PDF Download - Umdasch Shopfitting
PDF Download - Umdasch Shopfitting
PDF Download - Umdasch Shopfitting
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SHOP PANORAMA<br />
Standa, Köln: Der Italiener um die Ecke<br />
Anfang Juli 2004 hat die<br />
REWE im DuMont-Carré<br />
in Köln den ersten italienischen<br />
Standa-Supermercato<br />
in Deutschland eröffnet. Der<br />
2.000 m² große, ebenerdige<br />
REWE-Supermarkt wurde in<br />
knapp zwei Wochen mit einer<br />
Assmann-Einrichtung auf das<br />
Standa-Konzept umgerüstet.<br />
Er ist konzeptionell ein Innenstadt-Supermarkt<br />
modernster<br />
Prägung, bei dem der Kunde<br />
individuell entscheiden kann,<br />
ob er zeit- oder genussorientiert<br />
einkaufen möchte.<br />
Standa, Colonia:<br />
fascino italiano dietro<br />
l’angolo<br />
All’inizio di luglio, all’interno<br />
del DuMont-Carré di Colonia,<br />
la REWE ha inaugurato il primo<br />
supermercato Standa della<br />
Die international sortierte Obst- und Gemüseabteilung vermittelt<br />
südländisches Flair. La corroborante atmosfera del sud: al<br />
reparto frutta e verdura non mancano le specialità internazionali.<br />
Germania. Alla Assmann sono<br />
bastate due sole due settimane<br />
per rifare il trucco ai 2.000 m²<br />
di superficie a piano terra del<br />
supermercato. Oggi nel moderno<br />
supermercato di concezione<br />
italiana, sito nel centro<br />
storico, è il cliente a decidere<br />
se fare acquisto orientandosi<br />
ai suoi fabbisogni o se trasformare<br />
la spesa in un momento<br />
edonistico.<br />
Im 14.000 deutsche und internationale<br />
sowie 3.000 italienische<br />
Artikel umfassenden Sortiment<br />
ist die Weinabteilung ein besonderer<br />
Blickfang. L’assortimento<br />
include 14.000 articoli<br />
tedeschi e internazionali e 3.000<br />
prodotti italiani. Fiore all’occhiello<br />
il settore delle specialità<br />
enogastronomiche.<br />
Apotheke als<br />
Dienstleistungszentrum<br />
Pierre Bercier positioniert<br />
seine Apotheke in Belp konsequent<br />
als Dienstleistungszentrum.<br />
Neben dem traditionellen<br />
Sortiment im Programm:<br />
Massage, begleitete<br />
Gewichtsreduktion, kosmetische<br />
Enthaarung und Bioresonanz.<br />
Farmacia? No,<br />
centro di servizi!<br />
Per le sue farmacie Pierre<br />
Bercier segue una strada<br />
nuova: quella della fornitura<br />
di servizi. Infatti, oltre ai tradizionali<br />
assortimenti, propone<br />
massaggi, programmi<br />
di dimagrimento, depilazione<br />
cosmetica e biorisonanza.<br />
Die Apotheke Belp lässt die Design-Handschrift der<br />
<strong>Umdasch</strong>-Apothekenprofis erkennen. Gli arredi<br />
della farmacia Belp sono un biglietto da visita della<br />
<strong>Umdasch</strong>.<br />
Die <strong>Umdasch</strong>-Einrichtung spielt beim vorbildlichen Warenbild-<br />
Konzept bei „Go Kids“ eine tragende Rolle. Gli arredi <strong>Umdasch</strong><br />
sono protagonisti degli allestimenti nel nuovo reparto bambino<br />
“Go Kids“.<br />
Bernardi - neue Akzente<br />
mit „Go Kids“<br />
Der erfolgreiche italienische<br />
Textil- und Modefilialist Bernardi<br />
(150 Filialen, 220 Millionen<br />
Euro Jahresumsatz)<br />
setzt nun zusätzlich auf Spezialisierung:<br />
Mit „Go Kids“<br />
wird in eigenen Läden speziell<br />
das Segment von 0-14 angesprochen.<br />
Typisch Bernardi<br />
ist auch beim neuen Konzept<br />
das professionelle Visual Merchandising.<br />
Bernardi e la moda<br />
da bambino<br />
La Bernardi, rinomata catena<br />
italiana specializzata in abbigliamento<br />
(150 filiali e 220<br />
milioni di euro di fatturato<br />
annuo) punta alla specializzazione<br />
rivolgendosi con “Go<br />
Kids“ al target 0 - 14 anni.<br />
Anche nel nuovo reparto, Bernardi<br />
lavora all’insegna della<br />
professionalità del visual merchandising.<br />
UMDASCH SHOP-CONCEPT 21
Change language