervia 

10. Un serio e convinto 

contrasto all’abusivismo 

L’esperto risponde 

21. Servizi e lavori per 

Condomini 

Unioni. Benessere & 

Sanità 

22. Apparecchiature in 

estetica 

Unioni. Produzione 

23. Il 29 luglio “Il Mondo” 

sfila in Piazza del Popolo 

Unioni. FITA 

24. Una nuova Cna-Fita 

e una nuova partecipazione 

CNA Impresa Donna 

28. “Credito Day” 

Credito 

29. BCC Ravennate e 

Imolese 

CNA Pensionati 

30. “Se so chiedo, se non 

so diventa più difficile 

chiedere…” 

Iscrizione al Tribunale 

di Ravenna 

n. 531 del 30.01.1970 

Iscrizione al ROC n. 12819 

Direzione e Amministrazione 

CNA Comunica Srl 

Unipersonale 

Viale L.B. Alberti, 4 

48100 Ravenna 

tel. 0544 298511 

Fax 0544 239950 

www.ra.cna.it; 

agentili@ra.cna.it 

Pubblicità: Adriano Baratoni - 

abaratoni@ra.cna.it 

Progetto grafico 

Agenzia Image Ravenna 

Foto 

Giampiero Corelli, 

Fabrizio Zani e Archivio CNA 

Videoimpaginazione e fotolito 

Full Print Ravenna 

Stampa 

Full Print Ravenna 

In copertina 

L’inaugurazione del nuovo 

Terminal Passeggeri a Porto 

Corsini (foto Corelli) 

Luoghi. Faenza 

12. Museo Internazionale 

delle Ceramiche 

Unioni. Servizi alla 

Comunità 

25. Le moderne frontiere 

dell’assistenza automobilistica 

Cultura & Impresa 

31. “Dal Museo alla 

Bottega” 

CNA. News 

Informativa ai sensi del D.Lgs. 

196/03 (Codice della Privacy) 

Ai sensi del D.Lgs 196/03 (Codice della Privacy), 

si informa che siamo venuti a conoscenza 

dei Suoi dati tramite pubblico registro. 

I dati verranno da noi utilizzati esclusivamente 

ai fini dell’invio del mensile “Tempo 

d’Impresa”. Il trattamento avverrà tramite 

strumenti cartacei ed informatici e sarà 

effettuato ai soli fini della spedizione. I dati 

non saranno diffusi. I Suoi diritti sono elencati 

nell’art. 7 del predetto D.Lgs ed, in particolare, 

Le ricordiamo che può avere conferma, 

in modo intelligibile e gratuito, dell’esistenza 

o meno dei Suoi dati presso di noi; di 

ottenere aggiornamento, rettifica o integrazione 

dei dati o loro blocco/cancellazione; 

di opporsi al trattamento per motivi legittimi. 

Il titolare del trattamento dei dati è CNA 

Comunica Srl Unipersonale - Viale L.B. Alberti, 

4 - 48124 Ravenna. 

Sedar Cna Servizi


“Da cinquecento 

a cinquemila reti” 

Intervista a Enrico Amadei, direttore della 

Divisione economica e sociale della CNA 

4 

di Antonia Gentili 


Oggi si parla molto di reti fra imprese: 

tuttavia, durante un recente convegno 

tenutosi a Firenze, nella sua interessante 

relazione, lei ha sottolineato come il 

tema delle reti presenti numerose ambiguità. 

Può precisare meglio questa affermazione? 

Tutti parliamo di reti, ma a guardare bene ci 

si accorge che chiamiamo con lo stesso nome 

cose diverse. Questo accade anche perché, 

di fatto, il discorso sulle reti è una sorta 

di crocevia nel quale, direttamente o indirettamente, 

convergono e si incontrano temi e 

problemi che riguardano il futuro dello sviluppo 

del sistema produttivo del Paese e ne 

esprimono debolezze e fragilità. 

Prevalenza di imprese piccole e piccolissime, 

scarsamente capitalizzate e patrimonializzate, 

concentrazione produttiva in settori tradizionali, 

dotazione insufficiente di beni collettivi, 

di infrastrutture materiali e immateriali, 

servizi pubblici e amministrativi inefficienti, 

bassi investimenti in ricerca, alti costi 

energetici, altissimo debito pubblico. Oggi 

caratteristiche quali la “leggerezza” organizzativa, 

l’adattabilità ai mutamenti, la flessibilità, 

il ricorso a reti di alleanze con imprese 

Enrico Amadei 

complementari o anche concorrenti, che per 

tanti anni hanno costituito un grande vantaggio 

competitivo di cui godeva la sola micro 

e piccola impresa che, non dimentichiamolo, 

costituisce il 97,6% del nostro sistema 

produttivo manifatturiero, sono diventate 

caratteristiche di tutte le imprese. Persino 

delle multinazionali. L’organizzazione della 

produzione è sempre più legata a reti che collegano 

Paesi sviluppati con Paesi emergenti, 

imprese leader e follower. E sempre più legata 

a reti è anche la ricerca di nuovi prodotti e 

di nuovi mercati. 

Che risposte diamo allora al milione di 

micro e piccole imprese, che costituiscono 

l’ossatura industriale del Paese? 

Certo, non possiamo per magia cambiare dimensioni, 

localizzazioni e settori. 

L’unica cosa che possiamo fare è puntare - in 

tempi ragionevoli – su di una forte innovazione 

del sistema esistente e la costruzione 

di reti è indubbiamente una risposta al nuovo 

bisogno di una maggiore “dimensione di 

impresa”. Uno strumento che consente gli 

investimenti necessari per la produzione di 

conoscenze, per agire sulla nuova scala internazionale, 

per individuare gli interlocutori, 

i mercati. 

Le reti sono, dunque, strumenti ad elevata 

potenzialità, la cui costruzione richiede l’impegno 

di tutti: delle imprese, dei soggetti della 

rappresentanza, dei diversi livelli territoriali 

di governo, della Scuola, delle Università. 

Senza impegni seri e progetti concreti non si 

rilancia la competitività della nostra produzione 

e senza strategie per la commercializzazione 

e l’internazionalizzazione non si entra 

nei mercati. 

Sedar Cna Servizi

Che cosa possiamo e dobbiamo concretamente 

fare? 

Le reti sono sempre state una grande risorsa 

della nostra economia; basti pensare ai tanti 

consorzi, alle cooperative, alle associazioni 

temporanee di impresa, per non dire delle 

mille reti informali che attraversano il nostro 

sistema produttivo. 

Certamente, le reti di cui abbiamo esperienza 

sono diverse da quelle che oggi servono 

nel confronto competitivo globale. Le nostre 

sono state reti utili per competere in una dimensione 

locale e territoriale, costituiscono 

un patrimonio su cui possiamo costruire, ma 

vanno ripensate perché devono competere 

con modalità di rete transnazionali, con reti 

che connettono Paesi avanzati e Paesi emergenti, 

con nuove dimensioni della produzione 

e della vendita. Questo, dunque, il compito. 

Fare delle reti esistenti una base per altre 

reti, un veicolo per la crescita del territorio 

nel suo complesso. 

Un compito che è una sfida. La sfida di creare 

reti connettive dei diversi settori in cui la 

piccola e piccolissima impresa mantenga la 

leadership sostanziale dei processi. 

Qual è il ruolo delle organizzazioni di rappresentanza, 

della CNA, in questa sfida? 

In tutto questo noi possiamo svolgere un 

ruolo cruciale. Sono proprio le organizzazioni 

di rappresentanza, infatti, il soggetto 

che riscuote più fiducia, in particolar modo 

per quanto riguarda l’offerta di nuovi servizi. 

Pensiamo ancora all’innovazione, all’organizzazione, 

all’internazionalizzazione. 

Il sistema CNA può contare già oggi su una 

forza fatta da 500 reti. 

E’ chiaro, si tratta di adeguare l’offerta ai bisogni. 

Va estesa la capacità di guida, di animazione 

territoriale, di crescita culturale, di 

accompagnamento delle imprese nelle reti 

Moduli truffa in circolazione, mittente 

il “Registro del Mercato Nazionale” 

dei nuovi servizi. 

E’ questo, dunque, il compito scritto nel futuro 

prossimo della rappresentanza. 

La costruzione delle reti è un banco su cui lo 

sviluppo gioca molto del suo futuro. 

Deve poter contare su un grande raggio di 

azione e solo una seria politica industriale lo 

può garantire. Per dirla con una immagine 

semplice ma efficace, se le reti sono il motore 

delle piccole e medie imprese per competere 

sui mercati, la politica industriale deve 

essere la benzina per sostenerle. 

Senza una reale politica industriale, senza in- 

Bilancio cna Comunica s.r.l. al 31/12/2010 

ATTIVITÀ 

A) Crediti vs. Soci per versamenti 

ancora dovuti 0 

B) Immobilizzazioni 14.334 

C) Attivo Circolare 299.921 

D) Ratei e Risconti Attivi 12.278 

TOTALE ATTIVITÀ 326.533 

PASSIVITÀ 

A) Patrimonio Netto 124.369 

B) Fondo per rischi ed oneri 3 

C) Trattamento di Fine Rapporto 

di lavoro subordinato 56.769 

D) Debiti 142.123 

E) Ratei e Risconti Passivi 3.269 

TOTALE PASSIVITÀ 326.533 

Alcuni associati ci hanno segnalato che da 

qualche giorno le imprese ricevono richieste 

di compilazione di moduli inviati da un 

non meglio identificato “Registro del Mercato 

Nazionale”. Tale registro non ha nulla 

a che vedere con il “Registro delle Imprese” 

conservato presso la Camera di Commercio . 

Consigliamo pertanto alle aziende di diffidare 

dell’avviso e di “non sottoscrivere” nulla di 

quanto ricevuto dal mittente in questione. 

La sottoscrizione e l’invio del modulo, infatti, 

comportano l’attivazione di un contratto 

triennale per l’acquisto di spazi pubblicitari 

su Internet, ad un prezzo annuo di 1.271,00 

euro, gestiti da una società estera difficilmente 

rintracciabile e perseguibile. 

vestimenti che dotino i contesti di beni collettivi 

materiali e immateriali, difficilmente 

sarà possibile fare quel salto che è richiesto 

al sistema produttivo e alle reti esistenti per 

cambiare scala, ampiezza. 

Io credo che tutti noi abbiamo l’obbligo di 

difendere l’intero nostro sistema industriale 

manifatturiero e con esso le direttrici fondamentali 

del nostro sviluppo che oggi deve 

essere portato ad una nuova sintesi perché 

possa diventare, ancora una volta, occasione 

di ricchezza e di crescita economica e 

civile per il Paese. 

CONTO ECONOMICO 

A) Valore della Produzione 625.058 

B) Costi della Produzione -582.455 

C) Proventi e Oneri Finanziari -83 

D) Rettifiche di valore di attività finanziarie 0 

E) Proventi e Oneri Straordinari 221 

Risultato prima delle imposte 42.741 

Imposte sul reddito dell’esercizio, 

correnti, differite e anticipate -18.140 

UTILE DELL’ESERCIZIO 24.601 

Inserzione ai sensi di Legge 

5 


Sedar CNA Servizi 

Viale Randi, 90 

48121 Ravenna 

Tel. 0544 298511 

Fax 0544 239950 

cnaservizi@ra.cna.it 

www.ra.cna.it 

Sedar Cna Servizi


Federalismo? Sì, ma premiamo 

le regioni virtuose 

Attese e timori dei piccoli imprenditori 

Gabriele Morelli 

6 

di Gabriele Morelli 

Segretario CNA Emilia Romagna 


Un sondaggio effettuato dalla 

“Freni Ricerche di Marketing” 

di Firenze, su un campione di 

imprenditori associati alla CNA 

dell’Emilia Romagna ha cercato 

di verificare l’accoglienza della 

prospettiva di una trasformazione 

in senso “federalista” dell’Italia. 

Il proposito di riscrivere e aggiornare 

il legame di solidarietà 

tra le Regioni e fra le diverse aree 

d’Italia (ad esempio, un nuovo Patto 

Nord-Sud) per mezzo di una riforma 

di tipo federale, detiene una 

buona credibilità (quasi 2 imprenditori 

su 3) . 

Gli imprenditori intervistati, insomma, tendono 

a pensare che un riavvicinamento dei 

centri di spesa ai cittadini sarebbe suscettibile 

di spingere gli amministratori a comportamenti 

più responsabili in materia di spesa 

pubblica; in prospettiva, almeno ci si auspica, 

si potrebbe quindi riuscire a ridurre il carico 

fiscale sui cittadini e le imprese. 

La prossimità può comportare anche un miglior 

controllo sull’impiego delle risorse nello 

stesso territorio di origine delle risorse. 

Nella percezione dei piccoli e medi imprenditori 

intervistati, l’Emilia Romagna potrebbe 

avvantaggiarsi da una riorganizzazione federale 

dell’Italia; già oggi dispone di un sistema 

di servizi sociali e di un livello di reddito 

tra i più elevati, ma anche di una qualità della 

classe degli amministratori pubblici superiore 

a quelle di altre regioni d’Italia. Le perplessità 

nascono da un meccanismo che, paradossalmente, 

fa sì che il prelievo fiscale risulti 

attualmente penalizzante proprio per le 

amministrazioni più virtuose. 

Un possibile aspetto positivo della riforma, 

sarebbe la prospettiva di una gestione locale 

dei contributi pubblici con una lotta più decisa 

all’evasione fiscale condotta in loco, sul 

territorio. 

Altra prospettiva favorevole che taluni auspicano 

in conseguenza dell’attuazione del 

federalismo municipale, è rappresentata, ma 

non a breve termine, dalla riduzione della 

burocrazia. 

Preoccupa, invece gli imprenditori, che la riduzione 

delle risorse destinate agli Enti Locali, 

abbia quale conseguenza una riduzione 

dei servizi, o piuttosto più tasse e meno servizi. 

Insomma, sebbene la prospettiva di una 

riforma federalista dello Stato mantenga nella 

percezione degli imprenditori dei significati 

largamente positivi, non altrettanto vengono 

visti i possibili benefici del federalismo 

fiscale per le PMI. I timori degli imprenditori 

sono indirizzati a un possibile aumento 

del prelievo fiscale da parte dei Comuni, poiché 

pochi sono i dubbi che dopo la riduzione 

dei trasferimenti statali, i Comuni procedano 

a recuperare dalle tasche dei cittadini (e delle 

imprese) gli introiti venuti meno. 

Un ulteriore motivo di scetticismo nei confronti 

della riforma federale, così come è stata 

avviata, lo si riscontra sul piano della reale 

capacità di ridurre i costi e aumentare l’efficienza 

della Pubblica Amministrazione; 

infatti, la mancata riduzione del numero dei 

Comuni e la rinuncia ad abolire le Province, 

vengono lette anche come il segno di una debolezza 

della politica che non viene ritenu- 

Sedar Cna Servizi

ta affidabile in quanto manca di credibilità. 

Soffia in effetti un vento di antipolitica davanti 

allo spettacolo di un’economia un passo 

sempre più indietro rispetto agli altri Paesi 

europei in termini di competitività, anche 

per responsabilità dell’inefficienza e dello 

spreco di risorse della macchina pubblica. 

Nella percezione degli imprenditori del panel 

CNA, la burocrazia della Pubblica Amministrazione, 

rappresenta un ostacolo e non 

un servizio. 

È in questo contesto che si colloca la proposta 

illustrata dalla CNA ai rappresentanti degli 

Enti Locali dell’Emilia Romagna (ANCI, 

UPI, Lega delle Autonomie), una proposta tesa 

a chiedere il trasferimento di ulteriori attribuzioni 

di competenze, a norma dell’art. 

116 della Costituzione, per le regioni “virtuose” 

come l’Emilia Romagna, attuando un 

ulteriore passo avanti nella logica già attuata 

con il trasferimento dei poteri subito dopo 

la modifica del Titolo V della Costituzione, 

che avvicinerebbe, così, l’impianto delle competenze 

delegate di queste Regioni a quello 

delle Regioni a Statuto Speciale. 

Sulla base di una ricerca condotta dal Centro 

Studi Sintesi, le materie facilmente trasferibili 

sono: 

Materie trasferibili Milioni in % 

di euro sul totale 

Istruzione 1.972 64,9 

Infrastrutture 736 24,3 

Protezione civile 145 4,8 

Tutela dei beni culturali 53 1,7 

Ricerca scientifica e innovazione 44 1,4 

Tutela della salute 21 0,7 

Tutela dell’ambiente 17 0,6 

Previdenza Complementare 14 0,5 

Lavori pubblici 13 0,4 

Ordinamento della comunicazione 8 0,3 

Giustizia di pace 9 0,3 

Governo del territorio 2 0,1 

Totale 3.036 100,0 

* a queste andrebbero aggiunti ulteriori 995 milioni 

di euro di trasferimenti agli Enti Locali. 

La sede della 

Regione Emilia-Romagna 

La ricerca evidenzia, 

inoltre, come si tratti 

in prevalenza di risorse 

che finanzierebbero 

spese correnti e che 

porterebbero il bilancio 

della Regione ad un 

aumento totale di 3.991 

milioni di euro, con un 

incremento del 37%. 

La spesa regionale passerebbe 

da 2.488 euro a 

ben 3.408 euro per abitante 

(+ 3% sul PIL), potendo beneficiare di 

ulteriori risorse nel settore dei servizi alla 

persona (sanità-istruzione) e dell’ambiente 

e territorio. 

L’attuazione del federalismo differenziato, 

fornirebbe una maggiore autonomia alle 

Regioni che abbiano dimostrato una gestione 

virtuosa, potendo così ottenere eventuali 

benefici da una più efficiente gestione di 

tali materie di quanto fatto nel passato dal- 

lo Stato. Tutto ciò senza conseguenze negative 

per le Regioni con minori capacità fiscali, 

in quanto resterebbe immutato il dovere 

della solidarietà. 

Anche il Fondo Monetario Internazionale, 

nella recente missione in Italia, ha incoraggiato 

l’attuazione del federalismo differenziato, 

per fornire alle Regioni virtuose le leve 

per dare più forza al loro sviluppo, contribuendo 

alla crescita nazionale. 

Enterprise European Business Game, edizione 2011 

Secondi classificati i ragazzi dell’Istituto Tecnico Commerciale “Ginanni” di Ravenna alla finale internazionale dell’edizione 

2011 di Enterprise European Business Game, con il progetto “Sound Shine”. L’iniziativa ha ottenuto anche l’ufficialità 

del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano che, con una medaglia, ha voluto premiare l’impegno della 

CNA per l’organizzazione di questo importante evento rivolto agli studenti e al mondo della scuola. 

7 


 

Sedar Cna Servizi


Progetto “Casa Nova” 

Una opportunità per i cittadini e le imprese 

del comune di Ravenna 

8 

di Mario Petrosino 

Responsabile CNA comunale di Ravenna 


La Fondazione del Monte di Bologna 

e Ravenna e l’Amministrazione 

Comunale, in collaborazione 

con la CNA e le altre Associazioni 

dell’Artigianato, hanno 

promosso un progetto di sostegno 

all’economia locale tramite 

l’erogazione di Buoni Casa destinati 

a persone residenti nel comune 

di Ravenna. 

I buoni possono essere utilizzati per interventi 

di manutenzione ordinaria (per gli inquilini 

e i proprietari) e straordinaria (per i 

proprietari) delle abitazioni, con esclusione 

dei lavori condominali: - manutenzione 

e messa a norma e in sicurezza di impianti 

elettrici; - manutenzione e messa a norma 

e in sicurezza di impianti a gas; - interventi 

straordinari di manutenzione dell’abitazione; 

- pulizia e imbiancatura muri; - messa 

a norma e in sicurezza (o rinnovo) di porte, 

finestre, infissi e serrature; - installazione 

(non acquisto) di decoder per TV digitale 

terrestre e interventi necessari per il funzionamento; 

- trattamento del verde di proprietà 

(potatura siepi, etc.); - pulizie straordinarie; 

- riparazioni diverse, etc. 

Per i lavori sopraindicati si potranno ottenere 

contributi a fondo perduto pari al 50% 

della spesa fino ad un massimo di 2.000 euro. 

Le persone residenti nel territorio del comune 

di Ravenna, appartenenti a famiglie con 

un valore ISEE relativo ai redditi 2010 non 

superiore a 14.000 euro, potranno ricevere 

tale contributo. 

Il Consorzio AGAPE gestirà l’istruttoria 

delle domande disponibili anche presso gli 

uffici comunali. 

I buoni possono essere richiesti dallo scorso 

20 giugno fino ad esaurimento dei fondi. 

I cittadini interessati devono scegliere il fornitore 

tra le imprese iscritte alla Camera di 

Commercio con sede legale nel territorio del 

comune di Ravenna. 

I lavori dovranno essere completati entro 6 

mesi dalla comunicazione di accoglimento 

della richiesta da parte del Consorzio Agape. 

“Dobbiamo ringraziare la Fondazione Del 

Monte e il Comune – commenta Andrea 

Dalmonte, presidente della CNA comunale 

di Ravenna – per questa opportunità offerta 

alle imprese e ai cittadini in un momento 

non facile per aziende e famiglie. Ci auguriamo 

che i fondi a disposizione siano utilizzati 

per intero, così come avvenuto in altri territori 

regionali. 

Per ogni ulteriore informazione è possibile 

contattare il Consorzio AGAPE (via De 

Gasperi 67 Ravenna, tel. 0544/215545. 

www.consorzioagape.ra.it) 

non è un gioco da ragazzi 

piccola distribuzione 

trasporti personalizzati 

furgoni e motrici, frigo e ADR 

noleggio con conducente 

Tel. 0544 469111 

Certificato di Eccellenza n° 147 

GRAR s.c. - Via Vicoli 93 - 48124 Ravenna 

www.grar.it 

Sedar Cna Servizi

Luoghi. Bassa Romagna 

Verso il piano energetico 

comunale 

Sostenibilità ambientale e opportunità economiche 

per le nostre imprese 

di Roberto Massari 

Responsabile pluricomunale CNA Area Bassa Romagna 

9 

E’ stato recentemente redatto 

il quadro conoscitivo locale riguardante 

i consumi energetici 

per ognuno dei dieci Comuni 

dell’Unione della Bassa Romagna, 

per poi giungere alla elaborazione 

di un vero e proprio piano 

energetico per ogni Comune 

coinvolto nel progetto. 

Le finalità di questo progetto sono di conoscere 

con esattezza dove e quanto si consuma 

in questo territorio, prendendo a riferimento 

tre macro aree di consumo energetico; trasporti, 

termico ed elettrico, quindi mettere in 

campo azioni locali finalizzate a contribuire 

a risolvere il problema energetico nazionale. 

Questo studio è stato commissionato, attraverso 

una convenzione con l’Unione dei Comuni 

della Bassa Romagna, al Dipartimento 

di Chimica Industriale e dei Materiali 

dell’Università di Bologna e coordinato dal 

prof. Leonardo Setti. 

Il progetto è coerente con quanto previsto 

a livello europeo - in accordo con la Direttiva 

28/2009 - di coinvolgere direttamente 

gli Enti Locali nel piano complessivo di riduzione 

delle emissioni di anidride carbonica 

da fonti fossili e nel puntare decisamente su 

quote sempre maggiori di energia ricavata da 

fonti rinnovabili e dal risparmio energetico. 

La politica energetica europea ha fissato 

obiettivi per tutti gli Stati membri: per l’Italia 

l’obiettivo, da oggi al 2020, è di utilizzare 

il 17% del consumo finale di energia e il 10% 

del consumo finale di energia nei trasporti da 

fonti rinnovabili. 

E’ evidente a tutti come - oltre all’aspetto 

di sostenibilità ambientale - emerga il tema 

strategico del futuro energetico del nostro 

Paese in termini di approvvigionamento 

delle risorse e di costi e opportunità economiche. 

Per quanto riguarda i costi, il Governo 

italiano ha scritto nel Piano Energetico 

Nazionale che dovremo importare energia 

elettrica da fonti rinnovabili per obiettivi 

non conseguiti; quindi, sarebbe opportuno 

dirottare queste risorse, che pagheranno 

le imprese e i cittadini nella bolletta, in investimenti 

a sostegno dello sviluppo delle rinnovabili 

nel nostro Paese. 

Per quanto riguarda le opportunità economiche 

voglio solamente riportare alcuni dati 

relativi alla Germania, paese che fin dagli 

anni ’90 ha predisposto un piano strategico 

nel settore delle rinnovabili. I dati sono riferiti 

al 2009 ma danno l’idea delle opportunità 

che lo sviluppo di questo settore può portare 

alla piccola impresa: 63.000 posti di lavoro 

(erano 17.000 nel 2004), circa 10.000 aziende 

di settore (inclusi installatori, fornitori e 

operatori nella produzione di celle, moduli 

e altri componenti), un giro di affari stimato 

in 9 miliardi di euro, un investimento netto 

medio annuale di circa 1,8 miliardi di euro 

per la costruzione, l’espansione e la modernizzazione 

degli impianti produttivi della filiera, 

un export tedesco nel fotovoltaico pari 

a 5,6 miliardi di euro. 

Luoghi. Bassa Romagna 

IL VOSTRO PARTNER 

PER LA LOGISTICA 

Sede Operativa e Amministrativa: Via Deruta, 7 - 48018 Faenza (RA) - Tel 0546 607011 - e-mail: ratio@ratiosistemi.it - www.ratiosistemi.it 

Magazzini: Via Madrara, 12 - 48018 Faenza Loc. Fossolo (RA) - Tel. 0546 44618 • Via Deruta, 7 - 48018 Faenza (RA) - Tel. 0545 607011 

Sedar Cna Servizi


Un serio e convinto contrasto 

all’abusivismo 

A colloquio con l’assessore del Comune di Cervia, 

Giovanni Grandu 

10 

di Andrea Alessi 

Responsabile CNA comunale di Cervia 


Con l’arrivo della stagione estiva si 

ripropone la collaborazione pubblico-privato 

per il contrasto all’abusivismo, 

sia esso più propriamente 

commerciale che legato all’artigianato, 

con particolare riguardo 

ai servizi alla persona e ai trasporti. 

Ricordiamo che anche quest’anno 

la CNA offre un contributo pari 

a 3.000 euro. A tale proposito abbiamo 

voluto fare il punto della situazione 

con l’assessore Giovanni 

Grandu, che annovera fra le sue 

deleghe anche quelle alle “politiche 

della legalità, della sicurezza urbana 

e stradale, politiche e sicurezza 

del lavoro, polizia municipale”. 

La Polizia Municipale di Cervia 

con la merce sequestrata. 

Come ci si sta preparando per affrontare 

la complessa attività di contrasto all’abusivismo? 

Oltre alle progettualità politiche, servono risorse 

umane e tecniche da aggiungere a quelle 

previste dall’Amministrazione comunale. 

Pertanto è importante la sinergia con le Associazioni 

di categoria, la Cooperativa Bagnini 

e i privati perché, uniti e insieme, si possano 

dare ulteriori strumenti per la complessa 

attività relativa alla sicurezza e alla legalità. 

Già da qualche mese gli uomini e le donne della 

Polizia Municipale sono attivati in turni di 

servizio che tendono a prevenire fenomeni legati 

all’abusivismo commerciale e al controllo 

complessivo del territorio che, durante la stagione 

estiva, assume le caratteristiche di una 

metropoli con le molteplici e complesse varianti 

che si devono tenere in considerazione 

Giovanni Grandu 

in questo periodo. 

Anche quest’anno ci sarà l’apertura del Posto 

Estivo della Polizia di Stato a Pinarella, 

mentre sono garantiti i rinforzi delle altre 

forze dell’ordine. Una novità riguarda i Vigili 

del Fuoco, per i quali è prevista l’apertura 

con turno sulle 24 ore da metà giugno per 90 

giorni e con la previsione che questo presidio 

diventi un posto fisso tutto l’anno. 

Da evidenziare anche i protocolli sottoscrit- 

Agenzia Pratiche 

Automobilistiche 

15% di sconto 

per gli associati CNA 

• Trasferimenti di proprietà 

• Collaudi e revisioni 

• Richiesta licenze trasporto 

conto proprio 

• Iscrizioni albo trasporto 

cose conto terzi 

• Rinnovo patenti 

• Bollo auto 

Sedar Cna Servizi 

Viale Randi, 90 - Ravenna - Tel. 0544 271538 - 271531 - Fax 0544 271534 - E-mail: apasrl@tin.it 

Via Volta, 2 - Ravenna - Tel. 0544 271506 - Fax 0544 281101

ti in Prefettura con le Associazioni di categoria 

e anche la novità del progetto denominato 

“1000 occhi sulle città”, sottoscritto tra le Istituzioni 

e la vigilanza privata. 

Un ringraziamento, forte e convinto, va alle 

Forze dell’ordine che presidiano il nostro territorio 

durante tutto l’arco dell’anno. 

Quali sono i principali risultati ottenuti in 

questo primo periodo di contrasto? 

Partiamo dall’importante operazione di polizia 

giudiziaria del 5 giugno nella quale sono 

stati sequestrati circa 300 pezzi di materiale 

vario fra cui borse, cinture, portafogli, maglie 

di prestigiosi marchi italiani ed esteri. 

Nelle ultime settimane si sono poi rafforzati il 

pattugliamento sull’arenile e i controlli con la 

jeep in una zona di Milano Marittima, dal canalino 

verso Savio, a forte concentrazione di 

presenza di abusivi. Dal week-end di Pasqua ai 

primi di giugno si sono registrati: 8 sequestri 

penali; 5 rinvenimenti di merce nel territorio; 

4 rinvenimenti di merce abbandonata nell’arenile;15 

rinvenimenti di rose e fiori davanti ai ristoranti 

e in centro a Milano Marittima; 63 nei 

vari incroci; 6 verbali per esercizio di commercio 

su aree pubbliche in area vietata; 7 verbali 

per occupazione suolo pubblico;12 verbali per 

pubblicità abusiva; vari controlli di attività che 

non rispettano il periodo minimo dell’apertura 

con 3 verbali; 2 verbali presso pubblici esercizi; 

controlli agli street bar e agli happy hour 

in spiaggia. Severi controlli e accertamenti anche 

ai taxisti abusivi con rispettive verbalizzazioni 

e pare che il fenomeno, dopo l’intervento 

convinto in questo settore, stia rientrando; 

comunque, continueremo a sentire le segnalazioni 

specifiche e a vigilare su questo versante. 

Il Protocollo firmato quest’anno in Prefettura 

per il contrasto del fenomeno 

dell’abusivismo ha esplicitato ancora meglio 

gli aspetti legati all’artigianato di ser- 

Copertura wireless delle spiagge 

di Cervia col progetto ‘Galileo’ 

“Il progetto che abbiamo voluto intitolare ad un grande italiano – afferma il presidente della 

Cooperativa Bagnini di Cervia, Danilo Piraccini (nella foto) – consentirà al nostro sistema 

imprenditoriale di comunicare, ricevere ed offrire servizi, con modalità impensabili fino a 

ieri. Con la realizzazione della rete in fibre ottiche, modernizziamo il sistema delle informazioni 

turistiche, di cui ne beneficeranno i turisti e l’intera economia locale. È una opportunità 

esclusiva, offerta dalle spiagge di Cervia. Il fatto di trasferire le informazioni al turista, 

e non viceversa, come avviene oggi, aprirà nuovi e vasti orizzonti”. 

vizio alla persona. Questo può aiutare a 

sviluppare un’azione di contrasto specifica, 

soprattutto verso quelle attività svolte 

in luoghi non conformi alle normative? 

Il Protocollo siglato con l’autorevole regia del 

Prefetto della provincia di Ravenna, Bruno 

Corda, è chiara dimostrazione della capacità 

di mettere in rete Istituzioni, Associazioni di 

categoria e Cooperativa Bagnini per le finalità 

legate alla sicurezza condivisa e partecipata. 

Sono forme di collaborazione che dimostrano 

il modo di recepire e sentirsi partecipi della 

nostra comunità che si sente parte attiva 

in un settore delicato come la sicurezza. Anche 

attraverso questo ulteriore strumento si 

potrà incidere in modo più puntuale sul contrasto 

ad attività specifiche come quelle legate 

all’artigianato. 

Per il settore dell’artigianato, l’abusivismo 

non si ferma solo ai mesi estivi. Qual 

è l’attività della Polizia Municipale su questo 

versante e come può essere rafforzata 

la collaborazione con le Associazioni 

di categoria? 

Come dicevo prima, in questo settore specifico, 

si stanno attuando tutta una serie di interventi 

mirati principalmente a prevenire e a reprimere 

fenomeni di abusivismo. Ci sono tante 

forme di collaborazione, oltre a quella importante 

delle risorse. Credo, infatti, sia importante 

il continuo dialogo e il confronto che si 

è instaurato con la CNA e le altre associazioni 

di categoria che forniscono indicazioni importanti 

da mettere in campo. 

11 


Via Barbiani, 1 

Ravenna 

0544 36334 

info@millepiedi.net 

www.millepiedi.net 

dal 26 agosto 

al 2 settembre 

Mykonos 

quota speciale 

Millepiedi Viaggi 

8 giorni / 7 notti 

pernottamento e prima colazione 

Hotel Ornos Beach 

Volo da Verona 

€ 590,00 

la quota si intende a persona esclusi: 

quota di iscrizione € 50,00 quota assicurazione € 31,00 

Sedar Cna Servizi


Museo Internazionale 

delle Ceramiche 

Inaugura il nuovo e accogliente bookshop 

12 

di Claudia Casali 

Direttore del MIC 


Grazie all’impegno della CNA, 

sono stati riallestiti il bookshop 

e la biglietteria dove i ceramisti 

faentini hanno portato le loro 

produzioni in vendita per i tanti 

visitatori e per gli stessi faentini. 

Il Museo Internazionale delle Ceramiche 

nasce nel 1908 come momento di riflessione 

sulla ceramica e fin dai suoi inizi mantiene 

quella sua caratteristica di internazionalità 

che sarà la carta vincente per la sua affermazione 

quale referente della ceramica nel 

mondo. L’intento del suo fondatore, Gaetano 

Ballardini, fu quello di raccogliere materiali 

che servissero da studio e da confronto 

per i ceramisti e per gli artisti della ceramica, 

per gli studiosi e i ricercatori di tutto 

il mondo. Il recente riconoscimento Unesco 

quale Monumento espressione di una Cultura 

di Pace vede nel titolo “Museo della ceramica 

nel mondo” la conferma del suo disegno 

originale. 

È con questo spirito che fin dagli inizi del 

mio incarico ho voluto portare avanti un 

progetto che coinvolgesse i ceramisti faentini, 

modificando e rendendo più accogliente 

l’ingresso del museo, ovvero il bookshop 

e la biglietteria. Abbiamo pertanto ideato 

una proposta legata all’idea di “Museo accogliente” 

e, grazie alla convinta ed energica 

adesione della CNA unitamente alle altre 

associazioni di categoria, con il supporto 

della Camera di Commercio di Ravenna 

e della Provincia di Ravenna, abbiamo riallestito 

questo spazio coinvolgendo i ceramisti 

faentini che hanno portato le loro produzioni 

all’interno del museo, in vendita per i 

tanti visitatori e per gli stessi faentini che 

si ritrovano, in un solo spazio, le principali 

produzioni ceramiche della città. Il visitatore, 

oltre ad ammirare capolavori indiscussi 

dell’arte ceramica internazionale delle collezioni 

del MIC, assapora anche l’alta qualità 

ceramica prodotta nella città. 

I ceramisti faentini al bookshop del MIC 

Si tratta di uno spazio nuovo e moderno allestito 

e curato dallo Studio Magazè di Faenza, 

con la collaborazione degli artigiani 

Totem&Tabù, Elettrico, Vetreria Dofla di 

Faenza, con la supervisione dell’arch. Ennio 

Nonni del Comune di Faenza. 

Le sedute sono state donate dalla ditta Moroso 

di Udine, leader del settore. 

Un sentito ringraziamento va a Jader Dardi, 

Jimmy Valentini e Alberto Mazzoni che, 

con il loro entusiasmo, hanno aderito a questa 

proposta, e ai ceramisti che con grande 

disponibilità hanno ideato materiali ad hoc 

per un bookshop museale che sarà sempre in 

evoluzione, progettato anche tematicamente. 

Ricca sarà l’offerta natalizia, veramente 

da non perdere! 

Per informazioni: www.micfaenza.org 

Sedar Cna Servizi

servizi 

Sommario 

Decreto Sviluppo 

Vola con CNA 

Si tratta di prime risposte positive che, tuttavia, poggiano su un sistema 

fiscale basato proprio sugli adempimenti e sul ribaltamento dei costi 

delle verifiche sulle imprese. 

La “task force” istituita da Rete Imprese Italia con l’Agenzia delle Entrate 

non è affatto chiusa. Si tratta di un lavoro ancora aperto e continuo 

che, auspichiamo, porti ancora dei buoni risultati già nella legge 

di conversione al cosiddetto “Decreto Sviluppo” in esame. 

Di seguito il dettaglio delle misure fiscali adottate. 

13 


Decreto 

Sviluppo 

Prime analisi e valutazioni 

sui diversi provvedimenti 

di carattere fiscale 

A cura di Luca Cantagalli 

Responsabile provinciale Imposte Dirette 

Per rilanciare lo sviluppo economico il Consiglio dei Ministri ha varato 

lo scorso 13 maggio 2011 un Decreto Legge (c.d. Decreto Sviluppo), 

in vigore dal giorno successivo (il 14 maggio 2011) che contiene 

una serie di misure volte alla realizzazione del progetto di semplificazione. 

In particolare, va nella direzione di una vera semplificazione: 

• l’estensione della contabilità semplificata per le imprese che dichiarano 

fino a 400 mila euro di ricavi, per prestazione di servizi, e fino 

a 700 mila euro per le altre attività; 

• l’abolizione della comunicazione per la detrazione del 36% da inviare 

al Centro Operativo di Pescara in occasione di ristrutturazioni 

edilizie di immobili adibiti ad abitazione; 

• l’eliminazione dell’obbligo di indicare il valore della manodopera nelle 

fatture per prestazioni relative alle detrazioni per le ristrutturazioni 

edilizie del 36% e per le opere a risparmio energetico del 55%; 

• l’eliminazione delle sanzioni nelle ipotesi di mancato versamento 

delle somme dovute in base ad avvisi di accertamento; 

• le rateizzazioni da avvisi bonari più agili, con meno obblighi di garanzia 

e allineate con la rateizzazione prevista nell’ambito dell’accertamento 

con adesione e acquiescenza. 

Articolo 1 

CREDITO D’IMPOSTA PER LA RICERCA SCIENTIFICA 

Si introduce in via sperimentale, per gli anni 2011 e 2012, un nuovo 

credito d’imposta a favore delle imprese che finanziano progetti di ricerca 

scientifica in Università o Enti pubblici di ricerca. Eventuali altre 

strutture finanziabili potranno essere individuate con Decreto da 

emanarsi a cura del Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca, 

di concerto con il Ministero dell’economia e delle finanze. 

Il “bonus ricerca” compete anche alle Università o Enti pubblici che 

sviluppino progetti di ricerca in associazione, in joint-venture, in consorzio, 

ecc., con altre qualificate strutture pubbliche o private di ricerca, 

di pari valore scientifico. 

Sono demandate ad un provvedimento del Direttore dell’Agenzia delle 

Entrate (di prossima emanazione) le disposizioni applicative del credito 

d’imposta in commento. 

Articolo 2 

CREDITO D’IMPOSTA NUOVE ASSUNZIONI 

NEL MEZZOGIORNO 

Per promuovere lo sviluppo della produttività nelle Regioni del Sud 

con il “Decreto Sviluppo” è stato istituito un credito d’imposta a favore 

dei datori di lavoro che incrementano il personale assumendo a tempo 

indeterminato lavoratori “svantaggiati”. 

Le Regioni interessate dall’agevolazione sono: Calabria, Campania, 

Puglia, Sicilia, Basilicata, Sardegna, Abruzzo e Molise ferme restando 

le aree ammissibili secondo la Carta Italiana degli aiuti di Stato a 

finalità regionale per il periodo 2007-2013. 

Soggetti interessati 

L’agevolazione fiscale interessa tutti i datori di lavoro “privati”, compresi 

gli imprenditori agricoli. 

Spettanza dell’agevolazione 

L’agevolazione compete ai datori di lavoro che, nei dodici mesi successivi 

dall’entrata in vigore del Decreto in commento (14 maggio 2011), 

Sedar Cna Servizi

14 


incrementano il numero di lavoratori dipendenti assunti con contratto 

a tempo indeterminato, rispetto alla media dei dipendenti con contratto 

a tempo indeterminato nei dodici mesi precedenti. 

Articolo 7 

RIDUZIONE DELL’INVASIVITÀ DEI CONTROLLI 

ALL’ESERCIZIO DELLE ATTIVITÀ d’IMPRESA 

E’ richiesta una concreta attività di programmazione dei controlli in 

materia fiscale e contributiva, con un più efficace coordinamento dei 

conseguenti accessi da parte delle Amministrazioni finanziarie, presso 

i locali delle micro, piccole e medie imprese e lavoratori autonomi. 

Pertanto, gli accessi devono essere svolti in maniera unificata da parte 

delle varie Amministrazioni con una cadenza al massimo semestrale 

e una durata non superiore ai 15 giorni, per non ostacolare il normale 

esercizio dell’attività di impresa. Le norme entreranno in vigore quando 

verranno emanati i relativi regolamenti ministeriali. Tali norme vanno 

nella direzione di garantire le imprese nell’esercizio delle proprie attività, 

ma soprattutto di ridurre l’eccesso dei controlli alle quali, spesso, 

le medesime imprese sono sottoposte. E’ importante che la stessa 

norma indichi che la violazione delle nuove norme procedimentali sarà 

considerato un illecito disciplinare a carico del dipendente pubblico. 

SEMPLIFICAZIONE RIGUARDANTE LE COMUNICAZIONI 

DA EFFETTUARE AI SOSTITUTI d’IMPOSTA PER IL 

RICONOSCIMENTO DELLE DETRAZIONI FISCALI 

Decade l’obbligo annuale di comunicare al sostituto d’imposta il diritto 

alle detrazioni IRPEF sui redditi da lavoro dipendende/pensione, 

in quanto saranno i sostituti stessi a riconoscerla, mentre per l’attribuzione 

delle detrazioni relative ai familiari a carico la comunicazione 

potrà essere effettuata dal contribuente ogniqualvolta ci sarà una 

variazione nella situazione familiare e/o reddituale del soggetto interessato. 

Tale misura riguarderà le dichiarazioni 2012 relative ai redditi 

del 2011 e prevederà l’applicazione di sanzioni, in caso di omessa 

comunicazione relativa alle variazioni intervenute. 

ESCLUSA LA DUPLICAZIONE DELLE RIChIESTE 

DI INFORMAZIONI DA PARTE DEI CONTRIBUENTI 

I contribuenti non sono più tenuti a fornire informazioni che sono già 

in possesso del Fisco e degli Enti Previdenziali o che, invece, possono 

essere acquisite direttamente da altre Amministrazioni. 

È previsto, inoltre, che le suddette Amministrazioni stipulino convenzioni 

con altre strutture pubbliche per acquisire, in via telematica, 

i dati e le informazioni detenute per obblighi istituzionali al fine di ridurre 

gli adempimenti dei cittadini e delle imprese e rafforzare la lotta 

alle evasioni fiscali. 

UTILIZZO DEI RIMBORSI IN COMPENSAZIONE 

I contribuenti hanno la possibilità di mutare la richiesta di rimborso 

dell’eccedenza d’imposta, effettuata in sede di dichiarazione dei redditi 

e dell’IRAP, in richiesta di compensazione entro 120 giorni dalla scadenza 

del termine ordinario di presentazione delle stesse (che in genere 

corrisponde al 30/9 dell’anno successivo a quello a cui si riferiscono 

le dichiarazioni). La condizione affinché il cambiamento di tale scelta 

si realizzi, è rappresentata dalla mancata erogazione del rimborso. 

Impianti elettrici ed elettrostrumentali. 

Sistemi di sorveglianza e sicurezza. 

Telecomunicazioni: reti geografiche in fibra ottica, cablaggi strutturati. 

Impianti idro-termo-sanitari, climatizzazione. 

Impianti per la produzione di energia da fonti rinnovabili. 

Ristrutturazione di immobili residenziali e del terziario. 

Impianti e celle frigorifere industriali. 

Via G. di Vittorio, 64 Ravenna 48100 

Tel. 0544 456848 Fax 0544 455791 

www.ceir.it - ceir@ceir.it 

Dal 1971 una rete di imprese al Vostro servizio. 

Sedar Cna Servizi

SCADENZE FISCALI che CADONO DI SABATO 

e NEI GIORNI FESTIVI 

I versamenti e gli adempimenti fiscali, anche se previsti in via esclusivamente 

telematica, che scadono di sabato o in un giorno festivo, sono 

sempre rinviati al primo giorno lavorativo successivo. 

CONTABILITÀ SEMPLIFICATA FINO a 400 MILA EURO 

PER PRESTAZIONI DI SERVIZI e a 700 MILA EURO 

PER chi SVOLGE ALTRE ATTIVITÀ 

Il regime di contabilità semplificata prevede ora soglie di ricavi più alti 

che passano a 400 mila euro per le imprese di servizi e a 700 mila euro 

per le imprese di altri settori. 

RISCOSSIONE IN PENDENZA DI GIUDIZIO SPOSTATA 

IN AVANTI DI 120 GIORNI 

Le disposizioni contenute nell’art. 29 del D.L. n. 78/2010 relative agli 

avvisi di accertamento prevedono una forte anticipazione dell’avvio 

della procedura esecutiva per la riscossione delle somme dovute emergenti 

da avvisi di accertamento. Viene, infatti, eliminata la fase della 

formazione e notifica del ruolo di riscossione. Il versamento delle somme 

emergenti dagli avvisi di accertamento, deve essere fatto dal contribuente 

immediatamente entro 60 giorni dalla notifica dell’accertamento 

medesimo. Queste modifiche riguardano, in particolare, gli avvisi 

di accertamento emessi a partire dal 1° luglio 2011 ai fini delle imposte 

sui redditi, dell’IRAP e dell’IVA. 

La norma del “Decreto Sviluppo”, al fine di dare tempo alle Commissioni 

tributarie per decidere nel merito l’istanza di sospensione della riscossione, 

blocca per altri 120 giorni la procedura di esecuzione forzata, 

facendo tuttavia salva la possibilità di adottare le procedure di conservazione 

del patrimonio. 

SUGLI OMESSI VERSAMENTI DELLE SOMME 

EMERGENTI DA AVVISI DI ACCERTAMENTO 

NIENTE SANZIONI 

La disposizione interviene riguardo all’applicazione delle sanzioni nelle 

ipotesi in cui nella nuova procedura di riscossione coattiva, il versamento 

dei tributi dovuti, emergenti da avvisi di accertamento, deve avvenire 

direttamente ad opera del contribuente. 

La norma stabilisce che in caso di omesso versamento delle somme 

emergenti da avvisi di accertamento, non sono dovute le sanzioni per 

omesso versamento. 

ABOLITA COMUNICAZIONE PER ACQUISTI 

SUPERIORI a 3.000 EURO 

E’ disposta l’abolizione, a partire dal 1° luglio 2011, della comunicazione 

telematica per acquisti, effettuati dai privati cittadini, superiori 

ai 3.000 euro (se certificati da fattura) e/o a 3.600 euro (se certificati 

da scontrini, ricevute fiscali), nel caso in cui il pagamento dei corrispettivi 

da parte dei consumatori privati avvenga con carte di credito, 

pre-pagate e bancomat. 

ABOLIZIONE DELL’OBBLIGO DELLA SChEDA 

CARBURANTE PER PAGAMENTI ELETTRONICI 

Una novità tanto attesa riguarda l’abolizione dell’obbligo da parte dei 

soggetti passivi ai fini IVA della compilazione della scheda carburante 

nel caso in cui l’acquisto di carburante sia effettuato con strumenti 

elettronici. 

Tale misura ci vede favorevoli anche se richiede maggiori precisazioni 

legate alla valenza probatoria di coloro che non utilizzano una carta 

dedicata solo ed esclusivamente ai pagamenti del carburante. Alla 

stessa stregua non è chiaro se nelle ipotesi in cui il pagamento del 

carburante avviene in contanti è necessario ricostruire la scheda carburante 

facendo comunque riferimento anche ai pagamenti con strumenti 

elettronici. 

ABOLIZIONE DELLA COMUNICAZIONE 

PER DETRAZIONE 36% IN OCCASIONE 

DI RISTRUTTURAZIONI e NON PIù l’INDICAZIONE 

DELLA MANODOPERA NELLE FATTURE 

Non è più previsto, dal 14/5/2011, a pena di decadenza, l’invio della 

comunicazione dell’inizio dei lavori, al Centro Operativo di Pescara, 

per usufruire della detrazione del 36% in occasione di ristrutturazioni 

edilizie. In pratica, per i lavori che inizieranno dalla suddetta data 

basterà indicare nella dichiarazione dei redditi i dati catastali dell’immobile 

e, se i lavori sono stati effettuati dal detentore, gli estremi di 

registrazione del contratto grazie al quale l’immobile viene detenuto 

dal soggetto che sosterrà le spese. Inoltre, sarà un provvedimento 

del Direttore dell’Agenzia dell’Entrate a definire quali saranno gli altri 

eventuali dati che il contribuente dovrà comunicare, oltre a quelli 

che già si conoscono quali fatture, ricevute bonifici, DIA, concessioni 

edilizie, ecc. (quindi tale semplificazione non riguarda le spese sostenute 

per i lavori iniziati o in corso nel 2010 e quelli iniziati o in corso 

15 


Scegli CO.R.MEC. 

Scegli CO.R.MEC. 

Centro revisioni 

via Faentina, 220 

Fornace Zarattini (rA) 

Per prenotazione 

Tel. 0544 / 502001 

www.cormec.com 

Consorzio Riparatori Meccanici 

Un simbolo di Garanzia! 

AFFiDAti ALLe oFFiCine 

CoL mArChio Co.r.meC. 

Presenti in tuttA 

LA ProvinCiA Di rAvennA 

le Trovi su 

www.cormec.com 

Sedar Cna Servizi

16 


La sede dell’Inps 

a Ravenna 

prima della data indicata sopra). 

Altra novità, richiesta in più occasioni dal mondo delle piccole e medie 

imprese, riguarda l’eliminazione quale condizione sine qua non per la 

spettanza del beneficio in oggetto dell’indicazione in fattura del costo 

della manodopera relativo agli interventi di ristrutturazione edilizia 

(riguardo alle fatture che verranno emesse dagli operatori economici a 

partire dalla data sindacata). L’abrogazione della norma, oltre ad avere 

effetto per le fatture relative alle prestazioni che conferiscono la detrazione 

del 36%, trova effetto anche per le fatture emesse in ragione di 

opere a risparmio energetico che conferiscono la detrazione del 55%. 

DEDUZIONE FINO a 1.000 EURO PER i COSTI RELATIVI 

a CONTRATTI a CORRISPETTIVI PERIODICI 

I soggetti in contabilità semplificata hanno la possibilità, in deroga al 

principio di competenza economica, di dedurre fiscalmente l’intero costo, 

per singole spese non superiori a 1.000 euro, nel periodo d’imposta 

in cui viene ricevuta la fattura, se il documento riguarda spese afferenti 

due periodi d’imposta e riguardano, come scritto sopra, contratti 

a corrispettivi periodici (ad esempio, per servizi forniture luce, gas, 

acqua, spese telefoniche, noleggi, ecc.). 

COMPETENZA INPS SU RISCOSSIONE CONTRIBUTI 

Per uniformare le procedure di riscossione coattiva, la competenza sulla 

riscossione dei contributi risultanti dai controlli delle dichiarazione 

dei redditi passa all’INPS. Allo stesso tempo la procedura di recupero, 

tramite avviso di addebito con valore esecutivo, si applicherà pure 

ai contributi e ai premi previdenziali e assistenziali risultanti da liquidazione, 

controllo e accertamento effettuati dall’Agenzia delle Entrate 

in base alle dichiarazioni dei redditi. 

RATEAZIONE DELLE SOMME DOVUTE a SEGUITO 

DI AVVISI BONARI 

Le disposizioni che regolano la rateazione delle somme dovute al fisco 

conseguenti al controllo delle dichiarazioni e alla liquidazione di 

redditi soggetti a tassazione separata, sono state semplificate in modo 

tale da rendere la rateizzazione più automatica e con meno oneri. 

In particolare, le semplificazioni consistono: 

• nella eliminazione della preventiva istanza per ottenere la rateizzazione 

dei debiti tributari di importi minori, conseguenti al controllo 

delle dichiarazioni e alla liquidazione di redditi soggetti a tassazione 

separata; 

• nell’esclusione della fideiussione per la prima rata. 

Prima delle modifiche introdotte dal Decreto in commento le somme 

dovute a seguito di controllo formale e liquidazione automatica delle 

dichiarazioni potevano essere versate in un massimo di: 

- sei rate trimestrali di pari importo, se superiori a 2.000 euro; 

- venti rate trimestrali di pari importo, se superiori a 5.000 euro. 

A seguito delle modifiche introdotte dal Decreto in commento si ha: 

• l’eliminazione del limite di 2.000 euro per accedere all’istituto della 

rateazione: pertanto, sarà sempre possibile accedere alla rateazione 

Via dell’Artigianato, 17 

48010 FUSIGNANO (Ravenna) 

Tel. 0545 50076 Fax 0545 52930 

www.argelli.it 

email: argelli@argelli.it 

Sedar Cna Servizi

a prescindere dall’importo dovuto; 

• l’abrogazione del limite di 500 euro per la rateazione delle somme 

da versare relativamente ai redditi soggetti a tassazione separata; 

• l’introduzione della possibilità nell’ambito della rateazione di stabilire 

rate di importo decrescente fermo restando il numero. 

Prima delle modifiche introdotte dal “Decreto Sviluppo” per accedere 

all’istituto della rateazione occorreva rilasciare una fideiussione se 

gli importi da rateizzare erano superiori a 50.000 euro. Sulla base delle 

previsioni contenute nel “Decreto Sviluppo”, le garanzie in termini 

di rilascio di fideiussione o di ipoteca dovranno essere prestate solo 

nell’ipotesi in cui le rate successive alla prima siano di importo superiore 

a 50.000 euro. 

In sostanza, il limite dei 50.000 euro sarà costituito dal totale delle 

somme dovute comprese quelle a titolo di sanzione in misura piena, 

dedotto l’importo della prima rata. 

SOGLIA PIù ELEVATA PER i BENI DISTRUTTI 

o TRASFORMATI 

Modificato, da 5.164 a 10.000 euro, il valore massimo di beni distrutti 

o trasformati da imprese, che può essere provato attraverso una dichiarazione 

sostitutiva dell’atto di notorietà, invece che da verbale redatto 

dalla Guardia di Finanza o da un notaio. 

Come è noto, la procedura da adottare in caso distruzione dei beni, è 

disciplinata dal DPR 441/97, art. 2, comma 4, e circolari collegate. 

Preventivamente, almeno cinque giorni prima del verificarsi dell’evento, 

occorre inviare un’apposita comunicazione all’Agenzia delle Entrate 

e ai Comandi della Guardia di Finanza, territorialmente competenti, 

in relazione al luogo dove avviene la distruzione (o la loro trasformazione 

in beni di più modesto valore economico). 

La comunicazione deve contenere: il luogo, la data e l’ora delle operazioni 

di distruzione o trasformazione, le modalità, la natura, la qualità 

e quantità, nonché l’ammontare complessivo, sulla base dei prezzi 

di acquisto, dei beni da distruggere o da trasformare e l’eventuale 

valore residuale. Tale comunicazione non va inviata qualora la distruzione 

venga disposta da un organo della Pubblica Amministrazione. 

Successivamente, l’operazione di distruzione/trasformazione andrà 

documentata da: 

• apposito verbale redatto da pubblici funzionari, ufficiali della Guardia 

di Finanza, o notai che hanno presenziato alla distruzione o trasformazione 

dei beni; 

• dichiarazione sostitutiva di atto notorio redatta ai sensi dell’art.47 

del Dpr 445/2000, qualora l’ammontare dei beni distrutti o trasformati 

non sia superiore a 10.000 euro (importo così modificato dal 

provvedimento in commento); 

• documento di trasporto relativo al trasporto dei beni eventualmente 

risultanti dalla distruzione o trasformazione. 

Rimangono escluse tutte quelle distruzioni non dipendenti dalla volontà 

dell’imprenditore e dall’eccezionalità dell’operazione, ma che ricorrono 

normalmente, quali sfridi, cali naturali, alterazioni o superamento 

dei prodotti. 

ELEVATO l’IMPORTO PER IL RIEPILOGO DI FATTURE 

EMESSE e/o RICEVUTE 

Come richiesto in più occasioni dalla CNA è stato elevato l’importo 

per procedere al riepilogo in un solo documento, ai fini IVA, delle fatture 

emesse o ricevute nel corso del mese. Tale importo passa dagli 

attuali 154,90 a 300 euro a fattura. 

APPLICAZIONE DELL’ACCISA e DELL’IVA 

SUL GAS NATURALE 

È riconosciuta l’applicazione delle aliquote di accisa e di IVA su ogni 

singolo contratto di somministrazione di gas naturale per combustione 

per usi civili. In particolare, l’aliquota IVA risulta essere del 10% fino 

a 480 metri cubi di gas somministrato, mentre per consumi più elevati 

l’applicazione è al 20%. 

RIVALUTAZIONE DELLE PARTECIPAZIONI 

e DEI TERRENI SENZA CREAZIONE DEL CREDITO 

PER LE RIVALUTAZIONI PASSATE 

Riaperti i termini per rideterminare il valore di acquisto dei terreni 

agricoli ed edificabili e delle partecipazioni societarie non negoziate 

nei mercati regolamentati posseduti alla data del 1° luglio 2011. Di 

conseguenza, sono riaperti i termini per procedere al pagamento delle 

imposte sostitutive che possono essere rateizzate fino ad un massimo 

di 3 rate annuali di pari importo, a decorrere dal 30 giugno 2012. 

E’ prevista, inoltre, la possibilità di detrarre l’imposta già pagata in 

ipotesi di precedenti rivalutazioni. 

I soggetti che, invece, non effettuano la detrazione, possono comunque 

chiedere il rimborso dell’imposta sostitutiva già pagata e il termine 

di decadenza per la richiesta dello stesso rimborso decorre dalla data 

del versamento dell’intera imposta o della prima rata relativa all’ultima 

rideterminazione effettuata. 

17 


Sedar Cna Servizi

Vola con CNA 

Se ti associ, la gestione della tua impresa 

sarà subito più leggera 

18 

di Roberta Suzzi 

Responsabile provinciale Marketing 


Girando per la provincia di Ravenna sarà capitato 

di impattare nell’immagine della nuova campagna 

promozionale che CNA Servizi ha avviato a 

supporto delle neoimprese che aderiscono all’Associazione 

e che si avvalgono dei servizi da questa 

erogati per la gestione dell’impresa. 

La promozione è una vera e propria opportunità 

per le nuove aziende in quanto offre vantaggi reali 

e concreti a chi decide di avviare un’attività autonoma 

e, quindi, di intraprendere l’importante ruolo 

di imprenditore. 

L’avvio di un’impresa è un processo molto importante 

e le scelte iniziali possono incidere sul futuro 

della stessa. 

CNA Servizi è a disposizione per la valutazione dei progetti imprenditoriali 

e l’individuazione delle migliori soluzioni. 

Per essere sin da subito operative, le nuove imprese necessitano anche 

di collegamenti e di tecnologie e la promozione di CNA Servizi va proprio 

in questa direzione prevedendo un bonus per l’acquisto di strumenti 

informatici (computer, tablet, smartphone), in quanto è innegabile 

che, oggi, non è più pensabile di poter avviare un’attività senza essere 

connessi alla rete, senza poter comunicare velocemente, senza essere 

facilmente raggiungibili da clienti e fornitori. 

E le nuove tecnologie, come si sa, consentono tutto questo, riducendo 

in modo inequiparabile le distanze spazio-temporali. 

La CNA, riconoscendo l’importanza dell’innovazione informatica, come 

elemento necessario per gestire al meglio la comunicazione verso 

le aziende, offre ai nuovi associati questa opportunità di grande interesse, 

che consentirà all’impresa di alleggerire sin da subito i costi 

per la propria gestione. 

L’importanza che anche le nuove imprese ricoprono per la tenuta del 

tessuto economico è un elemento cha va valorizzato e incentivato e la 

CNA cerca di farlo con azioni di supporto reali e concrete, nella consapevolezza 

che ogni nuova attività va sostenuta nell’avvio, affiancata 

nella gestione e accompagnata nello sviluppo. 

Visita il sito www.ra.cna.it, potrai vedere lo spot promozionale e consultare 

tutte le opportunità riservate alle imprese. 

Le sedi CNA Servizi presenti sul territorio della provincia di Ravenna 

sono a completa disposizione per qualsiasi informazione in merito. 

Voi siete 

la nostra gente 

Noi siamo la gente 

Sedar Cna Servizi

19 


Sedar Cna Servizi

GROUP 

GROUP 

GROUP


Servizi e lavori per Condomini 

Chi tutela il credito delle imprese? 

di Simona Ruffilli 

Responsabile provinciale Ufficio Giuridico Legislativo 

21 

Sono titolare di un’impresa di 

pulizie e, fra i miei clienti, ho diversi 

Condomini. Vorrei sapere 

quali sono le modalità per tutelare 

il credito maturato per i servizi 

svolti, quando qualche condomino 

non paghi le spese che 

gli competono. 

Il tema posto dall’imprenditore che ha formulato 

il quesito interessa tutte le imprese 

che svolgano servizi o realizzino opere, su incarico 

di Amministratori condominiali. 

L’aspetto più controverso attiene alla natura 

del debito che i condomini maturano nei 

confronti di tali imprese, ovvero se, per le obbligazioni 

contratte dall’amministratore, in 

nome e per conto del Condominio e nell’interesse 

comune, i singoli condomini possano 

essere chiamati a rispondere in maniera solidale 

(cioè, se il singolo condomino possa essere 

chiamato a rispondere per l’intero credito 

che vanta l’impresa) o, al contrario, soltanto 

limitatamente alla propria quota millesimale. 

A tutt’oggi, tale questione non sembra 

essere stata risolta in via definitiva dalla 

giurisprudenza. 

Nel tempo, si rinvengono, al riguardo, due 

opposti orientamenti, anche se, in passato, 

tanto a livello dottrinale che giurisprudenziale, 

bisogna dire che l’indicazione prevalente 

sia stata nel senso di ritenere che, in base 

al disposto dell’art. 1294 C.C., i condomini 

fossero da considerarsi solidalmente responsabili, 

nei confronti dei terzi, per l’intero 

debito, salvo il diritto di chi avesse pagato 

di rivalersi nei confronti di coloro che fossero 

inadempienti. 

Non si può non dare conto dell’esistenza, 

peraltro, di un orientamento minoritario dei 

giudici, secondo il quale, al contrario, in base 

all’art. 1123 C.C., i singoli condomini erano 

tenuti a rispondere solo per la propria quota 

(responsabilità parziaria). 

E’ chiaro che la maggior tutela degli interessi 

dell’impresa, che abbia svolto lavori o servizi 

nei confronti di Condomini, è data dal 

primo dei due indirizzi menzionati, che legittima 

il creditore a fare affidamento sul condomino 

più solvibile, consentendogli di rivolgersi 

ad esso per l’intero credito vantato 

e di evitare azioni esecutive individuali nei 

confronti dei singoli. 

Nel 2008 la Cassazione a Sezioni Unite (n. 

9148/08) ha capovolto il principio maggioritario 

sopra enunciato e, aderendo all’indirizzo 

minoritario, ha stabilito che nelle obbligazioni 

assunte dal Condominio, ogni condomino 

risponde soltanto pro quota nei confronti 

del creditore. 

Bisogna dire però che, fortunatamente, dal 

2008 ad oggi, nonostante l’autorevolezza 

della pronuncia sopra citata, ci sono state diverse 

pronunce di merito che sono ritornate 

ad affermare il principio della solidarietà 

(Corte App. Roma 2729/10, Trib. Modena 

14/05/10). 

In questo panorama giurisprudenziale variabile, 

diventa allora importante che, per tutelare 

il proprio credito nei confronti di quei 

particolari clienti che sono i Condomini, le 

imprese si cautelino a livello contrattuale, attraverso 

la previsione di particolari ed oculate 

condizioni di pagamento e garanzia. 


Piazza Cavour, 10 - Lugo (Ra) 

Tel. 0545 27077 - Fax 0545 27078 

www.coerbus.it - coerbus@coerbus.it 

Sede secondaria: via F.lli Lumière, 38 - Ravenna 

Tel. 0544 501910 - Fax 0544 504658 

Unità locale: Imola (BO) via Donati, 60 

Autorimessa: Castel del Rio (BO) via Montanara 

Siamo cresciuti insieme 

Lasciatevi trasportare 

Sedar Cna Servizi

Unioni. Benessere & Sanità 

Apparecchiature in estetica 

Presentate dalla CNA le “linee guida” per l’acquisto 

e l’utilizzo consapevole 

22 

di Roberta Suzzi 

Responsabile provinciale CNA Benessere & Sanità 

Unioni. Benessere & Sanità 

La CNA - in vista del Decreto 

di prossima emanazione da parte 

del Ministero dello Sviluppo 

Economico e del Ministero 

della Salute - ha ritenuto indispensabile 

presentare alle aziende 

produttrici e distributrici di 

apparecchiature elettromeccaniche 

per uso estetico, delle “linee 

guida” per scegliere, acquistare 

e gestire le apparecchiature 

elettromeccaniche utilizzate nei 

trattamenti estetici non medici. 

Lo straordinario sviluppo scientifico e tecnologico 

degli ultimi decenni ha modificato 

la maggior parte delle attività umane. Anche 

nel campo dell’estetica non medica, nell’ultimo 

quarto di secolo, sono intervenuti importanti 

mutamenti che, per essere compresi 

e gestiti correttamente, comportano per 

gli operatori del settore, in particolare per 

l’estetista, la necessità di adeguare costantemente 

i propri strumenti culturali e professionali, 

al fine di orientare correttamente 

le scelte nell’ambito dell’attività lavorativa. 

Attualmente l’estetista che desideri essere 

soggetto attivo e consapevole nell’ambito 

del proprio lavoro dovrebbe possedere un 

buon bagaglio di conoscenze afferenti a varie 

discipline, soprattutto la chimica e la fisica, 

qualora si tratti di decidere rispettivamente 

su prodotti cosmetici e su apparecchiature 

per trattamenti estetici. 

In merito a questo secondo punto e alla luce 

del Decreto - già previsto dalla Legge 1/90 

- di prossima emanazione da parte del Ministero 

dello Sviluppo Economico e del Ministero 

della Salute, le organizzazione di rappresentanza 

del settore estetico, tra cui la 

CNA, hanno ritenuto indispensabile presentare 

alle aziende produttrici e distributrici di 

apparecchiature elettromeccaniche per uso 

estetico, delle “linee guida” per scegliere, acquistare 

e gestire le apparecchiature elettromeccaniche 

utilizzate nei trattamenti estetici 

non medici. 

Com’è noto, con la definizione di “linee guida” 

si identifica un corpo di raccomandazioni, 

princìpi e norme sviluppate con un processo 

sistemico che, se riferite alle imprese, 

mirano a garantire che le attività siano svolte 

in modo responsabile e in linea con le leggi, 

anche al fine di migliorare la fiducia reciproca 

tra impresa e impresa e tra impresa 

e società. 

Le “linee guida” sono strumenti volontari 

e condivisi dai soggetti coinvolti nella medesima 

realtà produttiva e, nel settore delle 

attività estetiche, si tratta dei produttori, 

venditori e utilizzatori delle apparecchiature 

stesse. 

Il documento redatto è in accordo con le 

norme che regolano le attività del settore 

dell’estetica non medica alla luce del Decreto 

interministeriale relativo alle apparecchiature 

elettromeccaniche che l’estetista può 

utilizzare, e intende fornire quegli elementi 

di conoscenza fondamentali per orientare 

e guidare chi voglia acquisire delle apparecchiature 

affinché la sua scelta sia corretta 

e ottimale. 

Sedar Cna Servizi


Il 29 luglio “Il Mondo” sfila 

in Piazza del Popolo 

Con “Fashion Night 2011” la moda torna protagonista 

di Alessandro Battaglia 

Responsabile provinciale CNA Produzione 

23 

Dopo il successo delle prime cinque 

edizioni, Piazza del Popolo 

si prepara per essere ancora una 

volta lo splendido palcoscenico 

dell’evento moda della nostra 

città. L’appuntamento è fissato 

per le 21.30 di venerdì 29 luglio, 

quando andranno in scena le ultime 

collezioni autunno-inverno 

del settore moda provinciale. 

“Fashion Night 2011”, l’evento moda organizzato 

dalla CNA di Ravenna, in collaborazione 

con la Confartigianato, rinnovata e 

arricchita nello scenario coreografico, si ripropone 

come uno tra i più importanti appuntamenti 

artistici e culturali di qualità per 

la città. Tra le particolarità di questa edizione 

il nuovo format, che trae ispirazione dal 

mondo e dai suoi Paesi: in passerella sfileranno, 

infatti, modelle africane, australiane, 

americane, giapponesi, francesi e, ovviamente, 

italiane. 

La presentazione per l’edizione 2011 verrà 

affidata ad una coppia inedita per la manifestazione: 

la showgirl, attrice e conduttrice 

statunitense Justine Mattera e il cantante 

e personaggio televisivo francese Daniel 

Ducruet. Ad affiancare la coppia ci sarà Andrea 

Prada, conduttore televisivo e comico 

del laboratorio di Zelig. L’evento sarà inoltre 

caratterizzato dalla presenza di Ernesttico, 

il percussionista cubano portato alla ribalta 

da Jovanotti. 

In qualità di produttore esecutivo dell’evento 

è stata chiamata, ulteriore novità che caratterizza 

l’evento 2011, l’agenzia B.O. Service 

di Ravenna. 

La kermesse si svolgerà nel contesto degli 

eventi di “ Ravenna Bella di sera”, con il chiaro 

intento di sostenere le piccole e medie imprese 

di produzione presenti sul territorio in 

un percorso di maggiore visibilità e nell’ottica 

di una valorizzazione delle produzioni 

locali, caratterizzate da notevoli punti di eccellenza. 

Anche per questa edizione, l’evento è patrocinato 

dalla Regione Emilia-Romagna, e si 

svolge con la collaborazione della Provincia, 

del Comune e della Camera di Commercio di 

Ravenna, a testimonianza di quanto le Istituzioni 

locali manifestino, anche in un momento 

così difficile per le nostre imprese, il 

loro impegno per la realizzazione di eventi 

espressione di un grande impegno culturale, 

artistico e tecnologico, in un’ottica di collaborazione, 

al fine di ottimizzare risorse e 

professionalità a favore del Sistema Moda. 

In passerella verranno presentate le ultime 

collezioni di dieci imprese della nostra Provincia 

che, di fronte a scenari competitivi 

sempre più complessi, hanno mantenuto sul 

nostro territorio know-how e produzione, affidandosi 

alla ricerca di una sempre maggior 

qualità dei capi realizzati e a una continua ricerca 

estetica e dei materiali. Oltre ai capi disegnati 

e prodotti dalle imprese locali, sfileranno 

quelli realizzati da Linea Rosa, l’associazione 

di volontariato a difesa e sostegno 

delle donne in difficoltà. 


Sedar Cna Servizi

Unioni. FITA 

Una nuova Cna-Fita 

e una nuova partecipazione 

Cinzia Franchini è la nuova presidente nazionale dell’Unione 

24 

di Cinzia Franchini 

Presidente Nazionale CNA-FITA 

Unioni. FITA 

Con l’87% dei votanti, Cinzia 

Franchini, è stata recentemente 

eletta presidente nazionale di 

CNA-FITA, la più grande associazione 

di rappresentanza degli 

autotrasportatori italiani. 

Cinzia Franchini 

Il rinnovo della presidenza a margine di una 

vertenza che vede l’autotrasporto e la committenza 

contrapposti da oltre un anno non 

è stato semplice, ma CNA-FITA ha dato prova 

di coraggio ed estrema fiducia nel consenso 

dei suoi organismi territoriali. Inutile nascondersi 

dietro un dito, l’accordo del 17 giugno 

2010 ha aperto una spaccatura nella categoria 

e, di conseguenza, anche all’interno 

di CNA-FITA. 

Oggi, con i costi minimi in vigore e i problemi 

dei nostri imprenditori ancora tutti sul tavolo, 

dove la committenza continua a negare 

il suo consenso e la sua condivisione, forse la 

strada intrapresa con tanta sicurezza un anno 

fa ci deve fare riflettere. Siamo rimasti immobili 

su questi costi mentre il mercato intorno 

ha continuato e continua tuttora a negarci 

adeguamenti tariffari, compensazioni 

rispetto ai rincari annuali di gasolio, traghetti, 

assicurazioni e pedaggi. 

Oggi la contrapposizione dura e pura rischia 

di svendere nel migliore dei casi le legittime 

rimostranze dei nostri imprenditori per un 

pugno di mosche oppure, nel peggiore dei 

casi, mantenere rigido il sistema in modo che 

possano farsi strada soluzioni per aggirare la 

legge. Bisogna andare oltre le tariffe, scavare 

e non cedere alla tentazione di risolvere 

tutto con un numero. L’impianto 

normativo che regolamenta 

la nostra categoria e il suo ruolo 

nell’economia del Paese è complesso 

e a questa complessità si impone un 

approccio nuovo, ragionato che porti 

l’autotrasporto italiano e CNA-FI- 

TA ad essere un interlocutore credibile 

e autorevole. Un interlocutore 

che sappia cogliere l’opportunità 

di piccoli cambiamenti nei meccanismi 

complessi delle norme del settore. 

L’autotrasporto rimane isolato e 

schiacciato da stereotipi e giudizi ingenerosi. 

C’è bisogno di una rinnovata partecipazione 

che punti anche su modelli 

organizzativi diversi, in grado di 

ridare spessore e incisività all’azione 

della nostra storica associazione. Un anno 

perso a parlare di costi minimi e sistemi 

intelligenti come il Sistri o Uirnet. 

Con CNA-FITA gli autotrasportatori devono 

tornare a pensare con la loro testa, dimostrando 

di saper fare sintesi e soprattutto il 

bene del Paese. 

Sedar Cna Servizi

Unioni. Servizi alla Comunità 

Le moderne frontiere 

dell’assistenza automobilistica 

Obiettivo, creare aggregazioni tra imprese 

di tutte le aree della riparazione 

di Mario Turco 

Responsabile nazionale CNA Autoriparazione 

25 

L’evidente crisi delle vendite di 

nuove autovettture e la riduzione 

dei profitti delle concessionarie 

ha determinato maggior attenzione, 

da parte delle case costruttrici 

di auto, sulle attività 

del post vendita. 

In Italia circolano 60 auto per 100 abitanti, 

la percentuale più alta d’Europa: a dividersi 

la torta dell’assistenza degli autoveicoli ci sono 

60mila imprese indipendenti e 15mila imprese 

autorizzate dalle case automobilistiche. 

Il settore è in costante mutamento e alla luce 

di alcuni nuovi elementi favoriti dall’evoluzione 

tecnologica che ha radicalmente trasformato 

- rendendolo più affidabile - il prodotto 

auto, le strategie dei costruttori si sono 

sviluppate in diverse direttrici. L’aumento 

della durata della garanzia con lo scopo di 

tutelare la rete degli autorizzati e fidelizzare i 

clienti, la costruzione di pacchetti di manutenzione 

a condizioni vantaggiose per far restare 

gli automobilisti all’interno della rete anche 

al termine del periodo di garanzia e lo studio 

di nuovi sistemi di incentivazione basati sulla 

soddisfazione dell’automobilista nel post vendita. 

Un dato emerge con chiarezza nella ricerca 

realizzata da GIPA per conto della CNA 

e presentata ad AUTOPROMOTEC: il 55% 

delle officine indipendenti è affiliata a una rete, 

a fronte del 24% che aderisce a un consorzio 

territoriale, quest’ultimo strumento storico, 

vicino tradizionalmente all’impresa artigiana 

e alle PMI. 

I riparatori sono indotti a pensare che, il semplice 

fatto di essere in queste reti, significhi 

aumentare le proprie quote di mercato, la 

strategia di CNA Autoriparazione è fondata 

su processi di crescita imprenditoriale di tipo 

individuale e di aggregazioni tra imprese. 

La crescita aziendale è un fattore determinante, 

una crescita qualitativa, non dimensionale, 

fatta di alleanze che la singola azienda mette 

in atto nel tentativo di costruire nuove relazioni 

con il mercato di riferimento. 

Nuove aggregazioni tra imprese, di tutte le 

aree della riparazione, in grado di offrire un 

servizio comodo, adeguato e completo agli 

automobilisti. La CNA intende supportare le 

imprese associate ed è disponibile ad accompagnarle 

in questo percorso, con la consapevolezza 

che la necessità di investire in attrezzature, 

sistemi informatici, formazione e aggiornamento 

professionale, spinga un crescente 

numero di autoriparatori a fare fronte 

comune alle diverse necessità e per ottimizzare 

le risorse disponibili. 

L’obiettivo è quello di promuovere strutture 

di autoriparatori dedicate all’assistenza post 

vendita che riuniscano in un unico luogo le diverse 

tipologie di servizi e che, condividendo i 

costi aziendali di comunicazione, le vetture sostitutive, 

il personale amministrativo e utilizzando 

congiuntamente attrezzature e consulenze, 

salvaguardino l’indipendenza della singola 

impresa. 

Unioni. Servizi alla Comunità 

Sedar Cna Servizi

Unioni. Artistico e Alimentare 

“Le Terre di Romagna” 

Enogastronomia e artigianato artistico presenti 

all’inaugurazione del nuovo Terminal Crociere 

26 

di Jimmy Valentini 

Responsabile provinciale CNA Artistico e Alimentare 

Unioni. Artistico e Alimentare 

Una mostra mercato delle eccellenze 

enogastronomiche e artigianali 

delle province di Ravenna 

e Forlì-Cesena, ospitata all’interno 

di un padiglione, ha accolto i 

turisti sbarcati dalle due grandi 

navi da crociera durante l’inaugurazione 

del nuovo Terminal 

Passeggeri a Ravenna. 

Due grandi navi da crociera sono state accolte 

dal presidente del Terminal, Natalino 

Gigante, dal presidente della Regione, Vasco 

Errani, assieme alle massime autorità istituzionali 

e religiose. 

Un frenetico andirivieni di pullman che trasportavano 

i crocieristi verso le mete romagnole 

prescelte per le escursioni a terra, è 

stato il primo impatto per i numerosi visitatori 

accorsi al Terminal che, per l’occasione, 

era aperto a tutti. 

Ad accogliere le migliaia di turisti sbarcati, 

anche un padiglione con le ricchezze 

dell’enogastronomia e dell’artigianato artistico 

delle province di Ravenna e Forlì-Cesena, 

denominato “Le Terre di Romagna”. 

Erano presenti le migliori produzioni dei 

Il padiglione con i prodotti enogastronomici e dell’artigianato artistico 

prodotti tipici a partire dal Consorzio CO- 

PAF di Brisighella con marmellate, miele, 

frutta fresca di stagione, formaggi, salumi di 

mora romagnola, l’olio di Brisighella, il sangiovese 

di Villa Papiano, il formaggio di fossa 

di Sogliano al Rubicone, il mandorlato al 

cioccolato di Modigliantica e altre specialità 

molto apprezzate dai turisti stranieri. 

Anche l’artigianato artistico ha contribuito a 

lasciare negli ospiti un’immagine della Romagna 

come terra ricca di storia, tradizione 

e saper fare. Il mosaico, la ceramica, il ferro 

batturo e le tele stampate sono stati i piatti 

forti delle due province romagnole. La CNA 

di Ravenna era presente con le ditte associate 

dell’agroalimentare COPAF, i mosaici di 

Marco Santi, le ceramiche di Laura Silvagni 

e Goffredo Gaeta, nonchè il ferro battuto di 

Bruno Contoli. 

Un’esperienza che speriamo possa essere ripetuta 

in occasione di altri sbarchi. Molti 

operatori hanno addirittura auspicato l’apertura 

di un negozio permanente “duty free”. 

Una giornata che si è chiusa in serata tra gli 

applausi dei turisti stranieri in partenza, che 

hanno assistito allo spettacolo del gruppo in 

costume storico proveniente da San Marino, 

tra musiche, balli e bandiere. 

 

Sedar Cna Servizi


Càstano, l’arte 

del ferro battuto 

A Cervia un vero maestro di questa affascinante 

e difficile lavorazione 

di Antonia Gentili 

27 

Vi piace il ferro battuto? Volete 

una farfalla che sembra debba 

spiccare il volo da un momento 

all’altro? O l’immagine lieve 

della Madonna, o la classica caveja 

romagnola o un mazzo di rose 

talmente realistico da sembrare 

vero per ornare il vostro giardino 

o l’interno della vostra casa 

o qualsiasi altro oggetto vi venga 

in mente, anche il più strano… 

Càstano mentre lavora alla scultura in ferro battuto per 

Nelson Mandela e, sopra, un’altra sua opera di arredo. 

Aurelio Bagnolini, in arte Càstano, in onore 

del famoso ex calciatore juventino, è disponibile 

– attraverso la splendida arte del ferro 

battuto che per lui non ha segreti – a realizzare 

qualsiasi vostro desiderio. Aurelio è veramente 

un personaggio, un vulcano di idee, 

di simpatia e di passione per il suo lavoro. 

Oltre 500 pezzi “arredano”, infatti, l’officina 

che gestisce assieme al figlio Cristian e che 

ha sede a Cervia, in via Viverone 6. 

“Già da qualche anno – racconta Aurelio – 

ho delegato la gestione dell’impresa a mio 

figlio. Produciamo, infatti, carpenteria leggera 

per l’edilizia e la gamma in ferro è stata 

recentemente allargata ad articoli per l’arredo 

della casa. Ho iniziato a lavorare a dieci 

anni e a diciassette mi sono sposato e ho 

messo su bottega da solo, intestando l’azienda 

a mio suocero perché ero ancora minorenne. 

Il lavoro nel tempo è cresciuto e nel 

1981 mi sono trasferito qui, nella zona artigianale. 

E adesso che Cristian è ormai in grado 

di portare avanti il lavoro in modo autonomo, 

posso finalmente dedicarmi alla mia 

vera passione!” 

“Ho realizzato molte sculture in ferro battuto 

anche per personaggi illustri – prosegue 

Càstano - come quella per Nelson Mandela 

in occasione del “Mima Award” nel 2010, ritirata 

dalla figlia. Poi per Arrigo Sacchi, Tonino 

Guerra e poi ancora quest’anno gli oltre 

cinquanta riconoscimenti agli autori delle aiuole 

fiorite e alle istituzioni italiane ed europee 

in occasione della manifestazione “Cervia 

città giardino”: una caveja con la bandiera italiana 

a ricordo del 150° dell’Unità d’Italia”. 

Aurelio è anche una persona molto generosa 

e attenta alla sua città tanto da donare due 

sue opere per abbellirne due angoli: una Caveja 

a Pinarella e una barca che cavalca i flutti 

del mare nell’area verde intitolata a Paul 

Harris a Cervia. 


...in rete www.ciicaira.it 

Il CIICAI vi invita a visitare il nuovo sito internet 

attivo dal 10 Marzo 2011. 

d’ants ravenna 335 8373775 

C.I.I.C.A.I. Soc. Coop. Cons. Via Negrini, 1 - 48123 Ravenna 

Tel. +39 0544 519800 - Fax +39 0544 519853 - ciicai@gruppoarco.it 

Sedar Cna Servizi


“Credito Day” 

Una informazione ampia e capillare in materia finanziaria 

per sostenere la competitività dell’impresa 

28 

di Daniela Toschi 

Responsabile provinciale CNA Impresa Donna 


L’accesso al credito con prodotti 

specifici per agevolare le imprenditrici 

nella gestione dell’azienda, 

rappresenta ancora uno dei maggiori 

ostacoli che le donne incontrano 

durante la loro attività lavorativa. 

Il Tavolo delle imprenditrici al “Credito Day” 

“Per dare risposte concrete in materia finanziaria, 

CNA Impresa Donna – sottolinea la 

presidente provinciale, Simonetta Zalambani 

- ha recentemente organizzato il “Credito 

Day” un incontro per conoscere insieme i vari 

strumenti disponili per l’impresa, ricercando 

anche le specificità di genere e per fornire 

risposte personalizzate anche ai problemi che 

esprime l’imprenditoria femminile”. 

“La CNA – prosegue ancora Zalambani – da 

sempre risponde con iniziative di valore sul 

piano politico ed economico, sia attraverso 

la costituzione dei Consorzi di Garanzia Fidi, 

sia con convenzioni con Istituti di credito, 

sia nel rapporto con le Istituzioni per far sì 

che sostengano i nostri strumenti finanziari e 

aumentino le risorse in favore delle imprese.” 

Al centro del “Credito Day” la presentazione 

dei servizi di Unifidi rivolti all’intera platea 

delle imprese, ma anche la legislazione di 

incentivo attiva in questa fase e un innovativo 

accordo quadro sottoscritto tra CNA Impresa 

Donna e Artigiancassa, relativo alla erogazione 

di forme di credito agevolato, a breve, 

medio e lungo termine, a sostegno dell’imprenditoria 

femminile. L’accordo prevede linee 

di finanziamento tese, da una parte a favorire 

lo sviluppo dei progetti delle imprenditrici, 

dall’altra a supportarle in quello sforzo di 

conciliazione tra famiglia e lavoro che costituisce 

uno dei carichi più rilevanti per le donne 

che svolgono attività d’impresa. 

La sensibilità nei confronti del lavoro “al femminile” 

sembra finalmente in via di consolidamento. 

Ne sono prova il recente rifinanziamento 

della Legge 53 che sostiene misure per 

conciliare tempi di vita e di lavoro con due tipologie 

di azioni: progetti per la flessibilità, 

il reinserimento e gli interventi innovativi in 

favore di lavoratori dipendenti e progetti di 

sostituzione o collaborazione in favore di soggetti 

autonomi. 

Anche nell’ambito della bilateralità è nato un 

nuovo strumento di sostegno alla maternità: 

l’EBER (Ente Bilaterale dell’Emilia Romagna) 

ha inserito nei Regolamenti del Fondo 

Sostegno al Reddito un intervento a favore di 

imprese artigiane che prevede un contributo 

di 1.500 euro da corrispondersi in un’unica soluzione 

in caso di maternità. Un analogo intervento 

è previsto anche per le dipendenti. 

Via Filippo Re, 33 • 48100 Ravenna • Tel. 0544 460 616 • Fax 0544 501 578 

e-mail: bicom@bicomsystem.it • www.bicomsystem.it 

Sedar Cna Servizi

Credito 

BCC Ravennate e Imolese 

Anche quest’anno la banca si conferma 

punto di riferimento del territorio 

A cura dell’Ufficio Stampa 

Banca di Credito Cooperativo Ravennate e Imolese 

29 

In un anno fra i più difficili della 

storia recente, caratterizzato 

ancora da una forte recessione a 

livello internazionale e locale, la 

BCC ha visto confermata l’efficacia 

delle scelte strategiche intraprese. 

La fiducia dei risparmiatori ha 

sostenuto la nostra raccolta complessiva 

che è cresciuta del 4,23% 

(raggiungendo i 2.981.552.623 di 

euro) e che risulta complessivamente 

soddisfacente. 

Il tasso di crescita degli impieghi creditizi, 

pari all’8,71% (per un importo 

complessivo di 1.956.868.179 euro), 

testimonia l’impegno con cui la nostra 

cooperativa di credito ha continuato a 

sostenere le esigenze finanziarie di soci 

e clienti, in una situazione di maggiore 

rischiosità che risulta amplificata 

dalla debolezza di numerosi settori 

economici, con un forte calo dei fatturati 

e del reddito prodotto. 

I finanziamenti erogati nel 2010 sono 

stati: 801 mutui casa alle famiglie, 

1.973 crediti al consumo, 845 prestiti 

agrari, 341 mutui artigiani, 178 prestiti 

a commercianti e 137 mutui verdi. 

In percentuale, questo significa che 

oltre il 35% del credito complessivo è 

stato erogato a famiglie. 

In particolare, la BCC ha sostenuto 

nel corso del 2010 il settore delle 

energie alternative, con finanziamenti 

dedicati non solo al fotovoltaico, 

ma anche agli impianti a biomasse. 

Abbiamo privilegiato interventi 

di dimensioni contenute, sia di imprese 

che di famiglie, oltre ad avviare 

alcune iniziative specifiche rivolte allo 

smaltimento e alla bonifica dei tetti 

in eternit. 

Il 2010 è stato caratterizzato dalle pesanti 

ripercussioni che la recessione ha 

imposto a molte aziende del territorio 

e conseguentemente alle famiglie che 

da esse traggono le loro fonti di reddito. 

La nostra Banca ha cercato di mettere 

a disposizione di imprese e privati 

tutti gli strumenti volti ad assicurare 

le risorse finanziarie necessarie, anticipando 

l’incasso degli ammortizzatori 

sociali o sospendendo il pagamento 

delle rate dei mutui. La BCC ha inoltre 

aderito a tutti gli interventi anticrisi, 

sia quelli promossi dal Governo 

e da altri organismi istituzionali, come 

la moratoria sui finanziamenti e l’anticipo 

della cassa integrazione, sia quelli 

definiti a livello locale, per garantire 

a tutta la propria clientela e non solo, 

la possibilità di accedere a quegli 

strumenti finanziari utili per affrontare 

e superare questo momento di crisi 

economica. 

In forte aumento gli interventi di sostegno 

alle imprese che, nelle varie 

forme, hanno interessato 438 operazioni 

(+76% rispetto al 2009), per un 

importo complessivo pari a 129 milioni 

di euro; nei confronti delle famiglie, 

gli interventi sono stati 183, caratterizzati 

non solo da variazione delle 

condizioni, come accaduto nel 2009 

per il tetto del 4% sul tasso applicato 

ai mutui casa, ma anche da operazioni 

finalizzate a fornire liquidità, come 

la sospensione delle rate dei mutui 

o l’anticipo della cassa integrazione. 

Credito 

Sedar Cna Servizi


“Se so chiedo, se non so 

diventa più difficile chiedere…” 

Dal CUPLA un manuale di informazione sull’invalidità civile 

30 

di Alba Dal Forno 

Responsabile provinciale CNA Pensionati 


Il CUPLA (Coordinamento Unitario 

dei Pensionati del Lavoro 

Autonomo) della provincia di 

Ravenna di cui è parte integrante 

CNA Pensionati, con il contributo 

del Credito Cooperativo 

Ravennate e Imolese, ha realizzato 

un “Manuale di informazione 

sulla invalidità civile”, redatto 

per offrire alle persone affette 

da patologie invalidanti e alle 

famiglie che ne hanno cura, 

orientamento e indicazioni al fine 

di usufruire di tutti i diritti e 

di tutte le opportunità previste 

in campo assistenziale. 

Come CUPLA, infatti, siamo consapevoli 

del momento di difficoltà economica e sociale 

che attraversa il Paese e che può solo far 

accrescere il disorientamento. 

In questo contesto, sono proprio le persone 

più fragili, le persone che presentano una 

minorazione fisica, psichica o sensoriale, 

spesso causa di difficoltà di relazione o di integrazione, 

a non conoscere il quadro completo 

dei benefici assistenziali di natura economica 

e non solo che possono sostenerli e 

aiutarli. Normative come il collocamento obbligatorio 

al lavoro, l’assistenza sociale, l’assistenza 

sanitaria, la concessione di permessi, 

l’abbattimento delle barriere architettoniche, 

le agevolazioni fiscali, i sussidi tecnici e 

gli ausili rivolti a facilitare l’autosufficienza 

e l’integrazione delle persone disabili possono 

dare tangibile sostegno al bisogno della 

persona. 

Un Manuale che mette nero su bianco i diritti 

e le opportunità col preciso intento di dare 

informazione, orientamento, una concreta 

possibilità di chiedere sapendo prima 

e, quindi, con capacità di valutare, quanto 

la risposta sia completa e dettagliata. 

Il Manuale sarà offerto dagli addetti 

EPASA e dagli operatori della 

Consulenza Previdenziale presenti 

in tutte le Sedi della CNA, a coloro 

che ne faranno specifica richiesta, 

al fine di rendere pieno valore 

all’importante strumento elaborato 

dal CUPLA. 

ENZO EMALDI e ROBERTO MASSARI, 

DIRIGENTI CNA AL VERTICE DEL 

CUPLA LUGhESE 

Enzo Emaldi e Roberto Massari, entrambi 

dirigenti CNA, sono stati nominati rispettivamente 

presidente e coordinatore del CU- 

PLA dell’area lughese. Il nuovo Presidente 

e il nuovo Coordinatore, nel ringraziare 

per il concreto lavoro i dirigenti che li hanno 

preceduti, hanno auspicato una continuità 

come segno di un percorso che può affermare 

traguardi sempre più importanti a 

concreta difesa e tutela di tutti i pensionati. 

Sedar Cna Servizi


“Dal Museo alla Bottega” 

Torna l’iniziativa tutta dedicata all’arte musiva ravennate 

di Mario Petrosino 

31 

Presso il Museo d’Arte della Città 

(via di Roma,13) riparte - dopo 

i successi delle scorse estati 

- la quarta edizione dell’iniziativa 

dedicata al mosaico, “Dal Museo 

alla Bottega”, che ha visto lo 

scorso anno la partecipazione di 

oltre 350 persone. 

Possiamo affermare che, a tre anni dall’inizio 

del progetto, il tessuto dei mosaicisti artigiani 

presenti nel centro storico di Ravenna 

è coinvolto pienamente insieme al MAR 

e alla stessa Amministrazione Comunale che 

ha deciso di inserire il progetto nella ventennale 

rassegna “Mosaico di Notte”. 

Per tutti i venerdì di luglio e agosto sarà 

possibile visitare, accompagnati da una guida 

professionista, la collezione dei mosaici 

moderni del MAR proseguendo poi con la 

visita ad una bottega artigiana di produzione 

del mosaico situata in centro storico, dove 

si potranno ammirare i mosaicisti al lavoro. 

Il ritrovo è previsto alle ore 20.30 presso 

il MAR. La serata è gratuita. E’ consigliata la 

prenotazione, telefonando allo 0544-35404 

oppure al 35755. 

Il progetto è stato realizzato con la determinante 

collaborazione delle botteghe associate 

alla CNA del centro storico di Ravenna 

che hanno aderito in un’ottica di sistema anche 

per valorizzare il percorso per la candidatura 

di Ravenna a Capitale Europea della 

Cultura, di cui il mosaico sarà protagonista. 

In particolare si ricordano le imprese aderenti 

al progetto: AKOMENA Spazio Mosaico; 

Barbara Liverani Studio; EMME 

DI Laboratorio di Mosaico; Enzo Scianna; 

Gruppo Mosaicisti Ravenna; IMAD Punto 

Mosaico; Koko Mosaico; Laboratorio Dusciana 

Bravura; Laboratorio Elisa Simoni; 

Notturni Luciana; Malastrana. 

Si ringrazia l’associazione AD ARTE che 

fornirà le guide professioniste che accompagneranno 

i gruppi durante le serate. 

INAUGURATA LA MOSTRA DI CARLO ZAULI 


Sedar Cna Servizi


32 


Luglio/Agosto 2011 

Appalti pubblici, tutti soggetti 

alla tracciabilità 

Dal 17 giugno non ci sono più eccezioni: tutti 

i contratti di appalto di lavori, servizi e forniture, 

nonché i relativi contratti derivati di 

subappalto e subcontratti devono essere tracciabili, 

legati quindi a conti correnti dedicati 

e dotati di un CIG (Codice Identificativo di 

Gara) che permetta di individuare tutti i movimenti 

contabili riferiti a quel contratto. 

Finisce infatti il periodo transitorio che consentiva 

ai vecchi contratti di appalto, firmati 

prima del 7 settembre 2010, di essere esonerati 

dagli obblighi di monitoraggio finanziario 

e contabile. 

L’adeguamento del contratto può essere anche 

automatico - senza cioè bisogno di dovere 

firmare una scrittura supplementare o integrativa 

- ma, da questa data, l’appaltatore 

non potrà più usare contanti per i pagamenti 

di stipendi e fornitori che vanno imputati ad 

ogni singola commessa. 

Inaugurato a Cervia 

il “Centro Documentazione Donna” 

E’ stato inaugurato a Cervia, all’interno degli 

spazi dello “Sportello Donna”, in Corso Mazzini 

40, il “Centro Documentazione Donna”. 

“Il Centro- spiega l’assessora alle Pari Opportunità, 

avv. Fabiola Gardelli - va ad implementare 

i servizi dell’Amministrazione 

Comunale dedicati alle donne con l’obiettivo 

di stimolare e supportare la ricerca e lo studio 

delle donne sulle donne, acquisendo, tutelando 

e diffondendo documenti e pubblicazioni, per 

valorizzare la differenza di genere.” 

Alla realizzazione del Centro ha collaborato 

CNA Impresa Donna, fornendo gratuitamente 

testi e materiale multimediale. 

Per informazioni e approfondimenti è possibile 

contattare l’operatrice del Servizio al 

numero 0544/955741 (orario di apertura: lunedì 

e mercoledì 15.00-18.00, venerdì 9.30- 

12.30) oppure inviare una e-mail a: sportellodonna@comunecervia.it 

Medaglia d’oro del Rotary di Faenza 

a Raffaele Ferruzzi 

Il Rotary di Faenza ha consegnato una medaglia 

d’oro al titolare dell’azienda FR di Ferruzzi 

Raffaele che opera nel settore della realizzazione 

di impianti di servizio alle imprese 

per l’abbattimento di fumi e reflui inquinanti. 

Un riconoscimento attraverso il quale il Club 

Rotary vuole premiare imprese artigiane che 

si distinguono per il proprio saper fare, per innovazione 

e ricerca. 

Nel corso della manifestazione Raffaele Ferruzzi 

ha presentato le attività della propria azienda, suscitando 

negli intervenuti interesse per le soluzioni 

adottate nell’ambito del risparmio energetico e 

della tutela ambientale. 

Nella foto: il presidente del Rotary, Giuseppe Baldini 

premia Raffaele Ferruzzi. 

“CRISALIDE”, Personale di pittura 

di Alteo Missiroli 

Antiche Pescherie a Cervia 

dal 1° al 21 agosto 2011 

Alteo Missiroli, pittore romagnolo dalla vena 

creativa eclettica e sensibile, è interessato a 

descrivere il rapporto dell’uomo con la natura, 

in una riflessione che trova sulla tela una 

sintesi felice. 

L’esposizione vuole essere una raccolta 

dell’opera di Missiroli che porta a riflettere 

sullo stato delle cose nel contemporaneo, sullo 

scarto tra natura e realtà, utilizzando un 

linguaggio grandemente incisivo. La mostra si 

svolge nella prestigiosa cornice delle Antiche 

Pescherie nel centro storico di Cervia, uno degli 

edifici simbolo del legame della città con il 

mare: ecco così che arte e natura si sposano 

in questo luogo carico di storia. 

Ecco il logo e lo slogan del centenario 

di Milano Marittima 

Un dinamico segno grafico, un autografo, accompagnato 

dallo slogan Milano Marittima 

Mare Forza 100. Questo sarà “il biglietto da 

visita” delle celebrazioni del Centenario di 

Milano Marittima, che ricorre nel 2012. Il 

sindaco Roberto Zoffoli ha “scoperto” logo 

e slogan a Milano Marittima, nella Rotonda 

Primo Maggio, il primo giugno 2011, giorno 

del centenario della creazione, a Milano, della 

Società anonima Milano Marittima, che l’anno 

successivo ottenne dal Comune il terreno 

per costruire la città giardino. 

Martedì d’estate a Faenza 

La CNA, unitamente alle altre associazioni 

dell’artigianato e del commercio, con il patrocinio 

del Comune di Faenza e della Camera di 

Commercio, propone, anche per il 2011, il tradizionale 

appuntamento con i “Martedì d’estate 

a Faenza”, fino al 30 agosto. Numerose attività 

artigianali e commerciali offrono spettacoli, 

divertimento, mostre ed esposizioni artistiche, 

visite guidate a palazzi storici e degustazioni di 

specialità enogastronomiche in un contesto di accoglienza 

e cordialità. 

Sedar Cna Servizi 

Sede e showroom 

Montaletto di Cervia RA - Via Casette, 1 - tel. 0544.965278 - fax 0544.965576 - www.fratelligasperoni.it 

Punto vendita Ravenna - arredo negozi - Via Canale Molinetto 13/a - tel. 0544.63601 

pagamenti in 18 mesi 

a tasso ZERO

luglio 2011 01/07/2011 - CNA Ravenna

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?