PDF Download - Umdasch Shopfitting

EDITORIAL
Inhalt Indice
SHOP CONCEPT THEMA
Erfolgsgeheimnis Store-Branding
Store-Branding: il segreto del suo successo ................ 4 - 11
SHOP TALK mit Stefan Jockisch
über den Erfolg versprechenden
Einsatz von „Duft-Marketing“
Seiten 12 - 13
SHOP TALK Breve presentazione
di Stefan Jockisch sull’uso del
promettente “Fragrance Marketing“
Pagg. 12 - 13
SHOP TALK
Stefan Jockisch über Duft-Marketing
Stefan Jockisch sull’importanza del marketing olfattivo 12 - 13
SHOP REPORT
M-Video, Moskau / Mosca .......................................... 14 - 19
SHOP PANORAMA
Standa, Köln; Topsi, Wien; Apotheke Belp;
Brown Thomas, Dublin; Go Kids, Ravenna
Standa, Colonia; Topsi, Vienna; Farmacia Belp;
Brown Thomas, Dublino; Go-Kids, Ravenna ................ 20 - 21
Erfolgsgeheimnis STORE-
BRANDING - Brands und
Retailer auf der Überholspur
Seiten 4 - 11
Il segreto del successo
nel branding dei negozi -
Marchi e rivenditori guadagnano
terreno
Pagg. 4 - 11
SHOP CONCEPT THEMA
Aufwind für Airport-Shopping
Lo shopping negli aeroporti decolla ........................... 22 - 27
RETAIL REPORT
Niederlande - City als goldener Boden
I Paesi Bassi - La città come terreno d‘oro ................. 28 - 31
RETAIL REPORT Niederlande
- wo die City noch goldener
Boden ist
Seiten 28 - 31
RETAIL REPORT la Paesi
Bassi - dove le strade della
città sono ancora ricoperte
d’oro
Pagg. 28 - 31
SHOPS & SHOPPING
Bullring Shopping Center, Birmingham ....................... 32 - 37
SHOP EVENTS
Neue Bücher; Umdasch Shop Academy; Termine
Novità editoriali; Shop Academy; Appuntamenti .......... 38 - 39
Bullring - Der Shopping-Tempel
im Herzen von Birmingham
Seiten 32 - 37
Il Bullring - il tempio
degli acquisti nel cuore di
Birmingham
Pagg. 32 - 37
Store Branding & Shopfitting
Im Mittelpunkt dieser Ausgabe von SHOP
aktuell steht Store Branding, die Paradedisziplin
des Laden-Marketing. Nur wer in der
Lage ist, seine Marketing-Strategie am POS
konsequent und glaubwürdig zu visualisieren,
der kann sich als Händler oder Marke
unverwechselbar positionieren. Das zeigen
auch die konkreten Beispiele in diesem Heft,
egal ob sie nun in Birmingham, Moskau,
Köln oder an einem pulsierenden Airport zu
sehen sind. Bleibt anzumerken, dass die Umdasch
Ladenbau-Gruppe international als
leistungsfähiger Partner für professionelles
Store-Branding, gesamt oder in Teildisziplinen,
zur Verfügung steht - als Store-Branding
& Shopfitting Company.
La presente edizione di SHOP aktuell è dedicata
allo store branding quale ambito fondamentale
del marketing. Solo chi saprà tradurre le
strategie di marketing in un messaggio credibile
ed inequivocabile sul punto vendita, riuscirà a
posizionare il suo negozi o il suo marchio con
successo. Lo dimostrano gli esempi scelti per
questa edizione del nostro giornale: Birmingham,
Mosca, Colonia o uno die tanti aeroporti
del mondo. Sottolineiamo con una punta di orgoglio
che il gruppo Umdasch Ladenbau è una
presenza ormai nota sullo scenario internazionale
spesso protagonista della realizzazione di
arredi. Il suo know how in materia di store branding
professionale ne ha fatto una vera e propria
“Store-Branding & Shopfitting Company”.
Reinhard Peneder
SHOP aktuell Chefredakteur
redattore capo
UMDASCH SHOP-CONCEPT 3