PDF Download - Umdasch Shopfitting

SHOP EVENTS
EuroShop: 19. - 23. 02. 2005, Düsseldorf
Düsseldorf ist nicht nur das Tor zur Mode, sondern beherbergt
mit der EuroShop auch die weltgrößte Ladenbaumesse.
Düsseldorf: un centro importante per il settore della
moda e sede della EuroShop, più importante fiera dell’arredamento
di negozi a livello mondiale.
Die nächste EuroShop - The
Global Retail Trade Fair -
wird vom 19. bis 23. Februar
2005 in Düsseldorf stattfinden.
EuroConcept, EuroSales,
EuroCIS und EuroExpo sind
die offiziellen Ausstellungsbereiche
dieser größten Ladenbaumesse
der Welt, die
im Dreijahres-Rhythmus stattfindet.
Erwartet werden etwa
100.000 Besucher, davon rund
die Hälfte von außerhalb
Deutschlands. Ihnen wird auf
einer Brutto-Ausstellungsfläche
von über 200.000 m² das
Angebot von ca. 1.500 Ausstellern
präsentiert. Die Umdasch
Ladenbau Gruppe wird an der
EuroShop mit einem knapp
1.000 m² großen Messestand
in Halle 12 präsent sein. Umdasch
wird die Polarisierung
der Konsumwelt und die daraus
resultierenden Konsequenzen
für Handel und Laden-Inszenierung
thematisieren.
Mehr über die EuroShop 2005
erfahren Sie unter www.euro
shop.de, schon recht bald auch
unter www.shop-net.eu sowie
in einer umfangreichen Reportage
in SHOP aktuell 98 im
Februar 2005.
La prossima edizione della
rassegna EuroShop - The Global
Retail Trade Fair - si svolgerà
dal 19 al 23 febbraio 2005
a Düsseldorf. La più importante
kermesse del settore dell’arredamento
a livello mondiale che
rinnova l’appuntamento a ritmo
triennale, è articolata in quattro
settori: EuroConcept, EuroSales,
EuroCIS e EuroExpo. Sono
attesi circa 100.000 visitatori,
per metà stranieri e per metà
provenienti dalla Germania,
che su una superficie espositiva
lorda di oltre 200.000 m²
potranno documentarsi sulle proposte
di circa 1.500 espositori.
Il gruppo Umdasch Ladenbau
sarà presente alla Euro Shop con
uno spazio espositivo di 1.000
m² ovvero lo stand più grande
del padiglione 12. La Umdasch
ha scelto come leitmotiv “La polarizzazione
del mondo dei consumi
e delle sue conseguenze sul
commercio e sull’arredamento
dei punti vendita”. Per maggiori
informazioni sulla EuroShop
2005 visitate il sito www.eu
roshop.de, o www.shop-net.eu
(attualmente in fase di costruzione)
e il reportage che SHOP
aktuell dedicherà all’evento nel
numero 98 di febbraio 2005.
Matthias
Horx a
Zurigo e
Vienna
Matthias Horx, maggiore
trendsetter e futurologo
dell’area germanofona, sarà
il relatore dei forum Umdasch
Shop-Concept il 20
ottobre 2004 a Zurigo e l’8
novembre 2004 a Vienna.
Le relazioni di Horx verteranno
sulla polarizzazione
dei consumi. In primavera
l’autore di numerosi bestseller
(ultimo della serie:
“Future Fitness“) sarà ospite
dei forum di Düsseldorf
e Bolzano.
Profitabel mit Multi-Channel-Retailing
Più profitto con il multi-channel-retailing
Multi-Channel-Retailing, der
koordinierte Auftritt in verschiedenen
Absatzkanälen, macht
(Handels-) Unternehmen erst so
richtig profitabel. Das war das
Resümee der 1. Europäischen
Channels-Tagung Mitte Mai
2004 beim GDI in Zürich, die
unter dem Motto „Wo kaufen
Menschen ein?“ stand. Experten
aus Wissenschaft und Praxis
zeigten auf, welche Reserven im
gekonnten Zusammenspiel von
stationären Konzepten, Katalogverkauf,
Internetauftritt, Tele-
Shopping und Mobile-Konzepten
stecken.
Für Aufsehen und begeisternden
Applaus sorgte in Zürich
auch das Referat von Mag.
Arndt Traindl, ShopConsult by
Umdasch, der überzeugend die
innovative Visualisierung von
Mag. Arndt Traindl demonstrierte
am GDI (Gottlieb Duttweiler Institut)
die enorme Bedeutung von
Wahrnehmung für den Erfolg am
POS. Al GDI (Gottlieb Duttweiler
Institut) Arndt Traindl ha
spiegato l’enorme importanza
della percezione per il successo
del punto vendita.
Emotionen als Schlüsselfaktor
für den Erfolg am POS darstellte.
Das GDI hat Umdasch Shop-
Concept eingeladen, auch an
der 2. Europäischen Channels-
Tagung (19. - 20. Mai 2005) als
Co-Veranstalter mitzuwirken.
Multi-Channel-Retailing
è il sistema di accesso coordinato
ai diversi canali di smercio
che consente alle aziende commerciali
e non di aumentare il
profitto. E’ stata questa la sintesi
del convegno europeo dal titolo
“Dove compera la gente” svoltosi
nel maggio scorso all’Istituto
Gottlieb Duttweiler GDI di Zurigo.
La convention ha visto la partecipazione
di esperti del mondo
scientifico o provenienti dalla
quotidianità del commercio che
hanno messo in luce il potenziale
al quale è possibile accedere
mediante opportune sinergie tra
strategie stanziali e mobili, vendita
per corrispondenza, presenza
su Internet e teleshopping.
A giudicare dal caloroso applauso,
è risultata particolarmente gradita
la relazione di Arndt Traindl
della ShopConsult by Umdasch,
che in maniera molto convincente
ha proposto la “visualizzazione
innovativa delle emozioni” quale
chiave di volta per il successo sul
punto vendita. L’Istituto GDI ha
chiesto alla Umdasch Shop-Concept
di partecipare alla seconda
edizione della conferenza in
programma dal 19 al 20 maggio
2005 in veste di coorganizzatore.
38
SHOP aktuell 97