PDF Download - Umdasch Shopfitting

More documents

Recommendations

Info

SHOP EVENTS EuroShop: 19. - 23. 02. 2005, Düsseldorf Düsseldorf ist nicht nur das Tor zur Mode, sondern beherbergt mit der EuroShop auch die weltgrößte Ladenbaumesse. Düsseldorf: un centro importante per il settore della moda e sede della EuroShop, più importante fiera dell’arredamento di negozi a livello mondiale. Die nächste EuroShop - The Global Retail Trade Fair - wird vom 19. bis 23. Februar 2005 in Düsseldorf stattfinden. EuroConcept, EuroSales, EuroCIS und EuroExpo sind die offiziellen Ausstellungsbereiche dieser größten Ladenbaumesse der Welt, die im Dreijahres-Rhythmus stattfindet. Erwartet werden etwa 100.000 Besucher, davon rund die Hälfte von außerhalb Deutschlands. Ihnen wird auf einer Brutto-Ausstellungsfläche von über 200.000 m² das Angebot von ca. 1.500 Ausstellern präsentiert. Die Umdasch Ladenbau Gruppe wird an der EuroShop mit einem knapp 1.000 m² großen Messestand in Halle 12 präsent sein. Umdasch wird die Polarisierung der Konsumwelt und die daraus resultierenden Konsequenzen für Handel und Laden-Inszenierung thematisieren. Mehr über die EuroShop 2005 erfahren Sie unter www.euro shop.de, schon recht bald auch unter www.shop-net.eu sowie in einer umfangreichen Reportage in SHOP aktuell 98 im Februar 2005. La prossima edizione della rassegna EuroShop - The Global Retail Trade Fair - si svolgerà dal 19 al 23 febbraio 2005 a Düsseldorf. La più importante kermesse del settore dell’arredamento a livello mondiale che rinnova l’appuntamento a ritmo triennale, è articolata in quattro settori: EuroConcept, EuroSales, EuroCIS e EuroExpo. Sono attesi circa 100.000 visitatori, per metà stranieri e per metà provenienti dalla Germania, che su una superficie espositiva lorda di oltre 200.000 m² potranno documentarsi sulle proposte di circa 1.500 espositori. Il gruppo Umdasch Ladenbau sarà presente alla Euro Shop con uno spazio espositivo di 1.000 m² ovvero lo stand più grande del padiglione 12. La Umdasch ha scelto come leitmotiv “La polarizzazione del mondo dei consumi e delle sue conseguenze sul commercio e sull’arredamento dei punti vendita”. Per maggiori informazioni sulla EuroShop 2005 visitate il sito www.eu roshop.de, o www.shop-net.eu (attualmente in fase di costruzione) e il reportage che SHOP aktuell dedicherà all’evento nel numero 98 di febbraio 2005. Matthias Horx a Zurigo e Vienna Matthias Horx, maggiore trendsetter e futurologo dell’area germanofona, sarà il relatore dei forum Umdasch Shop-Concept il 20 ottobre 2004 a Zurigo e l’8 novembre 2004 a Vienna. Le relazioni di Horx verteranno sulla polarizzazione dei consumi. In primavera l’autore di numerosi bestseller (ultimo della serie: “Future Fitness“) sarà ospite dei forum di Düsseldorf e Bolzano. Profitabel mit Multi-Channel-Retailing Più profitto con il multi-channel-retailing Multi-Channel-Retailing, der koordinierte Auftritt in verschiedenen Absatzkanälen, macht (Handels-) Unternehmen erst so richtig profitabel. Das war das Resümee der 1. Europäischen Channels-Tagung Mitte Mai 2004 beim GDI in Zürich, die unter dem Motto „Wo kaufen Menschen ein?“ stand. Experten aus Wissenschaft und Praxis zeigten auf, welche Reserven im gekonnten Zusammenspiel von stationären Konzepten, Katalogverkauf, Internetauftritt, Tele- Shopping und Mobile-Konzepten stecken. Für Aufsehen und begeisternden Applaus sorgte in Zürich auch das Referat von Mag. Arndt Traindl, ShopConsult by Umdasch, der überzeugend die innovative Visualisierung von Mag. Arndt Traindl demonstrierte am GDI (Gottlieb Duttweiler Institut) die enorme Bedeutung von Wahrnehmung für den Erfolg am POS. Al GDI (Gottlieb Duttweiler Institut) Arndt Traindl ha spiegato l’enorme importanza della percezione per il successo del punto vendita. Emotionen als Schlüsselfaktor für den Erfolg am POS darstellte. Das GDI hat Umdasch Shop- Concept eingeladen, auch an der 2. Europäischen Channels- Tagung (19. - 20. Mai 2005) als Co-Veranstalter mitzuwirken. Multi-Channel-Retailing è il sistema di accesso coordinato ai diversi canali di smercio che consente alle aziende commerciali e non di aumentare il profitto. E’ stata questa la sintesi del convegno europeo dal titolo “Dove compera la gente” svoltosi nel maggio scorso all’Istituto Gottlieb Duttweiler GDI di Zurigo. La convention ha visto la partecipazione di esperti del mondo scientifico o provenienti dalla quotidianità del commercio che hanno messo in luce il potenziale al quale è possibile accedere mediante opportune sinergie tra strategie stanziali e mobili, vendita per corrispondenza, presenza su Internet e teleshopping. A giudicare dal caloroso applauso, è risultata particolarmente gradita la relazione di Arndt Traindl della ShopConsult by Umdasch, che in maniera molto convincente ha proposto la “visualizzazione innovativa delle emozioni” quale chiave di volta per il successo sul punto vendita. L’Istituto GDI ha chiesto alla Umdasch Shop-Concept di partecipare alla seconda edizione della conferenza in programma dal 19 al 20 maggio 2005 in veste di coorganizzatore. 38 SHOP aktuell 97
SHOP EVENTS Event-Kalender Appuntamenti Data Luogo Manifestazione Tipologia Informazioni 18. - 22. 10. 2004 Cannes TFWA World Exhibition Tax Free-Messe www.tfwa.com 20. 10. 2004 Zurigo Umdasch Shop-Concept- Forum 21. 10. 2004 Bolzano Allestimenti mostre e allestimenti instore 3. - 4. 11. 2004 Düsseldorf Congresso Moda e Commercio Conferenza di Matthias Horx Seminario di una giornata Centro Congressi Umdasch Shop-Concept, CH-5036 Oberentfelden Tel. +41/62/7372525, Fax +41/62/7372550 Umdasch Shop-Concept, I-39050 Steinmannwald Tel. +39/0471/958700, Fax +39/0471/958777 BTE, TW www.twnetwork.de 5. 11. 2004 Linz The Age of the Cheap Marketing Forum www.marketingclub-linz.at 8. 11. 2004 Vienna Umdasch Shop-Concept- Forum Conferenza di Matthias Horx 9. 11. 2004 Amstetten I furti nei negozi LIVE! Seminario di una giornata con A. Fuchsgruber 10. 11. 2004 Leibnitz L’illuminaizone negli ambienti di vendita Seminario di un giorno Braun/Gassner 17. - 19. 11. 2004 Cannes MAPIC Fiera degli immobili commerciali Umdasch Shop-Concept, A-3300 Amstetten Tel. +43/7472/605-2364, Fax +43/7472/605-3722 Umdasch Shop-Concept, A-3300 Amstetten Tel. +43/7472/605-2364, Fax +43/7472/605-3722 Umdasch Shop-Concept, A-3300 Amstetten Tel. +43/7472/605-2364, Fax +43/7472/605-3722 www.mapic.com 19. - 23. 2. 2005 Düsseldorf EuroShop The Global Retail Trade Fair www.euroshop.de 18. - 21. 3. 2005 Las Vegas Allestimenti e scenografi e neu negozi LIVE Shop-Expedition Dr. Mikunda 21. - 23. 3. 2005 Las Vegas GlobalShop Fiera dell’arredamento dei degozi, Visual Merchandising-Show 19. - 20. 5. 2005 Zurigo 2ª edizione della Conferenza Europ-Channels Centro Congressi Umdasch Shop-Concept, A-3300 Amstetten Tel. +43/7472/605-2364, Fax +43/7472/605-3722 www.globalshop.org www.gdi.ch Neue Bücher Novità editoriali (in lingua tedesca) Hans-Christian Riekhof (Hrsg.) Retail Business in Deutschland Eines der besten Handelsbücher der letzten Jahre! Praktiker aus namhaften Unternehmen beleuchten die vielfältigen Facetten, die den Wandel im Retail Business in den kommenden Jahren bestimmen. Fallstudien über Aldi, Conley’s, Doc.Morris, Lush, Metro, Zara. Gabler, D-65189 Wiesbaden, 2004. 516 Seiten, ISBN 3-409-12431-4. 59,90. Prof. Dr. Alexander Deichsel Markensoziologie Die Marke ist ein Wirtschaftskörper, der die Leistungen der gesamten Wertschöpfungskette integriert und sie auf die gemeinsame Kundschaft ausrichtet. „Markensoziologie“ zeigt die Gesetzmäßigkeiten von Markentechnik und Markenführung auf. Deutscher Fachverlag, D-60326 Frankfurt/Main, 2004. 249 Seiten, ISBN 3-87150-849-7. 52,--. Karin Schulte Messedesign Jahrbuch 2003/2004 Eine Fundgrube für Marketing-Profis, Brand-Manager, Architekten, aber auch für Handelsprofis. Architektur und Branding pur (u. a. Zumtobel Staff, Audi, Siemens, Ellesse)! avedition, D-71638 Ludwigsburg, 2004. 280 Seiten, ISBN 3-929638-80-0. 69,--. Roland Aull (Hrsg.) Farbe & Gesundheit Der Untertitel „Die Aufgaben der Farben als Therapie- und Gestaltungsmittel“ lässt erkennen, dass die Zielgruppe dieses faszinierenden Werkes weit über den Gesundheitsbereich hinausgeht. Nur wer über den Tellerrand der eigenen Arbeitsbereiche blickt, dem kann sich das Potential der Farbwirkung umfassend erschließen. Callwey, D-81673 München, 2004. 144 Seiten, ISBN 3-7667-1606-9. 48,--. Prof. Dr. Bernd Hallier (Hrsg.) EuroShop - Inspiration, Motivation, Innovation Das Werk dokumentiert die Entwicklung der seit 1966 in Düsseldorf stattfindenden weltgrößten Investitionsgütermesse für den Handel und seine Partner. EHI-Verlag, D-50672 Köln, 2004. 384 Seiten, ISBN 3-87257-266-0. 45,--. Bethan Ryder Neue Restaurants - Innenarchitektur und Design Ein Blick über den Zaun, zumal er hier in diesem glänzend bebilderten Werk globale Perspektiven eröffnet, ist stets auch für Shop-Designer von Interesse. avedition, D-71638 Ludwigsburg, 2004. 192 Seiten, ISBN 3-89986-014-4. 59,--. Impressum: SHOP aktuell è una pubblicazione della Umdasch Shop-Concept. Indirizzo in ultima coperta. Numero 97/Oktober 2004. Edizione italo-tedesca. Prezzo di una copia 5, CHF 8, $ 5, £ 4. Abbonamento gratuito per su richiesta. Curatore del progetto: Reinhard Peneder, Umdasch Shop-Concept, A-3300 Amstetten. Redazione: Reinhard Peneder, Nikolaus Pjeta, Regula Wirth, Sven Dünkel, Lucia Felicetti. Impaginazione: Sandra Schuller. Fotografi a, illustrazioni: Manfred Aigner, Luis Paterno, Reinhard Peneder, Dietmar Koch, Hugo Boss, Red Bull, KTM, Jewgenij Lutchin, ShopConsult by Umdasch, JFK, Unique, Nikolaus Pjeta, Paul van Hemert, Robert van der Voort, GDI, Messe Düsseldorf, Zukunftsinstitut, Andreas Küssner, Andreas Brumann, Bernardi, Gerhard Lipp, Archiv. Traduzioni: Cristina Cisotto. Stampa: Landesverlag Druckservice, Linz. I progetti realizzati dalla Umdasch Shop-Concept sono segnalati nei testi o nelle didascalie. UMDASCH SHOP-CONCEPT 39
Page 1 and 2: 97 5 • CHF 8 $ 5 • £ 4 Rivist
Page 3 and 4: EDITORIAL Inhalt Indice SHOP CONCEP
Page 5 and 6: STORE-BRANDING Modello di posiziona
Page 7 and 8: STORE-BRANDING professionelles Stor
Page 9 and 10: STORE-BRANDING Für Frais Monde hat
Page 11 and 12: STORE-BRANDING Le formule commercia
Page 13 and 14: SHOP TALK tà tecnico-architettonic
Page 15 and 16: M.VIDEO rken Verkaufs-Maschine Stor
Page 17 and 18: M.VIDEO La fase progettuale dello s
Page 19 and 20: M.VIDEO Markantes Branding mit Logo
Page 21 and 22: SHOP PANORAMA poi lanciato un pacch
Page 23 and 24: Bernardi diventa un multichannel pl
Page 25 and 26: SHOP PANORAMA Standa, Köln: Der It
Page 27 and 28: AIRPORT-SHOPPING Alla redazione del
Page 29 and 30: AIRPORT-SHOPPING camente orientale
Page 31 and 32: AIRPORT-SHOPPING affari secondo le
Page 33 and 34: RETAIL REPORT Lebendiger Einzelhand
Page 35 and 36: RETAIL REPORT Ipaesi Bassi 16.105 7
Page 37 and 38: BULLRING Mit etwa 110.000 m² Verka
Page 39 and 40: BULLRING Shopping e architettura mo
Page 41: BULLRING Schlemmen wie Gott in Fran

PDF Download - Umdasch Shopfitting

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?