PDF Download - Umdasch Shopfitting
PDF Download - Umdasch Shopfitting
PDF Download - Umdasch Shopfitting
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SHOP PANORAMA<br />
Beratungskompetenz<br />
sichtbar gemacht<br />
Die sehr persönlich geführten<br />
Topsi-Parfümerien in Wien bestechen<br />
durch Beratungs- und<br />
Servicekompetenz sowie ein<br />
adäquates Angebot erstklassiger<br />
Marken. In der von <strong>Umdasch</strong><br />
Shop-Concept kürzlich<br />
neugestalteten, 82 m² großen<br />
Filiale in Wien-Währing wird<br />
dieser hohe Anspruch sichtbar<br />
und spürbar. Salonartige Gestaltung,<br />
dezente Lichtinszenierung,<br />
viel Platz kombiniert<br />
mit intimen Nischen schaffen<br />
eine Beauty-Oase zum Wohlfühlen.<br />
Consulenza a tutto<br />
tondo<br />
Le profumerie Topsi di<br />
Vienna hanno fatto della<br />
consulenza e del servizio ad<br />
alto livello il loro punto di<br />
forza. Di recente la <strong>Umdasch</strong><br />
Shop-Concept ha realizzato<br />
gli interni della filiale<br />
del quartiere viennese di<br />
Währing. La vasta gamma<br />
di prodotti delle case cosmetiche<br />
più rinomate viene valorizzata<br />
e messa in risalto<br />
su una superficie di vendita<br />
di 82 m². L’atmosfera avvolgente,<br />
la complicità delle<br />
luci, gli spazi generosi che<br />
si alternano ad angoli più<br />
intimi caratterizzano questa<br />
nuova oasi del benessere.<br />
Die salonartige Gestaltung signalisiert Niveau. Gli arredi<br />
ricreano le atmosfere ricercate del salone di bellezza.<br />
Ein Studioschminkplatz als<br />
kleine, feine Nische.<br />
Una nicchia all’insegna<br />
della privacy per sorprendenti<br />
make up!<br />
Better Living bei Brown Thomas in Dublin<br />
Brown Thomas ist Irlands<br />
führendes und florierendes<br />
Warenhaus. Das Flagship im<br />
Herzen Dublins umfasst rund<br />
9.500 m² Verkaufsfläche auf<br />
5 Etagen. Im Frühjahr 2004 hat<br />
<strong>Umdasch</strong> Shop-Concept die<br />
knapp 2.000 m² große Living-<br />
Etage, also Edelhausrat, nach<br />
einer Planung des Architekturbüros<br />
Douglas|Wallace neu<br />
eingerichtet. Die Abteilung<br />
gliedert sich in die Bereiche<br />
Dining, Bett & Bad, Küche,<br />
Dekoration (Heimtex) und beinhaltet<br />
exquisite Marken.<br />
Mehr über Brown Thomas<br />
sehen Sie in SHOP aktuell 98<br />
im Rahmen des Retail-Reports<br />
Großbritannien & Irland.<br />
Anwendungsgerechte Präsentation ist kennzeichnend für die Gestaltung.<br />
Allestimenti all’insegna di una presentazione organica.<br />
Brown Thomas residiert in der Grafton Street mitten im Zentrum von Dublin.<br />
Brown Thomas in posizione privilegiata nella centralissima<br />
Grafton Street di Dublino.<br />
Better Living da<br />
Brown Thomas a<br />
Dublino<br />
In Irlanda è Brown Thomas il<br />
numero uno tra i grandi magazzini.<br />
La filiale che sorge<br />
nel centro storico di Dublino<br />
copre una superficie di circa<br />
9.500 m² distribuita su 5 piani.<br />
Nella primavera scorsa la<br />
<strong>Umdasch</strong> Shop-Concept ha<br />
riarredato i 2.000 m² dello<br />
spazio dedicato al living secondo<br />
i progetti dello studio<br />
di progettazione e architettura<br />
Douglas|Wallace. Il reparto<br />
che propone i marchi più prestigiosi,<br />
si articola nei settori<br />
dining, letto e bagno, cucina,<br />
tessuti e accessori per la casa.<br />
Alla rubrica Retail-Reports<br />
Gran Bretagna & Irlanda, il<br />
prossimo numero di SHOP<br />
aktuell dedicherà un ampio<br />
servizio a Brown Thomas.<br />
20<br />
SHOP aktuell 97
Change language