PDF Download - Umdasch Shopfitting
PDF Download - Umdasch Shopfitting
PDF Download - Umdasch Shopfitting
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SHOP EVENTS<br />
EuroShop: 19. - 23. 02. 2005, Düsseldorf<br />
Düsseldorf ist nicht nur das Tor zur Mode, sondern beherbergt<br />
mit der EuroShop auch die weltgrößte Ladenbaumesse.<br />
Düsseldorf: un centro importante per il settore della<br />
moda e sede della EuroShop, più importante fiera dell’arredamento<br />
di negozi a livello mondiale.<br />
Die nächste EuroShop - The<br />
Global Retail Trade Fair -<br />
wird vom 19. bis 23. Februar<br />
2005 in Düsseldorf stattfinden.<br />
EuroConcept, EuroSales,<br />
EuroCIS und EuroExpo sind<br />
die offiziellen Ausstellungsbereiche<br />
dieser größten Ladenbaumesse<br />
der Welt, die<br />
im Dreijahres-Rhythmus stattfindet.<br />
Erwartet werden etwa<br />
100.000 Besucher, davon rund<br />
die Hälfte von außerhalb<br />
Deutschlands. Ihnen wird auf<br />
einer Brutto-Ausstellungsfläche<br />
von über 200.000 m² das<br />
Angebot von ca. 1.500 Ausstellern<br />
präsentiert. Die <strong>Umdasch</strong><br />
Ladenbau Gruppe wird an der<br />
EuroShop mit einem knapp<br />
1.000 m² großen Messestand<br />
in Halle 12 präsent sein. <strong>Umdasch</strong><br />
wird die Polarisierung<br />
der Konsumwelt und die daraus<br />
resultierenden Konsequenzen<br />
für Handel und Laden-Inszenierung<br />
thematisieren.<br />
Mehr über die EuroShop 2005<br />
erfahren Sie unter www.euro<br />
shop.de, schon recht bald auch<br />
unter www.shop-net.eu sowie<br />
in einer umfangreichen Reportage<br />
in SHOP aktuell 98 im<br />
Februar 2005.<br />
La prossima edizione della<br />
rassegna EuroShop - The Global<br />
Retail Trade Fair - si svolgerà<br />
dal 19 al 23 febbraio 2005<br />
a Düsseldorf. La più importante<br />
kermesse del settore dell’arredamento<br />
a livello mondiale che<br />
rinnova l’appuntamento a ritmo<br />
triennale, è articolata in quattro<br />
settori: EuroConcept, EuroSales,<br />
EuroCIS e EuroExpo. Sono<br />
attesi circa 100.000 visitatori,<br />
per metà stranieri e per metà<br />
provenienti dalla Germania,<br />
che su una superficie espositiva<br />
lorda di oltre 200.000 m²<br />
potranno documentarsi sulle proposte<br />
di circa 1.500 espositori.<br />
Il gruppo <strong>Umdasch</strong> Ladenbau<br />
sarà presente alla Euro Shop con<br />
uno spazio espositivo di 1.000<br />
m² ovvero lo stand più grande<br />
del padiglione 12. La <strong>Umdasch</strong><br />
ha scelto come leitmotiv “La polarizzazione<br />
del mondo dei consumi<br />
e delle sue conseguenze sul<br />
commercio e sull’arredamento<br />
dei punti vendita”. Per maggiori<br />
informazioni sulla EuroShop<br />
2005 visitate il sito www.eu<br />
roshop.de, o www.shop-net.eu<br />
(attualmente in fase di costruzione)<br />
e il reportage che SHOP<br />
aktuell dedicherà all’evento nel<br />
numero 98 di febbraio 2005.<br />
Matthias<br />
Horx a<br />
Zurigo e<br />
Vienna<br />
Matthias Horx, maggiore<br />
trendsetter e futurologo<br />
dell’area germanofona, sarà<br />
il relatore dei forum <strong>Umdasch</strong><br />
Shop-Concept il 20<br />
ottobre 2004 a Zurigo e l’8<br />
novembre 2004 a Vienna.<br />
Le relazioni di Horx verteranno<br />
sulla polarizzazione<br />
dei consumi. In primavera<br />
l’autore di numerosi bestseller<br />
(ultimo della serie:<br />
“Future Fitness“) sarà ospite<br />
dei forum di Düsseldorf<br />
e Bolzano.<br />
Profitabel mit Multi-Channel-Retailing<br />
Più profitto con il multi-channel-retailing<br />
Multi-Channel-Retailing, der<br />
koordinierte Auftritt in verschiedenen<br />
Absatzkanälen, macht<br />
(Handels-) Unternehmen erst so<br />
richtig profitabel. Das war das<br />
Resümee der 1. Europäischen<br />
Channels-Tagung Mitte Mai<br />
2004 beim GDI in Zürich, die<br />
unter dem Motto „Wo kaufen<br />
Menschen ein?“ stand. Experten<br />
aus Wissenschaft und Praxis<br />
zeigten auf, welche Reserven im<br />
gekonnten Zusammenspiel von<br />
stationären Konzepten, Katalogverkauf,<br />
Internetauftritt, Tele-<br />
Shopping und Mobile-Konzepten<br />
stecken.<br />
Für Aufsehen und begeisternden<br />
Applaus sorgte in Zürich<br />
auch das Referat von Mag.<br />
Arndt Traindl, ShopConsult by<br />
<strong>Umdasch</strong>, der überzeugend die<br />
innovative Visualisierung von<br />
Mag. Arndt Traindl demonstrierte<br />
am GDI (Gottlieb Duttweiler Institut)<br />
die enorme Bedeutung von<br />
Wahrnehmung für den Erfolg am<br />
POS. Al GDI (Gottlieb Duttweiler<br />
Institut) Arndt Traindl ha<br />
spiegato l’enorme importanza<br />
della percezione per il successo<br />
del punto vendita.<br />
Emotionen als Schlüsselfaktor<br />
für den Erfolg am POS darstellte.<br />
Das GDI hat <strong>Umdasch</strong> Shop-<br />
Concept eingeladen, auch an<br />
der 2. Europäischen Channels-<br />
Tagung (19. - 20. Mai 2005) als<br />
Co-Veranstalter mitzuwirken.<br />
Multi-Channel-Retailing<br />
è il sistema di accesso coordinato<br />
ai diversi canali di smercio<br />
che consente alle aziende commerciali<br />
e non di aumentare il<br />
profitto. E’ stata questa la sintesi<br />
del convegno europeo dal titolo<br />
“Dove compera la gente” svoltosi<br />
nel maggio scorso all’Istituto<br />
Gottlieb Duttweiler GDI di Zurigo.<br />
La convention ha visto la partecipazione<br />
di esperti del mondo<br />
scientifico o provenienti dalla<br />
quotidianità del commercio che<br />
hanno messo in luce il potenziale<br />
al quale è possibile accedere<br />
mediante opportune sinergie tra<br />
strategie stanziali e mobili, vendita<br />
per corrispondenza, presenza<br />
su Internet e teleshopping.<br />
A giudicare dal caloroso applauso,<br />
è risultata particolarmente gradita<br />
la relazione di Arndt Traindl<br />
della ShopConsult by <strong>Umdasch</strong>,<br />
che in maniera molto convincente<br />
ha proposto la “visualizzazione<br />
innovativa delle emozioni” quale<br />
chiave di volta per il successo sul<br />
punto vendita. L’Istituto GDI ha<br />
chiesto alla <strong>Umdasch</strong> Shop-Concept<br />
di partecipare alla seconda<br />
edizione della conferenza in<br />
programma dal 19 al 20 maggio<br />
2005 in veste di coorganizzatore.<br />
38<br />
SHOP aktuell 97